技术资料

osg平底钻 加工中心钻头 专机钻头

2020-06-15 17:09:06 daoju 11

数控刀具

G-LIST No.|CW1007 Type 1 N头钻D OR CILLDS FX 涂层沉孔用2刃短刃型FX COATED ・2FLUTES・SHORT・FOR COUNTERBORING C D CuttingLU SPECIFICATION 切削条件 │P.438 CHARTSFX-ZDSConditions LF 形状 尺寸表N Type 2 OCD锥丝TCADPSLULFNOC Type 31规量G5DA°UGES C DSHRINKCARBIDE LU FXFIT约20˚LF 0 ~- 0.02 ABOUT 20°RO牙板UN单位 :mm Unit:mmD DIES 商品号直径 槽长全长柄径柄长 库存重量 商品号直径 槽长全长柄径柄长 库存重量EDP NO. DC LFLU DCONType Stock(g) EDP NO. DC LFLU DCONType Stock(g)0.51- 4.7 5011- 具工 造滚R 0.61.2- 4.8 □ -OLLI 0.7401.4- 4.9 -NG D 0.81.6- 8530650 5 ●23IES 0.92- 5.1 - 1- 5.2 - 2.5□O 1.1- 5.33- 品产 种各THE1.2- 5.4 6013-R PR ●O 1.3- 8530655 5.523D4UC 1.4- 5.6 -TS1.5- 5.7 -□ 1.6- 5.8 - 1.74 □ - 5.9 - 5IN 1.8- 8530660 61●23DEX 1.9- 6.1 - 45 2- 6.2 -□ 2.1- 6.3 6 - 6 2.2- 6.4 - CARBIDEDRILLS2.3- 8530665 6.5 ●29 硬质合金 2.4- 6.6 70- 钻头 □ 2.5- 6.7 - INDEXABLE 3 DRILLS2.6- 8530668 6.8 16●29 可转位 钻头2.7 8- 6.9 □ - 2.8- 85306707 2●29 DIAMONDDRILLS2.9-7.1- 金刚石 钻头 8530630 3 ●187.2□ -3.1 -7.3- VP-GOLD□ DRILLS 3.2 -7.4- VP-黄金 钻头 8530633 3.3 ●18 85306757.5●30 EX-GOLD3.4 10□ -7.670- DRILLS 8530635 3.5 ●187.7- EX-黄金□ 钻头 3.6 -7.8- TDXL 3.7 -7.9- DRILLS □3.8 506 - 8530680 81●45 TDXL 钻头 3.9 - 8.1 - LATHE8530640 4 ●18 8.2 19- DRILLS □4.1 □ - 8.3 - 车床用 钻头 8530642 4.2 11●18 8.4 8 -80 2 STEEL FRAME/ 4.3 - 8530685 8.5 ●55 HARD DRILLS□4.4 - 8.6 - 铁筋用 钻头 8530645 4.5 ●19 8.7 □ - GENERAL-PURPOSE4.6 □ - 8.8 - DRILLS泛用型 下一页 钻头直径 DC 8.9 ~ 17.2NEXT CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀 ●=标准库存品    . Contact us for price & availability.353 ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 355-

头 钻 D R I L L S 球墨 铸造SPECIFICATION 加工材料低碳素钢中碳素钢 高碳素钢合金钢调质钢淬火钢不锈钢 工具钢 铸铁 铜合金 变形铝钛合金镍基合金CHARTSWork软钢 铸铁铝合金形状Material Medium High AlloyHardened Steel Quenched and Stainless Tool Steel Cast Iron Ductile Copper Aluminum Aluminum TitaniumInconel 尺寸表 Low Carbon Steel Carbon CarbonSteelTempered Steel Steel Cast Iron Alloy AlloyAlloyMild SteelSteel Steel Casting~ 35 35 ~ 45 45 ~ 50 50 ~ 60 60 ~ 70SKD 锥 丝 商品记号C~0.25% C0.25~0.45% C0.45% ~ SCMSUS FC FCD Cu ALAC T A AbbreviationHRCHRC HRC HRCHRC SKS P FX-ZDS◎◎ ◎ ◎◎ ○○◎ ◎◎ ◎○ ○ S 规 量 G A U G E S 上一页 R O 牙 板 UFROM直径 DC0.5 ~ 8.8单位 :mm Unit:mm N D D I E 商品号 直径槽长全长柄径柄长库存 重量商品号直径 槽长全长柄径柄长库存 重量S EDP NO.DC LFLUDCONTypeStock (g)EDP NO.DC LFLUDCONType Stock(g) 8.9□ -13.1- 85306909 ●5513.2- 具工造 滚 R O L □ L I 9.1-13.3- N G 9.2 19 -13.4- D I E S□ 9.3- 853073513.5●156 9.482-13.6- 80 O 8530695 9.5●5513.7-100□ 品产种 各 T H E 9.6-13.8- R P R O 9.7-13.9-□D U C 9.8- 853074014●15826 T 9.9-14.1- S 853070010 1●7714.2- □10.1-14.3-□ 引 索 I N10.2-14.4- D E 853070310.3●93 853074514.512 2● 167 X10.4 22 □ -14.6- 853070510.5●9414.7-105□10.6-14.8- 90 CARBIDE 10.7-14.9-DRILLS □ 硬质合金10.8- 853075015● 167钻头10.9-15.1-10INDEXABLE853071011 2●9415.2-DRILLS□可转位11.1□ -15.3-钻头11.2-15.4-DIAMOND 11.3- 853075515.5●188 DRILLS □ 金刚石11.4-15.6-钻头 853071511.5●9615.7- 22□VP-GOLD DRILLS 11.6-15.8-VP-黄金11.7□ -15.9-钻头11.8- 853076016 1●285 EX-GOLD90 DRILLS 11.9-16.1-115 32EX-黄金 853072012 1●125 16.2□ -钻头12.1-16.3-TDXL 12.2-16.4-DRILLS □ TDXL12.3- 853076516.5●289 钻头12.4-16.616-LATHE26 2 DRILLS853072512.512●142 16.7- 2 □车床用12.6-16.8-钻头12.7-16.9-STEEL FRAME/100 □ HARD DRILLS 12.8- 853077017●292铁筋用12.9-17.1-钻头 □ 853073013●145 17.2-GENERAL-PURPOSE DRILLS※不可横拉。 ※ Specialized for plunging.下一页泛用型直径 DC17.3 ~ 20NEXT 钻头 CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀●=标准库存品    . Contact us for price & availability. 354

- Page 356-

G-LIST No.|CW1007 Type 1N 头钻D O R C I L L D SFX 涂层沉孔用2刃短刃型FX COATED ・2FLUTES・SHORT・FOR COUNTERBORING C DCutting LUSPECIFICATION 切削条件 │P.438CHARTS FX-ZDS ConditionsLF形状尺寸表N Type 2O C D 锥丝T C A D P S LULF N O C Type 3 1 规量G 5 D A° U G E S CSHRINKDCARBIDEFX FIT 约20˚LULF 0 ~- 0.02ABOUT 20° R上一页 O 牙板U N FROM直径 DC 8.9 ~ 17.2单位 :mm Unit:mm D D I E S商品号直径槽长 全长 柄径柄长 库存重量商品号直径槽长 全长 柄径柄长 库存重量EDP NO.DC LF LUDCONType Stock(g)EDP NO.DCLFLUDCONType Stock(g) 17.3 -18.7 - □ 具工造滚R 17.4 -18.8□- O L 115 32 L I853077517.5● 295 18.9 - N G D 17.6 - 853079019● 307 I E S 17.7 -19.1 - □ 17.8 -19.2 - □ O 17.9 -19.3 16 2- 品产种各T 1153216 2 H E853078018● 304 19.4 - R P R ● O 18.1 - 853079519.5330 D 12538 U C 18.2 -19.6 - T □ S 18.3 -19.7 - □ 18.4 -19.8 -853078518.5● 307 19.9 - I N 18.6□- 853080020 20 1 ● 467 D E X※不可横拉。※ Specialized for plunging.CARBIDE DRILLS 硬质合金钻头INDEXABLE DRILLS 可转位钻头DIAMOND DRILLS 金刚石钻头VP-GOLD DRILLS VP-黄金钻头EX-GOLD DRILLS EX-黄金钻头TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔 球墨铸造加工材料低碳素钢中碳素钢高碳素钢 合金钢 调质钢淬火钢不锈钢工具钢铸铁铜合金变形铝 钛合金镍基合金CARBIDE Work 软钢铸铁 铝合金REAMERMaterial硬质合金 Low Carbon Steel MediumHighAlloy Hardened Steel Quenched and Stainless Tool Steel Cast Iron Ductile Copper Aluminum Aluminum TitaniumInconel铰刀 Mild Steel Carbon CarbonSteelTempered Steel Steel Cast Iron AlloyAlloy Alloy SteelSteelCasting商品记号 C~0.25%C0.25~0.45% C0.45% ~ SCM~ 3535 ~ 45 45 ~ 50 50 ~ 6060 ~ 70 SUS SKDFCFCDCu ALACAbbreviation HRC HRCHRC HRCHRCSKSFX-ZDS◎ ◎ ◎◎ ◎○ ○◎◎ ◎ ◎○○ ●=标准库存品    . Contact us for price & availability. 355■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 357-

G-LIST No.|CW1008Type 1 N 头钻D R O I L C D L FX 涂层沉孔用2刃短刃长柄型 S FX COATED ・2FLUTES・SHORT・WITH LONG SHANK・FOR COUNTERBORING CD Cutting LU 切削条件 │P.438LF SPECIFICATIONFX-LS-ZDSConditions CHARTS形状尺寸表 Type 2N O C DC锥 丝 T AD PLU S LF Type 3N O1C G 5 D 规量A°U G E SCDSHRINK CARBIDELUFXFIT约20˚LF0 ~- 0.02 ABOUT 20° R O 牙板U单位 :mm Unit:mm N D D I E 商品号 直径全长 有效槽长柄径 形状库存 重量商品号直径 全长 有效槽长 柄径形状库存 重量S EDP NO.DC LFLUDCONTypeStock (g)EDP NO.DC LFLUDCONType Stock(g)3 8 - 8.4- 3.1- 8.5- 具工造滚R O L L 3.2- 8.6- I N G 3.3- 8.7- D I E 3.4 10 - 8.8- S 3.5- 8.9- 19 O 3.6-9 - 品产种 各 T H 3.7- 9.1- E R P13082 R O 3.8- 9.2-100D U C 3.9- 9.3- T4 - 9.4- S 4.1- 9.5- 4.2- 9.6- 11 I N 4.3- 9.7- D E 4.4- 9.8- X 3 4.5- 9.9- 4.6-10 1- 4.7-10.1-CARBIDE4.8-10.2-DRILLS 硬质合金 4.9-10.3-钻头5 -10.4-INDEXABLE5.1-10.5-DRILLS 可转位 5.2-10.6-钻头 5.3-10.722-110 DIAMOND5.4 13 -10.8-DRILLS 6 金刚石 5.5-10.9 15010-钻头 5.6-11 2-□□VP-GOLD5.7-11.1-DRILLS VP-黄金 5.8-11.2-钻头 5.9-11.3-EX-GOLD 61-11.4-DRILLS EX-黄金 6.1-11.5-钻头 6.2-11.6-TDXL6.3-11.7-DRILLS TDXL 6.4-11.8-钻头 6.5-11.9-LATHE6.6-12 1-DRILLS 车床用 6.7-12.1-钻头 6.8 16 -12.2-STEEL FRAME/ 6.9-12.3-HARD DRILLS 120 铁筋用72-12.4-钻头 7.1-12.5-GENERAL-PURPOSE DRILLS7.2-12.6-泛用型7.3-12.7-钻头 7.4-12.826-18012 7.5-12.9 2-CHAMFERING 倒角 7.6-13- 7.7-13.1-FLAT DRILLS/COUNTERBORING7.8-13.2-平头钻/ 7.9-13.3-沉孔 1981-13.4-CARBIDE REAMER8.1130 8 -13.5-硬质合金 8.2 2-13.6-铰刀 8.3-13.7- ※不可横拉。 ※ Specialized for plunging.下一页直径 DC13.8 ~ 20NEXT●=标准库存品    □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.356

- Page 358-

G-LIST No.|CW1008 Type 1 头钻DN RO I LC LD SFX 涂层沉孔用2刃短刃长柄型FX COATED ・2FLUTES・SHORT・WITH LONG SHANK・FOR COUNTERBORING C DCutting LU SPECIFICATION 切削条件 │P.438LF CHARTSFX-LS-ZDSConditions 形状 尺寸表Type 2NOCD 锥丝T C A D P SLULFType 3NO G1 C 规量A 5D U° G E S C DSHRINKCARBIDE LU FXFIT 约20˚ LF0 ~- 0.02 ABOUT 20° R 上一页 O 牙板U N FROM 直径 DC3 ~ 13.7 单位 :mm Unit:mm D D I E S商品号 直径全长 有效槽长柄径形状 库存重量 商品号直径 全长有效槽长柄径形状 库存重量EDP NO. DC LF LU DCON TypeStock(g) EDP NO. DCLF LU DCONTypeStock (g)13.8 -17 - 具工造滚R13.9 -17.1 - O L L I14 -17.2 - N G D14.1 -17.3 - I E S14.2 -17.4 -14.3 -17.5 - O14.4 26-17.6 - 品产种各T H E14.5 -17.7 - R P R O14.6 -17.8 - D U C14.7 -17.9 - T S14.8 -18 32-180 12 214.9 -18.1 -15 -18.2 - I N15.1 -18.3 - D E X15.2 -18.4 -200 16 215.3 -18.5 □ - □15.4 -18.6 -15.5 -18.7 - CARBIDEDRILLS 15.6 -18.8 - 硬质合金15.7 -18.9 - 钻头15.8 -19 - INDEXABLEDRILLS 15.9 -19.1 - 可转位 钻头 16 321 -19.2 -16.1 -19.3 - DIAMONDDRILLS 16.2 -19.4 - 金刚石 钻头 16.3 -19.5 38-16.4 -19.6 - VP-GOLD200 16 DRILLS 16.5 2 -19.7 - VP-黄金 钻头 16.6 -19.8 - EX-GOLD16.7 -19.9 - DRILLS 16.8 -20220 20 1 - EX-黄金 钻头 16.9 - TDXL※不可横拉。※ Specialized for plunging. DRILLSTDXL钻头 LATHEDRILLS车床用 钻头 STEEL FRAME/ HARD DRILLS铁筋用 钻头 GENERAL-PURPOSEDRILLS泛用型钻头 CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 球墨 铸造 加工材料低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢合金钢 调质钢淬火钢 不锈钢 工具钢铸铁铜合金 变形铝 钛合金镍基合金 CARBIDE Work软钢 铸铁铝合金 REAMER Material 硬质合金 Low Carbon Steel MediumHighAlloy Hardened Steel Quenched and Stainless Tool Steel Cast Iron Ductile Copper Aluminum Aluminum TitaniumInconel 铰刀 Mild Steel Carbon CarbonSteel Tempered SteelSteelCast Iron Alloy Alloy Alloy SteelSteel Casting商品记号C~0.25% C0.25~0.45% C0.45% ~ SCM~ 35 35 ~ 45 45 ~ 5050 ~ 60 60 ~ 70 SUS SKDFC FCDCuALACAbbreviation HRC HRC HRC HRC HRCSKSFX-LS-ZDS ◎ ◎◎ ◎ ◎ ○ ○◎ ◎ ◎◎ ○ ○●=标准库存品 ●=Standard stock item.   . Contact us for price & availability.357■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 359-

G-LIST No.|CW1010 Type 1 头钻D N O R I C L L FX 涂层沉孔用2刃中等刃长型 D S FX COATED ・2FLUTES・MEDIUM ・FOR COUNTERBORING CDCutting LU 切削条件 │P.438 SPECIFICATIONFX-ZDNConditionsLF CHARTS 形状 尺寸表 NType 2 O C DC锥丝T A PD SLULF N OType 31C5规量G A°D U G E C S D SHRINK CARBIDEFX FIT 约20˚LULF 0 ~- 0.02ABOUT 20° R O 牙板U单位 :mm Unit:mm N D D I E 商品号直径全长 有效槽长 柄径 形状 库存重量商品号直径全长 有效槽长 柄径 形状 库存重量S EDP NO. DC LF LUDCONType Stock(g)EDP NO. DC LF LUDCONType Stock (g) 3 11- 8.4-3.1- 8.5- 具工 造滚R O L L3.2- 8.6-I N G3.3- 8.7-D I E S553.413- 8.8-3.5- 8.9-26 O3.6-9 -品产 种各T H3.7- 9.1-E R P 82 R O3.8- 9.2 80 - D U C3.9- 9.3- T 4 - 9.4-S4.1- 9.5-4.2- 9.6-60 16 I N4.3- 9.7- D E4.4- 9.8-X 34.5- 9.9-4.6- 10 1 -4.7-10.1- CARBIDE 4.8-10.2-DRILLS硬质合金4.9-10.3- 钻头 5 -10.4- INDEXABLE 5.1-10.5-DRILLS可转位5.2-10.6-钻头5.3-10.732- DIAMOND 5.4 65 19-10.8-DRILLS 6金刚石5.5-10.910-钻头5.6- 11 2 □ -VP-GOLD□ 90DRILLS 5.7-11.1- VP-黄金5.8-11.2-钻头5.9-11.3-EX-GOLD6 1 -11.4-DRILLSEX-黄金6.1-11.5-钻头6.2-11.6-TDXL 6.3-11.7-DRILLSTDXL6.4-11.8-钻头6.5-11.9-LATHE 6.6- 12 1 -DRILLS车床用6.7-12.5-钻头6.822- 13 -STEEL FRAME/ 10038 HARD DRILLS 6.9-13.5-12 铁筋用 7 2 - 14 2 -钻头707.1-14.5-GENERAL-PURPOSE105 DRILLS 7.2- 15 - 泛用型 7.3-15.5-钻头7.4- 16 1 -7.5-16.5-CHAMFERING倒角7.6- 17 - 115457.7-17.5-FLAT DRILLS/16 COUNTERBORING 7.8- 18 2 -平头钻/7.9-18.5-沉孔 26 8 1 - 19 -CARBIDEREAMER 8.1 8-19.5 12553-硬质合金8.2 80 2 -20201 -铰刀8.3- ※不可横拉。 ※ Specialized for plunging. ●=标准库存品    . Contact us for price & availability. ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.358

- Page 360-

G-LIST No.|CW1011 头 钻 NDOR Type 1ICLLDSFX 涂层内冷沉孔加工用2刃中等刃长型 FX COATED ・2FLUTES・MEDIUM ・FOR COUNTERBORING・WITH INTERNAL COOLANT SUPPLYCDCuttingSPECIFICATION切削条件 │P.438 CHARTS FX-HO-ZDN Conditions 形状 尺寸表 LULF 锥 丝TAPS Type 21N 5°O C DCD 规 量GAUGES LUSHRINK CARBIDE LFFX FIT 約20~30˚0 ~- 0.02ABOUT 20°~30°RO 牙 板UN单位 :mm Unit:mmD DIES商品号 直径 全长 有效槽长 柄径形状库存重量商品号 直径 全长 有效槽长柄径 形状 库存 重量 EDP NO.DC LFLU DCONTypeStock(g)EDP NO.DCLFLU DCONTypeStock (g)311- 7.6 - 具工造 滚R3.1 - 7.7 -OL 2LI3.2 - 7.8 80 8-NG D3.3 - 7.9 -IES 60 3.4 13- 81- 3.5 - 8.1 -O 3.6 - 8.2 - 品产种 各THE3.7 - 8.3 -R PRO 3.8 - 8.4 -DUC 3.9 - 8.5 -T 26S 4- 8.6 - 4.1 - 8.7 - 4.2 - 8.8 85- 6516 引 索IN 4.3 - 8.9 -DEX4.4 - 9 2 -210 4.5 6 - 9.1 - 4.6 - 9.2 - 4.7 - 9.3 - CARBIDEDRILLS4.8 - 9.4 - 硬质合金 4.9 - 9.5 - 钻头5- 9.6 - INDEXABLEDRILLS5.1 - 9.7 - 可转位 钻头5.2 □ - 9.8 90□ - 5.3 - 9.9 - DIAMONDDRILLS5.4 7019-101- 金刚石 钻头5.5 -10.1 - 5.6 -10.2 - VP-GOLDDRILLS5.7 -10.3 - VP-黄金 钻头5.8 -10.4 - EX-GOLD 5.9 -10.5 - DRILLS956 1-10.6 - EX-黄金 钻头6.1 -10.732 - TDXL6.2 -10.8 - DRILLS6.3 -10.9 - TDXL 钻头6.4 -11 122 - LATHE 6.5 -11.1 - DRILLS6.6 -11.2 - 车床用 钻头6.7 -11.3 - STEEL FRAME/6.8 752282-11.4 - HARD DRILLS100 6.9 -11.5 - 铁筋用 钻头 7-11.6 - GENERAL-PURPOSE 7.1 -11.7 - DRILLS7.2 -11.8 - 泛用型钻头7.3 -11.9 -105 38 7.4 -121- CHAMFERING7.5 - 倒角 ※不可横拉。 ※ Specialized for plunging. FLAT DRILLS/COUNTERBORING平头钻/ 沉孔球墨铸造 加工材料低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢合金钢 调质钢 淬火钢不锈钢 工具钢铸铁 铜合金 变形铝钛合金 镍基合金 CARBIDEWork 软钢铸铁 铝合金 REAMER Material 硬质合金Low Carbon Steel MediumHighAlloy Hardened Steel Quenched andStainless Tool Steel Cast Iron Ductile Copper Aluminum Aluminum TitaniumInconel 铰刀Mild Steel Carbon CarbonSteel Tempered Steel Steel Cast Iron AlloyAlloy AlloySteelSteelCasting 商品记号 C~0.25% C0.25~0.45% C0.45% ~ SCM ~ 3535 ~ 45 45 ~ 50 50 ~ 60 60 ~ 70SUS SKD FC FCDCuAL AC AbbreviationHRCHRC HRC HRC HRC SKS FX-ZDN(P.358)・FX-HO-ZDN◎◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○◎ ◎ ◎ ◎○ ○ ●=标准库存品    . Contact us for price & availability.359 ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 361-

G-LIST No.|CW1009Type 1N O头钻D CRILL DDIA 涂层沉孔加工用2刃短刃型S DIA COATED ・2FLUTES・SHORT・FOR COUNTERBORINGCD Cutting LU切削条件 │P.439SPECIFICATIONDIA-ZDSConditionsLF CHARTS形状 N尺寸表 Type 2O C DC 锥丝TD APS LU LF N O C Type 3 15D规量G° AUGES C DSHRINK CARBIDE LU DIA FIT 约20˚LF0 ~- 0.02ABOUT 20°RO牙板U 单位 :mm Unit:mm ND DIE 商品号直径 全长有效槽长柄径形状库存重量商品号直径 全长 有效槽长柄径形状 库存重量 S EDP NO. DCLF LU DCONTypeStock (g) EDP NO. DC LF LU DCON TypeStock(g) 0.51- 2.9454 - 8 0.61.2- 3- 具工造滚ROLL 0.7 40 1.4- 3.3- IN 10 G0.81.6- 3.5- DIES50 0.9 2 - 43 -1- 4.2 11 - 2.5O1.1- 4.5-品产种各TH1.2- 56 - ER PRO1.3- 5.560 13 - 4DUC1.4- 61 -T1.5- 6.5- S1.6- 6.8- 4 3 □ 16 2 □1.7- 770- 5IN1.8- 7.5-DE1.945- 81 - X 2 - 8.5- 19 8 2.1 - 92 - 680 2.2 - 9.5-CARBIDE2.3 - 10 1 - DRILLS硬质合金 2.4 - 10.3 -钻头 2.5 - 10.52210 -2 INDEXABLE2.6 8 - 11 90- DRILLS 可转位 2.7 - 11.5 - 钻头 2.8 - 122612 1 -DIAMOND DRILLS※不可横拉。※ Specialized for plunging. 金刚石钻头 VP-GOLD DRILLSVP-黄金钻头EX-GOLD DRILLS EX-黄金钻头 TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/ 球墨 铸造沉孔 加工材料低碳素钢 中碳素钢高碳素钢合金钢 调质钢淬火钢 不锈钢工具钢铸铁 铜合金变形铝 钛合金 镍基合金Work 软钢铸铁铝合金CARBIDE REAMER MaterialLow Carbon Steel MediumHighAlloy Hardened SteelQuenched and Stainless Tool Steel Cast Iron Ductile Copper Aluminum Aluminum TitaniumInconel 硬质合金 Mild Steel Carbon CarbonSteel Tempered SteelSteelCast Iron Alloy Alloy Alloy铰刀 SteelSteelCasting商品记号C~0.25% C0.25~0.45% C0.45% ~ SCM~ 35 35 ~ 45 45 ~ 50 50 ~ 60 60 ~ 70 SUS SKDFCFCD Cu ALACAbbreviationHRC HRCHRC HRC HRC SKSDIA-ZDS ◎ ◎●=标准库存品    □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons. 360

- Page 362-

N .|CW1012Type 1 O G-LIST NoCD头钻DRILLS 沉孔加工用2刃短刃型 (铜,铝加工用)C D2FLUTES・SHORT・FOR COUNTERBORING (FOR COPPER ALLOYS, ALUMINUM ALLOYS)LU Cutting LF SPECIFICATION 切削条件 │P.440 CHARTSCA-ZDSConditions 形状Type 2 NO 尺寸表CD C锥丝 DTAP LUS LFN Type 3 O 1C5 D °规量GA CUG DESLUSHRINKCARBIDE LF FIT约20˚ 0 ~- 0.02 ABOUT 20°RO牙板UN单位 :mm Unit:mmD DIES 商品号直径 全长 有效槽长 柄径形状库存 重量 商品号 直径 全长有效槽长柄径 形状库存重量EDP NO.DC LF LU DCONType Stock(g) EDP NO.DC LFLUDCONTypeStock(g) 0.51 -4.750 11- 具工 造滚R0.61.2 -4.8 -OLLI0.7401.4 -4.9 -NG D0.81.6 -5 -IES0.92 -5.1 - 1-5.2 -2.5O 1.1-5.33- 品产 种各THE1.2-5.460 13-R PRO 1.3-5.5 -D4UC 1.4-5.6 -TS1.5-5.7 - 1.6-5.8 - 1.7 4-5.9 -5IN 1.8-61-DEX1.9-6.1 -45 2-6.2 - 2.1-6.3 6 -6 2.2-6.4 - CARBIDEDRILLS2.3-6.5 - 硬质合金 2.4-6.6 - 钻头 2.5-6.7 - INDEXABLE3□ □ DRILLS2.6-6.8 16- 可转位 钻头2.78 -6.9 - 2.8-72- DIAMOND70 DRILLS2.9-7.1 - 金刚石 钻头3-7.2 - 3.1-7.3 - VP-GOLDDRILLS3.2-7.4 - VP-黄金 钻头3.3-7.5 - EX-GOLD 3.410-7.6 - DRILLS3.5-7.7 - EX-黄金 钻头3.6-7.8 - TDXL3.7-7.9 - DRILLS3.850 6-81- TDXL 钻头3.9-8.1 - LATHE 4-8.2 19- DRILLS4.1-8.3 - 车床用 钻头4.211-8.4 8 -802 STEEL FRAME/4.3-8.5 - HARD DRILLS 4.4-8.6 - 铁筋用 钻头4.5-8.7 - GENERAL-PURPOSE 4.6-8.8 - DRILLS泛用型下一页 钻头 直径 DC 8.9 ~ 20NEXT CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀 ●=标准库存品   □=特定代理店库存品 . Contact us for price & availability.361 ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 363-

头钻DRILLS球墨 铸造SPECIFICATION 加工材料低碳素钢 中碳素钢高碳素钢 合金钢 调质钢淬火钢 不锈钢工具钢铸铁 铜合金变形铝 钛合金镍基合金CHARTSWork 软钢 铸铁 铝合金 形状Material Medium HighAlloyHardened Steel Quenched and Stainless Tool Steel Cast Iron Ductile Copper Aluminum Aluminum TitaniumInconel 尺寸表Low Carbon Steel Carbon CarbonSteel Tempered SteelSteel Cast Iron Alloy Alloy Alloy Mild SteelSteel Steel Casting~ 35 35 ~ 45 45 ~ 5050 ~ 60 60 ~ 70 SKD锥丝 商品记号 C~0.25% C0.25~0.45% C0.45% ~ SCMSUSFCFCDCuALACTA AbbreviationHRC HRC HRC HRCHRC SKSP CA-ZDS◎◎ ◎ S规量GAUGES 上一页RO牙板UFROM 直径 DC 0.5 ~ 8.8 单位 :mm Unit:mm ND DIE 商品号直径全长 有效槽长柄径形状 库存重量商品号直径 全长 有效槽长 柄径形状库存 重量 S EDP NO. DCLF LU DCON TypeStock(g)EDP NO. DCLFLU DCON TypeStock (g) 8.9- 11.3- 9- 11.4- 具工造滚ROLL 9.1- 11.5- IN22G9.2 19 - 11.6 10 2 - DIES90 9.3- 11.7- 9.482- 11.8- 80O 9.5- 11.9-品产种各TH 9.6- 121 - ER PRO 9.7- 12.5-DUC 9.8- 13-100 26T 9.9- 13.5- S 1210 1- 142 - □□10.1- 14.5-105IN10.2- 15-DE10.3- 15.5- X10.4 22 - 161 -10.5- 16.5-10.610- 17- 902115 32 CARBIDE 10.7- 17.5-DRILLS16硬质合金10.8- 182 - 钻头10.9- 18.5- INDEXABLE 11- 19-DRILLS可转位11.1- 19.5125 38-钻头11.2- 20 20 1 - DIAMONDDRILLS※不可横拉。※ Specialized for plunging. 金刚石 钻头 VP-GOLDDRILLSVP-黄金 钻头 EX-GOLDDRILLSEX-黄金 钻头 TDXLDRILLSTDXL 钻头 LATHEDRILLS车床用 钻头 STEEL FRAME/ HARD DRILLS铁筋用 钻头 GENERAL-PURPOSEDRILLS泛用型钻头 CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀●=标准库存品   品 . Contact us for price & availability.362

- Page 364-

Type 1NG-LIST No.|CW1013 OCD 头 钻 D R I L C L S 沉孔加工用长柄2刃短刃型 (铜,铝加工用) D 2 FLUTES・LONG SHANK・SHORT・FOR COUNTERBORING (FOR COPPER & ALUMINUM ALLOYS)LU LF CuttingSPECIFICATION切削条件 │P.440 CHARTS CA-LS-ZDSConditions 形状N 尺寸表Type 2 O C D C D 锥 丝 T LU A P LF SNType 3 O 1 C5 D ° 规 量 G C A D U G LU E S LFSHRINK CARBIDE FIT约20˚0 ~- 0.02ABOUT 20° R O 牙 板 U N 单位 :mm Unit:mm D D I E S 商品号 直径 全长 有效槽长柄径形状库存重量 商品号 直径 全长 有效槽长柄径形状库存重量 EDP NO.DCLFLU DCONTypeStock(g) EDP NO.DC LF LU DCONTypeStock(g)38-7.2 - 具工造 滚 R3.1 -7.3 - O L 16 L I3.2 -7.4 - N G D3.3 -7.5 - I E S 1206 23.4 10-7.6 -3.5 -7.7 - O3.6 -7.8 - 品产种 各 T H E3.7 -7.9 - R P R O3.8 -81- D 100 U C3.9 -8.1 - T S4 -8.2 -4.1 -8.3 -4.2 -8.4 -11 引 索 I N4.3 -8.5 - D 19 E X4.4 -8.6 - 34.5 -8.7 -4.6 -8.8 -4.7 -8.9 - CARBIDE 1308 DRILLS 4.8 -92- 硬质合金4.9 -9.1 - 钻头5 -9.2 - INDEXABLE6 □□ DRILLS 5.1 -9.3 - 可转位 钻头 5.2 -9.4 -5.3 -9.5 - DIAMOND 110 DRILLS 5.4 13-9.6 - 金刚石 钻头 5.5 -9.7 -5.6 -9.8 - VP-GOLDDRILLS 5.7 -9.9 - VP-黄金 钻头 5.8 - 101- EX-GOLD5.9 - 10.1 - DRILLS 61- 10.2 - EX-黄金 钻头 6.1 - 10.3 - TDXL 6.2 - 10.4 - DRILLS 226.3 - 10.5 - TDXL 钻头 6.4 - 10.6 150 10- LATHE6.5 - 10.72- DRILLS1206.6 16 2- 10.8 - 车床用 钻头 6.7 - 10.9 - STEEL FRAME/ 6.8 - 11 - HARD DRILLS 6.9 - 11.1 - 铁筋用 钻头 7 - 11.2 - GENERAL-PURPOSE 7.1 - 11.3 - DRILLS泛用型下一页 钻头直径 DC11.4 ~ 20 NEXT CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀●=标准库存品 ●=Standard stock item.   . Contact us for price & availability.363■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 365-

头 钻DRILLS球墨铸造 SPECIFICATION加工材料低碳素钢中碳素钢 高碳素钢合金钢调质钢 淬火钢不锈钢工具钢铸铁铜合金变形铝钛合金镍基合金 CHARTS Work 软钢铸铁 铝合金 形状 MaterialMediumHighAlloyHardened SteelQuenched and Stainless Tool Steel Cast Iron Ductile Copper Aluminum Aluminum TitaniumInconel 尺寸表 Low Carbon Steel Carbon CarbonSteelTempered Steel Steel Cast Iron AlloyAlloyAlloy Mild SteelSteel SteelCasting ~ 35 35 ~ 4545 ~ 5050 ~ 60 60 ~ 70SKD 锥丝 商品记号C~0.25%C0.25~0.45% C0.45% ~ SCM SUS FC FCD CuAL ACTA Abbreviation HRC HRCHRC HRCHRCSKSP CA-LS-ZDS ◎◎◎S 规 量GAUGES 上一页RO 牙 板UFROM直径 DC 3 ~ 11.3单位 :mm Unit:mmND DIE 商品号 直径全长 有效槽长 柄径形状 库存 重量 商品号直径全长有效槽长柄径 形状 库存重量 S EDP NO.DCLF LUDCON TypeStock (g) EDP NO. DC LF LU DCON TypeStock (g)11.4-1526- 180 12 211.5-15.5- 具工造 滚ROLLI11.6 22 -16 1-N 150102 G D11.7-16.5-IE11.8-17-S 3211.9-17.5 □-□200 16O121 -18 2- 品产种各 THE12.5-18.5-R PRO13 26 -19- 18012DUC13.52 -19.5- 38 T14-20220201-S14.5- ※不可横拉。※ Specialized for plunging. 引 索INDEX CARBIDEDRILLS硬质合金 钻头 INDEXABLEDRILLS可转位 钻头 DIAMONDDRILLS金刚石 钻头 VP-GOLDDRILLSVP-黄金 钻头 EX-GOLDDRILLSEX-黄金 钻头 TDXLDRILLSTDXL 钻头 LATHEDRILLS车床用 钻头 STEEL FRAME/ HARD DRILLS铁筋用 钻头 GENERAL-PURPOSEDRILLS泛用型钻头 CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀●=标准库存品    . Contact us for price & availability.364

- Page 366-

N G-LIST No.|CH1008 Type 1O C 头 钻DDRILLS V 涂层 CPM 沉孔加工用 2刃短刃型CV COATED・CPM ・2FLUTES・SHORT・FOR COUNTERBORING D CuttingLU SPECIFICATION 切削条件 │P.441 CHARTSVP-ZDSConditionsLF 形状N 尺寸表 Type 2O C D cc ss D DC D D φ 锥 丝 φD φφTAPS Lc LULc L LFL 平整度0.05mm以下 N Type 31 O C Flatness ≦ 0.05mm5D ° 规 量GA CUGDES LUSHRINKCPMLFV FIT 約25˚0 ~- 0.03 ABOUT 25°RO 牙 板UN单位 :mm Unit:mmD DIES商品号直径 全长 有效槽长柄径 形状 库存 重量商品号 直径 全长 有效槽长柄径 形状 库存 重量EDP NO. DC LFLU DCONType Stock(g)EDP NO.DCLFLUDCON Type Stock(g) 84630303 8138463072 7.219 具工造 滚R84630313.1138463073 7.319OL 16LI84630323.2138463074 7.419NG D84630333.3138463075 7.519IES 62 84630343.410138463076 7.67019 84630353.5138463077 7.719O 84630363.6138463078 7.819 品产 种各THE84630373.7138463079 7.919R PRO 84630383.81384630808 1 28D50UC 84630393.91384630818.1 34TS846304041384630828.2 34 84630414.11384630838.3 34 84630424.21384630848.4 34 11 引 索IN 84630434.31384630858.5 34D19EX84630444.41384630868.6 34 3 84630454.51384630878.7 34 84630464.61384630888.8 35 84630474.71384630898.9 34 CARBIDE 8 DRILLS84630484.81584630909 2 35 硬质合金 80 84630494.91584630919.1 34 钻头 846305051584630929.2 35 INDEXABLE6●● DRILLS84630515.11584630939.3 34 可转位 钻头84630525.21684630949.4 36 84630535.31584630959.5 36 DIAMONDDRILLS84630545.460131584630969.6 36 金刚石 钻头84630555.51684630979.7 36 84630565.61684630989.8 36 VP-GOLDDRILLS84630575.71584630999.9 38 VP-黄金 钻头84630585.8168463100 10 1 57 EX-GOLD 84630595.9168463101 10.1 57 DRILLS84630606 1168463102 10.2 57 EX-黄金 钻头84630616.1188463103 10.3 58 TDXL84630626.2188463104 10.4 58 DRILLS22 84630636.3188463105 10.5 58 TDXL 钻头84630646.4188463106 10.6 1059 LATHE 84630656.5198463107 10.7 902 59 DRILLS84630666.670162 198463108 10.8 59 车床用 钻头84630676.7198463109 10.9 62 STEEL FRAME/84630686.8198463110 11 60 HARD DRILLS 84630696.9198463111 11.1 60 铁筋用 钻头84630707198463112 11.2 61 GENERAL-PURPOSE 84630717.1198463113 11.3 61 DRILLS泛用型 下一页 钻头 直径 DC 11.4 ~ 32NEXT CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀 ●=标准库存品    . Contact us for price & availability.365 ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 367-

头钻DRILLS球墨 铸造SPECIFICATION 加工材料低碳素钢中碳素钢高碳素钢 合金钢 调质钢淬火钢不锈钢 工具钢铸铁铜合金变形铝 钛合金镍基合金CHARTS Work软钢 铸铁铝合金形状Material MediumHighAlloyHardened Steel Quenched and Stainless Tool Steel Cast Iron Ductile Copper Aluminum Aluminum TitaniumInconel 尺寸表Low Carbon Steel Carbon CarbonSteelTempered SteelSteel Cast Iron AlloyAlloy AlloyMild SteelSteel SteelCasting ~ 35 35 ~ 45 45 ~ 5050 ~ 60 60 ~ 70SKD锥丝 商品记号 C~0.25%C0.25~0.45% C0.45% ~ SCMSUS FC FCDCu ALACTA Abbreviation HRC HRC HRCHRC HRCSKSP VP-ZDS ◎◎ ◎◎ ◎ ◎ ◎◎ ○ ○○ S规量GAUGES 上一页RO牙板UFROM直径 DC3 ~ 11.3单位 :mm Unit:mm ND DIE 商品号直径全长 有效槽长 柄径形状 库存重量商品号直径 全长有效槽长柄径形状 库存重量S EDP NO. DCLF LU DCON TypeStock (g)EDP NO. DCLF LU DCON TypeStock(g) 846311411.4 6121 - 846311511.5 6121.5 12538 - 具工造滚ROLL 846311611.622 6122 - IN 10 2 G846311711.790 6122.5 - DIES20 2 846311811.8 6123 - 846311911.9 6123.5 135 - 45O 84631201217824 -品产种各TH 846312512.5 8924.5 - ER PRO 846313013 94251-100 26DUC 846313513.5 9725.5 - 12 140 T 8463140142992648 - S 846314514.5● 10326.5□-105 84631501510527 -IN 846315515.512127.550 -DE 8463160161 18128 - X25 846316516.518228.5 1452- 84631701718329 -115 32 53 846317517.518429.5 - 16CARBIDE8463180182 18730 -DRILLS硬质合金 846318518.518930.5 - 钻头 84631901919131 15056 - INDEXABLE846319519.525031.5 -DRILLS可转位 846320020125 38 20 1 28832 16060 32 1-钻头20.52 □ - DIAMONDDRILLS※不可横拉。 ※ Specialized for plunging.金刚石钻头 VP-GOLDDRILLSVP-黄金 钻头 EX-GOLDDRILLSEX-黄金 钻头 TDXLDRILLSTDXL 钻头 LATHEDRILLS车床用 钻头 STEEL FRAME/ HARD DRILLS铁筋用 钻头 GENERAL-PURPOSEDRILLS泛用型钻头 CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀●=标准库存品    . Contact us for price & availability.366

- Page 368-

G-LIST No.|CH1009 头钻D RType 1 I L L S V 涂层 CPM沉孔加工用2刃长柄短刃型 NOC V COATED ・CPM ・2FLUTES・LONG SHANK・SHORT・FOR COUNTERBORINGD CCuttingD SPECIFICATION 切削条件 │P.441 CHARTS VP-LS-ZDS ConditionsLU 形状 LF 尺寸表Type 2 锥丝TN AO PC SD C DLULF 规量G A U G E SSHRINK CPMVFIT 約25˚0 ~- 0.03 ABOUT 25° R O 牙板U N单位 :mm Unit:mm D D I E S商品号 直径全长 有效槽长柄径形状 库存重量 商品号直径 全长有效槽长柄径形状库存重量EDP NO. DC LF LU DCON TypeStock(g) EDP NO. DCLFLU DCON TypeStock (g)6 13 1 - 9.91308 2 - 具工造滚R6.1-10 1 - O L L I6.2-10.1 - N G D6.3-10.2 - I E S6.4-10.3 -6.5-10.4 - O6.6-10.5 - 品产种各T H E6.7-10.6 - R P R O6.8 16 -10.7 - D U C6.9-10.8 - T120 622 S72 -10.9 -150 107.1-11 2 -7.2-11.1 - I N7.3-11.2 - D E X7.4-11.3 -7.5-11.4 -7.6-11.5 -7.7-11.6 - CARBIDEDRILLS 7.8-11.7 - 硬质合金 □ 钻头 7.9□ -11.8 -81 -11.9 - INDEXABLEDRILLS 8.1-12 1 - 可转位 钻头 8.2-12.5 -8.3-13 - DIAMOND 26 DRILLS 8.4-13.5 - 金刚石180 12 钻头 8.5 19 -14 2 -8.6-14.5 - VP-GOLDDRILLS 8.7-15 - VP-黄金 钻头 8.8-15.5 - EX-GOLD8.9 130 8-16 1 - DRILLS29-16.5 - EX-黄金 钻头 9.1-17 32- TDXL 9.2-17.5 - DRILLS200169.3-18 2 - TDXL 钻头 9.4-18.5 - LATHE9.5-19 - DRILLS 9.6-19.5 - 车床用 38 钻头 9.722- 2022020 1 - STEEL FRAME/ 9.8- HARD DRILLS铁筋用 ※不可横拉。※ Specialized for plunging. 钻头 GENERAL-PURPOSEDRILLS泛用型钻头 CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 球墨 铸造 加工材料低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢合金钢 调质钢淬火钢 不锈钢 工具钢铸铁铜合金 变形铝 钛合金镍基合金 CARBIDE Work软钢 铸铁铝合金 REAMER Material 硬质合金 Low Carbon Steel MediumHighAlloy Hardened Steel Quenched and Stainless Tool Steel Cast Iron Ductile Copper Aluminum Aluminum TitaniumInconel 铰刀 Mild Steel Carbon CarbonSteel Tempered SteelSteelCast Iron Alloy Alloy Alloy SteelSteel Casting商品记号C~0.25% C0.25~0.45% C0.45% ~ SCM~ 35 35 ~ 45 45 ~ 5050 ~ 60 60 ~ 70 SUS SKDFC FCDCuALACAbbreviation HRC HRC HRC HRC HRCSKSVP-LS-ZDS ○ ○○ ○ ○○ ○○ ○ ○●=标准库存品    □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability.367■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 369-

G-LIST No.|FL1089NEW 头钻 DRILL沉孔钻头 直柄型SCOUNTERBORING CUTTER WITH STRAIGHT SHANK TYPECuttingLU切削条件 │P.442 SPECIFICATION PZAG SSConditions Type 1CHARTS 形状 NCO 尺寸表DC DLHLS 锥丝 TAPLFSLU Type 2 规量 GNC O AD UGCEDSLHLSLFRO 牙板 U 单位 :mm Unit:mm ND DIE 商品号名称外径刃数全长颈长 有效加工深度 柄径 柄长小底孔径 ae 注2) 适用刀片 形状 SMin. Pre-Drilled Dia. EDP No. DesignationDC ZEFP LFLH LU DCON LS (max)Applicable InsertsType 注1) 7832100 PZAG04R014SS20-21410030 2164 ① 具工造滚 R 7832101 PZAG06R0175SS20-2 17.510535 2620 70 5.5OLLIN 7832102 PZAG06R020SS20-22011040 3086 ② G DIE 7832103 PZAG06R023SS25-22312550 34.5111S 25 75 7832104 PZAG09R026SS25-22613055 398O 品产种各 7832105 PZAG09R029SS32-2292 14060 43.511THER P 7832106 PZAG09R032SS32-23214565 4814RODU 7832107 PZAG09R035SS32-23515070 52.517 9 ③CT 32 80 7832108 PZAG09R039SS32-23916080 58.521 S 2 7832109 PZAG09R043SS32-24317090 64.525 7832110 PZAG09R048SS32-248180 100 7230  INDE 注1)表示进行沉孔加工时底孔的小值。These minimum pre-drilled hole sizes are required before counterboring operations.XCARBIDEDRILLS硬质合金 钻头 INDEXABLEDRILLS可转位 钻头 DIAMONDDRILLS金刚石 注2) :轴向加工时的大切深量(ae)钻头    Maximum depth of cut in plunge milling VP-GOLDDRILLSVP-黄金ae max 钻头 EX-GOLDDRILLSEX-黄金 钻头 TDXLDRILLSTDXL 钻头 LATHEDRILLS车床用 钻头 STEEL FRAME/ HARD DRILLS铁筋用 钻头 GENERAL-PURPOSEDRILLS泛用型钻头 CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 球墨铸造沉孔 加工材料低碳素钢中碳素钢 高碳素钢 合金钢调质钢 淬火钢不锈钢工具钢 铸铁铜合金 变形铝 钛合金 镍基合金 Work 软钢 铸铁 铝合金CARBIDEREAMER MaterialLow Carbon Steel MediumHighAlloyHardened SteelQuenched andStainless Tool Steel Cast Iron Ductile Copper Aluminum Aluminum TitaniumInconel 硬质合金Mild Steel Carbon Carbon SteelTempered Steel SteelCast Iron Alloy Alloy Alloy铰刀Steel SteelCasting商品记号 C~0.25% C0.25~0.45% C0.45% ~ SCM~ 35 35 ~ 4545 ~ 5050 ~ 6060 ~ 70 SUSSKDFCFCD Cu ALACAbbreviation HRCHRCHRCHRC HRC SKSPZAG ◎ ◎◎◎◎◎ ○◎ ◎◎◎○ ○○○○库存分类全部为C(标准库存品)。Stock are categorized as C (Standard stock item).368

- Page 370-

G-LIST No.|FL1089NEW 头钻 DRILLS沉孔钻头 刀盘型 COUNTERBORING CUTTERBORE TYPECutting SPECIFICATION 切削条件 │P.442CHARTSPZAG BORE Conditions形状尺寸表 DCSFMSDCON KWW 锥丝 bTAP PSD B CFL U 规量 GLAUGESDCRO 牙板 UN 单位 :mm Unit:mmD DIES 商品号名称外径 刃数 刀具高度 有效加工深度刀盘径 孔径孔径深度端面键槽 Key Slot小底孔径 ae 注2) 适用刀片 Min. Pre-Drilled Dia.EDP No. Designation DCZEFP LFLU DCSFMSDCON CBDP宽度 KWW深度 b (max) Applicable Inserts 注1)7832111PZAG13R054M22-4 5435 29 具工造滚 ROL 7832112PZAG13R058M22-4 5838 33LING D 7832113PZAG13R062M22-4 62 4137 12.5 ④IES 7832114PZAG13R067M22-4 67 463 4445 22 21 10.46.3427832115PZAG13R072M22-4 72 4747O 品产种各 TH7832116PZAG17R076M22-4 7650 44ER 16 ⑤ PR7832117PZAG17R082M22-4 8254 50ODUC 注1)表示进行沉孔加工时底孔的小值。 These minimum pre-drilled hole sizes are required before counterboring operations.TS  INDEXCARBIDE DRILLS 硬质合金钻头注2) :轴向加工时的大切深量(ae)INDEXABLE    Maximum depth of cut in plunge millingDRILLS 可转位钻头 ae maxDIAMOND DRILLS 金刚石钻头VP-GOLD DRILLS VP-黄金钻头EX-GOLD DRILLS EX-黄金钻头TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔球墨铸造 加工材料低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢合金钢调质钢 淬火钢不锈钢工具钢铸铁 铜合金变形铝钛合金镍基合金CARBIDEWork 软钢铸铁铝合金REAMERMaterial硬质合金 Low Carbon Steel MediumHighAlloy Hardened SteelQuenched andStainless Tool Steel Cast Iron Ductile Copper Aluminum Aluminum TitaniumInconel铰刀 Mild Steel Carbon CarbonSteelTempered Steel Steel Cast Iron Alloy Alloy AlloySteel Steel Casting 商品记号C~0.25%C0.25~0.45% C0.45% ~ SCM ~ 35 35 ~ 4545 ~ 5050 ~ 60 60 ~ 70SUS SKD FCFCDCu ALAC Abbreviation HRC HRCHRC HRCHRC SKS PZAG◎◎◎ ◎◎◎ ○ ◎◎ ◎◎○ ○○○ ○库存分类全部为C(标准库存品)。Stock are categorized as C (Standard stock item). 369

- Page 371-

G-LIST No.|FW1006 NEW 头钻D R I L L 沉孔钻头S COUNTERBORING CUTTERCutting切削条件 │P.442SPECIFICATION PZAG 刀片Conditions CHARTS 形状 尺寸表 Type 1Type 2° 4 锥丝8 T °4A P 8 SL L 规量G A U G E RE NREN SS A W1SAW1 R O 牙板U N D ■适用刀片 Inserts单位 :mm Unit:mm D I E 刀片尺寸涂层种类S名 称 切削刃数Insert Size形状适用刀体Carbide Coated Material No. of Designation厚度后角Type Applicable Body具 工造滚Cutting Edges RL ×W1 RE XP8030XC8035 SAN O L L I N G D ① ZPNT040104ER6.35 × 4.45 1.761 φ 14 7814101 7815101 I E S ② ZPNT060204EN6.95 × 6.952.93 φ 17.5 ~ 237814103 7815103 0.4 ③ ZPNT090404EN2 9.94 × 9.944.65 11° φ 26 ~ 487814106 7815106 O 品产种各T 2 H E R P ④ ZPNT130504EN 13.92 × 13.92 5.46 φ 54 ~ 727814109 7815109 R O D U ⑤ ZPNT170608EN 17.85 × 17.85 6.31 0.8 φ 76, φ 82 7814111 7815111C T S I ■零件 Accessories N D E 商品号名 称适用刀片 适用刀具推荐安装扭矩 X EDP No.Designation Applicable Inserts Applicable Cutters Recommended Tightening Torque 7808096 FS18536P (Torx 6IP)①ZPNT04…PZAG SS φ14 0.7 Nm CARBIDEDRILLS7808138 FS22550P (Torx 7IP)②ZPNT06…PZAG SSφ17.5~23 1.0 Nm 硬质合金 钻头 7808135 FS30570P (Torx 9IP)③ZPNT09…PZAG SSφ26~48 2.2 Nm INDEXABLEDRILLS固定螺丝可转位Clamping Screw④ZPNT13… 钻头 7808114FS45510P (Torx 20IP)PZAG BOREφ54~82 5.0 Nm DIAMOND ⑤ZPNT17… DRILLS金刚石 钻头 VP-GOLD商品号名 称适用刀片 适用刀具 DRILLSEDP No.Designation Applicable Inserts Applicable CuttersVP-黄金 钻头 78082236IP-D (Torx 6IP)①ZPNT04…PZAG SS φ14EX-GOLDDRILLSEX-黄金 78082247IP-D (Torx 7IP)②ZPNT06…PZAG SSφ17.5~23钻头 TDXL78082269IP-D (Torx 9IP)③ZPNT09…PZAG SSφ26~48DRILLS 扳手 TDXL Wrench ④ZPNT13… 钻头 780822920IP-D (Torx 20IP)PZAG BOREφ54~82LATHEDRILLS ⑤ZPNT17… 车床用 钻头 扳手需另购。The wrenches are sold separately from the cutters.STEEL FRAME/ HARD DRILLS铁筋用 钻头 GENERAL-PURPOSEDRILLS泛用型钻头 CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀库存分类全部为C(标准库存品)。Stock are categorized as C (Standard stock item). 370

- Page 372-

G-LIST No.|MW1000 头钻D R I L L S硬质合金直刃铰刀CARBIDE STRAIGHT REAMER Cutting SPECIFICATION切削条件 │P.443CHARTS CRM Conditions形状  ゜尺寸表C0 φ 0.3 ~φ 3D3N O ゜゜C c 00D D 33 锥丝 φcs T DTCLD A Pφφ S APMX ℓcOAL ℓ L ゜ 0 3 N 规量G φ 3.01 ~φ 4 O A C U D゜C G 0 D E 3 Scs DTCLDφφ APMX ℓcOAL ℓ R O 牙板U L N ゜ D 0 D 3 N I φ4.01 ~φ 13.05 ECO SD゜ CSHANK0 D 3 CARBIDEcsh6D TCLDφφ 具工造滚 APMX R0 ~+ 0.005 O OAL ℓc L L I N G ℓ单位 :mm Unit:mm D L I E S 商品号 直径全长 刃长切削锥长 柄径 刃数 库存 重量 EDP NO. DC OAL APMXTCL DCONZEFP Stock(g) O 品产种各T 89000300.35 H E R 8900031 ~ 89000390.31 ~ 0.395 P R 4 O 89000400.45 D U C T 8900041 ~ 89000470.41 ~ 0.475 S 8900048 ~ 89000490.48 ~ 0.495 89000500.55 5 8900051 ~ 89000530.51 ~ 0.535 I N D 8900054 ~ 89000590.54 ~ 0.590.1 5 E X50 62 4● 89000600.65 8900061 ~ 89000670.61 ~ 0.678 5 8900068 ~ 89000690.68 ~ 0.695CARBIDE89000700.7105DRILLS 硬质合金8900071 ~ 8900075 0.71 ~ 0.755钻头 8900076 ~ 89000790.76 ~ 0.795INDEXABLE89000800.8125DRILLS 可转位8900081 ~ 89000890.81 ~ 0.890.2 5钻头DIAMOND 下一页DRILLS 直径 DC0.9 ~ 2.5 NEXT金刚石钻头VP-GOLD DRILLS VP-黄金钻头EX-GOLD DRILLS EX-黄金钻头TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀 ●=标准库存品    . Contact us for price & availability. 371■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 373-

头钻DRILLS 上一页SPECIFICATIONCHARTSFROM 直径 DC0.3 ~ 0.89单位 :mm Unit:mm 形状 尺寸表商品号直径 全长 刃长 切削锥长柄径刃数 库存 重量EDP NO.DCOALAPMXTCL DCON ZEFPStock (g)锥丝 89000900.95T12AP 8900091 ~ 89000950.91 ~ 0.955S 8900096 ~ 89000990.96 ~ 0.995 890010015 8900101 ~ 89001091.01 ~ 1.09 14 5 0.2 89001101.15规量GAU 8900111 ~ 89001181.11 ~ 1.185GE 89001191.19 5S 89001201.25 8900121 ~ 89001251.21 ~ 1.255 8900126 ~ 89001291.26 ~ 1.295RO牙板U 89001301.3 16 5ND D 8900131 ~ 89001391.31 ~ 1.395IE 2 89001401.45S 0.3 8900141 ~ 89001491.41 ~ 1.495 89001501.55具工造滚RO 8900151 ~ 89001591.51 ~ 1.595LLIN 89001601.65G D 8900161 ~ 89001691.61 ~ 1.6950 4● 5IE 89001701.75S18 8900171 ~ 89001791.71 ~ 1.795O品产种各 89001801.85T 0.4HE 8900181 ~ 89001891.81 ~ 1.895R PR 89001901.95ODUCT 8900191 ~ 89001991.91 ~ 1.995S 890020025 8900201 ~ 89002092.01 ~ 2.095 89002102.15IND 8900211 ~ 89002192.11 ~ 2.19205E 89002202.25X 8900221 ~ 89002292.21 ~ 2.295 89002302.30.5 2.5 5 8900231 ~ 89002362.31 ~ 2.365CARBIDE DRILLS8900237 ~ 89002392.37 ~ 2.395 硬质合金 89002402.45 钻头 22 8900241 ~ 89002492.41 ~ 2.495INDEXABLE DRILLS89002502.55 可转位 钻头 商品号定为 8900000+( 基本尺寸 x 100)。Tool No.:8900000+ Mill Dia.×100DIAMOND DRILLS金刚石下一页 钻头直径 DC 5.4 ~ 7.79NEXT VP-GOLD DRILLSVP-黄金 钻头EX-GOLD DRILLS EX-黄金 钻头 TDXL DRILLSTDXL 钻头LATHE DRILLS 车床用 钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS铁筋用 钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS泛用型钻头CHAMFERING倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING平头钻/ 沉孔CARBIDE REAMER硬质合金 铰刀●=标准库存品    . Contact us for price & availability.372

- Page 374-

G-LIST No.|MW1000 头钻D R I L L S 硬质合金直刃铰刀 CARBIDE STRAIGHT REAMERCutting SPECIFICATION切削条件 │P.443CHARTSCRM Conditions形状  ゜尺寸表C0φ 0.3 ~φ 3 D3 NO ゜゜ Cc00 D D 33 锥丝φcs TDTCLD A Pφ φ S APMX ℓc OAL ℓ L ゜ 0 3N 规量Gφ 3.01 ~φ 4 O AC UD゜C G 0D E 3 Sc sDTCLDφ φ APMX ℓc OAL ℓ R O 牙板U L N ゜ D 0 D 3N Iφ4.01 ~φ 13.05 EC O SD゜C SHANK 0 D3 CARBIDE csh6DTCLDφ φ 具工造滚 0 ~+ 0.005APMX R O 上一页 ℓc OAL L L I N直径 GFROM DC 0.3 ~ 0.89 ℓ单位 :mm Unit:mm D L I E S 商品号直径全长 刃长 切削锥长柄径 刃数 库存 重量 EDP NO.DCOAL APMXTCL DCON ZEFP Stock (g) 8900251 ~ 8900259 2.51 ~ 2.59 8 O 品产种各T H E 8900260 2.6 8 R P R 8900261 ~ 8900269 2.61 ~ 2.69 8 O D 22 U 8900270 2.7 8 C T S 8900271 ~ 8900279 2.71 ~ 2.79 8 3 8900280 2.8 8 8900281 ~ 8900289 2.81 ~ 2.89 0.6 8 I N 8900290 2.9 8 D 25 E X 8900291 ~ 8900299 2.91 ~ 2.99 8 8900300 3 8 604 ● 8900301 ~ 8900309 3.01 ~ 3.09 9 8900310 3.1 9CARBIDE DRILLS 8900311 ~ 8900315 3.11 ~ 3.15 9 硬质合金钻头 8900316 ~ 8900319 3.16 ~ 3.19 9INDEXABLE8900320 3.2 9DRILLS 283.5 8900321 ~ 8900329 3.21 ~ 3.29 9可转位钻头 8900330 3.3 0.8 9DIAMOND8900331 ~ 8900339 3.31 ~ 3.39 9DRILLS 8900340 3.410 金刚石钻头 8900341 ~ 8900349 3.41 ~ 3.4910 VP-GOLD DRILLS 下一页 VP-黄金 直径 DC 3.5 ~ 5.49NEXT钻头EX-GOLD DRILLS EX-黄金钻头 TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER硬质合金铰刀 ●=标准库存品    . Contact us for price & availability.373 ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 375-

头钻DRILLS上一页 SPECIFICATIONCHARTS FROM直径 DC2.51 ~ 3.49 单位 :mm Unit:mm 形状 尺寸表商品号直径 全长刃长切削锥长柄径刃数 库存 重量EDP NO. DCOAL APMXTCL DCON ZEFPStock (g)锥丝 89003503.560 10TAP 8900351 ~ 89003593.51 ~ 3.59 10S 89003603.6 13 8900361 ~ 89003693.61 ~ 3.69 13 89003703.7 13 8900371 ~ 89003793.71 ~ 3.7944 13规量GAU 89003803.8 13GE 8900381 ~ 89003893.81 ~ 3.89 13S 89003903.9 13 8900391 ~ 89003993.91 ~ 3.99 14 89004004 14 70 RO牙板U 8900401 ~ 89004094.01 ~ 4.09 14ND D 89004104.1 16IE 28 8900411 ~ 89004194.11 ~ 4.19 16S 89004204.2 16 8900421 ~ 89004294.21 ~ 4.29 16具工造滚 4.5RO 89004304.3 16LLIN 8900431 ~ 89004394.31 ~ 4.39 16G D 89004404.4 17IE 8900441 ~ 89004494.41 ~ 4.49 17S 89004504.50.8● 17O品产种各 8900451 ~ 89004594.51 ~ 4.59 25THE 89004604.6 25R PR 8900461 ~ 89004694.61 ~ 4.69 25ODUCT 89004704.7 25S 8900471 ~ 89004754.71 ~ 4.75 256 8900476 ~ 89004794.76 ~ 4.79525 89004804.8 25IND 8900481 ~ 89004894.81 ~ 4.89 25E 89004904.9 25X 8900491 ~ 89004994.91 ~ 4.99 25 80 89005005 25 8900501 ~ 89005095.01 ~ 5.09 28CARBIDE DRILLS89005105.132 28 硬质合金 8900511 ~ 89005195.11 ~ 5.19 28 钻头 89005205.2 28INDEXABLE DRILLS8900521 ~ 89005295.21 ~ 5.295.529 可转位 89005305.3 29 钻头 8900531 ~ 89005395.31 ~ 5.39 29DIAMOND DRILLS89005405.4 29 金刚石 8900541 ~ 89005495.41 ~ 5.49 29 钻头 VP-GOLD商品号定为 8900000+( 基本尺寸 x 100)。Tool No.:8900000+ Mill Dia.×100DRILLS 下一页VP-黄金直径 DC5.5 ~ 6.4NEXT 钻头EX-GOLD DRILLS EX-黄金 钻头 TDXL DRILLSTDXL 钻头LATHE DRILLS车床用 钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS铁筋用 钻头 GENERAL-PURPOSE DRILLS泛用型钻头CHAMFERING倒角FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔CARBIDE REAMER硬质合金 铰刀●=标准库存品   □=特定代理店库存品 . Contact us for price & availability.374

- Page 376-

G-LIST No.|MW1000 头钻D R I L L S硬质合金直刃铰刀CARBIDE STRAIGHT REAMERCutting SPECIFICATION切削条件 │P.443CHARTS CRMConditions形状 ゜尺寸表 C0φ 0.3 ~φ 3D3N  ゜゜O c 00 CD33 D 锥丝φcs T DTCL D A P φφ SAPMXℓcOALℓL  ゜03 N 规量Gφ 3.01 ~φ 4 O A C U D゜ C G 0D E 3 S cs DTCL D φφAPMXℓcOALℓ R O 牙板UL N  ゜ D0 D3 N Iφ4.01 ~φ 13.05 E CO S D゜ CSHANK0D 3CARBIDEcsh6 DTCL D φφ 具工造滚0 ~+ 0.005APMX R O上一页 ℓcOAL L L I N 直径 G FROM DC 3.5 ~ 5.49 ℓ单位 :mm Unit:mm DL I E S 商品号直径 全长 刃长切削锥长 柄径 刃数 库存 重量 EDP NO. DC OAL APMXTCL DCONZEFP Stock (g)8900550 5.5 5.5 29 O 品产种各T H E8900551 ~ 8900559 5.51 ~ 5.59 33 R P R8900560 5.6 33 O D U8900561 ~ 8900569 5.61 ~ 5.69 33 C T S8900570 5.7 338900571 ~ 8900579 5.71 ~ 5.7932 33 68900580 5.8 33 I N8900581 ~ 8900589 5.81 ~ 5.89 33 D E X8900590 5.9 338900591 ~ 8900599 5.91 ~ 5.99 80 0.86 ● 338900600 6 348900601 ~ 8900609 6.01 ~ 6.09 40CARBIDE DRILLS8900610 6.1 40硬质合金钻头8900611 ~ 8900619 6.11 ~ 6.19 40INDEXABLE 8900620 6.2 40DRILLS 35 78900621 ~ 8900629 6.21 ~ 6.29 40可转位钻头8900630 6.3 40DIAMOND 8900631 ~ 8900639 6.31 ~ 6.39 41DRILLS8900640 6.4 41金刚石钻头下一页VP-GOLD直径 DC6.41 ~ 8.3NEXTDRILLS VP-黄金钻头EX-GOLD DRILLS EX-黄金钻头TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀 ●=标准库存品    □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. 375■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 377-

头钻D R I L L S上一页SPECIFICATION CHARTSFROM 直径 DC5.5 ~ 6.4 单位 :mm Unit:mm 形状 尺寸表商品号直径 全长刃长 切削锥长柄径 刃数库存 重量 EDP NO.DCOAL APMX TCL DCON ZEFPStock (g) 8900641 ~ 8900649 6.41 ~ 6.49 41锥丝T A P 8900650 6.5 41S 8900651 ~ 8900659 6.51 ~ 6.59 41 8900660 6.6 41 8900661 ~ 8900669 6.61 ~ 6.69 42 8900670 6.7 42 规量G A807 U G 8900671 ~ 8900679 6.71 ~ 6.79 43 E 8900680 6.8 43S 8900681 ~ 8900689 6.81 ~ 6.89 43 8900690 6.9 43 8900691 ~ 8900699 6.91 ~ 6.99 43 R O 35 8900700743牙板U N D 8900701 ~ 89007097.01 ~ 7.0958D I E 89007107.158S 8900711 ~ 89007197.11 ~ 7.1958 89007207.258 具工造滚R0.8 8900721 ~ 89007297.21 ~ 7.2958O L L I N G 89007307.358 D I 8900731 ~ 89007397.31 ~ 7.3959E 6●S 89007407.459 8900741 ~ 89007497.41 ~ 7.4959 O 品产种各T 89007507.559 H E8 R P 8900751 ~ 89007597.51 ~ 7.5959 R O D 89007607.659 U C 8900761 ~ 89007697.61 ~ 7.6959T90 S 89007707.759 8900771 ~ 89007797.71 ~ 7.7960 89007807.860 I N 8900781 ~ 89007897.81 ~ 7.8960D E 89007907.960X 40 8900791 ~ 89007997.91 ~ 7.9960 8900800 8 61 8900801 ~ 8900809 8.01 ~ 8.09 73CARBIDEDRILLS8900810 8.1 73硬质合金 8900811 ~ 8900819 8.11 ~ 8.19 73钻头1 9INDEXABLE8900820 8.2 73DRILLS8900821 ~ 8900829 8.21 ~ 8.29 73可转位 钻头 8900830 8.3 73 DIAMONDDRILLS商品号定为 8900000+( 基本尺寸 x 100)。 Tool No.:8900000+ Mill Dia.×100金刚石 下一页 钻头直径 DC8.31 ~ 9.3 NEXTVP-GOLDDRILLSVP-黄金 钻头 EX-GOLDDRILLSEX-黄金 钻头 TDXLDRILLSTDXL 钻头 LATHEDRILLS车床用 钻头 STEEL FRAME/ HARD DRILLS铁筋用 钻头 GENERAL-PURPOSEDRILLS泛用型钻头 CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀 376

- Page 378-

G-LIST No.|MW1000 头钻 DRILLS硬质合金直刃铰刀 CARBIDE STRAIGHT REAMERCutting SPECIFICATION 切削条件 │P.443CHARTSCRM Conditions形状  ゜尺寸表C0φ 0.3 ~φ 3 D3 N ゜゜ O c 00 C D 33 D 锥丝 φc sT D TCL DAP φφSAPMX ℓcOAL ℓ L ゜ 0 3N 规量 Gφ 3.01 ~φ 4 OA CU D゜ CG 0DE3S c s D TCL D φφ APMX ℓcOAL ℓRO 牙板 U LN ゜D0 D 3NI φ4.01 ~φ 13.05ECOS D゜CSHANK 0D 3 CARBIDEc s h6 DTCL Dφ φ 具工造滚 0 ~+ 0.005APMXRO上一页ℓcOALLLIN 直径GFROM DC 6.41 ~ 8.3 ℓ 单位 :mm Unit:mm D LIES商品号直径全长 刃长切削锥长 柄径 刃数库存重量EDP NO. DCOAL APMX TCL DCONZEFP Stock(g)O 品产种各 T8900831 ~ 89008398.31 ~ 8.3974HER 89008408.474 PROD8900841 ~ 89008498.41 ~ 8.4974UCT89008508.574S8900851 ~ 89008598.51 ~ 8.597589008608.6758900861 ~ 89008698.61 ~ 8.6975  IN909D 89008708.776EX 8900871 ~ 89008798.71 ~ 8.797689008808.876 40 1 6●8900881 ~ 89008898.81 ~ 8.8976CARBIDE 89008908.977DRILLS 硬质合金8900891 ~ 89008998.91 ~ 8.9978钻头8900900978INDEXABLE 8900901 ~ 89009099.01 ~ 9.09100DRILLS 可转位 89009109.1100钻头8900911 ~ 89009199.11 ~ 9.19100DIAMOND 10010DRILLS89009209.2100金刚石 8900921 ~ 89009299.21 ~ 9.29100钻头89009309.3100VP-GOLD DRILLS VP-黄金下一页钻头 直径 DC 9.31 ~ 11.39NEXTEX-GOLD DRILLS EX-黄金钻头TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀 ●=标准库存品    □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. 377■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 379-

头钻DRILLS 上一页SPECIFICATIONCHARTSFROM 直径 DC8.31 ~ 9.3单位 :mm Unit:mm形状尺寸表商品号直径 全长刃长切削锥长柄径刃数 库存 重量EDP NO. DCOAL APMXTCLDCON ZEFP Stock (g) 8900931 ~ 89009399.31 ~ 9.39101锥丝TAP 89009409.4101S 40 8900941 ~ 89009499.41 ~ 9.49102 89009509.5102 8900951 ~ 89009599.51 ~ 9.59102 89009609.6102规量GAUG 8900961 ~ 89009699.61 ~ 9.69102 10 E 89009709.7102S 8900971 ~ 89009799.71 ~ 9.79102 89009809.8102 8900981 ~ 89009899.81 ~ 9.89104RO 89009909.9104牙板UND8900991 ~ 89009999.91 ~ 9.99104DIE 890100010 104S 8901001 ~ 890100910.01 ~ 10.09106 890101010.1 106具工造滚R 8901011 ~ 890101910.11 ~ 10.19117OL 100LING 890102010.2 117 DI 8901021 ~ 890102910.21 ~ 10.29120ES 890103010.3 120 8901031 ~ 890103910.31 ~ 10.3916 ●120O品产种各T 890104010.4 120HER P 8901041 ~ 890104910.41 ~ 10.4945120ROD 890105010.5 120UC 11 8901051 ~ 890105910.51 ~ 10.59120TS 890106010.6 120 8901061 ~ 890106910.61 ~ 10.69120 890107010.7 120IN 8901071 ~ 890107910.71 ~ 10.79123DE 890108010.8 123X 8901081 ~ 890108910.81 ~ 10.89123 890109010.9 123 8901091 ~ 890109910.91 ~ 10.99123CARBIDE DRILLS890110011 123 硬质合金 8901101 ~ 890110911.01 ~ 11.09154钻头 890111011.1 154INDEXABLE DRILLS8901111 ~ 890111911.11 ~ 11.19154可转位钻头 890112011.2 110 12154DIAMOND8901121 ~ 890112911.21 ~ 11.29155DRILLS890113011.3 155 金刚石钻头 8901131 ~ 890113911.31 ~ 11.39155 VP-GOLD DRILLS商品号定为 8900000+( 基本尺寸 x 100)。Tool No.:8900000+ Mill Dia.×100 VP-黄金下一页 钻头直径 DC 11.4 ~ 13.05NEXTEX-GOLD DRILLS EX-黄金钻头 TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER硬质合金 铰刀●=标准库存品    . Contact us for price & availability. ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons. 378

- Page 380-

G-LIST No.|MW1000 头钻 DRILLS硬质合金直刃铰刀 CARBIDE STRAIGHT REAMER Cutting SPECIFICATION切削条件 │P.443CHARTSCRMConditions形状  ゜尺寸表 C 0 φ 0.3 ~φ 3 D 3 N  ゜゜Oc00 CD33 D 锥丝φcsTD TCLDAP φ φSAPMXℓc OALℓ L ゜ 0 3N 规量 G φ 3.01 ~φ 4OA CU D゜ CG 0DE3ScsD TCLD φ φ APMXℓc OALℓRO 牙板 U LN ゜D0 D 3NIφ4.01 ~φ 13.05ECOSD゜ C SHANK 0D 3 CARBIDE cs h6DTCLD φ φ 具工造滚 0 ~+ 0.005APMXRO 上一页ℓc OALLLIN 直径GFROM DC 9.31 ~ 11.39ℓ 单位 :mm Unit:mm D LIES 商品号 直径全长 刃长 切削锥长 柄径 刃数库存 重量EDP NO.DC OALAPMX TCL DCONZEFPStock (g)O8901140 11.4155 品产种各 THE 8901141 ~ 8901149 11.41 ~ 11.49 155R PRO8901150 11.5155DUC8901151 ~ 8901159 11.51 ~ 11.59 155TS 8901160 11.6451558901161 ~ 8901169 11.61 ~ 11.69 1558901170 11.712155  IN 8901171 ~ 8901179 11.71 ~ 11.79110 16●161DEX 8901180 11.81618901181 ~ 8901189 11.81 ~ 11.89 1618901190 11.9161CARBIDE 8901191 ~ 8901199 11.91 ~ 11.99 161DRILLS508901200 12161硬质合金钻头8901201 ~ 8901300 12.01 ~ 1313185INDEXABLE 8901301 ~ 8901305 13.01 ~ 13.05 14210DRILLS 可转位钻头 商品号定为 8900000+( 基本尺寸 x 100)。 Tool No.:8900000+ Mill Dia.×100 DIAMOND DRILLS 金刚石钻头VP-GOLD DRILLS VP-黄金钻头EX-GOLD DRILLS EX-黄金钻头TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀 ●=标准库存品    . Contact us for price & availability. 379■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 381-

头钻 DRILL铰刀的特殊品制作事例SREAMER SPECIALLY MADE UPON REQEST SPECIFICATION CHARTS 形状 尺寸表 锥丝 TAPS 规量 GAUGESRO 牙板 UND DIES 具工造滚 ROLLING硬质合金螺旋槽铰刀(锥柄)硬质合金螺旋槽铰刀(直柄) DIECARBIDE HELICAL REAMER (TAPER SHANK TYPE) CARBIDE HELICAL REAMER (STRAIGHT SHANK TYPE)SO 品产种各 THER PRODUCTS  INDEX CARBIDEDRILLS硬质合金 钻头 INDEXABLEDRILLS可转位 钻头 DIAMONDDRILLS金刚石 钻头 VP-GOLDDRILLSVP-黄金 钻头 EX-GOLDDRILLSEX-黄金 钻头 TDXLDRILLSTDXL 钻头 LATHEDRILLS车床用 钻头 STEEL FRAME/ HARD DRILLS铁筋用 钻头 GENERAL-PURPOSEDRILLS泛用型钻头 CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀●=标准库存品    . Contact us for price & availability. ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons. 380

- Page 382-

钻头的加工条件 CUTTING CONDITIONS 头 钻 D R I L L S 基本切削条件 Cutting Conditions CUTTINGCONDITIONS 切削条件VcVc (m/min)Cutting Speed 锥 丝n T A P SC V (mm/min)Feed/min.DCDrill Dia.(mm)C n 规 量 G -1 A UVc n (min) GSpeed E Sthe ratio of the circumference of a circle R O 牙 板 UVn(mm/rev) N DFeed rate/rev. D I E S 若想得到良好的加工结果,工具寿命和加工效率的判定极为重要,在这里,For excellent results, it is best to follow established criterion for maximizing对于如何提高加工效率进行简单说明。 tool efficiency. Feed per table, expressed as F (mm/min), shows the drills'具工造 滚 R cutting efficiency. Although the spindle speed significantly influences theO 钻头的加工效率用进给量 F(mm/min) 来表示,一般来说,对于高速钢钻 L L I Nlife of HSS drills, feed rate does not. Therefore, increasing feed rate will helpG 头的寿命,与每转进给量相比,主轴转速的影响更大,因此提高进给量是 D improve cutting efficiency. However, if feed rate is too high, chips may endI E S 提高加工效率的有效手段。 up being too thick. Users should be careful to find the appropriate feed rate但是若过分提高进给量,切屑则会变得很厚,因此通过试切削找出佳进for their particular operation.O 给量是很重要的。 品产种 各 T H E R The range of appropriate feed rates for carbide alloy drills is smaller thanP R O that of HSS drills because carbide alloy drills have negative chamferedD U C cutting edge. If a feed rate outside the recommended range is used, toolT S 硬质合金钻头由于在切削刃上有负倒角,较高速钢钻头其进给量的选择范 life declines considerably. Carbide alloy drills, however, have higher heat围狭窄,但是,由于它的耐热性能较好,可以提高切削速度,即主轴转速 resistance than HSS tools. Also, cutting efficiency can be improved by的方式来提高加工效率。using a higher cutting speed (i.e. increasing the number of revolutions per引 索 I Nminute). D E X CARBIDEDRILLS硬质合金 钻头 INDEXABLE 根据加工材料的不同推荐不同的切削油 Recommended Cutting Fluid Selection Table-Based on Work Material DRILLS可转位 钻头工具 涂层高速钢钻头 涂层硬质合金钻头Tool Coated HSS Drill Coated Carbide Drill DIAMONDDRILLS金刚石冷却方式湿式 干式 湿式 钻头Type of SupplyWet Dry Wet VP-GOLDDRILLSVP-黄金冷却剂油性 水溶性干式半干式油性水溶性 钻头Type of CuttingNon Water SolubleWater Soluble Dry Semi Dry Non Water Soluble Water Soluble EX-GOLDFluid DRILLSEX-黄金 JIS N 种JIS A1JIS A2JIS A3气冷式喷雾式JIS N 种JIS A1 JIS A2 钻头 加工材料 (JIS N)乳化液可溶型 可溶型Air BlowMist(JIS N) 乳化液可溶型 TDXL Work Material Emulsion (JIS A-1) Soluble (JIS A-2) Solution(JIS A-3) Emulsion (JIS A-1) Soluble (JIS A-2) DRILLSTDXL碳素钢 钻头Carbon Steels ○○ ○ ○ LATHEDRILLS车床用 钻头铸铁○○ ○ ○ ○○ STEEL FRAME/Cast Iron HARD DRILLS铁筋用 钻头 高硬度钢 GENERAL-PURPOSEHigh Hardened Steels ○○ ○ DRILLS泛用型钻头 不锈钢 ○ ×○ ○ CHAMFERING Stainless Steels 倒角 FLAT DRILLS/钛合金 COUNTERBORINGTitanium Alloy ○ ×○ 平头钻/ 沉孔® CARBIDE 耐热合金 ( 镁合金 等 ) REAMER硬质合金Heat Resistant Alloy○ ×○ (ex. Inconel) 铰刀 铝合金 ○○ ○○Aluminum Alloy铜 ○○Copper381

- Page 383-

钻头的加工条件 CUTTING CONDITIONS头钻DRILLS 槽长的设定Flute LengthCUTTING CONDITIONS 钻头的槽长、切削速度、进给量和切削油剂的选择会直接影响工具的寿命。Similartocuttingspeed,feedandcuttingfluid,flutelengthisa切削条件 在考虑到加工孔深、导向套长、再研磨长度的前提下,请尽量将钻头槽长 critical determinant of toollife. Consideringdrillingdepth,bushandresharpening requirements, flute lengthshouldusuallybeasshortas 锥丝 设定在短。这是因为槽长越长刚性越差,从而影响到螺旋,晃动度及装T possible. Unnecessarily longflutelengthcancauseinstabilitybecauseAP 夹精度,产生不稳定的切削情况,适中的槽长,请参考以下数字。Sof lower rigidity and possible twisting or/and deflection (depending on the holder). For most operations, suitable flute length can be calculatedby using the following formula.规量GAUGE 孔深(导向套间隔,含导向套)+1.5xD(钻头直径)+ 再研磨长度 + 贯通长度 S Depth of Hole* + 1.5×DC** + Resharpening Length + Penetration Length*[Includes bush length and distance between bush and work piece.] **[D = Drill Diameter] RO牙板UND DIES具工造滚R ս ଢ଼୸Flute Length of New DrillOLLING چԼމߕٗԆDI Ӈू䭎୸ ESc*u୏ѿㆼ݌O品产种各THER PRODUCTSINDEXCARBIDE DRILLS硬质合金钻头INDEXABLE DRILLS 可转位 涂层硬质合金钻头 金刚石涂层硬质合金钻头 钻头 Coated Carbide Drill Diamond Coated Carbide DrillDIAMOND DRILLS湿式 干式 湿式 干式金刚石钻头 WetDryWetDry VP-GOLD DRILLS 水溶性干式半干式 油性 水溶性 干式 半干式VP-黄金钻头Water Soluble DrySemi DryNon Water SolubleWater Soluble DrySemi DryEX-GOLD DRILLSJIS A3气冷式 喷雾式 JIS N 种 JIS A1JIS A2 JIS A3 气冷式 喷雾式EX-黄金可溶型Air Blow Mist (JIS N)乳化液 可溶型可溶型 Air Blow Mist钻头Solution(JIS A-3)Emulsion (JIS A-1) Soluble (JIS A-2)Solution(JIS A-3) TDXL DRILLS TDXL ○○× ×× ××钻头LATHE DRILLS 车床用 ○○ ××钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头○× ×× ××GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头 × ×× ××CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/×× ×× ××COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE× ×× ××REAMER硬质合金铰刀○○× ○× ○ × ○382

- Page 384-

难切削材料的钻孔 DRILLING DIFFICULT TO MACHINE MATERIALS 头钻D R I L L S 所谓难切削材料就如下所示具有不同种材料特性所组合,为此加工难度非Certain materials havespecialcharacteristics (listed below),thatmakeCUTTING 常高,切削材料上钻孔,不仅要把握其特性,选择适当的工具,还需参考drillingdifficult.Inordertosuccessfullydrillthesematerials,itisCONDITIONS 切削条件 下面的注意事项,寻找出合适的切削条件。critical to use proper cutting conditionsbasedoninformationaboutthe material and the tool, and tounderstandhowvariationsofthesecharacteristics can influence the final outcome. 锥丝T A P S ■难切削材料的特性 Characteristics of Difficult to Machine Materials 规量G A U 材料特性 Characteristics对加工时的影响 Eect(s) G E S ①高硬度 High hardness刀刃的崩损 Chipping of the cutting edge ②高强度 High tensile strength刀具的磨损 Tool wear R O 牙板U ③热传导率小 Low heat conductivity刀具切削热集中 High temperature at cutting edge N D D I E S ④加工硬化性大 High work hardening 扭距大轴向阻力大 High thrust force and torque ⑤含有高硬度粒子 Contains hardened grain易引起切屑问题 Chip trouble (discharging, shape) 具工造滚R O ⑥延伸性大 High ductility加工表面质量差 Bad surface finish L L I N G D High affinity I ⑦亲和性大E S O 品产种各T H E R ■具有代表性的难切削材料的加工注意事项 Machining Recommendations for Difficult to Machine Materials P R O D U 加工材料材料特性 C加工建议 推荐钻头 T SWork MaterialCharacteristicsMachining Recommendations Recommended drills ADO-3DNEXUS-GDS●加工硬质大 ●高温强度大●应选用高韧性的工具及切削刀刃锋利的涂层工具。ADO-5DNEXUS-GDR●热传导率小 ●易延展,易生成刀瘤●加快进给速度 ●加中切削油  奥氏体系不锈钢 EX-SUS-GDSEX-SUS-GDN I N DAustenitic● High work hardening ● High tensile strength at high● Use tough drill material with sharp cutting edge andE EX-SUS-GDRMT-SUS-GDR XStainless Steel  temperatures ● Low heat conductivity coating  SUS304、SUS316● High ductility. Easy to get build up at the edge. => chipping ● High feed rate ● High coolant supply VP-HO-GDS VP-HO-GDR EX-HO-GDR CARBIDE●含有大而硬的碳化物 ●应选用高刚性高速工具 AD-2D ADO-3D DRILLS硬质合金模具钢● Made of hard carbide grain ●降低传速,加快进给速度AD-4D ADO-5D 钻头Die Steel (under 0.4%C =>carbide grain is melted) ● Use high rigid HSS coated tools EX-GDSVPH-GDS INDEXABLE SKD11 ● Use lower cutting speed and higher feed rateEX-GDNEX-GDR DRILLS可转位 钻头 DIAMOND●强度高,强韧大 ●提高工具和机械的刚性,固定夹具AD-2D VPH-GDS DRILLS高锰钢●加工硬化性大● Use rigid tools, machine and work clamping device AD-4D 金刚石 High Manganese Steel 钻头 SCMnH ● High tensile strength and high toughness VP-HO-GDS High work hardening EX-GDS VP-GOLDDRILLSVP-黄金●强度高 ●热传导率小●充分冷却,控制发热VP-HO-GDS ADO-3D 钻头钛合金●与工具的化学亲和力高● Use sufficient coolant and low cutting speedEX-SUS-GDSADO-5D EX-GOLD Titanium Alloy ● High tensile strength per Lower case  to maintain low cutting temperature. EX-GDRVP-HO-GDR DRILLSTi-6Al-4V● Low heat conductivity  EX-HO-GDR EX-黄金● Chemically active High affinity with tools 钻头 TDXL ●高硬度 ●提高工具和机械的刚性 FT-GDSADO-3D DRILLSTDXL耐热合金 ●韧性大,加工硬化大 ●使用有刚性的短刃涂层工具 VPH-GDS ADO-5D 钻头Heat Resistant Alloy ● High hardness● Improve rigidity of tools and machinesFT-GDNInconel、Hastelloy ● High work hardening ToughDiifficult to machine ● Use an Stub Drill with coating and rigidity EX-GDS LATHEDRILLS车床用 钻头高硬度淬火钢 ●高硬度剪断应力高,抗切削性大●请选用高硬度的工具和高刚性的工具 FHL-GDTSFH-GDN STEEL FRAME/High Hardened● High hardness High shearing stress High cutting resistance ● Use a drill made from high hardened and rigid materialif theAD-2D VPH-GDS HARD DRILLSQuenched work material is over 45 HRC, use a carbide drill.AD-4D FTO-M-GDXL 铁筋用 and FTO-H-GDXL 钻头 Tempered Steels GENERAL-PURPOSEDRILLS ●含有高硬度粒子,易引起强烈工具磨损 ●请选用高硬度的工具D-GDN 泛用型高硅铝合金 钻头High Silicon ● High hardened grain causes large wear on tools ●供足切削油NF-GDN Aluminum Alloy● Use a drill made from high hardened material CHAMFERINGAC9A、A390 ● Provide sufficient coolant supply 倒角 FLAT DRILLS/ 铁镍钴合金 ●低热膨胀材料●请选用大螺旋角切削刃锋利的钻头WX-MS-GDS NEXUS-GDS COUNTERBORING Kovar●凝着力高易加工 ● Use high helix and sharp edge drill EX-SUS-GDSNEXUS-GDR 平头钻/ ● Low thermal Expansion material EX-SUS-GDR 沉孔 Fe-Ni-Co合金●Tend to Build-up, but easy to machine EX-SUS-GDN CARBIDEREAMER硬质合金 ●耐蚀好,韧性好 ●使用切屑分断性好,耐磨损的钻头FT-GDNADO-3D 铰刀钴铬合金 ●和谐性好● Easy to break chips, but recommended to use better drill on ADO-5D Co-Cr Alloy● Better anti-rust, Better rigiditywear resistance● Harmonize with organism 复合材料 ●内部的硬纤维物质导致强烈磨损●请使用锋利且耐磨损的工具 D-STADComposite ●易产生细毛和剥离●防止产生毛刺及毛刺剥离的设计要求 PCD-CF-GDNCFRP●Tough fiber causes extrame wear ● Use sharp and wear resistant toolsGFRP●Tend to have naps and peel off● Design the tool to prevent naps and peeling383

- Page 385-

横刃 THINNING头钻DRILLS OSG的钻头所使用的横刃及其各自的特点,用途如表1所示。CUTTINGTable 1 Displays the characteristics and applications for each of OSG’s thinning types and drills. CONDITIONS切削条件 表1: 横刃的种类和功能 Table 1 Characteristics and Effects of Thinning锥丝TAPS类型 Type外观 Design 用途 特征 Characteristics and Applications  ・●重切削●吃入性能好规量GA●切屑分断 UGES R型 ●减少轴向负荷R Thinning● For heavy drilling●Good chamfering●Creates small chipsR● Reduces thrust forceO牙板UND DI●吃入性能好ES●适用于钻芯厚的钻头●减少轴向负荷 X 型●Good chamfering 具工 造滚ROLX ThinningL● For drills with large web diameterING D● Reduces thrust forceIESO●适用于钻芯厚和锋角小的钻头 品产 种各THER ●容屑槽大 PRO●钻头尖部强度大DUCT N型● For drills with small web diameter and/or with small point angleSN Thinning● Large chip pocket● High strength at the pointINDEX●适用于钻芯厚和锋角小的钻头●钻头尖部强度大 ●再研磨简单CARBIDES型 DRILLS ● For drills with small web diameter and/or with small point angle硬质合金S Thinning● High strength at the point钻头● Easy to regrind INDEXABLE DRILLS 可转位钻头DIAMOND ●重切削及高硬度材料用 DRILLS 金刚石●切削刃的抗崩对策 钻头●抑制高硬度材料加工中容易发生的崩刃现象VP-GOLD DRILLS ●刀刃强度高VP-黄金●减少轴向负荷 钻头● For heavy drillingEX-GOLD DRILLS W、 W+R 型● Prevents chipping on cutting edge EX-黄金● For high hardened materials 钻头 W Thinning,  Prevents chipping that can occus when drilling in high hardened steel materials TDXLW + R Thinning ● High strength on the cutting edge DRILLS TDXL● Reduces thrust force钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE ●刃尖精度好,孔精度高,但不适用于钻芯厚的钻头及高进给速度。DRILLS 泛用型 ●Accurate at cutting edge tolerance Better hole size control not good for high feed rate钻头三面倾斜式横刃型CHAMFERINGThree-rake Thinning倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀384

- Page 386-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTSAD-2D▶P.135AD-4D▶P.139 头钻D R I L L S硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONS2D ・4D 用CUTTING AD-2D ・AD-4DCONDITIONS For 2D, 4D切削条件 软钢・低碳素钢 ・合金钢 Mild steel合金钢合金钢球墨铸铁 锥丝碳素钢 T Alloy SteelAlloy Steel铸铁 A Low Carbon SteelDuctile Cast Iron P Carbon Steel S 加工材料Alloy Steel SCM ・SCr ・ SCM ・SCr ・Cast IronFCD450 Work S35C ・S50CMaterial(C<0.3%)~210HB SNCM SNCMFC250FCD600 SS400 ・SCM~710N/㎜2 16 ~ 28HRC 28 ~ 35HRC~350N/㎜2400 ~600N/㎜2 710~ 900N/㎜2900 ~ 1,100N/㎜2 ~ 710N/㎜2 规量G A U G E S 切削速度70~120m/min60~120m/min60~120m/min 50~90m/min60~120m/min50~100m/min Cutting Speed直径 转速 进给量转速进给量转速进给量转速 进给量 转速 进给量 转速 进给量 R O 牙板UDrill Dia.Speed Feed RateSpeedFeed Rate SpeedFeed Rate SpeedFeed Rate SpeedFeed Rate SpeedFeed Rate N-1-1 -1 -1 -1 -1 D (mm) (min)(mm/rev)(min)(mm/rev)(min)(mm/rev)(min)(mm/rev)(min)(mm/rev)(min)(mm/rev) D I E S2 12,000 0.06 〜 0.08 10,400 0.06 〜 0.08 10,400 0.06 〜 0.08 8,8000.06 〜 0.08 10,400 0.06 〜 0.089,600 0.06 〜 0.08 具工造滚R O L L48,000 0.08 〜 0.16 7,2000.08 〜 0.167,200 0.08 〜 0.16 5,6000.08 〜 0.16 7,2000.08 〜 0.166,000 0.08 〜 0.16 I N G D I E S65,300 0.12 〜 0.244,800 0.12 〜 0.244,800 0.12 〜 0.24 3,7000.12 〜 0.244,800 0.12 〜 0.244,000 0.12 〜 0.24 O 品产种各T H84,000 0.16 〜 0.28 3,6000.16 〜 0.283,600 0.16 〜 0.28 2,8000.16 〜 0.283,600 0.16 〜 0.283,000 0.16 〜 0.28 E R P R O D U C 103,200 0.2 〜 0.3 2,9000.2 〜 0.32,900 0.2 〜 0.3 2,2000.2 〜 0.32,900 0.2 〜 0.32,400 0.2 〜 0.3 T S 122,700 0.21 〜 0.32,4000.21 〜 0.3 2,400 0.21 〜 0.31,9000.21 〜 0.3 2,400 0.21 〜 0.3 2,000 0.21 〜 0.3 I N D E X 142,300 0.22 〜 0.35 2,0500.22 〜 0.352,050 0.22 〜 0.35 1,4000.22 〜 0.352,050 0.22 〜 0.351,700 0.22 〜 0.35 162,000 0.25 〜 0.36 1,8000.25 〜 0.361,800 0.25 〜 0.36 1,2000.25 〜 0.36 1,8000.25 〜 0.361,500 0.25 〜 0.36CARBIDE DRILLS 硬质合金 18 1,8000.28 〜 0.38 1,6000.28 〜 0.381,600 0.28 〜 0.38 1,0500.28 〜 0.38 1,6000.28 〜 0.381,350 0.28 〜 0.38钻头INDEXABLE DRILLS 可转位20 1,6000.3 〜 0.4 1,4500.3 〜 0.41,450 0.3 〜 0.4 9500.3 〜 0.4 1,4500.3 〜 0.41,200 0.3 〜 0.4钻头DIAMOND DRILLS1.此切削条件基础表适用于水溶性切削油剂。1. The indicated speeds and feeds are for drilling with water-soluble coolant.金刚石2.2.请使用稀释20倍以下的优质水溶性切削油剂。 Water-soluble high density coolant (less than 20 times dilution) is recommended.钻头 3.When using non-water-soluble or water-soluble (over 20 times dilution), reduce 3.使用油性切削油剂或者稀释倍率超过20倍时,切削速度请下调30%。VP-GOLD cutting speed by 30%.DRILLS4.此切削条件基准表适用于加工孔深3D以下的加工。VP-黄金4.These conditions are for drilling depth under 3 times the drill diameter.钻头5.装夹钻头时,请使用无损伤,无油污的弹簧夹头,并将径向跳动控制在0.02mm5.Equip the drill with a scratch- and dust-free collet and minimize drill deflection to EX-GOLD以下。less than 0.02mm.DRILLS6.工件夹持必须做到无变形,无振动。 6.Fastentheworkmaterialtoreducethepossibilityofworkdeformation, EX-黄金钻头7. 机器未达到上述切削速度时,请尽可能使用高转速。另外这 deflection of machined surface, or vibration.TDXL种情况下,刀具耐久可能会降低。7. For machines that cannot achieve the speeds indicated in the table please DRILLSset rotation as high as possible. Tool life may be decreased.TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀385

- Page 387-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS ADO-3D▶P.143ADO-5D▶P.147ADO-8D▶P.151 头钻 DRILL 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONSS ADO-3D ・5D ・8DCUTTINGCONDITIONS 切削条件特殊钢 调质钢・软钢低碳素钢 合金钢 合金钢 ・预硬钢 球墨铸铁・ 锥丝碳素钢 不锈钢 Alloy Steel Alloy SteelTMild Steel铸铁Special Alloy Steel ・HardenedAP Carbon Steel Ductile Cast IronStainlessSteel加工材料 Low Carbon Steel SCM ・SCr ・ SCM ・SCr ・Cast IronFCD450SUS300 系Steel ・Prehardened SteelSWorkS35C ・S50CSS400 ・S10C非调制 Material ~210HBSNCM SNCM FC250 FCD600SUS400 系SKD61 () ~150HB ~710N/㎜216 ~ 28HRC 28 ~ 35HRC ~350N/㎜2400 ~600N/㎜2 480 ~ 800N/㎜2(Unquenched) ~ 500N/㎜2 710~ 900N/㎜2 900 ~ 1,100N/㎜2 34~40HRC 规量 G 1,060~ 1,250N/㎜2AUGE切削速度80~120m/min80~160m/min80~120m/min 60~90m/min80~120m/min 60~100m/min 40~80m/min 30~60m/min S Cutting Speed 直径转速 进给量转速进给量转速 进给量 转速 进给量转速进给量转速进给量转速 进给量 转速 进给量RO Drill Dia. SpeedFeed RateSpeed Feed RateSpeed Feed RateSpeedFeed Rate SpeedFeed RateSpeed Feed RateSpeed Feed RateSpeedFeed Rate牙板 U -1 -1-1 -1 -1-1 -1 -1N (mm) (min) (mm/rev) (min)(mm/rev) (min) (mm/rev) (min) (mm/rev) (min) (mm/rev) (min)(mm/rev) (min) (mm/rev) (min) (mm/rev) D DIES2 12,7000.04 〜 0.0812,7000.04 〜 0.08 12,7000.04 〜 0.0811,1000.04 〜 0.0812,7000.04 〜 0.0812,7000.04 〜 0.089,5000.04 〜 0.08 7,2000.04 〜 0.06 具工造滚 ROL3 10,6000.06 〜 0.1210,6000.06 〜 0.12 10,6000.06 〜 0.12 7,4000.06 〜 0.1210,6000.06 〜 0.128,5000.06 〜 0.12 6,4000.06 〜 0.12 4,8000.06 〜 0.09LING DIE48,0000.08 〜 0.16 8,0000.08 〜 0.16 8,0000.08 〜 0.165,6000.08 〜 0.16 8,0000.08 〜 0.166,4000.08 〜 0.16 4,8000.08 〜 0.16 3,6000.08 〜 0.12SO 品产种各 T56,4000.1 〜 0.2 6,4000.1 〜 0.2 6,4000.1 〜 0.24,5000.1〜 0.26,4000.1 〜 0.25,1000.1 〜 0.2 3,8000.1 〜 0.2 2,9000.1 〜 0.15 HER PRODU65,3000.12 〜 0.24 5,3000.12 〜 0.24 5,3000.12 〜 0.243,7000.12 〜 0.24 5,3000.12 〜 0.244,2000.12 〜 0.24 3,2000.12 〜 0.24 2,4000.12 〜 0.18CTS74,5000.14 〜 0.26 4,500 0.14 〜 0.264,500 0.14 〜 0.26 3,2000.14 〜 0.26 4,5000.14 〜 0.263,6000.14 〜 0.26 2,7000.14 〜 0.26 2,0000.14 〜 0.21  INDE84,0000.16 〜 0.28 4,000 0.16 〜 0.284,000 0.16 〜 0.28 2,8000.16 〜 0.28 4,0000.16 〜 0.283,2000.16 〜 0.28 2,4000.16 〜 0.28 1,8000.16 〜 0.24X93,5000.18 〜 0.33,5000.18 〜 0.33,5000.18 〜 0.3 2,5000.18 〜 0.33,5000.18 〜 0.3 2,8000.18 〜 0.32,1000.18 〜 0.31,6000.18 〜 0.27 CARBIDEDRILLS 10 3,2000.2 〜 0.3 3,2000.2 〜 0.3 3,2000.2 〜 0.32,2000.2〜 0.33,2000.2 〜 0.32,5000.2 〜 0.3 1,9000.2 〜 0.3 1,4000.2 〜 0.3 硬质合金 钻头 INDEXABLEDRILLS 11 2,9000.2 〜 0.3 2,9000.2 〜 0.3 2,9000.2 〜 0.32,0000.2〜 0.32,9000.2 〜 0.32,3000.2 〜 0.3 1,7000.2 〜 0.3 1,3000.2 〜 0.3 可转位 钻头 DIAMOND 12 2,7000.21 〜 0.32,7000.21 〜 0.32,7000.21 〜 0.3 1,9000.21 〜 0.32,7000.21 〜 0.3 2,1000.21 〜 0.31,6000.21 〜 0.31,2000.21 〜 0.3DRILLS金刚石 钻头14 2,3000.22 〜 0.35 2,3000.22 〜 0.35 2,3000.22 〜 0.351,6000.22 〜 0.35 2,3000.22 〜 0.35 1,800 0.22 〜 0.35 1,4000.22 〜 0.35 1,0000.22 〜 0.35 VP-GOLDDRILLSVP-黄金 钻头16 2,0000.25 〜 0.36 2,0000.25 〜 0.36 2,0000.25 〜 0.361,4000.25 〜 0.36 2,0000.25 〜 0.36 1,600 0.25 〜 0.36 1,2000.25 〜 0.36 9000.25 〜 0.36 EX-GOLDDRILLSEX-黄金181,8000.28 〜 0.381,8000.28 〜 0.38 1,8000.28 〜 0.381,2000.28 〜 0.38 1,8000.28 〜 0.38 1,400 0.28 〜 0.38 1,1000.28 〜 0.38 8000.28 〜 0.38 钻头 TDXLDRILLS 201,6000.3 〜 0.41,6000.3 〜 0.4 1,6000.3 〜 0.41,1000.3〜 0.41,6000.3 〜 0.4 1,300 0.3 〜 0.4 1,0000.3 〜 0.4 7000.3 〜 0.4 TDXL 钻头 LATHE1.此切削条件基础表适用于水溶性切削油剂或油雾式冷却加工。1.The indicated speeds and feeds are for drilling withwater-soluble coolant or MQL.DRILLS2.请使用稀释20倍以下的优质水溶性切削油剂。2.Water-soluble high density coolant (less than 20 times dilution) is recommended. 车床用 钻头 3.使用油性切削油剂或者稀释倍率超过20倍时,切削速度请下调30%。 3.When using non-water-soluble or water-soluble (over 20times dilution), reducecutting speed by 30%. STEEL FRAME/ 4.此切削条件基准表适用于加工孔深8D以下的加工。 HARD DRILLS 4.These conditions are for drilling depth less than 8 times the drill diameter.铁筋用 5.装夹钻头时,请使用无损伤,无油污的弹簧夹头,并将径向跳动控制在0.02mm5. Equip the drill with a scratch- and dust-free collet and minimize drill deflection钻头 以下。 to less than 0.02mm.GENERAL-PURPOSEDRILLS6.工件夹持必须做到无变形,无振动。 6.Fastentheworkmaterialtoreducethepossibilityofworkdeformation,泛用型7.油污堵塞会造成折损,因此供油装置请务必安装过滤网。 deflection of machined surface, or vibration. 钻头 8. 对应高硬度材以及8D用的情况,请进行1D~2D 的阶梯加工。7. A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached tothe oil feeder. CHAMFERING9.根据使用环境,高速条件也有可能无法对应。 8.1D-2D step feeding may be required for drilling high hardened steels and mid-倒角 range (8D) work. FLAT DRILLS/9.Depending on actual operation environment, high speed cutting parameters COUNTERBORINGlisted above may not be applicable. 平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀386

- Page 388-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS ADO-10D▶P.154 ADO-15D▶P.156 ADO-20D▶P.158 ADO-25D▶P.160 ADO-30D▶P.162 头钻D R I L L S 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONS CUTTING ADO-10D ・15D ・20D・25D・30D CONDITIONS 切削条件特殊钢 调质钢合金钢・・ 软钢低碳素钢合金钢预硬钢・预硬钢 球墨铸铁・ 锥丝 碳素钢 TAlloy Steel Alloy Steel ・ AMild Steel 铸铁 不锈钢Special Alloy Steel ・HardenedPCarbon Steel Ductile Cast Iron S加工材料Low Carbon SteelSCM ・SCr ・Prehardened Steel Cast IronFCD450StainlessSteel Steel ・Prehardened Steel WorkS35C ・S50C SS400 ・S10C(C ≧0.3%)非调制 Material~210HB SNCM FC250 FCD600 SUS400 系SKD61 ( )~150HB~710N/㎜216 ~ 28HRCSCM440 ~350N/㎜2400 ~600N/㎜2480 ~ 800N/㎜2(Unquenched)~ 500N/㎜2710~ 900N/㎜228 ~ 34HRC34~40HRC 规量G 900 ~ 1,060N/㎜21,060~ 1,250N/㎜2 A U G E S切削速度60~125m/min60~125m/min60~125m/min 50~70m/min 60~125m/min 50~80m/min 40~80m/min 30~50m/min Cutting Speed 直径 转速进给量转速 进给量 转速 进给量 转速 进给量 转速 进给量转速 进给量 转速 进给量 转速 进给量 R O 牙板Feed FeedFeed Feed Feed FeedFeed FeedU Drill Dia.SpeedSpeedSpeedSpeed SpeedSpeedSpeedSpeed N -1-1 -1 -1 -1-1 -1 -1 D(mm) (min)(mm/rev)(min)(mm/rev)(min)(mm/rev) (min)(mm/rev)(min)(mm/rev)(min)(mm/rev)(min)(mm/rev) (min)(mm/rev) D I E S3 7,500 0.06 〜 0.127,5000.06〜 0.127,5000.06〜 0.126,300 0.08〜 0.117,5000.06〜 0.127,5000.06〜 0.125,3000.06〜 0.124,200 0.08〜 0.11 具工造滚R4 6,400 0.08 〜 0.166,400 0.08〜 0.16 6,400 0.08〜 0.16 4,700 0.1〜 0.15 6,400 0.08〜 0.16 5,6000.08〜 0.164,400 0.08〜 0.16 3,1000.1 〜 0.15 O L L I N G D5 5,800 0.1 〜 0.25,8000.1〜 0.25,8000.1〜 0.23,8000.12〜 0.18 5,8000.1〜 0.24,500 0.1〜 0.2 3,8000.1〜 0.22,5000.12〜 0.18 I E S6 4,800 0.12 〜 0.244,800 0.12〜 0.24 4,800 0.12〜 0.24 3,1000.14〜 0.24,800 0.12〜 0.24 3,8000.12〜 0.243,2000.12〜 0.242,1000.14〜 0.2 O 品产种各T H8 3,600 0.16 〜 0.283,6000.16〜 0.283,6000.16〜 0.282,3000.16〜 0.24 3,6000.16〜 0.282,8000.16〜 0.282,4000.16〜 0.28 1,5000.16〜 0.24 E R P R O D102,900 0.2 〜 0.35 2,9000.2〜 0.35 2,9000.2〜 0.351,9000.18〜 0.272,9000.2〜 0.35 2,3000.2〜 0.35 1,9000.2〜 0.351,2000.18〜 0.27 U C T S122,400 0.24 〜 0.422,4000.24〜 0.422,4000.24〜 0.42 1,5000.24〜 0.3 2,4000.24〜 0.421,9000.24〜 0.421,6000.24〜 0.42 1,0000.24〜 0.3 1.此切削条件基础表适用于水溶性切削油剂或油雾式冷却加工。 1.The indicated speeds and feedsarefordrillingwithwater-soluble coolant orI N DMQL (mist drilling in stainless steels is not recommended). E(MQL 加工时,除去不锈钢) 。 X2.请使用稀释倍率在20倍~30倍左右的优质水溶性切削油剂。2.Water-soluble high density coolant (20-30 times dilution) is recommended.3.使用油性切削油剂时,请下调切削速度至70% 左右。 3.When using non-water-soluble coolant, set the cutting speed between 70-100% of the lowest limit.4.下面的资料请根据“ADO-10D/15D/20D/30D 的推荐加工方法”进行导向孔加工 CARBIDE4.Make a pilot hole before using in accordance with recommended operation.DRILLS5.油污堵塞会造成折损,因此供油装置请务必安装过滤网。5.A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached to the oil硬质合金6.加工高硬度材质时,请用1D~2D 台阶式加工。 feeder. 钻头6.Peck drilling of 1D-2D is strongly recommended.INDEXABLE DRILLS可转位 钻头DIAMOND DRILLS■ ADO-10D/15D/20D/25D/30D/TRS-HO-10D的推荐加工方法 金刚石 钻头  Recommended operation for using ADO-10D/15D/20D/25D/30D/TRS-HO-10D VP-GOLD DRILLSVP-黄金 钻头①'*562:'*5*:89.5* զԅٖ ②љலہ۪Ѻ૴ବЈ00؀ଢ଼0ҵEX-GOLD DRILLS  Make a pilot hole with ADO-PLT, ADO-3D or TRS-HO-3D  Insert the extra long drill into a pilot hole with zero or low revolution.EX-黄金 D 钻头 ●ऀէ؀ԆٗऀٗӀબଣ'*5*ͮ'*5*ͮ'*5*ͮ TDXL DRILLS'*5*ͮ:89.5*ङफͧ*ͨdSSङଢ଼㥻ͫ TDXL 澞ࢋԆ୏ـէ؀حرޞٗԆ਼֨ݐ 钻头   For a pilot hole, select 0.02~0.08mm larger size drill than ADO-10D/LATHE ADO-15D/ADO-20D/ADO-30D/TRS-HO-10D.DRILLS车床用 钻头ADO-10D/ADO-15D/ADO-20D/ADO-25D/ADO-30D/TRS-HO-10Dの直径(D) ③Ԇବਙઁؔ૴ବե喋喋Ԇٗ STEEL FRAME/ D+0~0.08mm   Increase the revolution to the designated speed and start drilling.HARD DRILLS铁筋用 钻头 GENERAL-PURPOSE°DRILLS 0 泛用型61 钻头 1D~3D CHAMFERING倒角 '*562:Иऀऀऀऀङфսͫ۩ћ ਼҅ऀգଢ଼⤋ङ'*5*④Ԇٗեͫեӟଢ଼ͫ֨ଢ଼ ख़媩؀耀եͫFLAT DRILLS/ COUNTERBORING ۪ީ:89.5*澞બ஑Ѻ૴ବ䂞ӟ澞 平头钻/ If the size is not available from standard ADO-PLT, we recommend the   After drilling, move the drill away from the bottom of the hole;沉孔same diameter drill from ADO-3D or TRS-HO -3D.  then reduce its speed while pulling it out of the hole. CARBIDE REAMER硬质合金 铰刀 ※Ԇٗڔબԇ˶҅ऀӄӒ澞   Make sure to use an internal coolant supply when drilling.387

- Page 389-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS ADO-PLT▶P.164头钻 D R I L L 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONS S ADO-PLTCUTTING CONDITIONS切削条件特殊钢 调质钢合金钢・ ・软钢低碳素钢 合金钢 预硬钢 ・预硬钢 ・锥丝 碳素钢球墨铸铁 Alloy SteelAlloy Steel ・T Mild Steel铸铁 Ductile Cast Iron 不锈钢 Special Alloy Steel ・HardenedACarbon Steel P加工材料 Low Carbon SteelS35C ・S50CSCM ・SCr ・Prehardened SteelCast IronFCD450 StainlessSteelSteel ・Prehardened Steel S Work MaterialSS400 ・S10C (C ≧0.3%)SUS400 系非调制 ~210HB SNCMFC250 FCD600 SKD61 () ~150HB~710N/㎜216 ~ 28HRC SCM440~350N/㎜2 400 ~600N/㎜2480 ~ 800N/㎜2(Unquenched) ~ 500N/㎜2710~ 900N/㎜2 28 ~ 34HRC 34~40HRC规量 G900 ~ 1,060N/㎜21,060~ 1,250N/㎜2 A U G E切削速度 60~125m/min60~80m/min60~80m/min40~60m/min60~80m/min 60~80m/min40~60m/min30~50m/minS Cutting Speed 直径 转速 进给量转速进给量 转速进给量转速 进给量转速 进给量转速 进给量转速 进给量转速进给量 R O牙板 FeedFeed FeedFeedFeedFeedFeed FeedDrill Dia.SpeedSpeed Speed Speed Speed Speed SpeedSpeed U N D(mm) (min-1) (mm/rev) (min-1)(mm/rev) (min-1)(mm/rev) (min-1) (mm/rev)(min-1) (mm/rev)(min-1) (mm/rev) (min-1)(mm/rev) (min-1)(mm/rev) D I E S 3.03 7,4000.06 〜 0.09 7,4000.06 〜 0.097,4000.06 〜 0.095,2000.06 〜 0.09 7,4000.06 〜 0.097,4000.06 〜 0.095,2000.06 〜 0.094,2000.06 〜 0.09具工造滚 R O L 4.03 5,6000.08 〜 0.12 5,6000.08 〜 0.125,6000.08 〜 0.123,9000.08 〜 0.12 5,6000.08 〜 0.125,6000.08 〜 0.123,9000.08 〜 0.123,1000.08 〜 0.12 L I N G D I E 5.03 4,5000.1 〜 0.154,5000.1 〜 0.15 4,5000.1 〜 0.15 3,1000.1 〜 0.15 4,5000.1 〜 0.154,5000.1 〜 0.15 3,1000.1 〜 0.15 2,5000.1 〜 0.15S O品产种各 T 6.03 3,7000.12 〜 0.18 3,7000.12 〜 0.183,7000.12 〜 0.182,6000.12 〜 0.18 3,7000.12 〜 0.183,7000.12 〜 0.182,6000.12 〜 0.182,1000.12 〜 0.18 H E R P R O D U 7.03 3,2000.14 〜 0.23,2000.14 〜 0.2 3,2000.14 〜 0.2 2,3000.14 〜 0.23,2000.14 〜 0.2 3,2000.14 〜 0.2 2,3000.14 〜 0.2 1,8000.14 〜 0.2C T S 8.03 2,8000.14 〜 0.22,8000.14 〜 0.2 2,8000.14 〜 0.2 2,0000.14 〜 0.22,8000.14 〜 0.2 2,8000.14 〜 0.2 2,0000.14 〜 0.2 1,6000.14 〜 0.2 I N D E 9.03 2,5000.14 〜 0.22 2,5000.14 〜 0.222,5000.14 〜 0.22 1,8000.14 〜 0.222,5000.14 〜 0.222,5000.14 〜 0.221,8000.14 〜 0.221,4000.14 〜 0.22 X 10.032,2000.15 〜 0.24 2,2000.15 〜 0.242,2000.15 〜 0.24 1,6000.15 〜 0.242,2000.15 〜 0.242,2000.15 〜 0.241,6000.15 〜 0.241,3000.15 〜 0.24CARBIDE DRILLS11.032,0000.16 〜 0.26 2,0000.16 〜 0.262,0000.16 〜 0.26 1,5000.17 〜 0.24 2,0000.16 〜 0.26 2,0000.16 〜 0.261,4000.16 〜 0.26 1,1500.17 〜 0.24 硬质合金钻头INDEXABLE DRILLS12.03 1,800 0.18 〜 0.28 1,8000.18 〜 0.281,8000.18 〜 0.28 1,3500.18 〜 0.241,8000.18 〜 0.281,8000.18 〜 0.281,3000.18 〜 0.281,1000.18 〜 0.24可转位钻头 1.此切削条件基础表适用于水溶性切削油剂或油雾式冷却加工。1.The indicated speeds and feeds are for drillingwith water-soluble coolant or MQLDIAMOND DRILLS(MQL 加工时,除去不锈钢) 。(mist drilling in stainless steels is not recommended). 金刚石 2. 请使用稀释20倍以下的优质水溶性切削油剂。 2.Water-soluble high density coolant (less than 20 times dilution) is recommended.钻头3.When using water-soluble coolantwithover20timesdilution, reduce cutting VP-GOLD3. 使用油性切削油剂或者稀释倍率超过20倍时,切削速度请下调30%。DRILLS speedby30%belowthestandardconditions.Donotusethehighspeed4. 使用油性切削液时,切削速度为标准条件下差以下,并是不适合用于高速加工。 cutting conditions in this case.VP-黄金钻头 5. 此切削条件基准表适用于,孔深3D 以下的加工。 4.When using non-water-soluble coolant, the lower cutting speed in the table should EX-GOLD6. 装夹钻头时,请使用无损伤,无油污的弹簧夹头,并将径 be selected. Do not use the high speed drilling conditions in this case.DRILLS向跳动控制在0.02mm 以下。 5.These conditions are for drilling depth less than 3 times the drill diameter. EX-黄金钻头6. 7. 工件夹持必须做到无变形,无振动。Equip the drill with a scratch- and dust-free collet and minimize drill deflection to lessTDXL than 0.02mm. 8. 油污堵塞会造成折损,因此供油装置务必安装过滤网。DRILLS 7. Fastentheworkmaterialtoreducethepossibilityofworkdeformation,TDXLdeflection of machined surface, or vibration. 钻头8.A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached to the LATHE DRILLS oil feeder.车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀 388

- Page 390-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS ADO-SUS-3D▶P.165ADO-SUS-5D▶P.168ADO-SUS-8D▶P.172 头钻D R I L L S 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONS CUTTING ADO-SUS-3D・5D・8D CONDITIONS 切削条件加工材料 铁素体・马氏体不锈钢奥氏体不锈钢 二相系不锈钢Work Ferritic Stainless Steel ・Martensitic Stainless Steel Austenitic Stainless SteelDuplex Stainless Steel 锥丝T Material A P S硬度≦200HB >200HB≦200HB >200HB≦290HB>290HB Hardness钢种1 23 4 56Steel Type 规量G A U G E S切削速度60 ~80 ~100m/min 40 ~60 ~80m/min60 ~80 ~100m/min 40 ~60 ~80m/min40 ~60 ~80m/min 30 ~40 ~50m/min Cutting Speed直径转速 进给量 转速进给量 转速进给量 转速 进给量 转速进给量 转速进给量 R Drill Dia.SpeedFeed SpeedFeed SpeedFeedSpeed FeedSpeedFeed SpeedFeed O 牙板 -1 -1-1-1 -1-1 U(mm) (min) (mm/rev)(min)(mm/rev) (min)(mm/rev)(min) (mm/rev)(min)(mm/rev) (min)(mm/rev) N D D I E S212,700 0.04〜0.089,5000.04〜0.08 12,700 0.04〜0.089,5000.04〜0.089,5000.04〜0.086,400 0.04〜0.0838,5000.06〜0.126,4000.06〜0.128,500 0.06〜0.126,4000.06〜0.126,4000.06〜0.124,200 0.06〜0.12 具工造滚R O46,4000.08〜0.16 4,800 0.08〜0.166,400 0.08〜0.16 4,800 0.08〜0.164,8000.08〜0.163,200 0.08〜0.16 L L I N G D I64,2000.12〜0.213,2000.12〜0.214,200 0.12〜0.213,2000.12〜0.213,2000.12〜0.212,100 0.12〜0.21 E S83,2000.16〜0.242,4000.16〜0.243,200 0.16〜0.242,4000.16〜0.242,4000.16〜0.241,600 0.16〜0.24 O 品产种各T H10 2,5000.17〜0.271,9000.17〜0.272,500 0.2〜0.31,9000.17〜0.271,9000.2〜0.31,300 0.17〜0.27 E R P R O D12 2,1000.19〜0.3 1,6000.19〜0.3 2,100 0.21〜0.311,6000.19〜0.3 1,6000.21〜0.311,100 0.19〜0.3 U C T S16 1,6000.22〜0.321,2000.22〜0.32 1,6000.22〜0.321,2000.22〜0.321,2000.22〜0.32800 0.22〜0.3220 1,3000.28〜0.4 1,0000.28〜0.41,3000.28〜0.4 1,0000.28〜0.4 1,0000.28〜0.4 600 0.28〜0.4 I N D E X 软钢低碳素钢 镍基合金 ※加工材料 析出硬化型不锈钛合金 ・ 碳素钢合金钢 铜合金Work 钢Titanium AlloyMild Steel ・Low Carbon Steel Carbon SteelAlloy SteelNickel AlloyCopper Alloy MaterialPrecipitation Stainless Steel SS400 ・S10CS35C・S50CSCM ・SCr ・SNCM Inconel®718 C1020 ・2600 CARBIDE DRILLS硬度≦340HB280HB ~ ~ 150HB2 ~210HB 2 16 ~28HRC 238 ~45HRC ― 硬质合金Hardness 340HB~ 500N/mm~710N/mm710 ~ 900N/mm 钻头INDEXABLE 钢种DRILLS7―― ― ― ―― 可转位Steel Type 钻头DIAMOND 切削速度40 ~50 ~6030 ~40 ~50 80 ~100 ~12080 ~100 ~12060 ~75 ~9010 ~20 ~30140 ~170 ~200DRILLS Cutting Speedm/min m/min m/minm/min m/min m/min m/min 金刚石 钻头 直径 转速 进给量 转速进给量 转速进给量 转速进给量 转速 进给量 转速进给量 转速进给量 VP-GOLD DRILLS Drill Dia.SpeedFeedSpeedFeed SpeedFeed SpeedFeed SpeedFeedSpeed FeedSpeedFeed VP-黄金-1-1 -1-1-1-1 -1(mm)(min) (mm/rev)(min) (mm/rev)(min)(mm/rev) (min)(mm/rev)(min) (mm/rev)(min) (mm/rev)(min) (mm/rev) 钻头EX-GOLD 28,0000.04〜0.086,4000.04〜0.08 12,7000.04〜0.0812,700 0.04〜0.0811,9000.04〜0.083,2000.03〜0.05 22,3000.03〜0.05DRILLS EX-黄金 钻头 35,3000.06〜0.124,2000.06〜0.12 10,6000.06〜0.1210,600 0.06〜0.12 8,0000.06〜0.122,1000.05〜0.08 18,0000.05〜0.08 TDXL DRILLS44,0000.08〜0.163,2000.08〜0.16 8,000 0.08〜0.16 8,000 0.08〜0.16 6,0000.08〜0.161,6000.06〜0.113,5000.06〜0.1 TDXL 钻头 62,7000.12〜0.212,1000.12〜0.21 5,300 0.12〜0.24 5,300 0.12〜0.24 4,0000.12〜0.241,1000.09〜0.15 9,000 0.09〜0.15LATHE DRILLS车床用82,0000.16〜0.241,6000.16〜0.244,0000.16〜0.28 4,000 0.16〜0.28 3,0000.16〜0.288000.12〜0.2 6,8000.12〜0.2 钻头 STEEL FRAME/ 10 1,6000.2〜0.31,3000.17〜0.27 3,200 0.2〜0.3 3,200 0.2〜0.3 2,4000.2〜0.36400.15〜0.2 5,5000.15〜0.25HARD DRILLS铁筋用12 1,3000.21〜0.311,1000.19〜0.32,700 0.21〜0.32,700 0.21〜0.32,0000.21〜0.3 5300.15〜0.2 4,5000.18〜0.3 钻头 GENERAL-PURPOSE16 1,0000.22〜0.328000.22〜0.32 2,000 0.25〜0.36 2,000 0.25〜0.36 1,5000.25〜0.363,4000.24〜0.32DRILLS泛用型钻头 20 8000.28〜0.4 6000.28〜0.41,600 0.3〜0.4 1,600 0.3〜0.4 1,2000.3〜0.4 2,700 0.3〜0.4 CHAMFERING1.这张切削条件表是使用水溶性切削油剂以及内部供油的情况1.The above speeds and feeds are for water-soluble coolant and倒角2. 请使用稀释20倍~30倍以下的优质水溶性切削油剂。 internal coolant supply.FLAT DRILLS/ 3.使用油性切削油剂或是超过20倍的水溶性切削油剂时,下调切削速度30%2.Suitable cutting fluid is water-soluble high density coolant (20~30 times dilution). COUNTERBORING4. 装夹钻头时,请使用无损伤,无油污的弹簧夹头,并将径向跳动控制在0.02mm以下。 3.When using non-water-soluble or water-soluble coolant (over 20times dilution),平头钻/ reduce cutting speed by 30%. 沉孔5. 工件夹持必须做到无变形,无振动。 4.Equip the drill with a scratch- and dust-free collet and minimize drill deflectionCARBIDE 6. 油污堵塞会造成折损,因此供油装置务必安装过滤网。to less than 0.02mm.REAMER 7.铜合金加工时,根据切屑形状,调整切削速度及进给量。 5.Fasten the work material to reduce the possibility of work deformation,硬质合金 铰刀 ※ Inconel 718为*的耐热合金,孔深3D以下的情况,可以使用上deflection of machined surface, or vibration. 表参数。如果超过3D 时,根据情况采用台阶式加工。 6.A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached to the oil feeder. 7.Adjust the speed and feed accordingly based on chip shape when machining copper alloy. ※ The above cutting conditions are applicable to hole depth under 3D for heat-resistant alloys such as Inconel 718. When necessary please consider step drilling.389

- Page 391-

头钻DRILL 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONSS ■不锈钢记号对照表Stainless Steel Symbol Chart by StandardCUTTING CONDITIONS切削条件 欧洲规格 美国规格 中国规格钢种 日本工业规格国际规格 EuropeU.S.A.China锥丝 加工材料 No. Japan International Standard TAPS Work Material SteelJISISO 15510 TypeEN UNS (AISI) GB SUS405X6CrAl131.4002 S40500405 S11348 规 量GAUG SUS430X6Cr171.4016 S43000430 S11710E 铁素体・马氏体 1S 不锈钢 SUS410X12Cr13 1.4006 S41000410 S41010Ferritic Stainless Steel・MartensiticSUS410S X6Cr131.4S41008S41008RO牙板 Stainless SteelUNDSUS420J1X20Cr13 1.4021 S42000420 S42020DIE2 S SUS420J2X30Cr13 1.4028 S42000420 S42030 具工 造滚 SUS303X10CrNiS18-91.4305 S30300303 S30317ROLLING SUS304X5CrNi18-10 1.4301 S30400304 S30408 DIES SUS304L X2CrNi18-91.4307 S30403 304L S30403O 品产 种各TH SUS305X6CrNi18-12 1.4303 S30500305 S30510ER PRO SUS309S X6CrNi23-13 1.495S30908 309S S30908DUCTS3SUS310S X6CrNi25-20 1.4951 S31008 310S S31008 SUS316X5CrNiMo17-12-2 1.4401 S31600316 S31608IN奥氏体不锈钢DE AusteniticSUS316L X2CrNiMo17-12-2 1.4404 S31603 316L S31603X Stainless Steel SUS316TiX6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 S31635S31668CARBIDESUS317L X2CrNiMo19-14-4 1.4438 S31703 317L S31703DRILLS 硬质合金钻头 SUS347X6CrNiNb18-10 1.455S34700347 S34778INDEXABLE DRILLSSUS301X5CrNi17-71.4319 S30100301 S30110可转位钻头DIAMONDSUS301L X2CrNiN18-7 1.4318 S30153S30153DRILLS 4 金刚石钻头 SUS304N1X5CrNiN19-9 1.4315 S30451 304N S30458VP-GOLD DRILLSSUS304N2 S30452VP-黄金钻头5SUS329J1X6CrNiMo26-4-2 S32900329 EX-GOLD DRILLS EX-黄金 SUS329J3L X2CrNiMoN22-5-3 1.4462 S32205S22053钻头二相系不锈钢TDXL DRILLSDuplex Stainless Steel 6SUS329J4L X2CrNiMoN25-7-3S31260S22583TDXL钻头S32750LATHE DRILLS 车床用 SUS630X5CrNiCuNb16-41.4542 S17400 17-4PH (S17400)S51740钻头 析出硬化型不锈钢 STEEL FRAME/715-5PH (S15500)HARD DRILLS Precipitation 铁筋用 Stainless Steel钻头 SUS631X7CrNiAl17-71.4568 S17700 17-7PH (S17700)S51700GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀 390

- Page 392-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTSADO-TRS-3D▶P.174 ADO-TRS-5D▶P.176 头钻D R I L L S 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONS CUTTING ADO-TRS-3D ・5D CONDITIONS 切削条件 软钢低碳素钢・ 碳素钢 合金钢 加工材料Mild Steel・Low CarbonSteelCarbon Steel Alloy Steel 锥 丝 TSS400、S10C S35C、S50C SCM、SCr、SNCM AWork Material P S~150HB~210HB 16~28HRC~ 500N/㎜2~710N/㎜2 710 ~ 900N/㎜2 切削速度 80~120m/min 80~120m/min 60~100m/minCutting Speed规量G A直径 转速 进给量转速 进给量转速 进给量 U G E Drill Dia.SpeedFeed RateSpeedFeed RateSpeedFeed Rate S (mm)(min-1) (mm/rev)(min-1) (mm/rev)(min-1) (mm/rev) 3 10,0000.11〜 0.1510,000 0.11 〜 0.15 8,5000.11〜 0.1548,0000.14〜 0.2 8,0000.14 〜 0.26,4000.14〜 0.2R 56,4000.18〜 0.256,4000.18 〜 0.25 5,1000.18〜 0.25O 牙 板 U N D 65,3000.21〜 0.3 5,3000.21 〜 0.34,2000.21〜 0.3D I E 74,5000.25〜 0.35 4,500 0.25 〜 0.35 3,6000.25〜 0.35S 84,0000.28〜 0.44,000 0.28 〜 0.43,2000.28〜 0.493,5000.32〜 0.453,5000.32 〜 0.45 2,8000.32〜 0.45具工造 滚 R 10 3,2000.35〜 0.5 3,2000.35 〜 0.52,5000.35〜 0.5O L L 11 I2,9000.39〜 0.552,9000.39 〜 0.55 2,3000.39〜 0.55 N G D 12 2,7000.42〜 0.6 2,7000.42 〜 0.62,1000.42〜 0.6 I E S 13 2,4000.46〜 0.652,4000.46 〜 0.65 2,0000.46〜 0.65 14 2,3000.49〜 0.7 2,3000.49 〜 0.71,8000.49〜 0.7 O 15 2,1000.53〜 0.752,1000.53 〜 0.71,7000.53〜 0.7 品产种 各 T H E R 16 2,0000.56〜 0.8 2,0000.56 〜 0.72 1,6000.56〜 0.72 P R O 17 1,900 0.6〜 0.851,9000.6〜 0.77 1,500 0.6〜 0.77 D U C 18 1,8000.63〜 0.9 1,8000.63 〜 0.81 1,4000.63〜 0.81 T S 19 1,7000.67〜 0.9 1,7000.67 〜 0.86 1,3000.67〜 0.86 20 1,600 0.7〜 0.9 1,6000.7〜 0.91,300 0.7〜 0.9 I N D E X合金钢 铸铁 球墨铸铁 加工材料 Alloy SteelCast Iron Ductile Cast Iron SCM、SCr、SNCM CARBIDEWork MaterialFC250 FCD450、FCD600 DRILLS 28~35HRC 硬质合金900 ~ 1,100N/㎜2 ~350N/㎜2 400 ~ 600N/㎜2 钻头 INDEXABLE 切削速度60~90m/min 80~120m/min 60~100m/min DRILLS可转位Cutting Speed钻头 直径 转速 进给量转速 进给量转速 进给量 DIAMOND Drill Dia.SpeedFeed RateSpeedFeed RateSpeedFeed Rate DRILLS金刚石 (mm)(min-1) (mm/rev)(min-1) (mm/rev)(min-1) (mm/rev) 钻头 3 8,0000.11〜 0.15 10,0000.11 〜0.18 8,500 0.11〜 0.15VP-GOLD4 6,0000.14〜 0.28,000 0.14 〜0.24 6,400 0.14〜 0.2DRILLSVP-黄金5 4,8000.18〜 0.25 6,400 0.18 〜0.35,100 0.18〜 0.25钻头 6 4,0000.21〜 0.35,300 0.21 〜0.36 4,200 0.21〜 0.3EX-GOLDDRILLS 7 3,4000.25〜 0.35 4,500 0.25 〜0.42 3,600 0.25〜 0.35EX-黄金8 3,0000.28〜 0.44,000 0.28 〜0.48 3,200 0.28〜 0.4钻头9 2,7000.32〜 0.45 3,500 0.32 〜0.54 2,800 0.32〜 0.45TDXLDRILLS 102,4000.35〜 0.53,200 0.35 〜0.62,500 0.35〜 0.5TDXL 钻头 112,2000.39〜 0.55 2,900 0.39 〜0.66 2,300 0.39〜 0.55LATHE122,0000.42〜 0.62,700 0.42 〜0.72 2,100 0.42〜 0.6DRILLS车床用131,8000.46〜 0.65 2,400 0.46 〜0.78 2,000 0.46〜 0.65钻头 141,7000.49〜 0.72,300 0.49 〜0.84 1,800 0.49〜 0.7STEEL FRAME/ 151,6000.53〜 0.72,100 0.53 〜0.75 1,700 0.53〜 0.7 HARD DRILLS铁筋用161,5000.56〜 0.72 2,000 0.56 〜0.81,600 0.56〜 0.72 钻头 171,400 0.6〜 0.77 1,900 0.6〜0.85 1,5000.6〜 0.77 GENERAL-PURPOSEDRILLS 181,3000.63〜 0.81 1,800 0.63 〜0.91,400 0.63〜 0.81 泛用型191,3000.67〜 0.86 1,700 0.67 〜0.95 1,300 0.67〜 0.86 钻头201,200 0.7〜 0.91,600 0.7〜11,3000.7〜 0.9 CHAMFERING倒角1.此切削条件基础表适用于水溶性切削油剂冷却加工。 1. The indicated speeds and feeds are for drilling with water-soluble coolant. 2.请使用稀释20倍以下的优质水溶性切削油剂。2. Water-soluble high density coolant (less than 20 times dilution) is recommended. FLAT DRILLS/ 3.使用油性切削油剂或者稀释倍率超过20倍时,切削速度请下调30%。3. When using non-water-soluble or water-soluble coolant (over 20 times dilution),COUNTERBORING reduce cutting speed by 30%. 平头钻/4.装夹钻头时,请使用无损伤,无油污的弹簧夹头,并将径向跳动控制在0.02mm 沉孔 4. Equip the drill with a scratch- and dust-free collet and minimize drill deflection to less 以下。than 0.02mm. CARBIDE 5.工件夹持必须做到无变形,无振动。 REAMER 5. Fasten the work material to reduce the possibility of work deformation, deflection of硬质合金 6.油污堵塞会造成折损,因此供油装置请务必安装过滤网。machined surface, or vibration. 铰刀6. A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached to the oilfeeder.391

- Page 393-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTSTRS-HO-3D▶P.178 TRS-HO-5D▶P.180 头 钻DRILL 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONSS TRS-HO-3D ・5DCUTTING CONDITIONS切削条件软钢低碳素钢 碳素钢合金钢・Mild Steel・Low CarbonSteelCarbon Steel Alloy Steel 锥 丝 加工材料T SS400、S10C S35C、S50CSCM、SCr、SNCM Work MaterialAP ~150HB~210HB 16~28HRCS ~ 500N/㎜2~710N/㎜2710 ~ 900N/㎜2 切削速度80~120m/min80~120m/min60~90m/minCutting Speed规 量G直径 进给量 进给量 进给量A转速转速 转速 UG Drill Dia. SpeedFeedSpeedFeed SpeedFeedES (mm) (min-1)(mm/rev)(min-1)(mm/rev) (min-1)(mm/rev) 5 6,4000.18〜0.25 6,4000.18 〜 0.254,8000.18 〜 0.256 5,3000.21〜0.35,3000.21 〜 0.3 4,0000.21 〜 0.3 RO 牙 板 7U 4,5000.25〜0.35 4,5000.25 〜 0.353,4000.25 〜 0.35 ND D 8 4,0000.28〜0.44,0000.28 〜 0.4 3,0000.28 〜 0.4 IE 9 3,5000.32〜0.45 3,5000.32 〜 0.452,7000.32 〜 0.45S 103,2000.35〜0.53,2000.35 〜 0.5 2,4000.35 〜 0.5具工造 滚 112,9000.39〜0.55 2,9000.39 〜 0.552,2000.39 〜 0.5 ROL 12 L 2,7000.42〜0.62,7000.42 〜 0.6 2,0000.42 〜 0.54ING13 D 2,4000.46〜0.65 2,4000.46 〜 0.651,8000.46 〜 0.59IES 142,3000.49〜0.72,3000.49 〜 0.7 1,7000.49 〜 0.63152,1000.45〜0.68 2,1000.45 〜 0.681,6000.45 〜 0.6 O 品产种 各TH 162,0000.48〜0.72 2,0000.48 〜 0.721,5000.48 〜 0.64 ER PR 17 1,900 0.51〜0.77 1,9000.51 〜 0.771,4000.51 〜 0.68 ODUC 18 1,800 0.54〜0.81 1,8000.54 〜 0.811,3000.54 〜 0.72 T 19 1,700 0.57〜0.86 1,7000.57 〜 0.861,3000.57 〜 0.76S 20 1,600 0.6 〜0.91,6000.6〜 0.9 1,2000.6〜 0.8引 索INDEX 合金钢 铸铁 球墨铸铁 加工材料Alloy SteelCast IronDuctile Cast IronSCM、SCr、SNCM Work MaterialFC250 FCD450、FCD600 CARBIDE28~35HRC原稿未DRILLS 900 ~ 1,100N/㎜2 ~350N/㎜2400 ~ 600N/㎜2 硬质合金钻头 切削速度 60~90m/min80~120m/min 60~100m/min INDEXABLE DRILLS Cutting Speed 可转位直径转速 进给量转速 进给量 转速进给量钻头 Drill Dia. SpeedFeedSpeedFeed SpeedFeedDIAMOND DRILLS(mm) (min-1)(mm/rev)(min-1)(mm/rev) (min-1)(mm/rev)金刚石54,8000.18 〜 0.256,400 0.18 〜0.3 5,100 0.18 〜 0.25钻头64,0000.21 〜 0.3 5,300 0.21 〜0.36 4,2000.21 〜 0.3 VP-GOLD DRILLS 73,4000.25 〜 0.354,500 0.25 〜0.423,600 0.25 〜 0.35VP-黄金钻头83,0000.28 〜 0.4 4,000 0.28 〜0.483,200 0.28 〜 0.4 EX-GOLD 92,7000.32 〜 0.453,500 0.32 〜0.542,800 0.32 〜 0.45DRILLS EX-黄金10 2,4000.35 〜 0.5 3,200 0.35 〜0.6 2,500 0.35 〜 0.5 钻头11 2,2000.39 〜 0.5 2,900 0.39 〜0.662,300 0.39 〜 0.55TDXL DRILLS 12 2,0000.42 〜 0.542,700 0.42 〜0.722,100 0.42 〜 0.6 TDXL钻头13 1,8000.46 〜 0.592,400 0.46 〜0.782,000 0.46 〜 0.65LATHE 14 1,7000.49 〜 0.632,300 0.49 〜0.841,800 0.49 〜 0.7 DRILLS 车床用15 1,6000.45 〜 0.6 2,100 0.53 〜0.751,700 0.45 〜 0.68钻头16 1,5000.48 〜 0.642,000 0.56 〜0.8 1,600 0.48 〜 0.72STEEL FRAME/HARD DRILLS 17 1,4000.51 〜 0.68 1,9000.6〜0.851,500 0.51 〜 0.77铁筋用钻头18 1,3000.54 〜 0.72 1,8000.63 〜0.9 1,400 0.54 〜 0.81GENERAL-PURPOSE 19 1,3000.57 〜 0.76 1,7000.67 〜0.951,300 0.57 〜 0.86DRILLS 泛用型 20 1,2000.6〜 0.81,6000.7〜1 1,300 0.6〜 0.9 钻头 1.此切削条件基础表适用于水溶性切削油剂冷却加工。1. The indicated speeds and feeds are for water-soluble coolant.CHAMFERING2.请使用稀释20倍以下的优质水溶性切削油剂。2. Suitable cutting fluid is water-soluble high density coolant (20 times dilution).倒角 3.使用油性切削油剂或者稀释倍率超过20倍时,切削速度请下调30%。 3. When using non-water-soluble or water-soluble coolant (over 20times dilution), FLAT DRILLS/ 4.装夹钻头时,请使用无损伤,无油污的弹簧夹头,并将径向跳动控制在0.02mmreduce drilling speed by 30%. COUNTERBORING 4. When inserting a drill into the machine, use a collet that does not have any scratches平头钻/以下。 or dust located within internal bore. Also,reduce deflection of drill to less than沉孔 5.工件夹持必须做到无变形,无振动。 0.02mm. CARBIDE REAMER6.油污堵塞会造成折损,因此供油装置请务必安装过滤网。5. Fasten the work material to reduce the possibility of work deformation, deflection of硬质合金machined surface, or vibration. 铰刀6. A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached to the oil feeder. 392

- Page 394-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTSTRS-HO-10D▶P.182 头钻 DRILLS 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONSCUTTING TRS-HO-10DCONDITIONS切削条件 软钢低碳素钢碳素钢合金钢・铸铁 球墨铸铁Ductile Cast Iron 锥丝 Mild Steel Carbon SteelAlloy SteelTA Low Carbon Steel Cast IronP 加工材料S S35C ・S50C SCM ・SCr ・SNCMFCD450 Work Material SS400 ・S10CFC250 FCD600~150HB ~210HB 16 ~ 28HRC ~350N/mm2 ~ 500N/mm2 ~710N/mm2 710 ~900N/mm2 400 ~600N/mm2 规量 G切削速度AU80~120m/min80~120m/min60~120m/min80~120m/min 60~100m/minGCutting Speed ES直径转速 进给量 转速 进给量转速进给量转速进给量转速 进给量 Drill Dia. Speed Feed Speed Feed Speed FeedSpeedFeedSpeed Feed (mm) (min-1) (mm/rev) (min-1) (mm/rev) (min-1)(mm/rev) (min-1) (mm/rev) (min-1) (mm/rev)RO 牙板 U5 6,4000.18 〜 0.25 6,4000.18 〜 0.25 5,7000.18 〜 0.25 6,4000.18 〜 0.305,100 0.18 〜 0.25ND DIES 6 5,3000.21 〜 0.35,3000.21 〜 0.34,8000.21 〜 0.35,3000.21 〜 0.364,200 0.21 〜 0.3 具工造滚 R7 4,5000.25 〜 0.35 4,5000.25 〜 0.35 4,1000.25 〜 0.354,500 0.25 〜 0.423,600 0.25 〜 0.35OLLING DIES8 4,0000.28 〜 0.44,0000.28 〜 0.43,6000.28 〜 0.4 4,000 0.28 〜 0.483,200 0.28 〜 0.4 9 3,5000.32 〜 0.45 3,5000.32 〜 0.45 3,2000.32 〜 0.45 3,5000.32 〜 0.542,800 0.32 〜 0.45O 品产种各 THER PROD 103,2000.35 〜 0.53,2000.35 〜 0.52,9000.35 〜 0.53,2000.35 〜 0.6 2,500 0.35 〜 0.5UCTS 112,9000.39 〜 0.55 2,9000.39 〜 0.55 2,6000.39 〜 0.55 2,9000.39 〜 0.662,300 0.39 〜 0.55  IND 122,7000.42 〜 0.62,7000.42 〜 0.62,4000.42 〜 0.62,7000.42 〜 0.722,100 0.42 〜 0.6EX1.此切削条件基础表适用于水溶性切削油剂冷却加工。1. The indicated speeds and feeds are for drilling withwater-soluble coolant or mist 2.请使用稀释20倍以下的优质水溶性切削油剂。(approx.50ml/hour)CARBIDE 3.使用油性切削油剂或者稀释倍率超过20倍时,切削速度请下调30%。 2.Suitable cutting fluid is water-soluble high density coolant (20 times dilution)DRILLS3.硬质合金 4.装夹钻头时,请使用无损伤,无油污的弹簧夹头,并将径向跳动控制在0.02mm Whenusing non-water-soluble or water-soluble coolant (over20times dilution), 钻头 reduce drilling speed by 30%. 以下。 4.When inserting a drill into the machine, use a collet that does not have any scratches or INDEXABLE DRILLS5.工件夹持必须做到无变形,无振动。 dust located within internal bore. Also, reduce deflection of drill to less than 0.02mm.可转位钻头6.油污堵塞会造成折损,因此供油装置请务必安装过滤网。5. Fasten the work material to reduce the possibility of work deformation, deflection 7. 下面的资料请根据「ADO-10D/15D/20D/30D/TRS-HO-10D 的推荐加工方of machined surface, or vibration.DIAMOND DRILLS 法」进行导向孔加工。(请参考P.387)6.A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached to the 金刚石oil feeder.钻头 7.Make a guide hole before using in accordance with recommended operation. (See p.387)VP-GOLD DRILLS VP-黄金钻头EX-GOLD DRILLS EX-黄金钻头TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀 393

- Page 395-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS WX-MS-GDS▶P.191 头 钻DRILL 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONSS WX-MS-GDS CUTTINGCONDITIONS 切削条件碳素钢合金钢特殊钢 科伐铁镍钴合金※Carbon SteelAlloy Steel 锥 丝 加工材料T Special Alloy Steel Kover Work MaterialAPS15C ・S50CSCM440 (~900N/㎜2) (~1060N/㎜2) SUS410 ・SUS440 ・SUJ2 (Fe-Ni-Co合金) S切削速度20 ~ 80m/min 20 ~ 56m/min 20 ~36m/min 20 ~45m/minCutting Speed 规 量G 直径转速进给量 停顿量 转速 进给量 停顿量 转速 进给量 停顿量 转速 进给量停顿量AU Drill Dia. Speed Feed Rate Step FeedSpeed Feed Rate Step Feed SpeedFeed Rate Step Feed SpeedFeed RateStep Feed G-1 -1 -1 -1 E (mm) (min ) (mm/rev) (mm) (min ) (mm/rev) (mm) (min ) (mm/rev) (mm)(min) (mm/rev) (mm) S0.2 25,0000.0020.0425,0000.002 0.04 25,0000.002 0.04 25,000 0.002 0.04R0.3 20,0000.0030.0620,0000.003 0.06 20,0000.003 0.06 20,000 0.003 0.06O 牙 板UND DIE0.5 15,0000.0070.1 14,0000.007 0.113,0000.007 0.113,000 0.007 0.1 S 112,0000.02-11,0000.02-10,0000.02- 6,400 0.010.25 具工造 滚ROL0.02 〜 0.02 〜 0.03 〜0.012 〜LIN 1.510,000- 8,400- 6,800- 4,800 0.45G 0.040.04 0.05 0.03 DIE0.03 〜 0.03 〜 0.04 〜0.016 〜 S 2 8,000- 6,500- 5,000- 4,000 0.5 〜 1 0.050.05 0.06 0.040.04 〜 0.04 〜 0.06 〜0.024 〜O 品产种各 5,500- 4,500- 3,400- 3,000 0.7 〜 1.5T 3H 0.070.07 0.09 0.06ER PR0.06 〜 0.06 〜 0.08 〜0.03〜OD44,000- 3,200- 2,500-2,5001〜2U 0.1 0.10.12 0.08CTS0.07 〜 0.07 〜 0.1〜0.04〜 5 3,200- 2,600- 2,000- 2,000 1.2〜2.5 0.120.12 0.15 0.1 引 索INDEX铜铜合金 ・ 铝延展材 铝合金 加工材料 Copper ・Copper Alloys Work Material(C<0.3%)AluminumAluminum AlloyA5052 ・A7075 AC4C・ADCCARBIDES1020 ・S2600DRILLS硬质合金 钻头切削速度20 ~45m/min32 ~ 80m/min32 ~ 63m/minINDEXABLE Cutting SpeedDRILLS直径转速进给量 停顿量 转速 进给量 停顿量 转速 进给量 停顿量 可转位 钻头 Drill Dia. Speed Feed Rate Step FeedSpeed Feed Rate Step Feed SpeedFeed Rate Step Feed-1 -1 -1 (mm) (min ) (mm/rev) (mm) (min ) (mm/rev) (mm) (min ) (mm/rev) (mm) DIAMONDDRILLS金刚石0.2 25,0000.0020.0425,0000.004 -25,000 0.002-钻头 VP-GOLDDRILLS 0.3 20,0000.0030.0620,0000.007 -20,000 0.003-VP-黄金 钻头0.5 13,0000.0070.1 15,0000.015 -15,000 0.007-EX-GOLDDRILLSEX-黄金 1 6,4000.01 0.2512,0000.03-12,000 0.01 -钻头 TDXLDRILLS 0.012〜 0.03〜 0.012〜 1.5 4,800 0.4510,000-10,000-TDXL 0.030.08 0.03 钻头0.016〜 0.04〜 0.016〜LATHE2 4,000 0.5 〜 18,000- 8,000-DRILLS0.040.10.04 车床用0.024〜 0.06〜 0.024〜钻头 3 3,000 0.7 〜 1.56,500- 6,500- 0.060.15 0.06 STEEL FRAME/ HARD DRILLS 0.03 〜 0.08〜 0.03 〜铁筋用42,500 0.081〜25,0000.2 - 5,0000.08-钻头 GENERAL-PURPOSE 0.04 〜 0.1 〜 0.04 〜DRILLS5 2,000 1.2〜2.54,000- 4,000- 0.1 0.25 0.1泛用型钻头1.请使用主轴回转精度好的机械。1. Please use a carbide drill in a machine with precise spindle rotation.2. 此切削条件标准表适用水溶性切削油剂。2.The indicated speeds and feeds are for drilling with water-soluble coolant. CHAMFERING 3.请使用稀释倍率20倍左右的优质水溶性切削油剂。3.Please use water-soluble high density coolant ( 20 times dilution ).倒角 4.Theaboveshowntableisappliedforlessthan3xDdeepdrillingoperation.4. 此切削条件基准表适用于孔深为3D以下。孔深为3D以上 FLAT DRILLS/When a hole is deeper than3xD, please add step feeding with every 0.25-0.5xD COUNTERBORING 时,即使未达到上表中的停顿量,也请以0.25D ~0.5D为accordingly. 平头钻/标准进行适当的阶梯式加工。5.The run out with a drill in a spindle should beless than 0.002mm, as in the picture.沉孔5. 装夹后的径向跳动精度请如右图所示使夹头本体圆筒部 ( especially, under drill dia.0.5mm )CARBIDEREAMER 或柄部处于0.002mm以下的标准。(特别直径0.5以下)6.The shrink fit system is effective holder.硬质合金6.热膨胀装夹系统较为有效。 铰刀 Note 1.For machines that cannot achieve the speeds indicated in the table please set注1: 机械转速未达到上述切削速度时,请尽可能使用高转速。但是,可能rotation as high as possible. Tool life may be decreased.※On Kover, select speed&feed cosidering burr and chip ejection. 会降低刀具寿命。 ※ 加工科伐铁镍钴合金时,尽管比较好加工,但请考虑到毛刺,切屑的处理性, 请选择适当的切削参数。394

- Page 396-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS MRS-GDL▶P.201 头钻 DRILLS 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONSCUTTINGMRS-GDLCONDITIONS切削条件 马氏体不锈钢 奥氏体不锈钢铁素体不锈钢析出硬化型不锈钢Austenitic Stainless Steel 锥丝加工材料T Martensitic Stainless SteelFerritic Stainless Steel Precipitation Stainless SteelA Work Material SUS303 ・SUS304 ・PSSUS420J2 ・SUS440C SUS316 ・SUS316LSUS430 ・SUS430FSUS630 切削速度 20 ~ 50m/min15 ~40m/min20 ~ 50m/min 15 ~40m/minCutting Speed 规量 G 直径 转速 进给量转速进给量转速 进给量转速进给量AUG Drill Dia. Speed Feed Rate Speed Feed RateSpeed Feed Rate Speed Feed RateE-1 -1-1 -1S (mm) (min )(mm/rev)(min) (mm/rev) (min )(mm/rev)(min) (mm/rev)12,700 〜 0.005 〜9,500 〜 0.005 〜12,700 〜 0.005 〜9,500 〜 0.005〜 0.531,8000.015 25,400 0.015 31,8000.015 25,400 0.015RO6,300 〜0.01〜4,700 〜 0.01〜6,300 〜0.01〜4,700 〜 0.01 〜 牙板 U1N15,900 0.0312,700 0.03 15,900 0.0312,700 0.03D DIES 4,200 〜0.015 〜3,100 〜 0.015 〜4,200 〜0.015 〜3,100 〜 0.015〜1.510,6000.0458,400 0.045 10,6000.0458,400 0.045 3,180 〜 0.02〜2,300 〜 0.02〜 3,180 〜 0.02〜2,300 〜 0.02 〜 具工造滚 2R 7,900 0.06 6,300 0.067,900 0.06 6,300 0.06OLLING 2,500 〜0.025 〜1,900 〜 0.025 〜 2,500 〜 0.025 〜1,900 〜 0.025〜 D 2.5I 6,300 0.0755,000 0.075 6,300 0.0755,000 0.075ES 2,100 〜 0.03〜1,500 〜 0.03〜 2,100 〜 0.03〜1,500 〜 0.03 〜 35,300 0.09 4,200 0.095,300 0.09 4,200 0.09O 品产种各 THER1.请使用主轴回转精度好的机械。1.Please use a carbide drill in a machine with precise spindle rotation. PRO 2. 此切削条件标准表适用水溶性切削油剂。 2.The indicated speeds and feeds are for drilling with water-soluble coolant.DU3.Please use water-soluble high density coolant ( 20 times dilution ).C3.请使用稀释倍率20倍左右的优质水溶性切削油剂。TS4.The above shown table is applied for less than 3xD deep drilling operation.4. 此切削条件基准表适用于孔深为3D以下,孔深为3D以上时,When a hole is deeper than 3xD, please add step feeding with every 0.25-0.5xD即使未达到上表中的停顿量,也请以0.25D ~0.5D为标准进accordingly. 行适当的阶梯式加工。5.The run out with a drill in a spindle should beless than 0.002mm, as in the IND5. 装夹后的径向跳动精度请如右图所示使夹头本体圆筒部或柄picture. ( especially, under drill dia. 0.5mm )EX部处于0.002mm以下的标准。(特别是直径0.5以下)6.The shrink fit system acts as an effective holder. 6.热膨胀装夹系统较为有效。 Note 1.For machines that cannot achieve the speeds indicated in the table please CARBIDEsetrotation as high as possible. Tool life may be decreased.DRILLS注1: 机械转速未达到上述切削速度时,请尽可能使用高转速。 硬质合金但是,可能会降低刀具寿命。钻头INDEXABLE DRILLS 可转位钻头DIAMOND DRILLS 金刚石钻头VP-GOLD DRILLS VP-黄金钻头EX-GOLD DRILLS EX-黄金钻头TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀 395

- Page 397-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS NF-GDN▶P.207 头钻D R I L L 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONS SNF-GDNCUTTING CONDITIONS切削条件 铸造铝合金铝延展材 铜合金镁合金铸铁 锥丝 加工材料Aluminum Alloy Casting AluminumCopper Alloy Magnesium Alloy Cast IronT Work Material A P ~ 13wt%Si ・AC1 ~ 8 ・ADC A7075 ・A2024 ・A5052C1020 ・C6140AZ91D ・AZ80AFC250 ~350N/㎜2 S切削速度80 ~200m/min 80 ~200m/min40 ~ 100m/min63 ~ 100m/min 63 ~ 100m/minCutting Speed 规量G 直径 转速 进给量 转速进给量 转速 进给量 转速 进给量 转速进给量 A U Drill Dia.SpeedFeed Rate SpeedFeed RateSpeed Feed RateSpeedFeed Rate SpeedFeed Rate G-1 -1-1 -1 -1E(mm) (min)(mm/rev)(min ) (mm/rev)(min ) (mm/rev) (min)(mm/rev)(min ) (mm/rev)S 3 9,6000.09 〜 0.39,6000.09 〜 0.187,400 0.02〜 0.03 8,500 0.09〜 0.18 7,4000.05〜 0.08 R O 牙板U 4 7,6000.12〜 0.4 7,6000.12〜 0.245,6000.02〜 0.04 6,400 0.12 〜 0.245,6000.06〜 0.1 N D D I E 5 6,4000.15〜 0.5 6,4000.15〜 0.3 4,5000.03〜 0.05 5,100 0.15 〜 0.3 5,1000.08〜 0.13S 具工造滚 6 5,6000.18〜 0.6 5,6000.18〜 0.36 3,700 0.03〜 0.06 4,200 0.18 〜 0.364,2000.09〜 0.15 R O L L I N G D 8 4,4000.24 〜 0.84,4000.24〜 0.482,8000.04 〜 0.083,200 0.24〜 0.48 3,2000.12 〜 0.2 I E S10 3,8000.3〜 13,8000.30 〜 0.62,2000.05〜 0.12,500 0.30〜 0.62,5000.15 〜 0.25 O 品产种各T H E R12 3,5000.36 〜 1.23,5000.36 〜 0.721,900 0.06 〜 0.122,100 0.36〜 0.72 2,3000.18 〜 0.3P R O D U C T13 3,3000.39 〜 1.33,3000.39〜 0.78 1,700 0.07〜 0.13 2,000 0.39〜 0.78 2,1000.20〜 0.33S 1. 此切削条件基准表适用于使用水溶性切削油剂的场合。1.The indicated speeds and feeds are for drilling with water- soluble coolant.  2.请使用稀释倍率20倍~30倍的优质水溶性切削油剂。2.The most suitable cutting fuid is water-soluble coolant (20-30 times dilution).I N D3.These conditions are for drilling depth less than 3 times the drill diameter. ForE 3. 上述条件适用于孔深为3D以下的情况。若孔深超过3D 时, X 请按照右图调整切削速度。 drilling depth > 3D, reduce the drilling speed (using the table below).4.Operatethedrillinstepsasnecessarywhenworkingonamaterialthat4.当切削材质不易分断时,请适当采用台阶式加工。disintegrates chips poorly.5.请使用无伤痕,不脏的弹簧夹头,并将钻头的径向跳动控制 5.When inserting a drill into the machine,useacolletthatdoesnothave any CARBIDE在0.01mm以下。 scratches or dust locatedwithin theinternalbore. Also, reducethe runout ofDRILLS 硬质合金drill to less than 0.01mm.钻头INDEXABLE DRILLS 可转位D :drill dia钻头 孔深 (D为直径) 4D以下5D以下 DIAMOND DRILLS Depth of Cut ≦4D≦5D 金刚石钻头切削速度抑制系数VP-GOLD ×0.8 ×0.7 DRILLSCoefficient for reducing speed VP-黄金钻头EX-GOLD DRILLS加工镁合金时:When a drill is used in Magnesium alloy...EX-黄金 1. 请在与切削油剂制造商商谈之后,务必使用镁专用油剂。 1.Please use cutting fluid for Magnesium and check with a cutting fluid producer. 钻头 2. 请注意切屑的处理和管理。2. Please be careful of control and disposition of chips. TDXL DRILLS TDXL钻头 ●半干式(雾式)加工时的注意事项 About semi-dry (mist) processingLATHE DRILLS1. 喷雾量以50CC/n以上为宜,推荐下表追加涂层。1. To use a minimum mist dischage rate of 50cc/h, the addition of the车床用 coating in the table below is recommended. 钻头 2. 当切削材质不易分断时,请适当采用台阶式加工。2. Operate the drill in steps as necessary when working on a material that STEEL FRAME/ disintegrates chips poorly.HARD DRILLS 铁筋用 D :钻头直径 D :drill dia 钻头GENERAL-PURPOSE 加工材料 切削速度 每转的进给量 推荐涂层 DRILLS Cutting SpeedFeed Rate泛用型 Work Material (m/min)(mm/rev)Recommended Coating钻头铸造铝合金 40 〜 60 3%×D 〜4%×D DLC涂层CHAMFERING 倒角Aluminum Alloy Casting DLC coatingFLAT DRILLS/铝延展材40 〜 60 3%×D 〜4%×D DLC涂层COUNTERBORING 平头钻/Aluminum DLC coating沉孔CARBIDE涂层 REAMER 铸铁40 〜 60 3%×D 〜4%×D FX(TiALN)Cast IronFX(TiALN)coating 硬质合金铰刀 396

- Page 398-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS CAO-GDXL▶P.210 头钻 DRILLS硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONS15D用 CUTTINGCAO-GDXLFor 15DCONDITIONS切削条件铝铸件 铝延展材 铝延展材 铜合金 铜合金 锥丝 加工材料 Aluminum Die CastingsCopper AlloysTAluminumAluminumCopper AlloysA Work MaterialAluminum Alloy CastingsP 黄铜 CrCu ・S ADC ・AC A20系・A70系 A50系・A60系C1020 ・C1100      Brass切削油剂 水溶性切削油使用の場合 Use water-solubleCoolant 规量 G切削速度A80 ~200m/min60 ~ 120m/min80 ~200m/min80 ~200m/min 60 ~ 120m/minUG Cutting SpeedES直径转速 进给量转速进给量转速 进给量转速进给量转速 进给量 Drill Dia. Speed Feed RateSpeed Feed Rate Speed Feed Rate SpeedFeed Rate Speed Feed Rate(mm)(min-1) (mm/rev) (min-1) (mm/rev)(min-1) (mm/rev) (min-1) (mm/rev)(min-1) (mm/rev)RO3 12,8000.09 〜 0.15 10,7000.09 〜 0.1512,8000.06〜 0.12 12,800 0.06〜 0.12 10,7000.05〜 0.09 牙板 UND DIES49,6000.12〜 0.2 8,000 0.12〜 0.2 9,6000.08〜 0.16 9,6000.08〜 0.168,0000.06 〜 0.1 57,7000.15〜 0.256,400 0.15〜 0.257,7000.1 〜 0.27,7000.1 〜 0.2 6,4000.06 〜 0.1 具工造滚 ROLLING66,4000.18〜 0.35,4000.18〜 0.3 6,4000.12 〜 0.26,400 0.12 〜 0.25,4000.06 〜 0.1 DIES 84,8000.2 〜 0.4 4,000 0.2〜 0.44,8000.12 〜 0.25 4,800 0.12 〜 0.25 4,0000.08 〜 0.15O 品产种各 THE 3,9000.25 〜 0.5 3,2000.25 〜 0.53,9000.15 〜 0.253,9000.15 〜 0.25 3,2000.08 〜 0.15R10 PRODUC1.进行MQL 加工时,请参照以下条件。加工 A50、A60系的铝合金时,若钻头 1. When machining with MQL (Minimum Quantity Lubrication), please TS 直径小于5mm,切削速度为60m/min ~100m/min。进给量以(0.02-0.03)xD follow these conditions. When drilling A50 & A60 aluminum, if the drill diameter 为基准,大不可超过0.15mm/rev。加工A20、A70系的铝合金以及铜合金时, is less than 5mm, please set the cutting speed to 60m/min~100m/min. Witha target feed amount of (0.02~0.03) x D, be sure not to exceed a maximum of 请与本公司销售人员联系。  I0.15mm/rev. Please contact our sales staff when drilling A20 & A70 aluminum ND2.若使用水溶性切削油剂,请使用稀释倍率为20倍~30倍的优质产品。Eand copper alloys.X3. 若使用油性切削油剂,请将切削速度降低至小数值的70%左右。2. The most suitable cutting fluid is water-soluble coolant (20-30 times dilution). 4.若钻头推出时为断续切削,或者加工干涉孔时,请降低进给量。 3.When using non-water-soluble coolant, set the drilling speed between 70 -100% of5.切削条件的范围设定的较广,这是因为考虑到设备,切削油剂、工作的夹持状the lowest limit.CARBIDE 况等周边环境对可能加工条件的影响。4. When coming through to intermittent drilling and drilling interrupting holes, DRILLSreduce the feed rate.硬质合金钻头5.There is a wide range of cutting conditions, and these should be chosenINDEXABLEbased on a wide variety of factors including the machine, cutting fluid and DRILLS workholding. 可转位钻头DIAMOND DRILLS 金刚石钻头 To use CAO-GDXL for 30D times the drill diameter, please contact our sales. 使用30D用的 CAO-GDXL 时,请与我公司营业担当联络。VP-GOLD DRILLS VP-黄金■ CAO-GDXL的推荐加工方法  Recommended operation for using CAO-GDXL钻头EX-GOLD DRILLS EX-黄金钻头TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头ADO-3D ADO-PLTGENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀 397

- Page 399-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTSCAO-GDXL▶P.210 头钻 DRILL 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONSS20D 用CAO-GDXLFor 20D CUTTINGCONDITIONS 切削条件 铝铸件铝延展材铝延展材 铜合金 铜合金 锥丝 加工材料 Aluminum Die Castings Copper AlloysT Aluminum Aluminum Copper Alloys Work MaterialAluminum Alloy Castings A黄铜PCrCu ・ADC ・ACA20系・A70系A50系・A60系 C1020 ・C1100       BrassS切削油剂 水溶性切削油使用の場合 Use water-soluble Coolant 规量 G切削速度80 ~200m/min 60 ~ 120m/min 80 ~200m/min 80 ~200m/min60 ~ 120m/min AU Cutting SpeedGE直径转速进给量转速 进给量转速进给量转速 进给量转速进给量 S Drill Dia.SpeedFeed Rate Speed Feed Rate SpeedFeed Rate Speed Feed Rate SpeedFeed Rate (mm) (min-1) (mm/rev)(min-1) (mm/rev) (min-1)(mm/rev) (min-1) (mm/rev)(min-1) (mm/rev)R312,800 0.09 〜 0.1510,7000.09 〜 0.15 12,8000.06〜 0.12 12,8000.06〜 0.1210,7000.05〜 0.09O 牙板 UND DIE49,6000.12〜 0.2 8,0000.12〜 0.29,6000.08〜 0.169,6000.08〜 0.16 8,0000.06 〜 0.1S57,7000.15〜 0.256,4000.15〜 0.25 7,7000.1 〜 0.27,700 0.1 〜 0.26,4000.06 〜 0.1 具工造滚 ROLLIN6 6,400 0.18〜 0.3 5,4000.18〜 0.36,4000.12 〜 0.26,4000.12 〜 0.2 5,4000.06 〜 0.1G DIES8 4,800 0.2〜 0.44,0000.2 〜 0.44,8000.12 〜 0.25 4,8000.12 〜 0.254,0000.08 〜 0.15O 品产种各 TH 3,9000.25 〜 0.53,2000.25 〜 0.5 3,9000.15 〜 0.25 3,9000.15 〜 0.253,2000.08 〜 0.15 ER10 PRODU1.进行MQL 加工时,请参照以下条件。加工 A50、A60系的铝合金时,若钻头1. When machining with MQL (Minimum Quantity Lubrication), please CT 直径小于5mm,切削速度为60m/min ~100m/min。进给量以(0.02-0.03)xDfollow these conditions. When drilling A50 & A60 aluminum, if the drill diameter S 为基准,大不可超过0.15mm/rev。加工A20、A70系的铝合金以及铜合金时, is less than 5mm, please set the cutting speed to 60m/min~100m/min. Witha target feed amount of (0.02~0.03) x D, be sure not to exceed a maximum of请与本公司销售人员联系。 0.15mm/rev. Please contact our sales staff when drilling A20 & A70 aluminum  IN2.若使用水溶性切削油剂,请使用稀释倍率为20倍~30倍的优质产品。D and copper alloys. E3. 若使用油性切削油剂,请将切削速度降低至小数值的70%左右。 2. The most suitable cutting fluid is water-soluble coolant (20-30 times dilution). X 4.若钻头推出时为断续切削,或者加工干涉孔时,请降低进给量。 3.When using non-water-soluble coolant, set the drilling speed between 70 -100% of5.切削条件的范围设定的较广,这是因为考虑到设备,切削油剂、工作的夹持状the lowest limit.况等周边环境对可能加工条件的影响。 4. When coming through to intermittent drilling and drilling interrupting holes, CARBIDEDRILLS reduce the feed rate. 硬质合金5.There is a wide range of cutting conditions, and these should be chosen钻头based on a wide variety of factors including the machine, cutting fluid andINDEXABLEworkholding.DRILLS可转位 钻头 DIAMONDDRILLS金刚石 钻头To use CAO-GDXL for 30D times the drill diameter, please contact our sales. 使用30D用的 CAO-GDXL 时,请与我公司营业担当联络。 VP-GOLDDRILLS■ CAO-GDXL的推荐加工方法  Recommended operation for using CAO-GDXL VP-黄金 钻头 EX-GOLDDRILLSEX-黄金 钻头 TDXLDRILLSTDXL 钻头 LATHEDRILLS车床用 钻头 STEEL FRAME/ HARD DRILLS铁筋用 ADO-3D ADO-PLT钻头 GENERAL-PURPOSEDRILLS泛用型钻头 CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀398

- Page 400-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS FH-GDS▶P.213 FH-GDN▶P.214 头钻 DRILLS 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONSCUTTINGFH-GDS・FH-GDNCONDITIONS切削条件加工材料调质钢・预硬钢 SKT ・SKD61 SKD11 ・SKT ・SUS440 Hardened Steel ・Prehardened Steel Work Material50 ~ 55HRC55 ~ 62HRC 锥丝 40 ~ 50HRCTAPS切削速度50 ~ 54m/min 50 ~ 54m/min50 ~ 54m/minCutting Speed 直径 转速进给量停顿量转速进给量 停顿量转速进给量 停顿量 Drill Dia. Speed Feed RateStep Feed Speed Feed RateStep Feed SpeedFeed Rate Step Feed(mm)(min-1) (mm/rev)(mm) (min-1) (mm/rev)(mm)(min-1) (mm/rev)(mm) 规量 GAUG (Note1)(Note1) (Note1)E 0.3注10.0060.03 注1 0.0060.03 注1 0.006 0.03S(Note1)(Note1) (Note1)0.4注10.0080.04 注1 0.0080.04 注1 0.008 0.04RO(Note1)(Note1) (Note1)0.5注10.0150.15 注1 0.01 0.1注1 0.010.05 牙板 UND DIES(Note1)(Note1) (Note1)0.6注10.0180.18 注1 0.0120.12 注1 0.012 0.060.7 24,000 0.0210.2124,0000.0140.1424,0000.014 0.07 具工造滚 ROLLI 21,000 0.0240.2421,0000.0160.1621,0000.016 0.08N0.8G DIES0.9 18,000 0.0270.27 18,000 0.0180.1818,0000.018 0.09O 品产种各1 17,000 0.03 0.317,000 0.02 0.2 17,0000.020.1THER PRO 15,000 0.0330.33 15,000 0.0220.2215,0000.022 0.11D1.1UCTS1.2 14,000 0.0360.36 14,000 0.0240.2414,0000.024 0.121.3 13,000 0.0390.39 13,000 0.0260.2613,0000.026 0.13  INDEX1.4 12,000 0.0420.42 12,000 0.0280.2812,0000.028 0.141.5 11,000 0.0450.45 11,000 0.03 0.3 11,0000.030.15CARBIDE DRILLS 硬质合金1.6 10,000 0.0480.48 10,000 0.0320.3210,0000.032 0.16钻头INDEXABLE DRILLS1.7 10,000 0.0510.51 10,000 0.0340.3410,0000.034 0.17可转位钻头DIAMOND 1.89,000 0.0540.549,000 0.0360.36 9,0000.036 0.18DRILLS 金刚石钻头1.99,000 0.0570.579,000 0.0380.38 9,0000.038 0.19VP-GOLD DRILLS VP-黄金 28,000 0.06 0.6 8,000 0.04 0.48,0000.040.2钻头EX-GOLD1.请使用回转精度好的机械。 1. Please use a carbide drill in a machine with precise spindle rotation.DRILLS2. 此切削条件标准表适用于使用水溶性切削油剂的场合。 2.The indicated speeds and feeds are for drilling with water-soluble coolant.EX-黄金钻头3.请使用稀释倍率20倍左右的优质水溶性切削油剂。 3. Please use water-soluble high density coolant ( 20 times dilution ).4.This cutting condition chart is made for the following: depth of cut less than 3 x TDXL4. 此切削 条 件 基 准 表 适 用 于FH-GDS加 工 孔 深 3D以下、FH-DRILLS drill dia. for FH-GDS and less than 7 x drill dia. for FH-GDN.TDXL GDN加工孔深7D以下。 5. We recommend FH-GDS and FX-MG-EBD for the pilot hole operation prior to 钻头 5.进行FH-GDN 的导向孔加工时,推荐使用 FH-GDS、 FH-GDN.LATHE FX-MG-EBD。6.The run out with a drill in a spindle should be less than 0.002mm as in the picture.DRILLS 车床用 6. 装夹后的径向跳动精度请如右图所示使夹头本体圆筒部或柄 7. The shrink fit system is effective holder.钻头 部控制在0.002mm以下。STEEL FRAME/Note 1.For machines that cannot achieve the speeds indicated in the table please HARD DRILLS7. 热膨胀装夹系统较为有效。 铁筋用 注1: 机械转速未达到上述切削速度时,请尽可能使用高转速。但是,可能会降set rotation as high as possible. Tool life may be decreased.钻头 低刀具寿命。GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀 399

- Page 401-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTSWH55-5D▶P.215 头钻D R I L L 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONS S WH55-5DCUTTING CONDITIONS切削条件 DAC55、DH31S、SKD61、SKD11、STAVAX 等特殊钢调质钢预硬钢・ ・ 锥丝T A非调质 SKD61 ( ) P 加工材料Special Alloy Steel ・ SHardened Steel・Work Material Prehardened Steel 45 ~ 50HRC50 ~ 55HRC(unquenched)40 ~45HRC 规量G A U G E切削速度 30 ~ 50m/min20 ~30m/min20 ~30m/minS Cutting Speed 直径 转速进给量 转速 进给量转速 进给量 Drill Dia. (mm)Speed(min-1)Feed Rate(mm/rev) Speed(min-1) Feed Rate(mm/rev)Speed(min-1) Feed Rate(mm/rev) R O 牙板U N2 6,4000.02〜 0.04 4,000 0.02〜 0.044,000 0.02 〜 0.04DD I E S3 4,2000.03〜 0.06 2,700 0.03〜 0.062,700 0.03 〜 0.06 具工造滚R O4 3,2000.04〜 0.08 2,000 0.04〜 0.082,000 0.04〜 0.08 L L I N G D I E5 2,5000.05〜 0.11,600 0.05〜 0.1 1,600 0.05 〜 0.1 S6 2,1000.06〜 0.12 1,300 0.06〜 0.121,300 0.06〜 0.12 O品 产种各T H E R P R1,8000.07〜 0.14 1,100 0.07〜 0.141,100 0.07 〜 0.14O D7 U C T S8 1,6000.08〜 0.16 1,000 0.08〜 0.161,000 0.08 〜 0.169 1,4000.09〜 0.18 900 0.09〜 0.18900 0.09 〜 0.18I N D E X101,3000.1〜 0.2 800 0.1 〜 0.2 800 0.1〜 0.2111,1500.11 〜 0.22 7200.11 〜 0.227200.11 〜 0.22 CARBIDE DRILLS 硬质合金121,1000.12 〜 0.24700 0.12 〜 0.247000.12 〜 0.24 钻头INDEXABLE DRILLS1.此切削条件基础表适用于水溶性切削油剂冷却加工。 1. The indicated speeds and feeds are for water-soluble coolant. 可转位 2.请使用稀释20倍以下的优质水溶性切削油剂。 2.Suitable cutting fluid is water-soluble high density coolant (less than 20 times 钻头 3.使用油性切削油剂或者稀释倍率超过20倍时,切削速度请下 dilution). DIAMOND DRILLS3.When using non-water-soluble or water-soluble coolant (over 20 times dilution), 调30%。 金刚石reduce drilling speed by 30%. 钻头 4.装夹钻头时,请使用无损伤,无油污的弹簧夹头,并将径向 4.When inserting a drill into the machine,useacollet that doesnothave anyVP-GOLD 跳动控制在0.02mm以下。 scratches or dust located within internal bore. Also,reduce deflection of drill to DRILLS VP-黄金 5.工件夹持必须做到无变形,无振动。 less than 0.02mm. 钻头 5.Fastentheworkmaterialtoreducethepossibilityofworkdeformation, EX-GOLDdeflection of machined surface, or vibration.DRILLS EX-黄金钻头TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀 400

- Page 402-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTSWHO55-5D▶P.217 头钻D R I L L S硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONSCUTTING WHO55-5DCONDITIONS切削条件特殊钢调质钢DAC55、DH31S、SKD61、SKD11、STAVAX 等 ・・ 锥丝预硬钢 T A® P 非调质 SSKD61 () 镍合金 加工材料 ®Special Alloy Steel ・Inconel Work Material Hardened Steel・ 45 ~ 50HRC50 ~ 56HRC 38 ~45HRCPrehardened Steel (unquenched)40 ~45HRC 规量G A U G E S切削速度30 ~ 50m/min20 ~30m/min20 ~30m/min 10 ~30m/minCutting Speed直径转速进给量 转速 进给量 转速进给量 转速 进给量SpeedFeed Rate SpeedFeed RateSpeedFeed Rate SpeedFeed RateDrill Dia. (mm) (min-1)(mm/rev)(min-1)(mm/rev) (min-1)(mm/rev)(min-1)(mm/rev) R O 牙板U N D3.33,9000.033 〜 0.066 2,400 0.033 〜 0.066 2,4000.033 〜 0.0661,9000.03〜 0.07 D I E S43,2000.04 〜 0.08 2,000 0.04〜 0.082,0000.04 〜 0.081,6000.04〜 0.08 具工造滚R O L52,5000.05 〜 0.1 1,6000.05〜 0.1 1,6000.05 〜 0.1 1,3000.05〜 0.1 L I N G D I E S62,1000.06 〜 0.121,3000.06〜 0.121,3000.06 〜 0.121,1000.06〜 0.12 O71,8000.07 〜 0.141,1000.07〜 0.141,1000.07 〜 0.14 900 0.07〜 0.14 品产种各T H E R P R O 1,6000.08 〜 0.161,0000.08〜 0.161,0000.08 〜 0.16 800 0.08〜 0.16 D8 U C T S91,4000.09 〜 0.18 900 0.09〜 0.189000.09 〜 0.18 700 0.09〜 0.18 I 101,3000.1〜 0.2800 0.1 〜 0.2 8000.1〜 0.2600 0.1 〜 0.2 N D E X 111,1500.11 〜 0.227200.11〜 0.227200.11 〜 0.22 600 0.11〜 0.22CARBIDE121,1000.12 〜 0.247000.12〜 0.247000.12 〜 0.24 500 0.12〜 0.24DRILLS 硬质合金钻头1.此切削条件基础表适用于水溶性切削油剂冷却加工。 1.The indicated speeds and feeds are for water-soluble coolant.INDEXABLE 2.请使用稀释20倍以下的优质水溶性切削油剂。 2.Suitable cutting fluid is water-soluble high density coolant (less than 20 times DRILLS 可转位 3.使用油性切削油剂或者稀释倍率超过20倍时,切削速度请下 dilution).钻头3.When using non-water-soluble or water-soluble coolant (over 20times dilution),调30%。DIAMONDreduce drilling speed by 30% .DRILLS4.装夹钻头时,请使用无损伤,无油污的弹簧夹头,并将径向4.When inserting adrill intothemachine,useacolletthatdoesnothave any 金刚石跳动控制在0.02mm以下。 scratches or dust located within internal bore. Also,reduce deflection of drill to 钻头5.工件夹持必须做到无变形,无振动。 less than 0.02mm.VP-GOLD DRILLS6. 油污堵塞会造成折损,因此供油装置请务必安装过滤网。5.Fastentheworkmaterialtoreducethepossibilityofworkdeformation, VP-黄金7. 加工耐热合金例如 Inconel 708,3D以下孔深适用于以上切 deflection of machined surface, or vibration.钻头6.A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached to EX-GOLD削条件基准表。the oil feeder.DRILLS EX-黄金 7. For drilling heat resistant alloys as Inconel 718, please used above chart only 3D 钻头and less deep holes.TDXL DRILLS TDXL钻头LATHE DRILLS 车床用钻头STEEL FRAME/HARD DRILLS 铁筋用钻头GENERAL-PURPOSE DRILLS 泛用型 钻头CHAMFERING 倒角FLAT DRILLS/COUNTERBORING 平头钻/沉孔CARBIDE REAMER 硬质合金铰刀401

- Page 403-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTSWH70-DRL▶P.219 头 钻DRILL 硬质合金钻头切削条件基准表 CARBIDE DRILLS CUTTING CONDITIONSS WH70-DRLCUTTINGCONDITIONS 切削条件 锥 丝TAP加工材料SKD11 ・SKT ・SUS440 SKH ・SKD11 ・SKSSWork Material55 ~ 60HRC 60 ~70HRC 规 量GAUGE切削速度10 ~ 16m/min 8 ~ 13m/minS Cutting Speed 直径转速 进给量转速 进给量SpeedFeed Rate Speed Feed Rate Drill Dia. (mm)(min-1)(mm/rev)(min-1)(mm/rev)RO 牙 板UN22,000 〜0.041,900〜0.04D DIES3 1,330〜0.041,250〜0.04 具工造 滚RO4 1,000〜0.04950〜0.04LLING DIE5 800〜0.04750〜0.04SO6 670〜0.04630〜0.04 品产种各 THER PR500〜0.04480〜0.04OD8UCTS10 400 〜0.04380〜0.04 引 索I12330〜0.04320〜0.04NDEX 1.请使用稀释倍率为5~10倍的优质水溶性切削油剂。1.Use a water-soluble coolant with high density (5~10 times dilution). 2.请使用精度高,夹持力好的夹具。 2.Tight clamping is critical. 3.孔深超过直径3倍时,请使用阶梯式进给。 3.For drilling depth > 3D, use a step feed. 4.For materials susceptible to chip packing in the flute, apply a step feed.CARBIDE4.若加工材料切屑容易缠绕钻头,请使用阶梯式进给。 DRILLS硬质合金 钻头 INDEXABLEDRILLS可转位 钻头 DIAMONDDRILLS金刚石 钻头 VP-GOLDDRILLSVP-黄金 钻头 EX-GOLDDRILLSEX-黄金 钻头 TDXLDRILLSTDXL 钻头 LATHEDRILLS车床用 钻头 STEEL FRAME/ HARD DRILLS铁筋用 钻头 GENERAL-PURPOSEDRILLS泛用型钻头 CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀402