技术资料

日本OSG丝锥螺纹铣刀 OSG板牙螺纹代理

2020-06-22 15:14:37 daoju 2

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

疑难解答 TROUBLE SHOOTING 头钻D R I L L S现 象 原 因对 策 Type of Trouble Problem Problem Origin / Solution(s) 进给速度过大降低进给速度 Feed rate is too high Decrease feed rate 锥丝T A 刃形不合适 选用适合加工对象的刃形 P S横刃部分的磨损破损Point shape is inappropriateSelect correct point dimensionsWear, chipping andcrushing of the钻头材质不合适 改换钻头材质chisel edgeTool not suitable for work material Choose suitable tool material 后角过小重新刃磨校正 规量G A U Relief angle is too small Regrind precisely G E S 刃带棱面破损导向套或钻模尺寸过大修改导向套或钻模的尺寸Chipping of the margin Bush size is too largeSelect correct bush size R 刃口摩擦力过大,发热过大 O 牙板 重新刃磨校正 U N High heat generation due toD Regrind correctly D large wear on the cutting edge I E S 切削液供给不足 改变切削液供给方式,增加流量 Coolant is not sufficient Change coolant method and increase volume 具工造滚R O 刃带棱面粘结 L L 切削液种类不合适改换切削液种类 I NMargin build-up G Coolant is not suitable Change coolant D I E S 被切削材料过软,切屑外排性不好 O 品产种 各 T 改换钻头或加工方法 H Bad chip discharging E Change drills or alter cutting conditions R Ductile material P R O D U C 钻头 T S Drill 钻柄部有损伤或缺陷引起打滑 消除损伤或缺陷扁尾折断 Shank slippage due to defectEliminate the defect 引索I NTang breakage D E 过度套有磨损或损伤 更换或修复过渡套 X Defective inner surface ofChange holders or correct the surface ofmorse taper holderthe morse taper holder  ߬ CARBIDE 刃磨精度不好(切削阻力大) 重新刃磨校正 DRILLS硬质合金Inaccurate regrinding Regrind correctly 钻头 后角大 重新刃磨校正 INDEXABLEDRILLS 发生振动音Relief angle is too large Regrind correctly 可转位 钻头Chattering sounds 钻头刚性不足重新刃磨校正 DIAMOND Low tool rigidity Use a more rigid drill DRILLS金刚石 钻头 切屑过长 VP-GOLDDRILLS 切屑缠绕 切屑滞留重新考虑加工方法,切削条件及钻头选型 VP-黄金 Chips roll around the drill Long chipsChange drill and cutting conditions 钻头 Chips are stuck in the flute EX-GOLDDRILLSEX-黄金 钻头顶尖与主轴中心不重合(车床)加工前仔细调整 TDXLPoor alignment accuracy ( lathing ) Check/adjust the alignment DRILLSTDXL 钻头单侧磨损 钻头 One-sided wear 钻头装夹不良 LATHE Large run out after attachment仔细装夹,控制径向跳动量 DRILLSto machineDecrease run out when fixing to the chuck 车床用 钻头 STEEL FRAME/ HARD DRILLS铁筋用 钻头 GENERAL-PURPOSEDRILLS泛用型 钻头 CHAMFERING倒角 FLAT DRILLS/ COUNTERBORING平头钻/ 沉孔 CARBIDEREAMER硬质合金 铰刀453

- Page 455-

丝锥 TAPS PAGE不同用途的丝锥 A WIDE VARIETY TAPS 455丝锥选型之前 INFORMATION FOR THE USER467丝锥选定基准表 TAP SELECTION CHART 469一般用丝锥库存尺寸表 LIST OF STOCKED ITEMS AND SIZES 487形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 螺纹铣刀  THREAD MILL 489挤压丝锥系列 FLUTELESS TAP 531螺旋槽丝锥 SPIRAL FLUTED TAP 569刃倾角丝锥 SPIRAL POINTED TAP643直槽丝锥 HAND TAP687锥管螺纹丝锥 ( 英式)TAPER PIPE THREADS (UK) 753平行管螺纹丝锥 ( 英式) PARALLEL PIPE THREADS (UK)778锥管螺纹丝锥 (美式)TAPER PIPE THREADS (ANSI) 791平行管螺纹丝锥 (美式)丝锥精度标识变更通知 PARALLEL PIPE THREADS (ANSI)797Notice of change the tap limit嵌套螺纹用丝锥 为了更容易辨识丝锥是否适用于JIS2级 /ISO6H 级内螺纹 INSERT SCREW THREAD TAP 799 加工,对丝锥的包装盒标识做了变更。螺母丝锥 <适用于JIS2级/ISO6H级内螺纹加工的丝锥标识(STD)。> NUT TAP 808 For more simple indication for class2 and 6H the case labeling is newly altered.(Valid:Items which are completed after Sep 1st 2014.) 加工中心用丝锥<The lable of tap limit for class2 and 6H is changed to "STD" from "OH" >MACHINING CENTER TAP810钻攻一体式丝锥 DRILL TAP 811 变更前 BeforeEX-SFT丝锥特殊品制作事例 SPECIAL ORDER TAPS814OSG M10×1.25 OH2 11624 999999999 JAPAN OH精度/RH精度 OH LIMIT / RH LIMIT 817表示为 OH 精度切削速度和切削油剂变更后 AfterRECOMMENDED TAPPING SPEED AND LUBRICANTS821 EX-SFT 问题解答 OSG TROUBLESHOOTING 827 11624 999999999 JAPANM10×1.25 STD 螺纹底孔的使用表示 Standard 的缩写DRILL HOLE833STD 标识的意义 「STD」是「Standard」的缩写。 ・   < >螺纹底孔尺寸表・About STD< "STD" means "Standard".> RECOMMENDED DRILL HOLE SIZE 834 STD适用于JIS2/6H内螺纹加工 Recommended tap for class2 and 6HSTD+1适用于JIS2/6H加大一档中径的内螺纹加工 Recommended tap for 1 oversized class2 and 6HSTD+2适用于JIS2/6H加大两档中径的内螺纹加工◦本样本登载的产品,虽标有库存,但由于新材料、新产品的开发,更改废番的情 Recommended tap for 2 oversized class2 and 6H况也有。 针对商品-丝锥计划品<切削丝锥 / 挤压丝锥 >◦式样,形状,表内数值也可能会有变动。 (嵌套螺纹用丝锥,管用丝锥,螺纹铣刀,JIS精度丝锥,特殊精度丝锥等除外) ◦The inventory status is indicated for respective products on this catalogue. However,Applicable products⇒All standard tap < Cutting tap/Forming tap> the products may be improved or discontinued due to development of new materials(Except Insert tap, Pipe tap, Planet tap, JIS limit tap, and Special limit tap) and products, etc.※丝锥刀身上的刻印依旧为 OH 精度 /RH 精度( 精度等级没有变化)◦Specifications,shapes,values inthetables,etc.are subject tochange without prior*The label of tap itself is remained as OH/RH limit. (Some OH limit may be changed.) notice.454

- Page 456-

不同用途的丝锥 A WIDE VARIETY OF TAPS 头钻D R I L L S 形状 产品记号表面处理 螺纹种类式 样库存尺寸登载页面 含钴AppearanceAbbreviation SurfaceThread SpecificationStocked Size PageCobaltTreatment 锥丝T 螺纹铣刀系列 Thread Milling Cutter A P SEgiAsMOne Revolution 螺纹铣刀 螺距= 0.5 〜 3 495 ○One Pass Thread MillTPEgiAsU 〃牙数 = 32 〜 8 496 ○T.P.IAT-1EgiAsRc  〃牙数 = 28 〜 11497 ○T.P.I 规量G AEgiAs  〃牙数 = 28 〜 11 URp497 ○ GT.P.I E SEgiAsNPT  〃 牙数 = 27 〜 11½ 497 ○T.P.ISS小径螺纹铣刀 ® RS 螺距=0.25 〜 0.3 498 ○ OWXS Small Diameter PLANET CUTTER牙 板UTP N D DSSI E螺距=0.25 〜 0.8 SWH-VM-PNC WXSM 〃TP498 ○SS U 〃牙数 = 32 498 ○ 具工造滚WXS T.P.I R O L L® I N钢用NC 螺纹铣刀 G WXM螺距= 0.5 〜 3 499 ○ DPLANET CUTTER For Steels ITP E S WXU 〃牙数 = 28 〜 8 499 ○T.P.I O 品产种各T H E牙数 = 19 〜 14 R WX-ST-PNC WXRc  〃500 ○ P RT.P.I O D U C T WX 牙数 = 28 〜 11 SRp 〃500 ○T.P.I WXNPT  〃 牙数 = 27 〜 11½ 500 ○T.P.I 引索I N D® E X WXO-ST-PNCWXM内冷油孔钢用NC 螺纹铣刀 螺距= 0.5 〜 3 501 ○PLANET CUTTER for Steels with Internal Coolant Supply TP WXM非铁 ·耐热合金用螺纹铣刀 ® 螺距= 0.5 〜 3 502 ○PLANET CUTTER for Nonferrous Metal and Heat-Resistant Alloy TP THREAD MILL WXU 〃牙数 = 28 〜 8 502 ○ 螺纹铣刀 T.P.I FLUTELESSWX-PNC WXRc  〃牙数 = 28 〜 11503 ○ TAP T.P.I 挤压丝锥 SPIRAL FLUTED WX Rp 〃牙数 = 28 〜 11504 ○T.P.I TAP螺旋槽丝锥 WX NPT  〃牙数 = 27 〜 11½ 505 ○ SPIRAL POINTED T.P.I TAP刃倾角高速钢螺纹铣刀 ® 螺距= 1 〜 3.5 丝锥TiN M506 ○HSS PLANET CUTTER TP HAND TAPTiN Rc  〃牙数 = 19 〜 11507 ○ 直槽丝锥 T.P.I PNGT TAPER PIPETHREADS (UK)TiNRp 〃牙数 = 19 〜 11507 ○ 锥管螺纹用T.P.I 丝锥(英式) PARALLEL PIPE TiN G 〃牙数 = 19 〜 11507 ○ THREADS (UK) T.P.I 平行管螺纹用 丝锥(英式)DR-PNACFX M多用型超级螺纹铣刀 M6 〜 M12508 ○ TAPER PIPE Super-Planet Cutter for multifunction milling THREADS (ANSI)锥管螺纹用 DR-O-PNACFX M带内冷油孔多用型超级螺纹铣刀M6 〜 M12509 ○ 丝锥(美式)Super-Planet Cutter for multifunction milling with Internal Coolant Supply PARALLEL PIPETHREADS (ANSI) 陶瓷用电镀金刚石螺纹铣刀螺距= 0.5 〜 2 平行管螺纹用 ED-PNT M510 丝锥(美式) Electroplated diamond taps for ceramics TP INSERT SCREW®HYPRO螺纹铣刀 THREAD TAP TiCN M螺距= 1.5 〜 6 519 ○ 嵌套螺纹用 HY-PRO P HYPRO PLANET CUTTER Single PointTP 丝锥 螺纹铣刀 TiCN U 〃牙数 = 16 〜 4 519 ○T.P.I NUT TAP螺母丝锥 MACHININGCENTER TAP加工中心 用丝锥 DRILL TAP钻攻一体 丝锥455螺纹种类 M 公制螺纹 U 美制螺纹Rc、NPT锥管螺纹 Rp、G 平行管螺纹 Thread Metric UnifiedTaper Pipe Parallel Pipe

- Page 457-

不同用途的丝锥 A WIDE VARIETY OF TAPS头 钻D R I L L 形状 产品记号表面处理 螺纹种类式样库存尺寸 登载页面含钴 S Appearance AbbreviationSurface ThreadSpecificationStocked Size PageCobalt Treatment锥 丝TiCN® HYPRO螺纹铣刀 T A M 螺距= 0.5 〜 6 521 ○ HYPRO PLANET CUTTER Multi Point P S TiN TPTiCN U  〃牙数 = 48 〜 4 521 ○ TiN T.P.I HY-PRO PTiCN G,W,Rc 〃牙数 = 19 〜 11521 ○ TiN T.P.ITiCN NPT,NPTF 〃牙数 = 14 〜 8 521 ○ TiN T.P.I规 量G A ※工具选定表请参照P.489〜490。      ※Please see p.489~ 490 for selection chart.U G E 挤压丝锥系列 Fluteless Taps SS-XPFV M XPF 挤压丝锥M1 〜 M45531 ○ X Performer R O牙 板U XPF 挤压丝锥长柄型 N DLT-S-XPF V M M3 〜 M12532 ○ X Performer ・Long Shank D I E S OIL-S-XPF V M 内冷油孔 XPF 挤压丝锥 M6 〜 M16533 ○ X Performer with Internal Coolant Supply具工造 滚R VP 挤压丝锥 O L V M M1 〜 M12534 ○ VP Nu-RollL I N G VP-NRTD I E V U  〃No.2 〜 No.6 535 ○ S VP 挤压丝锥 长柄型 O品产种 各 V T M M1 〜 M12536 ○ VP Nu-Roll ・Long ShankH E R P VP-LT-NRT R O V  〃D U U No.2 〜 No.6 537 ○ C T S V M VP 挤压丝锥 短切削锥型 M1 〜 M6 538 ○ VP Nu-Roll ・Short Chamfer Type VP-SC-NRT引 索I N D V U  〃No.2 〜 No.6 538 ○ E X V M VP 挤压丝锥 短切削锥长柄型 M1 〜 M6 539 ○ VP Nu-Roll ・Short Chamfer Type ・Long Shank VP-LT-SC-NRT V U  〃No.2 〜 No.6 539 ○ THREAD MILL螺纹铣刀 V M IT 挤压丝锥 M1 〜 M3 540 ○ IT Nu-RollFLUTELESS IT-NRT TAP挤压丝锥 V U  〃No.0 〜 No.4 540 ○ SPIRAL FLUTEDCrN UM挤压丝锥TAP UM-NRT S S0.5 〜 S0.9 541 螺旋槽丝锥 UM Nu-RollSPIRAL POINTEDVP挤压丝锥( 短螺纹型) TAP VP-NRTSV M M1 〜 M2.6 542 ○ 刃倾角VP Nu-Roll (Short Thread) 丝锥V-NRTV M V涂层 M14 〜 M20 543 ○ V coatedHAND TAP直槽丝锥 V-LT-NRTV M V 涂层长柄型 M3.5 〜 M12544 ○ TAPER PIPEV coated ・Long ShankTHREADS (UK)锥管螺纹用丝锥V-SS-NRTV M V 涂层薄板专用M1.4 〜 M6 545 ○ (英式) V coated ・for Sheet SteelsPARALLEL PIPETHREADS (UK)V 带小径精加工刃型平行管螺纹用丝锥V-EG-NRTM M3 〜 M12546 ○ (英式) with Cutting Edges on Minor Dia. (EG-NRT) TAPER PIPETiN涂层 THREADS (ANSI)TiN M M1 〜 M20547 ○ 锥管螺纹用丝锥TiN coated(美式)TIN-NRT PARALLEL PIPETiN U  〃No.0 〜 ¼U 548 ○ THREADS (ANSI)平行管螺纹用丝锥(美式) TIN-LT-NRTTiN M TiN涂层长柄型M3 〜 M12550 ○ INSERT SCREW TiN coated ・Long ShankTHREAD TAP嵌套螺纹用H M 钢用M1 〜 M20551 ○ 丝锥 for SteelsNRT NUT TAPH U  〃No.0 〜 ¼U 553 ○ 螺母丝锥 MACHINING钢用长柄型 CENTER TAPLT-NRTH M M3 〜 M12554 ○ 加工中心Long Shank ・for Steels用丝锥 OT-NRTM 硬质合金挤压丝锥M3 〜 M12555 ○ DRILL TAPCarbide Fluteless (Nu-Roll) 钻攻一体丝锥 OT-LT-NRT M 硬质合金挤压丝锥长柄型 M3 〜 M12556 ○ Carbide Long Shank ・Fluteless (Nu-Roll) 螺纹种类M 公制螺纹 U 美制螺纹W 惠氏螺纹Rc、NPTF锥管螺纹G 平行管螺纹 S 微型螺纹 ThreadMetric UnifiedWhitworth Taper Pipe Parallel PipeMiniature 456

- Page 458-

不同用途的丝锥 A WIDE VARIETY OF TAPS头钻DRILLS 形状 产品记号表面处理 螺纹种类式样 库存尺寸登载页面含钴Appearance AbbreviationSurface Thread SpecificationStocked Size Page CobaltTreatment锥丝T挤压丝锥系列 Fluteless TapsAPSOT-IN-NRTM 硬质合金镶刃挤压丝锥 M5 〜 M12556○Carbide Fluteless (Nu-Roll) with Brazed InsertsN M 非铁合金用M1 〜 M20557○for Non-Ferrous Metals B-NRTN U  〃 No.0 〜 ¼U 559○规量GAU 非铁合金用长柄型G LT-B-NRT N MM3 〜 M12561○E Long Shank ・for Non-Ferrous MetalsSCU-NRTCrN M 铜用 M3 〜 M12562for CopperRO 铝用高速同步丝锥 牙 板UHS-AL-NRT MM1 〜 M6 563N Synchro Taps ・for AluminiumD DIES US-AL-NRT V M 超高速同步丝锥M1 〜 M20564○ULTRA Synchro Taps 具工 造滚V 涂层深孔加工用R V-LT-DH-NRT V M565○O M2 〜 M6L V coated ・for Deep HoleLING DI 铜用E HSMM1 〜 M6 566for Steels HRTH  〃OUNo.5 〜 ¼U 566 品产 种各THER PRO非铁合金用DMM1 〜 M6 567Ufor Non-Ferrous MetalsCTSB-HRTU  〃 No.0 〜 ¼U 568引索INDEX螺旋槽丝锥系列 Spiral Fluted TapsV M 一般用M1.4 〜 M24569○General Application THREAD MILLV M 大型部件加工用M27 〜 M56 573 螺纹铣刀 For Machining Large Parts FLUTELESS A-SFTV U 一般用No.4 〜 7⁄8 U574○ TAPGeneral Application 挤压丝锥V U 大型部件加工用1 〜 2U575 SPIRAL FLUTEDFor Machining Large Parts TAP螺旋槽丝锥V M 一般用 (铣刀柄)576○ SPIRAL POINTEDM3 〜 M14 TAPGeneral Application (Endmill Shank) 刃倾角丝锥 V M 一般用长柄型 M2 〜 M24577○General Application Long Shank A-LT-SFT HAND TAP V M 一般用长柄型 (铣刀柄) M3 〜 M24580○ 直槽丝锥 General Application Long Shank (Endmill Shank) TAPER PIPETHREADS (UK) 一般用 锥管螺纹用MM1 〜 M56581 丝锥(英式) General Application PARALLEL PIPETHREADS (UK) U  〃 No.4 〜 1¾U586 平行管螺纹用 丝锥(英式) TAPER PIPE W  〃 W ⅛ 〜 1½588 THREADS (ANSI)锥管螺纹用 EX-SFT 丝锥(美式) SM  〃 SM3⁄32 〜 9⁄32 589 PARALLEL PIPETHREADS (ANSI)平行管螺纹用 一般用(左螺纹) 丝锥(美式)M(L)M3 〜 M30590General Application (LH Thread) INSERT SCREW THREAD TAP嵌套螺纹用W(L) 〃 W¼ 〜 1591 丝锥 NUT TAPM 一般用长柄型 M2 〜 M36592Long Shank・General Application螺母丝锥 MACHINING一般用长柄型 CENTER TAP EX-LT-SFT WW¼ 〜 1597 加工中心 Long Shank・General Application用丝锥 M(L) 一般用长柄型(左螺纹)M3 〜 M12598 DRILL TAPLong Shank・General Application (LH Thread) 钻攻一体 丝锥EX-H-SFT H M 一般用氧化处理M1 〜 M42599General Application (with OX)螺纹种类M 公制螺纹 U 美制螺纹W 惠氏螺纹SM 缝纫机用螺纹 457ThreadMetric UnifiedWhitworth For Sewing Machines

- Page 459-

不同用途的丝锥 A WIDE VARIETY OF TAPS 头 钻DRILL 形状 产品记号表面处理 螺纹种类 式样库存尺寸登载页面 含钴 S Appearance AbbreviationSurface Thread SpecificationStocked Size Page Cobalt Treatment 一般用氧化处理长柄型锥 丝TEX-LT-H-SFTH MM3 〜 M24601 APLong Shank・General Application (with OX)SEX-SC-SFTM 短切削锥型M1 〜 M30603 Short Chamfer TypeLT-SC-SFTM 短切削锥形长柄型 M3 〜 M12606Long Shank ・Short Chamfer Type VP-SFTV M 高硬度钢用M3 〜 M12607 ○ for High Strength Steels 规 量GAUG V 涂层 E V-SFT V MM1.4 〜 M22608 S V coatedV-LT-SFT V M V 涂层长柄型M3 〜 M24609Long Shank ・V coatedRO 牙 板U 大型部件加工用 (卧式加工机用) N HM16 〜 M56 DHXL-SFT M610For Machining Large Parts (For Horizontal Machines) DIESVXL-SFTH M 大型部件加工用 (立式加工机用) M16 〜 M56 611For Machining Large Parts (For Vertical Machines) 具工造 滚RO TiN涂层LL TIN-SFTTiNMM1.4 〜 M33612I TiN coated NG DIE TIN-LT-SFT TiNM TiN涂层长柄型 M3 〜 M24613 S TiN coated ・Long shankO 品产种 各T 难加工材料用HCPM-SFTMM1.4 〜 M48614 ○ER for Difficult To Machine Materials PROD 难加工长柄用长柄型UCCPM-LT-SFT MM3 〜 M24615 ○TLong Shank ・For Difficult To Machine MaterialsS CC-SUS-SFT CrNM 不锈钢加工用(适用水溶性切削油剂)M6 〜 M24616TiNfor Stainless Steels (for Water-Soluble Fluid) 引 索IND 不锈钢EX H MM2 〜 M42617 for Stainless SteelsEX-SUS-SFT HU 〃 No.4 〜 1U 619 H W  〃 W ⅛ 〜 1 620 THREAD MILL 螺纹铣刀EX-LT-SUS-SFTH M 不锈钢用长柄型M3 〜 M24621 FLUTELESS Long Shank ・for Stainless SteelsTAP 挤压丝锥 SUS-DH-SFTH M 不锈钢·深孔用M2 〜 M12623 SPIRAL FLUTEDfor Stainress Steels and Deep HolesTAP 螺旋槽丝锥 LT-SUS-DH-SFT H M 不锈钢·深孔用长柄型 M2 〜 M12624 SPIRAL POINTED Long Shank ・for Stainless Steels and Deep Holes TAP 刃倾角H M 软钢·深孔用 M2 〜 M42625 丝锥 for Mild Steels and Deep Holes MS-DH-SFT HNo4 〜 ½UHAND TAP U 〃 626 直槽丝锥TAPER PIPE软钢·深孔用长柄 THREADS (UK)LT-MS-DH-SFTH MM3 〜 M24627 锥管螺纹用丝锥 Long Shank ・for Mild Steels and Deep Holes(英式)PARALLEL PIPEEX-B-DH-SFT M 非铁合金深孔用M3 〜 M30628 THREADS (UK)for Non-Ferrous Metals and Deep Holes平行管螺纹用丝锥 (英式) LW-SFTM 小螺旋角型M3 〜 M30629 TAPER PIPE Low SpiralTHREADS (ANSI) 锥管螺纹用丝锥OIL-SFT H M内冷油孔型 M6 〜 M30630 (美式) with Internal Coolant Supply PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥EX-AL-SFT M 铝加工用 M2 〜 M12631 (美式) for AluminiumINSERT SCREWTHREAD TAP OT-SFT M 硬质合金螺旋槽丝锥M3 〜 M12632 ○ 嵌套螺纹用Carbide Spiral Fluted丝锥 带油孔硬质合金螺旋槽丝锥FX MM6 〜 M12633 ○ NUT TAPCarbide Spiral Fluted Tap with Internal Coolant Supply 螺母丝锥A-CSF 带油孔硬质合金螺旋槽丝锥(铣刀柄 ) MACHINING FX MM6 〜 M12633 ○ CENTER TAPCarbide Spiral Fluted Tap With Internal Coolant Supply (End Mill Shank)加工中心 用丝锥EX-HC-SFTM 高碳素钢用M3 〜 M18634 for High Carbon Steels DRILL TAP 钻攻一体CU-SFT CrNM 铜用 M3 〜 M12635 丝锥 for Copper 螺纹种类M 公制螺纹 U 美制螺纹W 惠氏螺纹 ThreadMetric Unified Whitworth458

- Page 460-

不同用途的丝锥 A WIDE VARIETY OF TAPS头钻DRILLS 形状 产品记号 表面处理螺纹种类 式样库存尺寸 登载页面含钴Appearance AbbreviationSurface Thread SpecificationStocked SizePage CobaltTreatment锥丝T 螺旋槽丝锥系列 Spiral Fluted TapsAPS V M钛合金用 M3 〜 M12636○ for Titanium AlloyV-TI-SFTVU  〃 No.6 〜 ½U 636○ HR MNi基超耐热合金用HR 涂层 M3 〜 M12637○ HR coated for Nickel AlloyWHR-NI-SFT规量GAUG HRU  〃 No.8 〜 ½U 637○ESM镍基耐热合金用M3 〜 M12638○ for Nickel Alloy NI-SFTRO 牙 板U U  〃 No.6 〜 ½U 638○ND DIESHS-SFTTiNM高速同步丝锥 M3 〜 M14639 Synchro Taps 具工 造滚 高速同步丝锥 (JIS) RJ-HS-SFTTiNM 639OM3 〜 M14LSynchro Taps (JIS Shank)LING DI高速同步长柄ETiNS HS-LT-SFTM M3 〜 M30640 Synchro Taps ・Long Shank 铝用高速同步丝锥O HS-AL-SFTM M2 〜 M6 641 品产 种各T Synchro Taps・for AluminiumHER PR VO 铝用超高速同步丝锥D US-AL-SFTM M3 〜 M24641U NULTRA Synchro TapsCTS VPO-US-SFTV M钢加工用内冷高速同步丝锥 M6 〜 M12642○ ULTRA Synchro Taps with Internal Coolant Supply for Steel引索INDEX 刃倾角丝锥系列 Spiral Pointed TapsV M一般用M1.4 〜 M24643○ General Application THREAD MILL A-POTVU  〃 No.4 〜 7⁄8 U646○ 螺纹铣刀 FLUTELESSV M一般用 (铣刀柄)M3 〜 M14647○ TAP General Application (Endmill Shank) 挤压丝锥V M一般用长柄型 M2 〜 M24648○ SPIRAL FLUTED General Application Long Shank TAP A-LT-POT 螺旋槽丝锥V M一般用长柄型 (铣刀柄) 650○ SPIRAL POINTED M3 〜 M24 TAP General Application Long Shank (Endmill Shank) 刃倾角丝锥 M一般用M1 〜 M48651 General Application HAND TAP直槽丝锥U  〃 No.0 〜 1½U653 TAPER PIPETHREADS (UK)锥管螺纹用EX-POTW 〃 W ⅛ 〜 1½654 丝锥(英式) PARALLEL PIPETHREADS (UK)SM 〃 SM3⁄32 〜 9⁄32 655 平行管螺纹用 丝锥(英式) TAPER PIPEM(L)一般用(左螺纹) M3 〜 M30656 THREADS (ANSI)General Application (LH Thread) 锥管螺纹用 丝锥(美式) M一般用长柄型 M2 〜 M36657 PARALLEL PIPE Long Shank・General ApplicationTHREADS (ANSI)平行管螺纹用 丝锥(美式)EX-LT-POTW 〃 W¼ 〜 1659 INSERT SCREW THREAD TAP嵌套螺纹用 M(L)一般用长柄型(左螺纹)M3 〜 M12660 丝锥Long Shank・General Application (LH Thread) NUT TAP EX-H-POT H M一般用氧化处理M1.4 〜 M42661 General Application (with OX) 螺母丝锥 MACHINING 一般用氧化处理长柄型 CENTER TAP EX-LT-H-POT H M M3 〜 M24662 加工中心Long Shank・General Application (with OX) 用丝锥 V-POTV MV 涂层 M3 〜 M24663○ DRILL TAP V coated 钻攻一体 丝锥V-LT-POT V MV涂层长柄型 M3 〜 M24664○ V coated ・Long Shank螺纹种类M 公制螺纹 U 美制螺纹W 惠氏螺纹SM 缝纫机用螺纹 459ThreadMetric UnifiedWhitworthFor Sewing Machines

- Page 461-

不同用途的丝锥 A WIDE VARIETY OF TAPS头钻DRILL形状 产品记号 表面处理 螺纹种类 式样 库存尺寸 登载页面含钴S AppearanceAbbreviationSurface ThreadSpecification Stocked Size PageCobaltTreatment TiN涂层锥丝T TIN-POT TiN M M1.4 〜 M42665 ○APS TiN coatedTIN-LT-POT TiN M TiN涂层长柄型M3 〜 M24666 ○ TiN coated ・Long Shank CPM-POT M 难加工材料用M1.4 〜 M48667 ○ for Diffficult to Machine MaterialsCPM-LT-POT M 难加工材料用长柄型 M3 〜 M24668 ○ Long Shank ・for Diffficult to Machine Materials规量GAUG 不锈钢用 E H M M1.4 〜 M42669S for Stainless SteelsEX-SUS-POT H U  〃No.4 〜 1U 670RO 牙 板UN H  〃 DW W ⅛ 〜 1 671DIES EX-LT-SUS-POT H M 不锈钢用长柄型 M3 〜 M24672 Long Shank ・for Stainless Steels 具工 造滚RO 深孔用LL H M M2 〜 M42673I for Deep Holes NG DIEX-DH-POTE H U  〃No4 〜 ½U674SO 品产 种各T 深孔用长柄型HEX-LT-DH-POT H M M3 〜 M24675E Long Shank ・for Deep Holes R PROD内冷油孔型 UOIL-POTH M M6 〜 M30676CT with Internal Coolant Supply S EX-SS-POT H M 薄板用 M1.4 〜 M20677 for Sheet Steels引索IND 铜用 ECU-POT CrN M M3 〜 M12678X for Copper V M 钛合金用M3 〜 M12679 ○ for Titanium Alloy V-TI-POT V U  〃No.6 〜 ½U 679 ○THREAD MILL 螺纹铣刀HR MNi基超耐热合金用HR 涂层 M3 〜 M12680 ○FLUTELESSHR coated for Nickel Alloy TAP WHR-NI-POT挤压丝锥HR U  〃No.8 〜 ½680 ○SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥 M 镍基耐热合金用 M3 〜 M12681 ○SPIRAL POINTEDfor Nickel Alloy TAPNI-POT 刃倾角 丝锥 U  〃No.6 〜 ½U 681 ○ TiN 高速同步丝锥 HAND TAPHS-RFTM M3 〜 M14682直槽丝锥 Synchro TapsTAPER PIPE高速同步丝锥 (JIS) THREADS (UK)J-HS-RFTTiN M M3 〜 M14682锥管螺纹用丝锥Synchro Taps (JIS shank) (英式)PARALLEL PIPEHS-LT-RFT TiN M 高速同步丝锥长柄型 M3 〜 M30683THREADS (UK)Synchro Taps ・Long Shank 平行管螺纹用丝锥 (英式)VPO-US-POT V M 钢用内冷高速同步丝锥684 ○TAPER PIPEM6 〜 M12 THREADS (ANSI)ULTRA Synchro Taps with Internal Coolant Supply for Steel锥管螺纹用丝锥HS-AL-RFT M 铝用高速同步丝锥M2 〜 M6 685(美式) Synchro Taps ・for Aluminum PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥US-AL-RFT V M 铝用超高速同步丝锥 M3 〜 M24686(美式) N ULTRA Synchro Taps INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥NUT TAP 螺母丝锥MACHINING CENTER TAP 加工中心 用丝锥DRILL TAP 钻攻一体 丝锥 螺纹种类M 公制螺纹U 美制螺纹W 惠氏螺纹 ThreadMetricUnifiedWhitworth 460

- Page 462-

不同用途的丝锥 A WIDE VARIETY OF TAPS头钻DRILLS 形 状 产品记号表面处理 螺纹种类 式样库存尺寸 登载页面含钴Appearance Abbreviation Surface Thread SpecificationStocked SizePage Cobalt Treatment锥丝T直槽丝锥系列Straight Fluted Taps (Hand Taps) APSM 一般用M1 〜 M100687 General Application 〜 704 705 U  〃No.0 〜 4U 〜 709 W  〃 W ⅛ 〜 3710规量GAUGE HT SM  〃 SM3⁄32 〜 ½ 711SM(L) 一般用(左螺纹) M1.4 〜 M36 712 General Application (LH Thread) 〜 716RO 牙板 U 717N U(L)  〃D¼ 〜 1U D 〜 718IES W(L) 〃 W ⅛ 〜 1½ 719 具工 造滚RO一般用(4槽 )LM 720LHT-4F M4 〜 M6IN General Application (4F)G DIES HT-3FM 一般用(3槽 ) M8 〜 M12 721 General Application (3F)O 品产 种各T中径加大HEX-OSTMM3 〜 M20 722EOversizedR PRODU 一般用长柄型723CMTM2 〜 M48SLong Shank・General Application〜 725 U  〃 ¼ 〜 1U 725引索IN EX-LTDEXW  〃 W¼ 〜 1 726M(L) 一般用长柄型(左螺纹)M3 〜 M12 727 Long Shank・General Application (LH Thread) THREAD MILL 长柄中径加大型 螺纹铣刀EX-LT-OST MM3 〜 M12 728 Long Shank・Oversized FLUTELESSTAP H-HTH M 一般用氧化处理M3 〜 M30 729 挤压丝锥General Application (with OX) SPIRAL FLUTED H 一般用氧化处理 TAP EX-H-LT MM3 〜 M24 730 Long Shank・General Aprication (with OX) 螺旋槽丝锥 SPIRAL POINTED深孔用(细柄型) TAP EX-SSTMM3 〜 M6731 刃倾角 for Deep Holes (Slim Shank) 丝锥 V-LTV MV涂层长柄用M3 〜 M24 732 V coated・Long Shank HAND TAP直槽丝锥TIN-HTTiN M TiN涂层M2 〜 M42 733 TAPER PIPETiN coated THREADS (UK)锥管螺纹用 丝锥(英式) TIN-LT TiN M TiN涂层长柄用 M3 〜 M24 734 PARALLEL PIPE TiN coated ・Long Shank THREADS (UK)平行管螺纹用难加工材料用 丝锥(英式) CPM-HT MM3 〜 M48 735○ for Difficult to Machine Materials TAPER PIPETHREADS (ANSI)难加工材料用长柄型 锥管螺纹用 CPM-LTMM3 〜 M24 736○ 丝锥(美式)Long Shank ・for Difficult to Machine Materials PARALLEL PIPETHREADS (ANSI)OIL-HTH M内冷油孔型 M6 〜 M30 737 平行管螺纹用with Internal Coolant Supply 丝锥(美式) INSERT SCREW不锈钢用 THREAD TAPEX-SUS-HT H MM2 〜 M30 738 嵌套螺纹用 for Stainless Steels 丝锥 EX-FC-HTN M 铸铁用M3 〜 M20 739 for Cast Iron NUT TAP螺母丝锥 EX-FC-LT N M 铸铁用长柄型 M3 〜 M24 740 MACHINING Long Shank ・for Cast Iron CENTER TAP加工中心 用丝锥OTTM 硬质合金直槽丝锥 M1.4 〜 M24 741○ Carbide Straight Fluted DRILL TAP钻攻一体LT-OTTM 硬质合金直槽长柄型M3 〜 M24 742○ 丝锥 Carbide Long Shank ・Straight Fluted螺纹种类M 公制螺纹 U 美制螺纹 W 惠氏螺纹 SM 缝纫机用螺纹461 ThreadMetric UnifiedWhitworth For Sewing Machines

- Page 463-

不同用途的丝锥 A WIDE VARIETY OF TAPS头钻DRILL形 状产品记号 表面处理 螺纹种类式 样 库存尺寸登载页面 含钴SAppearance Abbreviation Surface ThreadSpecificationStocked SizePageCobalt Treatment铝用锥丝T AL-HT M 743AP M3 〜 M12Sfor AluminiumEX-PLA-HTN M树脂用M2 〜 M12743 ○for Plastic/ResinEX-DC-HT N M铸件用M1.4 〜 M20744for Die CastingsFX M带油孔硬质合金直槽丝锥M6 〜 M12745 ○Carbide Spiral Fluted Tap with Internal Coolant Supply规量GA A-CHTUGEFX M带油孔硬质合金直槽丝锥(铣刀柄) M6 〜 M12746 ○SCarbide Spiral Fluted Tap with Internal Coolant Supply (End Mill Shank)OT-DC-HT M硬质合金铸件用直槽丝锥M3 〜 M12747 ○Carbide Straight Fluted ・for Die CastingsRO牙板UND铸件用零前角丝锥VDVP-DC-HT M M6 〜 M12748 ○IEV coated ・for Die CastingsS VO-DC-HTV M铸件用零前角内冷丝锥 M6 〜 M12748V coated ・for Die Castings with Internal Coolant Supply具工造滚ROLLI高硬度钢用 NEX-SH-HT M M6 〜 M20749G for High Strength SteelsDIES V-XPM-HTV M 〃 M3 〜 M12750 ○O品产种各THE高硬度钢 ( 〜55HRC)用 R PWH55-OTV M M3 〜 M12751 ○for High Strength Steels ( ~ 55HRC) RODUCT VX-OT V M高硬度钢用直槽丝锥M2 〜 M20752 ○SCarbide Straight Fluted ・for Hardened Steels (50HRC ~ 60HRC)引索IND 锥管螺纹丝锥系列 Taper Pipe Thread TapsEX V PT 螺旋槽丝锥(锥管螺纹,长螺纹型) PT1⁄16 〜 1753Spiral Fluted Tap (Taper Pipe Thread) A-TPT V Rc  〃 Rc1⁄16 〜 1753 THREAD MILL螺纹铣刀A-S-TPTV PT 螺旋槽丝锥(锥管螺纹,短螺纹型) PT1⁄16 〜 1754Spiral Fluted Tap (Taper Pipe Thread)FLUTELESSTAP挤压丝锥 PT 一般用PT1⁄16 〜 4755General Application SPIRAL FLUTEDTAP螺旋槽丝锥 TPT Rc  〃 Rc1⁄16 〜 1755 SPIRAL POINTEDTAP 一般用(左螺纹) 刃倾角 PT(L)PT⅛ 〜 1 756 丝锥General Application (LH Thread)S-TPTPT 一般用短螺纹 PT1⁄16 〜 3756 HAND TAP General Application (Short Thread) 直槽丝锥 TAPER PIPEH-TPT H PT 一般用氧化处理PT1⁄16 〜 1½ 757 THREADS (UK)锥管螺纹用丝锥 General Application (with OX) (英式)一般用短螺纹氧化处理 PARALLEL PIPE H-S-TPTH PTPT1⁄16 〜 1½ 757 THREADS (UK) General Application (with OX, Short Thread)平行管螺纹用丝锥(英式) LT-TPTPT 一般用长柄型 PT⅛ 〜 1 758 TAPER PIPE Long Shank・General Application THREADS (ANSI)锥管螺纹用丝锥LT-S-TPTPT 一般用短螺纹长柄型PT⅛ 〜 1 758 (美式)Long Shank ・General Application (Short Thread) PARALLEL PIPETHREADS (ANSI)平行管螺纹用丝锥 SFT-TPTPT 螺旋槽型 PT⅛ 〜 1½759 (美式)Spiral FlutedINSERT SCREW THREAD TAP SFT-S-TPTPT 螺旋槽短螺纹型PT⅛ 〜 1 759 嵌套螺纹用丝锥Spiral Fluted (Short Thread)LT-SFT-TPT PT 螺旋槽长柄型 PT⅛ 〜 1 760 NUT TAP Long Shank ・Spiral Fluted螺母丝锥 MACHINING LT-SFT-S-TPT PT 螺旋槽长柄短螺纹型PT⅛ 〜 1 760 CENTER TAP Long Shank ・Spiral Fluted (Short Thread) 加工中心用丝锥V-XPM-TPTV PT 高硬度钢用PT⅛ 〜 1 761 ○ DRILL TAP for High Strength Steels 钻攻一体丝锥 螺纹种类 M 公制螺纹PT、Rc 锥管螺纹 Thread MetricTaper Pipe462

- Page 464-

不同用途的丝锥 A WIDE VARIETY OF TAPS 头 钻 D R I L L S形状 产品记号 表面处理 螺纹种类式样库存尺寸 登载页面 含钴AppearanceAbbreviation SurfaceThreadSpecificationStocked SizePageCobaltTreatment 锥 丝 T 锥管螺纹丝锥系列 Taper Pipe Thread Taps A P SVX-TPTVPT 硬质合金高硬度钢用锥管螺纹型 PT⅛ 〜 ½762 ○Carbide Taper Pipe Thread Taps for Hardened Steel TIN-TPT TiN PT TiN涂层PT⅛ 〜 1763TiN coated TIN-S-TPT TiN PT TiN涂层短螺纹 PT⅛ 〜 1763TiN coated (Short Thread) 规 量 G A UTiN涂层长柄型 GTIN-LT-TPT TiN PTPT⅛ 〜 1764 E STiN coated ・Long Shank TIN-LT-S-TPTTiN PT TiN涂层短螺纹长柄型PT⅛ 〜 1764TiN coated ・Long Shank (Short Thread) R O难加工材料用 牙板UCPM-TPTPT 765 ○ N PT⅛ 〜 1 Dfor Difficult to Machine Materials D I E S CPM-S-TPT PT 难加工材料用短螺纹型 PT⅛ 〜 1766 ○for Difficult to Machine Materials (Short Thread) 具工造 滚难加工材料用短螺纹长柄型 R OCPM-LT-S-TPT PTPT⅛ 〜 1766 ○ LLong Shank ・for Difficult to Machine Materials (Short Thread) L I N G D I软钢用 E S STL-TPT H PTPT⅛ 〜 1767for Mild Steels软钢用短螺纹型 OSTL-S-TPTH PTPT⅛ 〜 1767 品产种 各 Tfor Mild Steels (Short Thread) H E R P R O内冷油孔型 D OIL-TPT H PTPT⅛ 〜 1768 Uwith Internal Coolant Supply C T SV-AL-TPTVPT 铝用 PT⅛ 〜 1768for Aluminum Alloy 引 索 I N铸铁用 DEX-FC-TPTN PTPT⅛ 〜 1769 Efor Cast Iron XOT-TPT PT 硬质合金锥管丝锥 PT⅛ 〜 1770 ○Carbide for Taper Pipe ThreadsOT-S-TPT PT 硬质合金锥管丝锥短螺纹型 PT⅛ 〜 1770 ○ THREAD MILLCarbide for Taper Pipe Threads (Short Thread) 螺纹铣刀OT-LT-TPTPT 硬质合金锥管丝锥长柄型PT⅛ 〜 1771 ○ FLUTELESSCarbide Long Shank ・for Taper Pipe Threads TAP挤压丝锥EX-SUS-TPTH PT 不锈钢用 PT⅛ 〜 1½ 772for Stainless Steels SPIRAL FLUTEDTAP螺旋槽丝锥 EX-SUS-S-TPTH PT 不锈钢用短螺纹型 PT⅛ 〜 1772 SPIRAL POINTED for Stainless Steels (Short Thread) TAP刃倾角LT-SUS-TPT H PT 不锈钢用长柄型PT⅛ 〜 1773 丝锥 Long Shank ・for Stainless Steels HAND TAP LT-SUS-S-TPT H PT 不锈钢用短螺纹长柄型 PT⅛ 〜 1773 直槽丝锥 Long Shank ・for Stainless Steels (Short Thread) TAPER PIPE 不锈钢用螺旋槽 THREADS (UK) SUS-SFT-TPTH PTPT1⁄16 〜 1 774 锥管螺纹用Spiral Fluted ・for Stainless Steels 丝锥(英式) PARALLEL PIPE SUS-SFT-S-TPT H PT 不锈钢用螺旋槽短螺纹用PT1⁄16 〜 1 774 THREADS (UK) Spiral Fluted ・for Stainless Steels (Short Thread) 平行管螺纹用 丝锥(英式)EX-IRTH PT 跳牙型PT⅛ 〜 3775 TAPER PIPE with Interrupted Threads THREADS (ANSI)锥管螺纹用跳牙短螺纹型 丝锥(美式)EX-S-IRTH PTPT⅛ 〜 2775with Interrupted Threads (Short Thread) PARALLEL PIPETHREADS (ANSI)平行管螺纹用 EX-LT-IRTH PT 跳牙长柄型PT⅛ 〜 1776 丝锥(美式) Long Shank ・with Interrupted Threads INSERT SCREW THREAD TAP EX-LT-S-IRTH PT 跳牙短螺纹长柄型 PT⅛ 〜 1776 嵌套螺纹用Long shank ・with Interrupted Threads (Short Thread) 丝锥TIN-IRTTiN PT TiN涂层跳牙型 PT⅛ 〜 1777 NUT TAPTiN coated ・with Interrupted Threads 螺母丝锥 MACHININGTIN-S-IRTTiN PT TiN涂层跳牙短螺纹型PT⅛ 〜 1777 CENTER TAP TiN coated ・with Interrupted Threads (Short Thread) 加工中心 用丝锥 TIN-LT-S-IRTTiN PT TiN涂层长柄型 PT⅛ 〜 1777TiN coated ・Long Shank ・with Interrupted Threads (Short Thread) DRILL TAP钻攻一体 丝锥 螺纹种类 PT 锥管螺纹463Thread Taper Pipe

- Page 465-

不同用途的丝锥 A WIDE VARIETY OF TAPS头钻DRILL形 状产品记号 表面处理 螺纹种类式 样 库存尺寸登载页面 含钴SAppearance Abbreviation Surface ThreadSpecificationStocked SizePageCobalt Treatment锥丝T 平行管用丝锥系列Parallel Pipe Thread TapsAP V Rp 螺旋槽丝锥(平行管螺纹) Rp1⁄16 〜 1778SSpiral Fluted Tap (Parallel Pipe Thread) A-SPT VG  〃 G1⁄16 〜 1 782 PS 一般用PS⅛ 〜 4 779General Application规量GAUG Rp  〃 Rp1⁄16 〜 1779ES PF 一般用PF⅛ 〜 4 783General Application SPTRO牙板UG  〃 G1⁄16 〜 1 783ND DIEPS(L) 一般用(左螺纹) PS⅛ 〜 1 780SGeneral Application(LH Thread)PF(L)  〃 PF⅛ 〜 1 784具工造滚ROLLING 一般用长柄型DI PS780ES PS⅛ 〜 1Long Shank・General Application LT-SPT PF  〃 PF⅛ 〜 1 785O品产种各THER P螺旋槽型ROD PSPS⅛ 〜 1½781Spiral Fluted UCTS SFT-SPT PF  〃 PF⅛ 〜 1½790引索I不锈钢用 H PS781ND PS⅛ 〜 1Efor Stainless SteelsEX-SUS-SPTX H PF  〃 PF⅛ 〜 1 787EX-SPT PF 中径加大型PF⅛ 〜 1 784Oversize THREAD MILL螺纹铣刀 H-SPT H PF 一般用氧化处理PF⅛ 〜 1 785General Application (with OX)FLUTELESSTAPTIN-SPTTiNPF TiN涂层PF⅛ 〜 1 786 挤压丝锥TiN coated SPIRAL FLUTED 难加工材料用 TAP CPM-SPTPFPF⅛ 〜 1 786 ○ 螺旋槽丝锥for Difficult to Machine Materials SPIRAL POINTEDTAP SUS-SFT-SPTH PF 不锈钢用螺旋槽型 PF⅛ 〜 1 787 刃倾角 Spiral Fluted ・for Stainless Steels丝锥OIL-SPTH PF 内冷油孔型PF⅛ 〜 1 788 HAND TAP with Internal Coolant Supply 直槽丝锥NRT 挤压型TAPER PIPENRT-SPT H PFPF⅛ 〜 1 788 ○ THREADS (UK) Fluteless (Nu-Roll)锥管螺纹用丝锥(英式)OT-SPT PF 硬质合金平行管螺纹丝锥PF⅛ 〜 1 789 ○ PARALLEL PIPE Carbide for Parallel Pipe ThreadsTHREADS (UK)平行管螺纹用丝锥 OT-LT-SPTPF 硬质合金平行管螺纹丝锥长柄型 PF⅛ 〜 1 789 ○ (英式)Carbide Long Shank ・for Parallel Pipe ThreadsTAPER PIPETHREADS (ANSI) 螺旋槽长柄型 锥管螺纹用丝锥LT-SFT-SPTPFPF⅛ 〜 1 790 (美式)Long Shank ・Spiral Fluted PARALLEL PIPE 刃倾角型 THREADS (ANSI) EX-POT-SPT PFPF⅛ 〜 1 790 平行管螺纹用丝锥 Spiral Pointed (美式) INSERT SCREW THREAD TAP螺纹种类 PS、Rp、PF、G 平行管螺纹 嵌套螺纹用Thread Parallel Pipe丝锥 NUT TAP螺母丝锥 MACHININGCENTER TAP加工中心用丝锥 DRILL TAP钻攻一体丝锥464

- Page 466-

不同用途的丝锥 A WIDE VARIETY OF TAPS 头 钻 D R I L L S形状 产品记号 表面处理 螺纹种类式样库存尺寸 登载页面 含钴AppearanceAbbreviation SurfaceThreadSpecificationStocked SizePageCobaltTreatment 锥 丝 T 美式管螺纹丝锥系列 American Pire Thread Taps A P S A-TPTV NPT 螺旋槽丝锥(锥管螺纹,长螺纹型) NPT1⁄16 〜 1791Spiral Fluted Tap (Taper Pipe Thread) A-S-TPTV NPT 螺旋槽丝锥(锥管螺纹,短螺纹型) NPT1⁄16 〜 1792Spiral Fluted Tap (Taper Pipe Thread)NPT 一般用NPT1⁄16 〜 4793 ○General Application规 量 G TPT A U G E S NPTF  〃 NPTF1⁄16 〜 2 794 ○NPT 一般用短螺纹 NPT1⁄16 〜 1793 ○General Application(Short Thread) R O S-TPT 牙板U N D NPTF  〃 NPTF1⁄16 〜 ⅜ 794 ○ D I E S SFT-TPTNPT 螺旋槽型 NPT1⁄16 〜 1795 ○Spiral Fluted 具工造 滚 R O L L跳牙型 I N IRT HNPTNPT1⁄16 〜 2796 ○ Gwith Interrupted ThreadsD I E STIN-IRTTiNNPT TiN涂层跳牙型 NPT⅛ 〜 1 796TiN-coated ・with Interrupted Threads O 品产种 各 T H E跳牙型 R H NPTFNPTF1⁄16 〜 ⅜ 796 P EX-IRT Rwith Interrupted Threads O D U C T S A-SPTV NPS 螺 旋槽丝锥(平行管螺纹)NPS1⁄16 〜 1797Spiral Fluted Tap (Parallel Pipe Thread)一般用 引 索NPSNPS1⁄16 〜 4798 ○ I NGeneral Application D E X SPT NPSF  〃 NPSF1⁄16 〜 1½798 ○ THREAD MILL 嵌套螺纹用丝锥系列Insert Screw Thread Taps 螺纹铣刀VM螺 旋槽丝锥 M2 〜 M12 799 ○ FLUTELESSSpiral Fluted TAPA-SFT HL 挤压丝锥VU 〃 No.10 〜 3⁄8 U799 ○ SPIRAL FLUTEDTAP螺旋槽丝锥A-LT-SFT HL VM螺 旋槽丝锥长柄型M3 〜 M10 800 ○ SPIRAL POINTED Long Shank ・Spiral Fluted TAP刃倾角丝锥EX-HL-SFT M螺旋槽型 M2 〜 M12 801Spiral Fluted HAND TAP 螺旋槽长柄型 直槽丝锥 HL-LT-SFTM M3 〜 M12 801Long Shank ・Spiral Fluted TAPER PIPETHREADS (UK)锥管螺纹用 EX-HL-POT M刃倾角型 M3 〜 M12 802 丝锥(英式) Spiral Pointed PARALLEL PIPETHREADS (UK) 刃倾角长柄型 平行管螺纹用 HL-LT-POTM M3 〜 M12 802 丝锥(英式) Long Shank ・Spiral Pointed TAPER PIPETHREADS (ANSI)M直槽型M2 〜 M30 803 锥管螺纹用Straight Fluted 丝锥(美式)HL-HT PARALLEL PIPETHREADS (ANSI)U 〃 No.2 〜 1U805 平行管螺纹用 丝锥(美式) INSERT SCREWM直槽长柄型M3 〜 M12 806 THREAD TAP Long Shank ・Straight Fluted 嵌套螺纹用 HL-LT 丝锥 U 〃 No.4 〜 ½U806 NUT TAP螺母丝锥 HL-B-NRT N M非铁用挤压型 M2 〜 M12 807 ○ MACHININGFluteless (Nu-Roll) ・for Non-Ferrous Metals CENTER TAP加工中心 非铁用挤压长柄型 用丝锥 HL-LT-B-NRT N M M3 〜 M12 807 ○Long Shank ・Fluteless (Nu-Roll) ・for Non-Ferrous Metals DRILL TAP钻攻一体 丝锥 螺纹种类M 公制螺纹U 美制螺纹NPS、NPSF 平行管螺纹 NPT、NPTF 锥管螺纹465ThreadMetricUnified Parallel PipeTaper Pipe

- Page 467-

不同用途的丝锥 A WIDE VARIETY OF TAPS头钻 D R I L L 形 状产品记号 表面处理螺纹种类 式 样 库存尺寸登载页面含钴 S AppearanceAbbreviationSurfaceThread SpecificationStocked Size PageCobaltTreatment锥丝 螺母丝锥系列Nut TapsT A P M螺母丝锥M2 〜 M39808SNut Taps (Tapper Taps) NT U 螺母丝锥(左螺纹) No.6 〜 1809Nut Taps (Tapper Taps) W 〃W¼ 〜 1808规量 G A U螺母丝锥中径加大型G E SO-NT MM3 〜 M12809Nut Taps(Tapper Taps) ・Oversize 加工中心用丝锥系列 Machining Center TapsRO 牙 板UN加工中心用长柄 D DEX-MCTHMM6 〜 M24810IMachining Center Taps (Long Shank)ESEX-S-MCTHM加工中心用短柄型M6 〜 M24810Machining Center Taps (Normal Length)具工造滚 R O L L I N G D I 钻攻一体式丝锥系列Drill Taps E SDRTM钻攻一体式丝锥 M3 〜 M16811Drill Taps O品产种各 T H E R钻攻一体式螺旋槽丝锥 PVR OV-DR-SFT MM3 〜 M12811Spiral Fluted Tap Combined with DrillD U C T S 修复用螺纹丝锥系列 Spatter Remove Hand Tap引索 I修复用N MM5 〜 M14812D Efor Spatter Remove XSR-HTU  〃7⁄16812THREAD MILL照相机三角架螺纹丝锥系列 Taps for Screw Threads for Camera Tripod Connections螺纹铣刀照相机三角架螺纹用 FLUTELESS TRP-SFT U ¼ 〜 ⅜ 813 TAP Taps for Screw Threads for camera Tripod Connections挤压丝锥 螺纹种类公制螺纹美制螺纹惠氏螺纹梯形螺纹 SPIRAL FLUTEDThread M Metric U UnifiedW WhitworthTr、TM TrapezoidolTAP 螺旋槽丝锥SPIRAL POINTED TAP 刃倾角 丝锥HAND TAP 直槽丝锥TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥 (英式)PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥 (英式)TAPER PIPE THREADS (ANSI) 锥管螺纹用丝锥 (美式)PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥 (美式)INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥NUT TAP 螺母丝锥MACHINING CENTER TAP 加工中心 用丝锥DRILL TAP 钻攻一体 丝锥 466

- Page 468-

丝锥选型之前头钻DRILLS■各部的名称锥丝TAPS SELECTIONCHART 选定表规量GAUGESRO 牙板 UND DIES 具工 造滚ROLLING DIESO 品产 种各THER PRODUCTS引索■主要的排屑槽形状及其特长INDEX分类特   长 用   途・螺旋槽 螺旋槽丝锥・可攻丝至盲孔的下部 ・切屑呈连续卷曲状的材料 THREAD MILL・切屑不会残留 ・盲孔 螺纹铣刀・吃入底孔容易 ・内壁带轴向切槽的孔 FLUTELESS・有良好的切削性 TAP挤压丝锥 ・刃倾角槽・切屑呈连续卷曲状的材料 刃倾角丝锥・切屑从前方排出 SPIRAL FLUTED・通孔 TAP・无切屑堵塞状况 螺旋槽丝锥・内壁带轴向切槽的孔・抗折损强度大 SPIRAL POINTED・高速加工 TAP・切削性能锋利 刃倾角丝锥・利用塑性原理加工内螺纹挤压丝锥・无切屑排出・延伸性良好的材料 HAND TAP直槽丝锥 ・内螺纹精度稳定・通孔,盲孔兼用 TAPER PIPE ・抗折损强度大 THREADS (UK)锥管螺纹用 丝锥(英式)・直槽・高硬度的加工材料 PARALLEL PIPE直槽丝锥 THREADS (UK) ・刃部强度大・易引起刀具磨损的材料 平行管螺纹用 丝锥(英式) ・切削锥长度选择容易・切写呈粉末状的材料 TAPER PIPE ・再研磨容易・攻丝深度短的通孔,盲孔 THREADS (ANSI)锥管螺纹用 丝锥(美式) PARALLEL PIPETHREADS (ANSI)平行管螺纹用 ■使用三轴连动功能进行螺纹铣削加工 丝锥(美式) INSERT SCREW 工具自转 ( 主轴回转) 和公转 (切削进给)运动,公转一周轴向进给1个螺距用三轴连动铣削螺纹。OSG为您准备了“螺纹铣刀”。 THREAD TAP嵌套螺纹用 丝锥 NUT TAP螺母丝锥 MACHININGCENTER TAP加工中心 用丝锥 DRILL TAP钻攻一体 丝锥467 ※通常情况下推荐顺铣。

- Page 469-

INFORMATION FOR THE USER 头钻D R I L L S ■TERMINOLOGY 锥丝T A P S L CHAMFER LENGTH RAN EDW TID K EFLUTE T HN MA AH IS DH SELECTIONT CHART D I 选定表 WERAWEB DIAMETER UQ S 规量G A U THREAD G LENGTHSQUARE LENGTH E S(FEMALE)CENTER OVERALL LENGTHRO牙 板 UNR D CHAMFER LENGTHDEIET K ES N M A A H I S D HT D具工 造滚 I R O WLE R L I NA U G Q D S I ETHREAD SLENGTH SQUARE LENGTH O品产 种各T(MALE)CENTER OVERALL LENGTHH E R P R O D U C T SLCHAMFER LENGTHR 引索 ■TYPE OF TAPS & FEATURESA I N E ND W T D EI D K E FLUTETXHN M A TypeFeatures Application A H I S D・Spiral flute Spiral Fluted Taps ・Chips flow out against tapping・For blind holes direction(ejected from holes)Internal ThreadInternal Thread THREAD MILLU WEB DIAMETER ・Lower tapping torque and applicable for ・Materials where chips come outQRight-HandLeft-Hand螺纹铣刀 S THREAD continuously in coil shape tapping to the bottom of holes RotationRotationRotation Rotation・Good cutting action LENGTHSQUARE LENGTH FLUTELESSTAP ・Spiral point(Chip Drive)挤压丝锥 Revolution Revolution Revolution Revolution ・For through holes・Pushes chips forward with low cuttingOVERALL LENGTHSpiral Pointed Taps (FEMALE)CENTER torque・Materials where chips come out SPIRAL FLUTEDTAP ・Shallow and unique flute form provides continuously in coil shape 螺旋槽丝锥 strong structure RCHAMFER LENGTH ・High speed tapping SPIRAL POINTED E・Good cutting actionTTAP K EN M刃倾角Up cut Down cut Down cut AUp cut丝锥A FlutelessH I・ S DFluteless Taps(Forming Taps)・Taps do not produce chips ・For both through & blind holes HAND TAP ・Precise uniformity of tapped thread limit ・Materials with Formability 直槽丝锥 U・Excellent rigidityTAPER PIPEQ S THREADTHREADS (UK)LENGTH锥管螺纹用丝锥 SQUARE LENGTH(英式)・・For both through & blind holes Straight flute Straight Fluted Taps (Hand Taps) (short thread depth only)PARALLEL PIPE ・Strong cutting edgesOVERALL LENGTHTHREADS (UK)(MALE)CENTER ・Materials where chips come out in平行管螺纹用丝锥 ・Applicable for various cuttig conditions powder form(英式)・Easy to re-grind・Hard materials TAPER PIPETHREADS (ANSI)锥管螺纹用丝锥(美式) PARALLEL PIPETHREADS (ANSI)■THREAD MILLING by CNC SIMULTANEOUS THREE-AXIS CONTROL平行管螺纹用丝锥(美式) TheOSGThreadMillingCutteraredesignedforthreadmillingwith3axisCNCcontrolledmachines.Threadprocessingis INSERT SCREW THREAD TAPaccomplished by advancing one pitch feed per revolution in the axial direction, utilizing planet-like rotation and revolution.嵌套螺纹用丝锥Internal Thread Internal ThreadRight-Hand Left-Hand NUT TAP螺母丝锥 RotationRotation Rotation Rotation MACHININGCENTER TAPRevolutionRevolutionRevolutionRevolution加工中心用丝锥 DRILL TAP钻攻一体丝锥Up cutDown cut Down cutUp cut ※Climb milling is recommended in general. 468

- Page 470-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART头钻DRILLS 通孔 Through Hole锥丝 攻丝深度TA加工材料 Work Material P丝锥大径(D:)S (Effective Tapping lengthN )数牙(锥削切Su uC钢素 碳 L钢 低 素 碳 钢 M 中 素 碳 钢H 高金 合(D:Thread dia.) or mhM we i A 码页 记登理处面表faCdgla b ii Shl Pm l a Su o ac e d r tm tCy ge rfSbee a SToet o eC e t名  称丝锥记号 er r enla lree r eS r b SELECTION N T Ltb o e Type Symbol oael eo n l CHARTt h en .m rnl选定表e ge at<1.5D <2.5D>2.5Dn d ht s ) CC0.25% C SCM规量G〜0.25%〜0.45%0.45%〜AUGESA 丝锥· A 丝锥(立铣刀柄) A-POT643 〜647 V 5 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎ A-TAP ・A-TAP (Endmill Shank) A 丝锥长柄型丝锥· A 丝锥长柄型(立铣刀柄) A-LT-POT 648 〜 650V 5 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎ A-TAP Long Shank ・A-TAP Long Shank (Endmill Shank)R一般用OEX-POT 651 〜 656 5 ◎ ◎ ◎ ◯ ◯◯ 牙 板UGeneral ApplicationND D一般用长柄型IE EX-LT-POT 657 〜 6605 ◎ ◎ ◎ ◯ ◯◯S Long Shank・General Application 一般用氧化处理 EX-H-POT661 氧化 5 ◎ ◎ ◎ ◎ ◯ ◯◯ General Application (with OX)OX 一般用氧化处理长柄型氧化 具工 造滚REX-LT-H-POT 6625 ◎ ◎ ◎ ◎ ◯ ◯◯O Long Shank・General Application (with OX)OXLLINV 涂层G V-POT663V 5 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎ D V coatedIESV 涂层长柄型V-LT-POT 664V 5 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎ V coated ・Long Shank TiN涂层TIN-POT665 TiN5 ◎ ◎ ◎ ◯ ◯ ◯◯O 品产 种各 TiN coatedTHERTiN涂层长柄型 P TIN-LT-POT 666 TiN5 ◎ ◎ ◎ ◯ ◯ ◯◯RTiN coated ・Long ShankODU难加工材料用CCPM-POT 6675 ◎ ◯◎TSFor Difficult to Machine Materials 锥 丝角倾 刃 难加工材料用长柄型 CPM-LT-POT6685 ◎ ◯◎Long Shank・for Difficult to Machine Materials 不锈钢用氧化引索 EX-SUS-POT 669 〜 671 4 ◎ ◎ ◯INFor Stainless SteelsOXD  EX不锈钢用长柄型 氧化S EX-LT-SUS-POT 6724 ◎ ◎ ◯p Long Shank・for Stainless Steels OXira深孔用 氧化lEX-DH-POT673 〜 674 4 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎○P For Deep HolesOXoin深孔用长柄型氧化tEX-LT-DH-POT6754 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◯e Long Shank・for Deep Holes OXd THREAD MILL Ta 内冷油孔型氧化p 螺纹铣刀OIL-POT 6764 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◯◎sWith Internal Coolant Supply OX 薄板用 氧化 FLUTELESS EX-SS-POT 6775 ◎ ◎ TAPFor Sheet SteelsOX 挤压丝锥铜用CU-POT678 CrN5 ◎ ◎ ◎For Copper SPIRAL FLUTED 钛合金用 V-TI-POT 679V 5 ◎ ◎ TAPFor Titanium Alloys 螺旋槽丝锥 SPIRAL POINTED镍基超耐热合金用 HR 涂层 WHR-NI-POT 680 HR 5 ◎ ◯HR coated for Nickel Alloys TAP刃倾角 镍基超耐热合金用NI-POT6815 ◎ ◯ 丝锥 For Nickel Alloys 高速同步型 HS-RFT682 TiN6 ◎ ◎ ◯ ◎ ◎ ○○LH Synchro Tap HAND TAP高速同步丝锥 JIS 柄型J-HS-RFT 682 TiN5 ◎ ◎ ◯ ◎ ◎ ○○ 直槽丝锥 Synchro Tap ・JIS Shank TAPER PIPE高速同步长柄型 THREADS (UK)HS-LT-RFT 683 TiN6 ◎ ◎ ◯ ◎ ◎ ○○ 锥管螺纹用 Synchro Tap ・Long Shank 丝锥(英式)钢用带内冷油孔高速同步丝锥VPO-US-POT 684V 5 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○○ Synchro Tap for Steel (oil hole) PARALLEL PIPETHREADS (UK)铝用高速同步型 HS-AL-RFT 6856 ◎ ◎ ◯ 平行管螺纹用 LH Synchro Tap for Aluminum 丝锥(英式)高速超同步右刃左螺旋型 US-AL-RFT 686Vor 氮化6 ◎ ◯ TAPER PIPE LH Ultra Synchro Tap V or N THREADS (ANSI)锥管螺纹用 XPF 挤压丝锥S-XPF 531V 2 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎ 丝锥(美式)X Performer XPF 挤压丝锥长柄型 PARALLEL PIPE LT-S-XPF532V 2 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎ THREADS (ANSI)X Performer ・Long Shank 平行管螺纹用 内冷油孔 XPF 挤压丝锥 锥丝压 挤 丝锥(美式)X Performer with Internal Coolant SupplyOIL-S-XPF 533V 2 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎ INSERT SCREWVP 挤压丝锥VP-NRT 534 〜535 V 4 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎ THREAD TAPVP Nu-Roll 嵌套螺纹用   丝锥VP 涂层长柄型 VP-LT-NRT 536 〜537V 4 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎F VP Nu-Roll ・Long ShanklutV 涂层e V-NRT543V 4 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○○ NUT TAPlV coatedes 螺母丝锥 s V 涂层长柄型T V-LT-NRT 544V 4 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○○ MACHININGaV coated ・Long Shankps CENTER TAP薄板用V-SS-NRT 545V 8 ◎ ◎ ○○ ○ 加工中心For Sheet Steels 用丝锥 带小径精加工刃V-EG-NRT 546V 4 ◎ ◎ ◎ DRILL TAP With Cutting Edge on Minor Dia. (EG-NRT) 钻攻一体TiN涂层TIN-NRT 547 〜549 TiN4 ◎ ◎ ◎ ○ ○ ○○ 丝锥TiN coatedOX: with OXTiN: TiN coatingV: V coatingWX: WX (TiAIN) coatingFX: FX (TiAIN) coatingCrN: CrN coatingN: with Nitride1. 此表是丝锥在一般条件下的选择标准,根据使用条件的不同而改变。1. These recommendations are general, and may be altered depending on tapping conditions.2. 使用标准精度的丝锥加工出的螺纹偏小,或加工电镀前螺纹时,可使用中径加大型丝锥。2.Oversized taps are appropriate when a standard tap produces a thread that is too small, or when4693. 经常检查加工的内螺纹的精度。 tapping before plating.  3. Always check the required thread limit for the internal thread.

- Page 471-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART 头钻D R I L L S ◎适合丝锥 ◎ Excellent ○适用的丝锥 ○ Good通孔 Through Hole 锥丝T加工材料 Work Material A P S钢 质调 钢 锈S钢不 具 钢工 铁铸铁 铸 铸 墨 球 铜 物 黄 铸 铜 黄 金合 青 铝件 形铸 变金件合铸铝金件 合铸 镁金 合 锌AA T料塑性 化 料硬 塑热 性 塑 可 热H t TCDAl AlMZ TN镍 ha a o C uCC lla C ieT    iaBlol o i i 钛cphSrn o a coB aBR u yu y gan At k基Prd lss I t r ommc ae lm letee ltt ri p铜 r sro CCn sln 合 ao ae s SSola tan l e tA ll合ssrn I epi l i ai aio sme s ttr n s nsenn s ni 金A te tC ssz ss lyuiildS eeoee d u t utill ct coe t een a r gmi miu go ml金 te銅nnm y oi- nSELECTION d e lls yl t ggg CHART选定表 聚氯乙烯25 〜3535 〜4545 〜5050 〜60SUSSKDSC FCFCD Cu BsBsCPB ALAC,ADC MCZDC(酚醛树脂类)Vinyl Bakelite规量G HRCHRCHRCHRCChloride A PhenolNylonU G E S◎○ ◎◯◎◎◯◯ ◯◯◯◯ ◯◯◯◎○ ◎◯◎◎◯◯ ◯◯◯◯ ◯◯◯R◯◯◯ ◯◯◎○○ ◯◯O 牙板 UND DIE◯◯◯ ◯◯◎○ ◯◯◯S ◯ ◯ ◯ ◯具 工造滚R O L L I N○◎◯◎◎◯◯ ◯◯○○ ◯◯○ ◯ G D I E S○◎○◎◎○○ ○○○○○ ○○ ○○◎◯◯◯◯◯ ◯◯○○ ◯◯○ ◯ O 品产种 各 T H E R○◎◯◯◯◯◯ ◯◯○○ ◯◯○ ◯ P R O D U◎○◯◯ ◯◯○ ○○C T S◎○◯◯ ◯◯○ ○○ 引索 ◎ ◎ ◎ I N D E ◎ ◎ ◎ X ○ ◯ ◯ ◯THREAD MILL◎◯◯◯ ◯◯ ◯螺纹铣刀 ◯ ○FLUTELESS TAP 挤压丝锥 ○ ◎○ ○○ ○ ◎SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥 ○ ◯◎ SPIRAL POINTED TAP○◎ 刃倾角 丝锥○○ ○ ○○ ○ ○◎○◯HAND TAP ○○ ○ ○○ ○ ○◎○○直槽丝锥TAPER PIPE ○○ ○ ○○ ○ ○◎○◯THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥 (英式)PARALLEL PIPE○◎◎◎ THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥 (英式) ○○◎◎TAPER PIPE THREADS (ANSI) ◎ ◎※1○ ◎◎ ◎ ◎◎◎ 锥管螺纹用丝锥 (美式) ※1◎ ◎○ ◎◎ ◎ ◎◎◎ PARALLEL PIPE THREADS (ANSI)※1 平行管螺纹用丝锥 ◎ ◎○ ◎◎ ◎ ◎◎◎ (美式) ◎ ○ ◎◎ ◎ ◎◎◎ INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用◎ ○ ◎◎ ◎ ◎◎◎ 丝锥 ◎ ◎◎ ◎ ◎◎◎NUT TAP 螺母丝锥 ◎ ◎◎ ◎ ◎◎◎MACHINING CENTER TAP◎ ◎◎ ◎ ◎◎○ 加工中心 用丝锥 ◎◎DRILL TAP◎ ○ ◯◯ ◯ ◯◯◯ 钻攻一体 丝锥 4. 丝锥的精度不能保证内螺纹的精度。 4. TAP LIMIT does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. 5. 攻丝深度,减去丝锥的切削锥部长度为有效螺纹长。5. Tapping depth minus chamfer length is an effective tapped thread length. 6. For other special-purpose taps, contact your nearest agent or distributor. 6. 此表以外的丝锥请联系OSG 代理店。 ※1We recommend using the non-water-soluble fluid or highly lubricated water-soluble※1 不锈钢加工时,可使用非水溶性切削油剂或者润滑性良好的水溶性切削油剂。fluid for the stainless steels.470

- Page 472-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART头钻DRILLS 通孔 Through Hole锥丝攻丝深度TA 加工材料 Work MaterialP 丝锥大径 (D:)S( Effective Tapping lengthN)数牙(锥削切 S uuC 钢素 碳 L钢 低 素 碳 钢 M 中 素 碳 钢H 高金 合 (D:Thread dia.) o rmh M we i A 码页记登理处面表faCdgl abiiSh lP ml a Su oaced r tmtC y g erf Sbe ea S T oe t o eCet名  称丝锥记号errenlalr e ereS r b SELECTIONNT L tb o eType Symbol oael eo n l CHART then.mrn l选定表e g eat<1.5D <2.5D>2.5D nd h ts) CC0.25% CSCM规量G 〜0.25%〜0.45%0.45%〜AUGES TiN涂层长柄型 TIN-LT-NRT550 TiN 4 ◎ ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ TiN coated ・Long Shank钢用 NRT551 〜553 氧化4 ◎ ◎ ◎ ○ ○For SteelsOXR 钢用长柄型氧化OLT-NRT554 2 ◎ ◎ ◎ ○ ○ 牙 板U Long Shank・for SteelOXND D NRT 型丝锥IE 锥 丝压 挤 OT-NRT555 4 ◎ ◎ ◎ ○S Carbide Fluteless (Nu-Roll)NRT 型丝锥长柄型 OT-LT-NRT 556 4 ◎ ◎ ◎ ○Carbide Long Shank・Fluteless (Nu-Roll)  非铁合金用氮化 具工 造滚RB-NRT557 〜 5604 ◎ ◎ ◎O FFor Non-Ferrous Metals NL lL uIN t 非鉄合金用长柄型 氮化G eLT-B-NRT561 2 ◎ ◎ ◎D l Long Shank・for Non-Ferrous MetalsNI eE sSs铜用TCU-NRT562 CrN 2 ◎ ◎ ◎a For Copperps 铝用高速同步型HS-AL-NRT 563 4 ◎ ◎ ◎O 品产 种各T Synchro Taps for AluminumHER 超高速同步进给 NRT 型 PUS-AL-NRT 564 V 2 ◎ ◎ ◎R Ultra Synchro Taps for AluminumODU 钢用 氧化CHRT 566 4 ◎ ◎ ◎ ○ ○TSFor SteelsOX非铁合金用B-HRT567 〜 5684 ◎ ◎ ◎For Non-Ferrous Metals引索 5 ◎ ◯ ○IN 一般用DHT 687 〜719EXGeneral Application9 ◎ ◯ ○一般用(4槽 ) HT-4F 720 5 ◎ ◯General Application (4F)一般用(3槽 ) HT-3F 721 5 ◎ ◯General Application (3F) THREAD MILL中径加大型 螺纹铣刀EX-OST722 5 ◎ ◯ ○ ○Oversize一般用长柄型 FLUTELESS EX-LT723 〜727 5 ◎ ◯ ○ ○ TAPLong Shank・General Application 挤压丝锥 中径加大长柄型EX-LT-OST 728 5 ◎ ◯ ○ ○Long Shank・Oversize SPIRAL FLUTED一般用氧化处理H-HT729 氧化5 ◎ ◯ ◎ ○ ○ TAPGeneral Application (with OX) OX 螺旋槽丝锥 SPIRAL POINTED 一般用氧化处理长柄型 EX-H-LT 730 氧化5 ◎ ◯ ◎ ○ ○Long Shank・General Application (with OX)OX TAP刃倾角深孔用(细柄型 ) 锥 丝槽 直 EX-SST731 5 ◎ ◯ ○ ○ 丝锥 For Deep Holes (Slim Shank)V 涂层长柄型V-LT732 V 5 ◎ ◎ ○ ○ ○ ○V coated ・Long Shank HAND TAP  直槽丝锥 TiN涂层TIN-HT733 TiN 5 ◎ ◎ ○ ○ ○ ○S TiN coatedt TAPER PIPE ra TiN涂层长柄型 THREADS (UK)i TIN-LT734 TiN 5 ◎ ◎ ○ ○ ○ ○gTiN coated ・Long Shank 锥管螺纹用ht丝锥(英式) F 难加工材料用lCPM-HT735 5 ◎ ○ ◎u For Difficult to Machine Materials PARALLEL PIPEted THREADS (UK) 难加工材料用长柄型 T CPM-LT736 5 ◎ ○ ◎a 平行管螺纹用 Long Shank・for Difficult to Machine Materials 丝锥(英式) ps 带内冷油孔OIL-HT737 氧化5 ◎ ◎ ◯ ◎ ○ ○ ○ TAPER PIPE With Internal Coolant SupplyOX THREADS (ANSI)锥管螺纹用不锈钢用 EX-SUS-HT 738 氧化5 ◎ ◯ 丝锥(美式) For Stainless SteelsOX铸铁用氮化 PARALLEL PIPE EX-FC-HT739 3 ◎ ◎ ◯ THREADS (ANSI) For Cast IronN 平行管螺纹用 铸铁用长柄型 EX-FC-LT740 氮化3 ◎ ◎ ◯ 丝锥(美式) Long Shank・for Cast Iron N INSERT SCREW 直槽丝锥 OTT7413 ◎ ◎ ○ THREAD TAP Straight Fluted 嵌套螺纹用 丝锥 直槽丝锥长柄型LT-OTT742 3 ◎ ◎ ○Long Shank・Straight Fluted铝用 AL-HT 743 3 ◎ ◎ NUT TAPFor Aluminium 螺母丝锥 树脂用EX-PLA-HT 743 氮化3 ◎ ◎ ◯ MACHININGFor Plastic / ResinN CENTER TAP 铸件用EX-DC-HT744 氮化3 ◎ ◎ ◯ 加工中心 用丝锥For Die Castings N硬质合金铸件用OT-DC-HT 7473 ◎ ◎ ○ DRILL TAPStraight Fluted ・for Die Castings 钻攻一体 丝锥OX: with OXTiN: TiN coatingV: V coatingWX: WX (TiAIN) coatingFX: FX (TiAIN) coatingCrN: CrN coatingN: with Nitride1. 此表是丝锥在一般条件下的选择标准,根据使用条件的不同而改变。1. These recommendations are general, and may be altered depending on tapping conditions.2. 使用标准精度的丝锥加工出的螺纹偏小,或加工电镀前螺纹时,可使用中径加大型丝锥。 2.Oversized taps are appropriate when a standard tap produces a thread that is too small, or when 471tapping before plating.

- Page 473-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART 头钻D R I L L S ◎适合丝锥 ◎ Excellent ○适用的丝锥 ○ Good通孔 Through Hole 锥丝T加工材料 Work Material A P S钢 质调 钢 锈S钢不 具 钢工 铁铸铁 铸 铸 墨 球 铜 物 黄 铸 铜 黄 金合 青 铝件 形铸 变金件合铸铝金件 合铸 镁金 合 锌AA T料塑性 化 料硬 塑热 性 塑 可 热H t TCDAl AlMZ TN镍 ha a o C uCC lla C ieT    iaBlol o i i 钛cphSrn o a coB aBR u yu y gan At k基Prd lss I t r ommc ae lm letee ltt ri p铜 r sro CCn sln 合 ao ae s SSola tan l e tA ll合ssrn I epi l i ai aio sme s ttr n s nsenn s ni 金A te tC ssz ss lyuiildS eeoee d u t utill ct coe t een a r gmi miu go ml金 te銅nnm y oi- nSELECTION d e lls yl t ggg CHART选定表 聚氯乙烯25 〜3535 〜4545 〜5050 〜60SUSSKDSC FCFCD Cu BsBsCPB ALAC,ADC MCZDC(酚醛树脂类)Vinyl Bakelite规量G HRCHRCHRCHRCChloride A PhenolNylonU G E S ◎ ○ ◯◯ ◯ ◯◯◯ ○ ○R ○ ○O 牙板 UND DIE ◎◎ ◎ ◎◎◎S ◎◎ ◎ ◎◎◎ ◯◯ ◯ ◯◯◎具工造滚R O L L I N ◯◯ ◯ ◯◯◎G D I E S ○ ◎○ ○○◎◎◎ O 品产种 各 T H E R◎◎◎P R O D U ○ ○ C T S ◯◯ ◯ ◯◯◯ 引索○ ○ ○○○○○ ○ I N D E○ ○ ○○○○○ ○X○ ○○○ ○○○ ○◯THREAD MILL ○○○ ◎ ◎◎○○◎ ◎○螺纹铣刀 ○○ ○ ○○○○○ ○ FLUTELESS TAP 挤压丝锥○○○ ◎ ◎◎○○◎ ◎○SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥 ○SPIRAL POINTED TAP○○ ○ ○○○○○ 刃倾角 丝锥○ ○○○ ○○○○○ ○HAND TAP ○ ○○○ ○○○○○ ○ 直槽丝锥TAPER PIPE ○ ○○○ ○○○○○ ○ THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥○○◎○○ ○○ (英式)PARALLEL PIPE○○◎○○ ○○ THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥 (英式) ○○ ○ ○○○TAPER PIPE THREADS (ANSI)◎ ○ ○锥管螺纹用丝锥 (美式) ◎◎ ○ ○○PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥◎◎ ○ ○○(美式) ◎○ ○ ○◎ ○○ ○◎INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用◎○ ○ ○◎ ○○ ○◎丝锥◎NUT TAP 螺母丝锥 ◎MACHINING CENTER TAP ○◎◎ ○ 加工中心 用丝锥 ○◎ ◎○ ◎○ ◎○ ◎DRILL TAP 钻攻一体 丝锥 3. 经常检查加工的内螺纹的精度。 3. Always check the required thread limit for the internal thread. 4. 丝锥的精度不能保证内螺纹的精度。 4. TAP LIMIT does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. 5. 攻丝深度,减去丝锥的切削锥部长度为有效螺纹长。5. Tapping depth minus chamfer length is an effective tapped thread length. 6. 此表以外的丝锥请联系OSG 代理店。 6. For other special-purpose taps, contact your nearest agent or distributor. 472

- Page 474-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART头钻DRILLS 通孔 Through Hole锥丝 攻丝深度TA加工材料 Work Material P丝锥大径(D:)S (Effective Tapping lengthN )数牙(锥削切Su uC钢素 碳 L钢 低 素 碳 钢 M 中 素 碳 钢H 高金 合(D:Thread dia.) or mhM we i A 码页 记登理处面表faCdgla b ii Shl Pm l a Su o ac e d r tm tCy ge rfSbee a SToet o eC e t名  称丝锥记号 er r enla lree r eS r b SELECTION N T Ltb o e Type Symbol oael eo n l CHARTt h en .m rnl选定表e ge at<1.5D <2.5D>2.5Dn d ht s ) CC0.25% C SCM规量G〜0.25%〜0.45%0.45%〜AUGES铸件用零前角 VP-DC-HT 748V1.5◎ ◎ ◯ 锥 丝槽 直V coated for Die coastings 铸件用零前角带内冷VO-DC-HT 748V1.5◎ ◎ ◎ V Coated ・For Die Castings ・With Internal Coolant SupplyR高硬度钢用  OEX-SH-HT7495 ◎ ◎ ○○ ○ 牙 板U For High Strength SteelsN SD trD a高硬度钢用IE iV-XPM-HT 750V 5 ◎S g For Hardened Steels (42-52 HRC)ht F高硬度钢用l VX-OT752V 3 ◎uCarbide Straight Fluted ・for Hardened Steels (50HRC〜)ted高硬度钢 (〜55HRC)用 具工 造滚R T WH55-OT751WXS 5 ◎O aCarbide Straight Fluted ・for Hardened Steels (55HRC〜)L pL sIN螺纹修补用GSR-HT 8125 ◎ ◯ ◎ ◎◎ DSpatter Remove Hand TapIESOne Revolution 螺纹铣刀AT-1 495EgiAs◎※2◎ ◎◎ ◎ One Pass Thread Mill 刀 铣纹 螺 小径螺纹铣刀 WH-VM-PNC498WXS ◎ ◯ ◯ ◯◯O 品产 种各 Carbide Small Diameter PLANET CUTTERTHER钢用 NC 螺纹铣刀 P WX-ST-PNC499 〜500WX ◎ ○ ◎ ◎◎RCarbide PLANET CUTTER for SteelsOD  U 内冷油孔钢用螺纹铣刀C WXO-ST-PNC 501 WX ◎ ○ ◎ ◎◎T PSCarbide PLANET CUTTER for Steels with Internal Coolant SupplyLANNC 螺纹铣刀 WX-PNC502 〜505 WX ◎ ○ECarbide PLANET CUTTERfor Nonferrous Metal and Heat-Resistant AlloyT CU 螺纹铣刀引索 PNGT506 〜507TiN◎ ○ ○○ ○I TNHSS PLANET CUTTERD TE EX R内冷油孔超级螺纹铣刀 DR-O-PNAC 509 FX◎※3 Carbide Super-Planet Cutter for multifunction milling with Internal Coolant Supply 超级螺纹铣刀DR-PNAC 508 FX◎※3 Carbide Super-Planet Cutter for multifunction milling A-TAP 锥管螺纹用A-TPT753、791V2.5◎ ◎ ◎ ◎◎ ◎ A-TAP Taper Pipe Threads THREAD MILL A-TAP 锥管螺纹用短螺纹型 螺纹铣刀 A-S-TPT754V2.5◎ ○ ◎ ◎ ◎◎ A-TAP Taper Pipe Threads (Short Thread) 一般用 FLUTELESSTPT755 〜756、793 〜794 2.5◎ ◎ ○○ TAP General Application 挤压丝锥一般用短螺纹S-TPT 756、793 〜7942.5◎ ◎ ○○ General Application (Short Thread) SPIRAL FLUTED 一般用氧化处理 H-TPT 757 氧化2.5◎ ◎ ◎ ○○ TAP General Application (with OX)OX 螺旋槽丝锥 SPIRAL POINTED一般用短螺纹氧化处理H-S-TPT 757 氧化2.5◎ ◎ ◎ ○○ General Application (with OX, Short Thread)OX TAP刃倾角 一般用长柄型LT-TPT758 2.5◎ ◎ ○ ○ 丝锥 Long Shank・General Application 锥 丝管 锥一般用短螺纹长柄型 LT-S-TPT758 2.5◎ ◎ ○ ○Long Shank・General Application (Short Thread) HAND TAP高硬度钢用V-XPM-TPT761V 3 ◎ 直槽丝锥For High Strength Steels   TAPER PIPE高硬度钢用硬质合金锥管丝锥T THREADS (UK) VX-TPT 762V 3 ◎aTaper pipe thread tap for hardened steel 锥管螺纹用pe 丝锥(英式) rTiN涂层 PTIN-TPT763 TiN 2.5◎ ◎ ○ ◎ ◎◎ TiN coatedip PARALLEL PIPETHREADS (UK)e TiN涂层短螺纹T TIN-S-TPT763 TiN 2.5◎ ◎ ○ ◎ ◎◎h 平行管螺纹用TiN coated (Short Thread)r 丝锥(英式) eaTiN涂层长柄型dTIN-LT-TPT 764 TiN 2.5◎ ◎ ○ ◎◎ ◎TAPER PIPETiN coated ・Long ShankTa THREADS (ANSI) pTiN涂层短螺纹长柄型 锥管螺纹用s TIN-LT-S-TPT 764 TiN 2.5◎ ◎ ○ ◎◎ ◎ 丝锥(美式)TiN coated ・Long Shank (Short Thread) 难加工材料用 PARALLEL PIPE CPM-TPT 765 2.5◎ ○ ◎ THREADS (ANSI) For Difficult to Machine Materials 平行管螺纹用难加工材料短螺纹型 CPM-S-TPT 766 2.5◎ ○ ◎ 丝锥(美式) For Difficult to Machine Materials(Short Thread) INSERT SCREW难加工材料短螺纹长柄型 CPM-LT-S-TPT766 2.5◎ ○ ◎ THREAD TAP Long Shank ・For Difficult to Machine Materials(Short Thread) 嵌套螺纹用 丝锥软钢用 STL-TPT 767 氧化2.5◎ ◎ ◎ ○○For Mild Steels OX 软钢用短螺纹STL-S-TPT 767 氧化2.5◎ ◎ ◎ ○○ NUT TAPFor Mild Steels (Short Thread)OX 螺母丝锥带内冷油孔 OIL-TPT 768 氧化2.5◎ ◎ ○ ◎○ ◎ MACHINING With Internal Coolant Supply OX CENTER TAPV 涂层铝用 V-AL-TPT 768V2.5◎ ◎ 加工中心 用丝锥For Aluminum Alloy DRILL TAP钻攻一体 丝锥OX: with OXTiN: TiN coatingV: V coatingWX: WX (TiAIN) coatingFX: FX (TiAIN) coatingCrN: CrN coatingN: with Nitride1. 此表是丝锥在一般条件下的选择标准,根据使用条件的不同而改变。1. These recommendations are general, and may be altered depending on tapping conditions.2. 使用标准精度的丝锥加工出的螺纹偏小,或加工电镀前螺纹时,可使用中径加大型丝锥。 2.Oversized taps are appropriate when a standard tap produces a thread that is too small, or when4733. 经常检查加工的内螺纹的精度。 tapping before plating.  3. Always check the required thread limit for the internal thread.4. 丝锥的精度不能保证内螺纹的精度。4. TAP LIMIT does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping.

- Page 475-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART头 钻 DRILLS◎适合丝锥 ◎ Excellent ○适用的丝锥 ○ Good通孔 Through Hole锥 丝 T加工材料 Work MaterialAPS钢质 调 钢 锈S钢不 具 钢工 铁铸铁 铸 铸墨球 铜 物 黄 铸铜黄金合 青 铝件 形铸 变金件合铸铝金件 合铸 镁金 合 锌 AA T 料塑性 化 料硬 塑热 性 塑 可 热H tT CD Al Al MZTN镍 ha aoC u CC lla C ieT   iaB lol oii 钛cphSrnoa c oB a BR u yuy ga nAt k基Prd lss I t r om m cae lm leteel tt ri p 铜 r s roCC nsln 合 ao ae sS Sol a ta n l etA ll合ssrn I ep il iai aio sme st tr ns n sen nsni 金A te tCs szssl yuiildSe eo e e d ut ut il l ct coe te en a r g mi mi u goml金 te銅 nn my oi-n SELECTION d el lsyl t g gg CHART选定表聚氯乙烯 25 〜3535 〜4545 〜5050 〜60 SUSSKD SC FCFCDCu BsBsCPB AL AC,ADC MCZDC(酚醛树脂类) VinylBakelite 规 量 G HRCHRCHRCHRC ChlorideAPhenol NylonUGES◎ ◎◎◎◎◎ ◎○ ◎◎◎ R O牙 板U N D D※1 I E○ ◎ S◎※1○ ◎ 具工造 滚 ROLLIN ○ ○G DIE○○ ◎ ◎◎ ◎◯◯◯◯◎ ◎◎◎ ◯◯ S◎◎◎ ○◯ ◯◯ ◯◯◯ ◯◯◯◯◎◎ ◯◯O品产种 各 THER ○○ ◎ ○○ ○○○ PRODU○○ ◎ ○○ ○○○ CTS ○○ ○○○○○◎ ◎○○◎◎ ◎◎引 索 ○ ○○ ○○○○○○ ○○○ ○◯INDE◎ ◎○◎◎○◎ ◎◎◎X◎ ◯ ○○ ◎◎◎◎○◯○○◯◯◯◯ ◯◯◯◯◯ THREAD MILL ◎○◯○○◯◯◯◯ ◯◯◯◯◯螺纹铣刀 ○○ ○○○○ ○ ○○○ FLUTELESSTAP挤压丝锥 ○○ ○○○○ ○ ○○○ ○ ○ ○ SPIRAL FLUTEDTAP螺旋槽丝锥 ○ ○ ○ SPIRAL POINTEDTAP○○ ○ ○○○○ ○○○ 刃倾角丝锥 ○○ ○ ○○○○ ○○○ HAND TAP ○※1 ◎直槽丝锥 TAPER PIPE ◎THREADS (UK)锥管螺纹用丝锥 ○ ○○○○ ○○○ (英式) PARALLEL PIPE ○ ○○○○ ○○○ THREADS (UK)平行管螺纹用丝锥(英式)○ ○○○○ ○○○ TAPER PIPETHREADS (ANSI) ○ ○○○○ ○○○ 锥管螺纹用丝锥(美式) ○○ ◎ ○○○○ PARALLEL PIPETHREADS (ANSI)平行管螺纹用丝锥○○ ◎ ○○○○ (美式) ○○ ◎ ○○○○ INSERT SCREW THREAD TAP嵌套螺纹用 ○丝锥○ NUT TAP螺母丝锥○○○ ○○○○○○ MACHININGCENTER TAP○ ◎ ◎ 加工中心用丝锥 DRILL TAP钻攻一体丝锥 5. 攻丝深度,减去丝锥的切削锥部长度为有效螺纹长。5. Tapping depth minus chamfer length is an effective tapped thread length. 6. 此表以外的丝锥请联系OSG 代理店。 6. For other special-purpose taps, contact your nearest agent or distributor. ※1 对应40HRC 以上加工材料。※1We recommend 40HRC and over for the tapping process by WH55-OT. ※2 M· U 螺纹用丝锥仅可加工至2D。详细请确认尺寸表。※2Only taps for M ・U threads are suitable for up to 2D. Please refer to the dimension table for details. 474 ※3 可加工至2D。※3Suitable for up to 2D.

- Page 476-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART头钻DRILLS 通孔 Through Hole锥丝 攻丝深度TA 加工材料 Work Material P丝锥大径(D:)S ( Effective Tapping length N )数牙(锥削切SuuC钢 素 碳 L钢 低 素 碳 钢 M 中 素 碳 钢H 高金 合(D:Thread dia.)ormh M w ei A码页记登 理处面表f a Cd glabi i Sh lPml a S uoa ced r t m tC yg erf Sbe ea ST oe t o e C et 名  称丝锥记号 e rrenl a lr eereSrb SELECTIONN T Ltbo eType Symbol o ael e on l CHARTth en. mrnl 选定表 e geat<1.5D <2.5D>2.5Dnd hts )C C0.25% C SCM规量G 〜0.25%〜0.45%0.45%〜AUGES 铸铁用EX-FC-TPT769 氮化2.5◎◎For Cast Iron N硬质合金锥管螺纹丝锥 OT-TPT 770 2.5◎◎Carbide For Taper Pipe ThreadsR 硬质合金锥管螺纹丝锥短螺纹OOT-S-TPT 770 2.5◎◎ 牙板 U Carbide For Taper Pipe Threads (Short Thread)ND D 硬质合金锥管螺纹丝锥长柄型IE OT-LT-TPT771 2.5◎◎S Carbide Long Shank・for Taper Pipe Threads不锈钢用 EX-SUS-TPT 772 氧化2.5◎◎ 锥 丝管 锥For Stainless Steels OX不锈钢用短螺纹 氧化 具工 造滚REX-SUS-S-TPT 772 2.5◎◎O For Stainless Steels (Short Thread)OXLLIN 不锈钢用长柄型 氧化G   LT-SUS-TPT 773 2.5◎◎ D Long Shank・for Stainless SteelsOXIE TS a 不锈钢用短螺纹长柄型氧化pLT-SUS-S-TPT 773 2.5◎◎e Long Shank・for Stainless Steels (Short Thread) OXr Pi 跳牙型 氧化pEX-IRT 775、796 2.5◎◎ ○ 品产 种各O e With Interupted ThreadsOXTH TE hR 跳牙型短螺纹氧化rP e EX-S-IRT 775 2.5◎◎ ○RaWith Interupted Threads (Short Thread) OXOD dUT跳牙型长柄型氧化Ca EX-LT-IRT776 2.5◎◎ ○TS p Long Shank・with Interupted Threads OXs 跳牙型短螺纹长柄型EX-LT-S-IRT776 氧化2.5◎◎ ○Long Shank・with Interupted Threads (Short Thread)OXTiN涂层跳牙行引索 TIN-IRT 777、796TiN 2.5◎◎ ○ ○IN TiN coated with Interupted ThreadsDEX TiN涂层短螺纹 TIN-S-IRT777 TiN 2.5◎◎ ○ ○TiN coated with Interupted Threads (Short Thread)TiN涂层长柄TIN-LT-S-IRT 777 TiN 2.5◎◎ ○ ○TiN coated ・Long Shank・with Interupted Threads (Short Thread)跳牙型IRT796 氧化2.5◎◎ ○With Interupted ThreadsOX THREAD MILL螺纹铣刀 2.5◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎A-TAP平行管螺纹 A-SPT 778、782、797 VA-TAP Parallel Pipe Threads FLUTELESS 1.5 ◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎ TAP挤压丝锥 一般用SPT779 〜780、783 〜784、7984 ◎◎ ○General Application 锥 丝 管行 平 SPIRAL FLUTED一般用长柄型 LT-SPT 780、7854 ◎◎ ○ TAPLong Shank・General Application 螺旋槽丝锥 SPIRAL POINTED 不锈钢用 EX-SUS-SPT781、787氧化 4 ◎◎For Stainless Steels OX TAP刃倾角中径加大型   EX-SPT 7844 ◎◎ ○ 丝锥 Over SizePa 一般用氧化处理 氧化rH-SPT7854 ◎◎ ◎ ○ ○a General Application (with OX)OXll HAND TAP el TiN涂层 直槽丝锥 PTIN-SPT786 TiN4 ◎◎ ○ ◎ ○ ◎i TiN coatedp TAPER PIPE e T THREADS (UK) 难加工材料用h CPM-SPT7863 ◎○ ◎For Difficult to Machine Materialsre 锥管螺纹用a 带内冷油孔 氧化d 丝锥(英式)OIL-SPT7884 ◎◎ ◎ ○ ○ ○ T With Internal Coolant Supply OXa PARALLEL PIPETHREADS (UK)ps 平行管螺纹用 NRT 型NRT-SPT788 氧化2.5◎◎ ◎ ◎ ○ ○ ○Fluteless (Nu-Roll)OX 丝锥(英式) 硬质合金平行管螺纹丝锥OT-SPT 7893 ◎◎ ○ TAPER PIPE Carbide For Parallel Pipe Threads THREADS (ANSI)锥管螺纹用硬质合金平行管螺纹丝锥长柄型 OT-LT-SPT7893 ◎◎ ○ 丝锥(美式) Carbide Long Shank・for Parallel Pipe Threads刃倾角型 PARALLEL PIPE EX-POT-SPT 7904 ◎◎ ◎ ◎ THREADS (ANSI) Spiral Pointed 平行管螺纹用 刃倾角型 EX-HL-POT8025 ◎◎ 丝锥(美式)I nSpiral Pointed s INSERT SCREW e 锥丝 用 纹螺 套嵌刃倾角长柄型 r t THREAD TAPHL-LT-POT8025 ◎◎Long Shank・Spiral Fluted S 嵌套螺纹用c r e 丝锥 直槽型 w HL-HT 803 〜805 5・9◎ ◯Straight Fluted T h直槽型长柄型 r e HL-LT8065 ◎ ◯Long Shank・Straight Fluted a NUT TAPd 螺母丝锥T非铁用 NRT 型 氮化 a HL-B-NRT 8072 ◎◎ ◎ p MACHININGFluteless (Nu-Roll)・for Non-Ferrous MetalsN CENTER TAPs非铁用 NRT 型长柄型 HL-LT-B-NRT807 氮化 2 ◎◎ ◎ 加工中心 用丝锥Long Shank・Fluteless (Nu-Roll)・for Non-Ferrous Metals N O加工中心用长柄型氧化其 EX-MCT 8103 ◎◎ ◎ ◎ ○ ○ t DRILL TAP hMachining Center Taps (Long Shank) OX e他 r s 钻攻一体 加工中心用短刃型 EX-S-MCT 810 氧化 3 ◎◎ ◎ ◎ ○ ○ 丝锥 Machining Center Taps (Normal Length)OX OX: with OXTiN: TiN coatingV: V coatingWX: WX (TiAIN) coatingFX: FX (TiAIN) coatingCrN: CrN coatingN: with Nitride1. 此表是丝锥在一般条件下的选择标准,根据使用条件的不同而改变。 1. These recommendations are general, and may be altered depending on tapping conditions.2. 使用标准精度的丝锥加工出的螺纹偏小,或加工电镀前螺纹时,可使用中径加大型丝锥。2.Oversized taps are appropriate when a standard tap produces a thread that is too small, or when 475 tapping before plating.

- Page 477-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART 头钻D R I L L S ◎适合丝锥 ◎ Excellent ○适用的丝锥 ○ Good 通孔 Through Hole 锥丝T 加工材料 Work MaterialA P S钢质 调钢 锈S钢不具 钢工铁铸铁 铸 铸墨球 铜 物 黄 铸 铜 黄 金合 青 铝件 形铸 变金件合铸铝金件 合铸 镁金 合 锌 AAT料塑性 化 料硬 塑热 性 塑 可 热HtTC DAl Al MZTN镍haaoC u C C lla C i eT    i a Blol oii 钛c phSr noa c o B aB R uyu y ga n Atk基P rdl s s I t rom m cae l m lete elt t ri p 铜r sro CC ns ln 合a o aesSS ola tanl etAl l合s srnI epil iai ai o smestt r n s ns en nsni 金A t e t C ssz ssl yui ild See o e ed ut ut il l c t coetee n a r gmi mi u goml金t e銅nn my o i- nSELECTION dell sy l t gggCHART选定表 聚氯乙烯25 〜3535 〜4545 〜5050 〜60SUS SKD SC FC FCD Cu BsBsCPB ALAC,ADC MCZDC (酚醛树脂类)Vinyl Bakelite规量G HRCHRCHRC HRC Chloride A PhenolNylonU G E S ◎ ◎ ◎ ◎○○◎○ ○ ◎ ○ ○ ○◎◎○◎ ◎ R ◎ ○ ○ ○◎◎○◎ ◎O 牙板 U NDD I E ◎ ○ ○ ○◎◎○◎ ◎S ◎○○ ◎○○具 工造滚R O L L I N ◎○○ G D I E S ◎○○ ◎ ○ O 品产种各T H E R ◎ ○ P R O D U ◎ ○ C T S ◎ ○ 引索○◎ ○ I N D E○◎ ○ X○◎ ○ ◎ ○THREAD MILL ◎○ ◯○○◯◯ ◯◯◯ ◯◯◯ ◯螺纹铣刀◎○ ◯○○◯◯ ◯◯◯ ◯◯◯ ◯FLUTELESS TAP 挤压丝锥○○ ○ ○ ○○○ ○○○○○ ○ ○ ○○○ ○○○SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥 ◎○ SPIRAL POINTED TAP ○○ ○ ○ ○○○ ○○○刃倾角 丝锥○ ○HAND TAP ○○ ○○○ ○○○直槽丝锥TAPER PIPE○ ○ ◎ ○ ○ ○○ THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥○○○ ○ ○ ○○○(英式)PARALLEL PIPE◎○ THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥 (英式) ◎ ○ ○ ○◎◎○◎ ◎TAPER PIPE THREADS (ANSI)◎ ○ ○ ○◎◎○◎ ◎锥管螺纹用丝锥 (美式)◎○○○ ○○○ ○○○ ○PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥◎ ◎ ◎(美式) ◎ ◎ ◎INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用○ ○ ◎丝锥 ○ ○ ◎NUT TAP 螺母丝锥 ◎ ◎ ◎MACHINING CENTER TAP◎ ◎ ◎加工中心 用丝锥◎○ ○DRILL TAP ◎○ ○钻攻一体 丝锥 3. 经常检查加工的内螺纹的精度。3. Always check the required thread limit for the internal thread. 4. 丝锥的精度不能保证内螺纹的精度。4. TAP LIMIT does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. 5. 攻丝深度,减去丝锥的切削锥部长度为有效螺纹长。 5. Tapping depth minus chamfer length is an effective tapped thread length. 6. 此表以外的丝锥请联系OSG 代理店。6. For other special-purpose taps, contact your nearest agent or distributor.476

- Page 478-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART 头 钻 D R I L L S盲孔 Blind Hole 锥 丝攻丝深度 T A 加工材料 Work Material P丝锥大径 (D: ) S(Effective Tapping lengthN )数牙(锥削切 S uuC 钢 素 碳 L钢 低 素 碳 钢 M 中 素 碳 钢H 高金 合 (D:Thread dia.)o rmhM we iA码页记登理处面表f a Cd gl ab ii Sh l Pm l a Suo a ce d r tm tCygerfSbee aS T oet o eC et名  称 丝锥记号e rr enla lr e er eS r b SELECTION N T Ltb oe TypeSymbolo ae l eo nl CHART th en . mrnl选定表e g eat<1.5D <2.5D>2.5D nd h ts)CC0.25% CSCM 规 量 G〜0.25%〜0.45%0.45%〜 A U G E SA 丝锥· A 丝锥(立铣刀柄) A-SFT 569 〜576 V 2.5◎ ◎○◎ ◎ ○A-TAP ・A-TAP (Endmill Shank)A 丝锥 A-SFT 576V 1.5◎ ◎○◎ ◎ ○A-TAP RA 丝锥长柄型丝锥· A 丝锥长柄型(立铣刀柄) O 牙板 A-LT-SFT577 〜580 V 2.5◎ ◎○◎ ◎ ○ U NA-TAP Long Shank ・A-TAP Long Shank (Endmill Shank) D D一般用 I E EX-SFT581 〜 5912.5◎ ◯ ○ ○ SGeneral Application一般用长柄型 EX-LT-SFT 592 〜 5982.5◎ ◯ ○ ○Long Shank・General Application 具工造 滚一般用氧化处理氧化 R O EX-H-SFT599 〜 6002.5◎ ◯○○ LGeneral Application (with OX) OX L I N G一般用氧化处理长柄型 氧化 D EX-LT-H-SFT 601 〜 6022.5◎ ◯○○ ILong Shank・General Application (with OX)OX E S短切削锥型EX-SC-SFT 603 〜605 1.5◎ ◎ ○Short Chamfer type长柄短切削锥型 O 品产种 各 LT-SC-SFT 6061.5◎ ◎ ○ T HShort Chamfer type ・Long Shank E R P高硬度钢用 R VP-SFT607V 2.5◎ ◎○◎ ◎ O DFor High Strength Steels U C TV 涂层 S V-SFT 608V 2.5◎ ◎○◎ ◎ ○V coatedV 涂层长柄型V-LT-SFT609V 2.5◎ ◎○◎ ◎ ○V coated ・Long Shank 引 索 I大型部件加工用 (卧式加工机用) 氧化 N HXL-SFT 6102.5◎○◎ ○ ○ DFor Machining Large Parts (For Horizontal Machines) OX E X大型部件加工用 (立式加工机用) VXL-SFT 611 氧化 2.5◎ ◯○◎ ○ ○For Machining Large Parts (For Vertical Machines) OXTiN涂层TIN-SFT 612 TiN2.5◎ ◎○○ ○ ○TiN coatedTiN涂层长柄型 锥 丝槽 旋螺 TIN-LT-SFT613 TiN2.5◎ ◎○○ ○ ○ THREAD MILLTiN coated ・Long Shank 螺纹铣刀 难加工材料CPM-SFT 614 3 ◎ ◯ ◎ ○For Difficult to Machine Materials FLUTELESS难加工材料用长柄型 TAP CPM-LT-SFT615 3 ◎ ◯ ◎ ○   挤压丝锥 Long Shank・for Difficult to Machine Materials S不锈钢加工用( 适用水溶性切削油剂 )pCC-SUS-SFT616 CrN2.5◎ ◎ ○ i r SPIRAL FLUTEDFor Stainless Steels (with water-soluble) a l TAPF不锈钢用 氧化 l EX-SUS-SFT617 〜620 2.5◎ ◎ u 螺旋槽丝锥For Stainless SteelsOX t SPIRAL POINTEDe d不锈钢用长柄型氧化 TAPT EX-LT-SUS-SFT 621 〜622 2.5◎ ◎ aLong Shank・for Stainless Steels OXp 刃倾角丝锥s不锈钢・深孔用SUS-DH-SFT623 氧化 2.5◎ ◎◎For Stainless Steels ・Deep HolesOX HAND TAP 不锈钢・深孔用长柄LT-SUS-DH-SFT 624 氧化 2.5◎ ◎◎Long Shank ・for Stainless Steels ・Deep HolesOX 直槽丝锥 TAPER PIPE 软钢・深孔用 MS-DH-SFT 625 〜 626 氧化 2.5◎ ◎◎ ◎○ ○ THREADS (UK) For Mild Steels and Deep HolesOX 锥管螺纹用软钢・深孔用长柄 LT-MS-DH-SFT627 氧化 2.5◎ ◎◎ ◎○ ○ 丝锥(英式) Long Shank・for Mild Steels and Deep Holes OX PARALLEL PIPE非铁合金・深孔用 EX-B-DH-SFT 6282.5◎ ◎◎ THREADS (UK) For Non-Ferous Metals and Deep Holes 平行管螺纹用 丝锥(英式) 小螺旋角 LW-SFT6292.5◎ ◎ ○ ◎ ○Low Spiral TAPER PIPETHREADS (ANSI) 带内冷油孔OIL-SFT 630 氧化 2.5◎ ◎◎◎ ○ ◎ 锥管螺纹用With Internal Coolant SupplyOX 丝锥(美式) 铝用 EX-AL-SFT 6312.5◎ ◎ PARALLEL PIPEFor Aluminium THREADS (ANSI)平行管螺纹用 1.5◎ ◎◯ 丝锥(美式) 平行管螺纹丝锥OT-SFT632Carbide Spiral Fluted INSERT SCREW 2.5◎ ◎◯ THREAD TAP嵌套螺纹用A-TAP硬质合金A-CSF 633FX1.5◎ ◎◎ 丝锥 A-TAP Carbide高碳素钢用EX-HC-SFT 634 3 ◎ ◯ ◎ ○For High Carbon Steels NUT TAP螺母丝锥 铜用 CU-SFT635 CrN2.5◎ ○For Copper MACHININGCENTER TAP 钛合金用 V-TI-SFT636V 2.5◎ ○ 加工中心 For Titanium Alloys 用丝锥镍基超耐热合金用 HR 涂层 WHR-NI-SFT637 HR 2.5◎ ○HR coated for Nickel Alloys DRILL TAP钻攻一体 镍基超耐热合金用 NI-SFT6382.5◎ ○ 丝锥 For Nickel Alloys OX: with OXTiN: TiN coatingV: V coatingWX: WX (TiAIN) coatingFX: FX (TiAIN) coatingCrN: CrN coatingN: with Nitride 1. 此表是丝锥在一般条件下的选择标准,根据使用条件的不同而改变。 1. These recommendations are general, and may be altered depending on tapping conditions.2. 使用标准精度的丝锥加工出的螺纹偏小,或加工电镀前螺纹时,可使用中径加大型丝锥。2.Oversized taps are appropriate when a standard tap produces a thread that is too small, or when 477 tapping before plating.

- Page 479-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART头钻DRILLS◎适合丝锥 ◎ Excellent ○适用的丝锥 ○ Good盲孔 Blind Hole锥丝T加工材料 Work MaterialAPS钢质 调钢 锈S钢不具钢工 铁铸铁 铸 铸 墨球铜物 黄 铸铜黄金合 青 铝件 形铸 变金件合铸铝金件 合铸 镁金 合 锌AAT料塑性 化 料硬 塑热 性 塑 可 热HtT CDA l AlM ZTN镍haaoC uCClla C i eT    ia B l ol oii 钛c phSr noa coB a BR u yu y ga nAt k基P rdlss I tr omm cae l m lete el tt ri p铜 r s ro CCn sln 合 a o aesS Sola ta n l e tA ll合s srnI epil i ai aiosmest tr n s n senn s ni 金A t e t C s sz ssl yui ild Se eoe e d u t uti l l c t coete en ar g m i miu g oml金t e 銅nnm y o i-n SELECTION del ls y l tgggCHART选定表聚氯乙烯25 〜3535 〜4545 〜5050 〜60 SUSSKD SCFCFCD CuBsBsCPB ALAC,ADC MCZDC (酚醛树脂类)VinylBakelite 规量G HRCHRCHRC HRCChlorideA PhenolNylon UGES◎○ ○○○○ ○○○ ○◎ ○○◎○ ○○○○ ○○○ ○◎ ○○RO牙板◎○ ○○○○ ○○○ ○◎ ○○UND DI ◯◯ ◯◯◯ ◯◯ ◯◯◯ES ○○ ◯◯◯ ◯◯ ◯◯◯具工造滚RO◯◯LLING D○◯IES○○ ◯O品产种各○○ ○THER P○◎ ◎ ◯ ◯RODUCT○◯ ◯◯◯◯ ◯◯◯ ◯◎ ◯◯◯S○○ ○○○○ ○○○ ○◎ ○○○引索I○ ○ ○○ ○NDEX○ ○○ ○○○ ◯◯◯◯ ◯◯◯ ◯◯ ◯◯◯○○ ○○○○ ◯◯◯ ◯◯ ◯◯◯ THREAD MILL螺纹铣刀 ○ ◯◯◯ ◯ ◯ ◯ FLUTELESS○ ○○○ ◯ ○ ○ TAP挤压丝锥 ◎ SPIRAL FLUTEDTAP◎◎◎ 螺旋槽丝锥 SPIRAL POINTED◎◎◎ TAP刃倾角丝锥 ◎◎◎ ◎◎◎ HAND TAP直槽丝锥◎◯ TAPER PIPETHREADS (UK) ◎◯ 锥管螺纹用丝锥(英式)◯ ◯◯◯ ◎◯ PARALLEL PIPETHREADS (UK)平行管螺纹用丝锥 ○◯◯◯◯◯◯(英式) TAPER PIPE ◎○◯ ◯◯◯◯ THREADS (ANSI)锥管螺纹用丝锥(美式)◎◎ ◯ ◯ PARALLEL PIPETHREADS (ANSI) ○◎◎◎○○ ○○ ◎◯ 平行管螺纹用丝锥(美式)○◎◎◎○○ ○○ ◎◯ INSERT SCREW THREAD TAP嵌套螺纹用 ◎◎◎◎○○ ○○ ◎◯ 丝锥 ◯◯ NUT TAP○◎ ○○ ○ ◯ 螺母丝锥 MACHININGCENTER TAP○ ◎ 加工中心用丝锥 ○ ◎ DRILL TAP○ ◎ 钻攻一体丝锥 3. 经常检查加工的内螺纹的精度。 3. Always check the required thread limit for the internal thread. 4. 丝锥的精度不能保证内螺纹的精度。 4. TAP LIMIT does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. 5. 攻丝深度,减去丝锥的切削锥部长度为有效螺纹长。5. Tapping depth minus chamfer length is an effective tapped thread length. 6. 此表以外的丝锥请联系OSG 代理店。 6. For other special-purpose taps, contact your nearest agent or distributor.478

- Page 480-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART头钻DRILLS 盲孔 Blind Hole锥丝攻丝深度TA 加工材料 Work MaterialP 丝锥大径 (D:)S( Effective Tapping lengthN)数牙(锥削切 S uuC 钢素 碳 L钢 低 素 碳 钢 M 中 素 碳 钢H 高金 合 (D:Thread dia.) o rmh M we i A 码页记登理处面表faCdgl abiiSh lP ml a Su oaced r tmtC y g erf Sbe ea S T oe t o eCet名  称丝锥记号errenlalr e ereS r b SELECTIONNT L tb o eType Symbol oael eo n l CHART then.mrn l选定表e g eat<1.5D <2.5D>2.5D nd h ts) CC0.25% CSCM规量G 〜0.25%〜0.45%0.45%〜AUGES 高速同步型HS-SFT639 TiN 3 ◎ ◎ ◎ ◎ ○○ 锥 丝 槽旋 螺 Synchro Tap高速同步丝锥 JIS 柄型J-HS-SFT639 TiN 3 ◎ ◎ ◎ ◎ ○○Synchro Tap ・JIS ShankR 高速同步型(长柄型 )OHS-LT-SFT 640 TiN 3 ◎ ◎ ◎ ◎ ○○ 牙 板U Synchro Tap ・JIS ShankN  D D S 铝用高速同步型IE p HS-AL-SFT6413 ◎ ◎S i Synchro Tap ・for Aluminumral F Ultra 同步螺旋槽型 Vor 氮化lUS-AL-SFT6413 ◎ ◯u Ultra Synchro TapV or Nted钢用带冷油孔同步丝锥 具工 造滚R TVPO-US-SFT642 V 3 ◎ ◎ ◎ ◎○aO p Synchro Tap for Steel(oil hole)LL sIN 照相机三角架安装螺纹用GTRP-SFT813 1.5◎ ◯ ◯ ◯○ D Screw Threads for Tripod Connections for CameraIES XPF 挤压丝锥 S-XPF531V 2 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎X PerformerXPF 挤压丝锥长柄型LT-S-XPF532 V 2 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎O 品产 种各X Performer ・Long ShankTHER 内冷油孔 XPF 挤压丝锥 POIL-S-XPF 533 V 2 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎R X Performer with Internal Coolant SupplyODU VP 挤压丝锥CVP-NRT 534 〜535 V 2 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎TSVP Nu-RollVP 涂层长柄型 VP-LT-NRT536 〜537 V 2 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎VP Nu-Roll ・Long ShankVP 挤压丝锥短切削锥长柄型引索 VP-SC-NRT 538 V 1 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎INVP Nu-Roll ・Short ChamferDEX VP 挤压丝锥短切削锥型 VP-LT-SC-NRT539 V 1 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎VP Nu-Roll ・Short Chamfer ・Long ShankIT 挤压丝锥IT-NRT540 V 2 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎IT Nu-RollUM 挤压丝锥UM-NRT 541 CrN2 ◎ ◎ ◎ ◎UM Nu-Roll THREAD MILLVP 挤压丝锥( 短螺纹型 ) 螺纹铣刀VP-NRTS 542 V 2 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎VP Nu-Roll ・Short Thread TypeV 涂层 FLUTELESS V-NRT 543 V 2 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○○ TAPV coated 挤压丝锥 V 涂层长柄型 锥 丝压 挤 V-LT-NRT544 V 2 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○○V coated ・Long Shank SPIRAL FLUTED带小径精加工刃V-EG-NRT546 V 2 ◎ ◎ ◎ TAPWith Cutting Edge on Minor Dia. (EG-NRT) 螺旋槽丝锥   SPIRAL POINTED TiN涂层TIN-NRT547 〜549 TiN 2 ◎ ◎ ◎ ○ ○ ○○TiN coated TAPFlut 刃倾角TiN涂层长柄型e TIN-LT-NRT550 TiN 2 ◎ ◎ ◎ ○ ○ ○○l TiN coated ・Long Shanke 丝锥ss 钢用 氧化 TNRT551 〜553 2 ◎ ◎ ◎ ○ ○a For Steels OXps HAND TAP 钢用长柄型LT-NRT554 氧化2 ◎ ◎ ◎ ○ ○ 直槽丝锥Long Shank・for SteeleOX TAPER PIPE NRT 型丝锥 THREADS (UK)OT-NRT555 2 ◎ ◎ ◎ ○ 锥管螺纹用Carbide Fluteless (Nu-Roll) 丝锥(英式) NRT 型长柄型 OT-LT-NRT 556 2 ◎ ◎ ◎ ○Carbide Long Shank・Fluteless (Nu-Roll) PARALLEL PIPETHREADS (UK) 镶刃NRT丝锥OT-IN-NRT 556 2 ◎ ◎ ◎ ○ 平行管螺纹用 Carbide Brazed Type 丝锥(英式) 非铁合金用B-NRT557 〜560 氮化2 ◎ ◎ ◎ TAPER PIPE For Non-Ferrous Metals N THREADS (ANSI)锥管螺纹用非铁合金用长柄型 LT-B-NRT 561氮化2 ◎ ◎ ◎ 丝锥(美式) Long Shank・for Non-Ferrous MetalsN铜用 PARALLEL PIPE CU-NRT562 CrN 2 ◎ ◎ ◎ THREADS (ANSI) For Copper 平行管螺纹用 铝用高速同步型HS-AL-NRT 563 2 ◎ ◎ ◎ 丝锥(美式) Synchro Taps ・for Aluminum INSERT SCREW 超高速同步进给 NRT 型US-AL-NRT 564 V 2 ◎ ◎ ◎ THREAD TAP Ultra Synchro Taps ・for Aluminum 嵌套螺纹用 丝锥 V 涂层深孔用V-LT-DH-NRT 565 V 2 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○○V Coated ・Deep Holes钢用 HRT 566 氧化2 ◎ ◎ ◎ ○ ○○ NUT TAPFor Steels OX 螺母丝锥 非铁合金用B-HRT567 〜568 2 ◎ ◎ ◎ MACHININGFor Non-Ferrous Metals S CENTER TAPt r一般用锥丝a槽 直 加工中心i HT 687 〜7191.5◎ ◯ ○g General Application 用丝锥 h t F l一般用 (4槽 ) u HT-4F 7201.5◎ ◯ t eGeneral Application (4F) d DRILL TAPT 钻攻一体a一般用 (3槽 )pHT-3F721 1.5◎ ◯ 丝锥sGeneral Application (3F)OX: with OXTiN: TiN coatingV: V coatingWX: WX (TiAIN) coatingFX: FX (TiAIN) coatingCrN: CrN coatingN: with Nitride1. 此表是丝锥在一般条件下的选择标准,根据使用条件的不同而改变。1. These recommendations are general, and may be altered depending on tapping conditions.2. 使用标准精度的丝锥加工出的螺纹偏小,或加工电镀前螺纹时,可使用中径加大型丝锥。 2.Oversized taps are appropriate when a standard tap produces a thread that is too small, or when 479 3. 经常检查加工的内螺纹的精度。tapping before plating.  3. Always check the required thread limit for the internal thread.

- Page 481-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART 头钻D R I L L S ◎适合丝锥 ◎ Excellent ○适用的丝锥 ○ Good盲孔 Blind Hole 锥丝T 加工材料 Work MaterialA P S钢质 调钢 锈S钢不具 钢工铁铸铁 铸 铸墨球 铜 物 黄 铸 铜 黄 金合 青 铝件 形铸 变金件合铸铝金件 合铸 镁金 合 锌 AAT料塑性 化 料硬 塑热 性 塑 可 热HtTC DAl Al MZTN镍haaoC u C C lla C i eT    i a Blol oii 钛c phSr noa c o B aB R uyu y ga n Atk基P rdl s s I t rom m cae l m lete elt t ri p 铜r sro CC ns ln 合a o aesSS ola tanl etAl l合s srnI epil iai ai o smestt r n s ns en nsni 金A t e t C ssz ssl yui ild See o e ed ut ut il l c t coetee n a r gmi mi u goml金t e銅nn my o i- nSELECTION dell sy l t gggCHART选定表 聚氯乙烯25 〜3535 〜4545 〜5050 〜60SUS SKD SC FC FCD Cu BsBsCPB ALAC,ADC MCZDC (酚醛树脂类)Vinyl Bakelite规量G HRCHRCHRC HRC Chloride A PhenolNylonU G E S○ ◯ ○○ ○○○○ ○ ○○ ○○○ R○ ○ ◯○ ○○○O 牙板 U NDD I E ◎ ◎○◎ ○S ◎ ◎◎◎ ○ ○ 具工造滚R O L L I N ○○○ ○○○ ○○○ ○ G D I E◎ ◎※1 ○ ◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎ S◎ ◎※1 ○ ◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎ O 品产种各T H E R※1◎ ◎ ○ ◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎ P R O D U ◎○ ◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎ C T S ◎○ ◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 引索 ◎◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎ I N D E ◎◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎ X ◎◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎THREAD MILL◎◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎螺纹铣刀 ◎◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎FLUTELESS TAP 挤压丝锥 ◎◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥 ◎○ ○◯ ◯ ◯ ◯ ◯SPIRAL POINTED TAP◎○ ◯◯ ◯ ◯ ◯ ◯刃倾角 丝锥 ○○HAND TAP○◯ 直槽丝锥TAPER PIPE ◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥 ◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎(英式)PARALLEL PIPE ◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥 (英式)○◯ ◯◯◯ ◎ ◎TAPER PIPE THREADS (ANSI) ◯◯ ◯◯◯ ◎ ◎锥管螺纹用丝锥 (美式) ○◎○ ○ ○PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥◎ ◎ ◎(美式) ◎ ◎ ◎INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用◎◎◎ ◎ ◎ ◎ ◎丝锥 ○◯NUT TAP 螺母丝锥○○ ◯ ○ ○ ◯MACHINING CENTER TAP◯ ○ ○○○ ○○○加工中心 用丝锥 ○ ○○DRILL TAP○ ○ ○○○ ◯钻攻一体 丝锥 4. 丝锥的精度不能保证内螺纹的精度。4. TAP LIMIT does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. 5. 攻丝深度,减去丝锥的切削锥部长度为有效螺纹长。 5. Tapping depth minus chamfer length is an effective tapped thread length.6. For other special-purpose taps, contact your nearest agent or distributor. 6. 此表以外的丝锥请联系OSG 代理店。※1We recommend using the non-water-soluble fluid or highly lubricated water-soluble※1 不锈钢加工时,可使用非水溶性切削油剂或者润滑性良好的水溶性切削油剂。 fluid for the stainless steels. 480

- Page 482-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART头钻DRILLS 盲孔 Blind Hole锥丝 攻丝深度TA加工材料 Work Material P丝锥大径(D:)S (Effective Tapping lengthN )数牙(锥削切Su uC钢素 碳 L钢 低 素 碳 钢 M 中 素 碳 钢H 高金 合(D:Thread dia.) or mhM we i A 码页 记登理处面表faCdgla b ii Shl Pm l a Su o ac e d r tm tCy ge rfSbee a SToet o eC e t名  称丝锥记号 er r enla lree r eS r b SELECTION N T Ltb o e Type Symbol oael eo n l CHARTt h en .m rnl选定表e ge at<1.5D <2.5D>2.5Dn d ht s ) CC0.25% C SCM规量G〜0.25%〜0.45%0.45%〜AUGES 中径加大型用 EX-OST722 1.5◎ ◯ ○○ Oversize 一般用长柄型EX-LT723 〜727 1.5◎ ◯ ○○Long Shank・General ApplicationR 中径加大长柄型OEX-LT-OST 728 1.5◎ ◯ ○○ 牙 板U Long Shank・OversizeND D一般用氧化处理 氧化IE H-HT729 1.5◎ ◯ ◎ ○○SGeneral Application (with OX)OX 一般用氧化处理长柄型EX-H-LT 730 氧化1.5◎ ◯ ◎ ○○Long Shank・General Application (with OX)OX 深孔用(细柄型 ) 具工 造滚REX-SST731 1.5◎ ◯ ○○O For Deep Holes (Slim Shank)LLINV 涂层长柄型G V-LT 732V1.5◎ ◎ ○ ○○ ○ DV coated ・Long ShankIESTiN涂层TIN-HT 733 TiN 1.5◎ ◎ ○ ○ ○○ TiN coated TiN涂层长柄型 TIN-LT 734 TiN 1.5◎ ◎ ○ ○ ○○O 品产 种各 TiN coated ・Long ShankTHER难加工材料用 PCPM-HT7352 ◎ ◯◎R For Difficult to Machine MaterialsODU难加工材料用长柄型CCPM-LT7362 ◎ ◯ ◎TS Long Shank・for Difficult to Machine Materials 带内冷油孔 OIL-HT737 氧化1.5◎ ◎ ◯ ◎ ○ ○○ With Internal Coolant Supply OX 不锈钢用氧化引索 EX-SUS-HT 738 1.5◎ ◯INFor Stainless SteelsOXD锥 丝槽 直EX1.5◎ ◎ ◯ 铸铁用 EX-FC-HT739 氮化For Cast IronN3 ◎ ◎ ◯  St1.5◎ ◎ ◯ra铸铁用长柄型氮化iEX-FC-LT740g THREAD MILL Long Shank・for Cast Iron N 螺纹铣刀 ht3 ◎ ◎ ◯ Flut直槽丝锥e FLUTELESS OTT 741 1.5◎ ◎ ◯ TAPdCarbide Straight Fluted T 挤压丝锥 a直槽丝锥长柄型pLT-OTT742 1.5◎ ◎ ◯sCarbide Long Shank・Straight Fluted SPIRAL FLUTED 铝用 AL-HT743 1.5◎ ◎ TAPFor Aluminium 螺旋槽丝锥 SPIRAL POINTED树脂用 EX-PLA-HT 743 氮化 3 ◎ ◎ ◯For Plastic / ResinN TAP刃倾角 1.5◎ ◎ ◯ 丝锥铸件用 EX-DC-HT744 氮化For Die Castings N3 ◎ ◎ ◯ HAND TAP硬质合金铸件用 OT-DC-HT747 1.5◎ ◎ ◯ 直槽丝锥 Carbide Straight Fluted ・for Die Castings TAPER PIPEA-TAP硬质合金 THREADS (UK) A-CHT745 〜746FX1.5◎ ◎ ○ 锥管螺纹用 A-TAP Carbide 丝锥(英式)铸件用零前角 VP-DC-HT 748V1.5◎ ◎ ◯ V coated for Die Castings PARALLEL PIPETHREADS (UK)铸件用零前角带内冷VO-DC-HT 748V1.5◎ ◎ ◎ 平行管螺纹用V Coated ・for Die Castings ・With Internal Coolant Supply 丝锥(英式)高硬度钢用 EX-SH-HT749 2.5◎ ◎ ○ ○○ TAPER PIPE For High Strength Steels THREADS (ANSI)锥管螺纹用 高硬度钢用V-XPM-HT 750V2.5◎ 丝锥(美式) For Hardened Steels (42-52 HRC) 高硬度钢用 PARALLEL PIPEVX-OT752V 3 ◎ THREADS (ANSI)Carbide Straight Fluted ・for Hardened Steels (50HRC 〜 ) 平行管螺纹用高硬度钢 (〜55HRC)用 WH55-OT751WXS2.5◎ 丝锥(美式)Carbide Straight Fluted ・for Hardened Steels (55HRC〜) INSERT SCREW螺纹修补用 SR-HT 8125 ◎ ◯ ◎ ◎◎ THREAD TAPSpatter Remove Hand Tap 嵌套螺纹用 One Revolution 螺纹铣刀 ※2 P 丝锥 AT-1 495EgiAs◎◎ ◎◎ ◎ L One Pass Thread Mill刀铣A纹 螺 N 小径螺纹铣刀 EWH-VM-PNC498WXS ◎ ◯ ◯ ◯◯ NUT TAP T Carbide Small Diameter PLANET CUTTER C U 螺母丝锥钢用 NC 螺纹铣刀 TWX-ST-PNC499 〜500WX ◎ ○ ◎ ◎◎ T MACHINING Carbide PLANET CUTTER for Steels CENTER TAPE 加工中心R内冷油孔钢用螺纹铣刀WXO-ST-PNC 501 WX ◎ ○ ◎ ◎◎ 用丝锥 Carbide PLANET CUTTER for Steels with Internal Coolant Supply DRILL TAP钻攻一体 丝锥OX: with OXTiN: TiN coatingV: V coatingWX: WX (TiAIN) coatingFX: FX (TiAIN) coatingCrN: CrN coatingN: with Nitride1. 此表是丝锥在一般条件下的选择标准,根据使用条件的不同而改变。1. These recommendations are general, and may be altered depending on tapping conditions.2. 使用标准精度的丝锥加工出的螺纹偏小,或加工电镀前螺纹时,可使用中径加大型丝锥。 2.Oversized taps are appropriate when a standard tap produces a thread that is too small, or when4813. 经常检查加工的内螺纹的精度。 tapping before plating.  3. Always check the required thread limit for the internal thread.

- Page 483-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART 头钻 DRILLS◎适合丝锥 ◎ Excellent ○适用的丝锥 ○ Good盲孔 Blind Hole 锥丝 T 加工材料 Work Material APS钢 质调 钢 锈S钢不具 钢工 铁铸铁 铸 铸 墨 球 铜 物 黄 铸铜黄金合 青 铝件 形铸 变金件合铸铝金件 合铸 镁金 合 锌AA T料塑性 化 料硬 塑热 性 塑 可 热 HtTCD Al AlMZTN镍h aao C u CC lla Ci eT  i aB lol o ii 钛c phSrno a c oB a BR uyu y gan Atk基P r dl ss I t r om mcae l mleteeltt ri p 铜 r s roCCn sln 合a oae sSSol a ta n le tA l l合ss r n I ep il iai aio sme sttr ns n sen n s n i 金A t et Cs szss l yuiildSeeo e e d ut util l c tc o eteen a r g mi miu goml金te 銅 nnm yo i - n SELECTIONdellsyltgg g CHART 选定表聚氯乙烯25 〜3535 〜4545 〜5050 〜60 SUS SKD SC FCFCD Cu BsBsC PB ALAC,ADC MCZDC(酚醛树脂类)Vinyl Bakelite规量 G HRCHRCHRCHRC ChlorideAPhenol NylonUGES ◯ ◯ ○ ◎◎◎○○◎ ◎○ ○○○ ○○○○○○ ○ R ○○○ ◎◎◎○○◎ ◎○ O牙 板U N D D I E S○○○ ○○○○○○ 具工 造滚 ROLLIN○○○○○○○○○ ○ G DIES○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○O品 产种各 THER○ ○◎○ ◯ ◯◯ PRODU ○ ○◎○ ○ ○○ CTS○○ ○○○○ 引索◎ ○ ○INDE◎◎ ○○○X◎◎ ○○○◎◎ ○○○ THREAD MILL ◎◎ ○○○ 螺纹铣刀◎○ ○○◎ ○○ ○◎ FLUTELESSTAP挤压丝锥◎○ ○○◎ ○○ ○◎◎SPIRAL FLUTEDTAP螺旋槽丝锥 ◎ SPIRAL POINTEDTAP ○◎◎ ○刃倾角丝锥○◎◎ ○ HAND TAP ○◎◎○ ◎○ ◎○◎直槽丝锥 TAPER PIPE ◎◎ ◎◎○ ○○ ○◎◯THREADS (UK)锥管螺纹用丝锥 ◎◎ ◎◎ ◎(英式) PARALLEL PIPE ◎◎○◎◎ ◎THREADS (UK)平行管螺纹用丝锥(英式) TAPER PIPETHREADS (ANSI) ○※1 ◎锥管螺纹用丝锥(美式) ◎ PARALLEL PIPETHREADS (ANSI) ※1 平行管螺纹用丝锥 ○ ◎(美式) ○○INSERT SCREW THREAD TAP嵌套螺纹用 ○○◎ ◎ ◎◎◯◯◯◯◎◎◎ ◎◯◯丝锥◎◎◎○○ ○ ○○◎ ◎◎◎ ◎◎◎○○ NUT TAP螺母丝锥○○◎ ○ ○○ ○○ MACHININGCENTER TAP ○○◎ ○ ○○ ○○加工中心用丝锥 DRILL TAP钻攻一体丝锥 4. 丝锥的精度不能保证内螺纹的精度。4. TAP LIMIT does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. 5. 攻丝深度,减去丝锥的切削锥部长度为有效螺纹长。 5. Tapping depth minus chamfer length is an effective tapped thread length. 6. 此表以外的丝锥请联系OSG 代理店。6. For other special-purpose taps, contact your nearest agent or distributor. ※1 对应40HRC 以上加工材料。 ※1We recommend 40HRC and over for the tapping process by WH55-OT. 482 ※2 M· U 螺纹用丝锥仅可加工至2D。详细请确认尺寸表。 ※2Only taps for M ・U threads are suitable for up to 2D. Please refer to the dimension table for details.

- Page 484-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART头钻DRILLS 盲孔 Blind Hole锥丝 攻丝深度TA 加工材料 Work Material P丝锥大径(D:)S ( Effective Tapping length N )数牙(锥削切SuuC钢 素 碳 L钢 低 素 碳 钢 M 中 素 碳 钢H 高金 合(D:Thread dia.)ormh M w ei A码页记登 理处面表f a Cd glabi i Sh lPml a S uoa ced r t m tC yg erf Sbe ea ST oe t o e C et 名  称丝锥记号 e rrenl a lr eereSrb SELECTIONN T Ltbo eType Symbol o ael e on l CHARTth en. mrnl 选定表 e geat<1.5D <2.5D>2.5Dnd hts ) CC0.25% C SCM规量G 〜0.25%〜0.45%0.45%〜AUGES NC 螺纹铣刀 P WX-PNC502 〜505 WX ◎○ LCarbide PLANET CUTTERfor Nonferrous Metal and Heat-Resistant Alloy刀铣A纹 螺 N螺纹铣刀 E PNGT506 〜507 TiN◎○ ○ ○○ THSS PLANET CUTTER CRU内冷油孔超级螺纹铣刀 ※2OT DR-O-PNAC509FX ◎ 牙板 UTCarbide Super-Planet Cutter for multifunction milling with Internal Coolant SupplyNED RD超级螺纹铣刀 ※2IE DR-PNAC508FX ◎S Carbide Super-Planet Cutter for multifunction millingA-TAP 锥管螺纹用A-TPT 753、791 V2.5◎◎ ◎ ◎ ◎◎A-TAPA-TAP 锥管螺纹用短螺纹型 具工 造滚RA-S-TPT754、792V2.5◎○ ◎ ◎ ◎◎O A-TAP (Short Thread)LLIN 一般用GTPT755 〜756、793 〜794 2.5◎◎ ○ ○ D General ApplicationIES 一般用短螺纹 S-TPT756、793 〜7942.5◎◎ ○ ○General Application (Short Thread)一般用氧化处理H-TPT757 氧化2.5◎◎ ◎ ○○O 品产 种各General Application (with OX)OXTHER 一般用短螺纹氧化处理氧化 PH-S-TPT757 2.5◎◎ ◎ ○○R General Application (with OX, Short Thread)OXODU 一般用长柄型CLT-TPT 758 2.5○◯ ○ ○TS Long Shank・General Application一般用短螺纹长柄型LT-S-TPT 758 2.5○○ ○ ○Long Shank・General Application (Short Thread)螺旋槽型引索 SFT-TPT759、795 2.5◎◎ ○○IN Spiral FlutedDEX 螺旋槽型长柄型SFT-S-TPT759 2.5◎◎ ○○Spiral Fluted (Long Thread)螺旋槽型丝锥长柄型LT-SFT-TPT 760 2.5◎○ ○○Long Shank ・Spiral螺旋槽型丝锥短螺纹长柄型 LT-SFT-S-TPT 760 2.5◎○ ○○Long Shank ・Spiral(Short Thread) THREAD MILL高硬度钢用 螺纹铣刀V-XPM-TPT761V3◎For High Strength Steels FLUTELESS 锥 丝 管 锥高硬度钢用锥管螺纹丝锥VX-TPT 762V3◎ TAPTaper Pipe Thread Tap for Hardened Steel 挤压丝锥 TiN涂层TIN-TPT763 TiN 2.5◎◎ ○ ◎ ◎◎TiN coated   SPIRAL FLUTEDTiN涂层短螺纹 TAPTTIN-S-TPT763 TiN 2.5◎◎ ○ ◎ ◎◎a TiN coated (Short Thread) 螺旋槽丝锥per TIN涂层长柄型 P SPIRAL POINTEDTIN-LT-TPT 764 TiN 2.5◎◎ ○ ◎ ◎◎i TiN coated ・Long Shankp TAP刃倾角e TIN涂层短螺纹长柄型TTIN-LT-S-TPT 764 TiN 2.5◎◎ ○ ◎ ◎◎ 丝锥 h TiN coated ・Long Shank (Short Thread)rea 难加工材料用d CPM-TPT765 2.5◎○ ◎For Difficult to Machine MaterialsT HAND TAP ap 难加工材料用短螺纹 直槽丝锥 s For Difficult to Machine Materials(Short thread) CPM-S-TPT766 2.5◎○ ◎ TAPER PIPE 难加工材料用长柄短螺纹 THREADS (UK)CPM-LT-S-TPT 766 2.5◎○ ◎ 锥管螺纹用Long Shank・ for Difficult to Machine Materials(Short thread) 丝锥(英式) 软钢用STL-TPT767 氧化2.5◎◎ ◎ ○○For Mild SteelsOX PARALLEL PIPETHREADS (UK) 软钢用短螺纹 STL-S-TPT767 氧化2.5◎◎ ◎ ○○ 平行管螺纹用 For Mild Steels (Short Thread) OX 丝锥(英式) 带内冷油孔OIL-TPT768 氧化2.5◎◎ ○ ◎ ○◎ TAPER PIPE With Internal Coolant Supply OX THREADS (ANSI)锥管螺纹用V 涂层铝用 V-AL-TPT 768V2.5◎◎ 丝锥(美式) For Aluminum Alloy铸铁用 氮化 PARALLEL PIPE EX-FC-TPT769 2.5◎◎ THREADS (ANSI) For Cast Iron N 平行管螺纹用 锥管螺纹丝锥 OT-TPT 770 2.5◎◎ 丝锥(美式) Carbide For Taper Pipe Threads INSERT SCREW 锥管螺纹丝锥短螺纹OT-S-TPT 770 2.5◎◎ THREAD TAP Carbide For Taper Pipe Threads (Short Thread) 嵌套螺纹用 丝锥 锥管螺纹丝锥长柄型OT-LT-TPT771 2.5◎◎Carbide Long Shank・for Taper Pipe Threads不锈钢用 EX-SUS-TPT 772 氧化2.5◎◎ NUT TAPFor Stainless Steels OX 螺母丝锥 不锈钢用短螺纹EX-SUS-S-TPT 772 氧化2.5◎◎ MACHININGFor Stainless Steels (Short Thread)OX CENTER TAP 不锈钢用长柄型LT-SUS-TPT 773 氧化2.5◎◎ 加工中心 用丝锥Long Shank・for Stainless SteelsOX不锈钢用短螺纹长柄LT-SUS-S-TPT 773 氧化2.5◎◎ DRILL TAPLong Shank・for Stainless Steels (Short Thread) OX 钻攻一体 丝锥 OX: with OXTiN: TiN coatingV: V coatingWX: WX (TiAIN) coatingFX: FX (TiAIN) coatingCrN: CrN coatingN: with Nitride1. 此表是丝锥在一般条件下的选择标准,根据使用条件的不同而改变。 1. These recommendations are general, and may be altered depending on tapping conditions.2. 使用标准精度的丝锥加工出的螺纹偏小,或加工电镀前螺纹时,可使用中径加大型丝锥。2.Oversized taps are appropriate when a standard tap produces a thread that is too small, or when4833. 经常检查加工的内螺纹的精度。 tapping before plating.  3. Always check the required thread limit for the internal thread.

- Page 485-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART 头钻D R I L L S ◎适合丝锥 ◎ Excellent ○适用的丝锥 ○ Good盲孔 Blind Hole 锥丝T 加工材料 Work MaterialA P S钢质 调钢 锈S钢不具 钢工铁铸铁 铸 铸墨球 铜 物 黄 铸 铜 黄 金合 青 铝件 形铸 变金件合铸铝金件 合铸 镁金 合 锌 AAT料塑性 化 料硬 塑热 性 塑 可 热HtTC DAl Al MZTN镍haaoC u C C lla C i eT    i a Blol oii 钛c phSr noa c o B aB R uyu y ga n Atk基P rdl s s I t rom m cae l m lete elt t ri p 铜r sro CC ns ln 合a o aesSS ola tanl etAl l合s srnI epil iai ai o smestt r n s ns en nsni 金A t e t C ssz ssl yui ild See o e ed ut ut il l c t coetee n a r gmi mi u goml金t e銅nn my o i- nSELECTION dell sy l t gggCHART选定表 聚氯乙烯25 〜3535 〜4545 〜5050 〜60SUS SKD SC FC FCD Cu BsBsCPB ALAC,ADC MCZDC (酚醛树脂类)Vinyl Bakelite规量G HRCHRCHRC HRC Chloride A PhenolNylonU G E S○○ ○○○ ○○◎ ◎○○ ◎◎◎ ◎ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○ ◯ R ◎ ◎◯◎ ◎○◎ ◎◎◎O 牙板 U NDD I E ◎ ○ ○ ○ ◎◎◎S◎○ ◯○○◯◯ ◯◯◯ ◯◯◯ ◯◎○ ◯○○◯◯ ◯◯◯ ◯◯◯ ◯ 具工造滚R O L L I N○○ ○○○ ○ ○ ○○○ G D I E○○ ○◯○ ○ ○ ○○○ S ○○ ○ O 品产种各T H E R ○○ ◯P R O D U○○ ○ ○ ○○○ ○○○ C T S○○ ○ ○ ○○○ ○○○ 引索○ ○ I N D E○ ○X○ ○○ ○THREAD MILL ○※1◎螺纹铣刀◎ FLUTELESS TAP 挤压丝锥○○ ○○○ ○○○○○ ○○○ ○○○SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥○○ ○○○ ○○○SPIRAL POINTED TAP ○○ ○○○ ○○○刃倾角 丝锥 ○ ○ ◎ ○ ○ ○○HAND TAP○ ○ ◎ ○ ○ ○○ 直槽丝锥TAPER PIPE○ ○ ◎ ○ ○ ○○ THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥○(英式)PARALLEL PIPE○THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥 (英式) ○○○ ○○○ ○○○TAPER PIPE THREADS (ANSI) ○◎ ◎锥管螺纹用丝锥 (美式) ◎ ◎ ◎ ◎○○◎○ ○PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥◎ ○ ○ ○◎◎○◎ ◎(美式) ◎ ○ ○ ○◎◎○◎ ◎INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用◎ ○ ○ ○◎◎○◎ ◎丝锥 ◎○○NUT TAP 螺母丝锥 ◎○○MACHINING CENTER TAP◎○○加工中心 用丝锥 ◎○○DRILL TAP 钻攻一体 丝锥 4. 丝锥的精度不能保证内螺纹的精度。4. TAP LIMIT does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. 5. 攻丝深度,减去丝锥的切削锥部长度为有效螺纹长。 5. Tapping depth minus chamfer length is an effective tapped thread length. 6. 此表以外的丝锥请联系OSG 代理店。6. For other special-purpose taps, contact your nearest agent or distributor. ※1 对应40HRC 以上加工材料。 ※1We recommend 40HRC and over for the tapping process by WH55-OT.484 ※2 M· U 螺纹用丝锥仅可加工至2D。详细请确认尺寸表。 ※2Suitable for up to 2D.

- Page 486-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART头钻DRILLS 盲孔 Blind Hole锥丝 攻丝深度TA 加工材料 Work MaterialP 丝锥大径(D: )S ( Effective Tapping length N )数牙(锥削切SuuC钢 素碳 L钢 低 素 碳 钢 M 中 素 碳 钢H 高金 合(D:Thread dia.)ormhM we i A码页记登理处面表fa Cdglab ii ShlPm l a Su oa ce d r tm tCyg erfSbee a ST oet o eC e t名  称 丝锥记号 e rr enla lreer eS r b SELECTIONN T Ltb o e Type Symbolo ae l eo n l CHARTth en. mrnl选定表 e geat<1.5D <2.5D>2.5Dnd hts )CC0.25% CSCM规量G 〜0.25%〜0.45%0.45%〜AUGES不锈钢用螺旋槽型 SUS-SFT-TPT 774 氧化2.5◎ ◎锥丝 纹 螺管 锥 Spiral Fluted ・for Stainless Steels OX 不锈钢用螺旋槽短螺纹型SUS-SFT-S-TPT 774 氧化2.5◎ ◎ Spiral Fluted ・for Stainless Steels (Short Thread)OXR带内冷油孔跳牙型 氧化O EX-IRT 775、7962.5◎ ◎ ○ 牙 板UWith Interupted Threads OXND D跳牙型短螺纹 氧化 IEEX-S-IRT775 2.5◎ ◎ ○SWith Interrupted Threads (Short Thread) OXTap 跳牙型长柄型 EX-LT-IRT 776 氧化2.5◎ ◎ ○eLong Shank・with Interrupted Threads OXr Pip 跳牙型短螺纹长柄型氧化 具工 造滚R e EX-LT-S-IRT 776 2.5◎ ◎ ○OLong Shank・with Interrupted Threads (Short Thread)OXL TLI hN rTiN涂层跳牙型G e TIN-IRT777、796TiN 2.5◎ ◎ ○ ○D aTiN coated with Interrupted ThreadsIE dSTTiN 短螺纹跳牙型a TIN-S-IRT 777 TiN 2.5◎ ◎ ○ ○pTiN coated with Interrupted Threads (Short Thread)sTiN长柄型 TIN-LT-S-IRT777 TiN 2.5◎ ◎ ○ ○O 品产 种各 TiN coated ・Long Shank・with Interrupted Threads (Short Thread)THER P 2.5◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎ROA-TAPDA-SPT778、782、797 VU A-TAPC1.5 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎◎TS 一般用SPT 779 〜780、783 〜784、7984 ◯ ◯ ○ General Application 一般用长柄型引索LT-SPT 780、785 4 ◯ ◯ ○INLong Shank・General Application锥 丝纹D螺 管 行 平EX螺旋槽型 SFT-SPT781、7902.5◎ ◯ ◎◎ Spiral Fluted 不锈钢用 EX-SUS-SPT 781、787氧化 4 ◯ ◯ For Stainless SteelsOX 中径加大型EX-SPT7844 ◯ ◯ ○ Over Size  THREAD MILL 一般用氧化处理氧化P 螺纹铣刀 H-SPT 7854 ◯ ◯ ◎ ○○aGeneral Application (with OX) OXralTiN涂层le FLUTELESSTIN-SPT 786 TiN4 ◯ ◯ ○ ◎ ○◎lTiN coatedTAP Pi 挤压丝锥 p难加工材料用e CPM-SPT 7863 ◎ ◯ ◎ For Difficult to Machine MaterialsTh SPIRAL FLUTEDr不锈钢用螺旋槽型 氧化e SUS-SFT-SPT 787 2.5◎ ◯a TAP Spiral Fluted ・for Stainless Steels OXd 螺旋槽丝锥 Ta 带内冷油孔氧化p SPIRAL POINTED OIL-SPT 7884 ◎ ◎ ◎ ○ ○○ With Internal Coolant SupplyOX TAPs 刃倾角NRT 型 NRT-SPT 788 氧化2.5◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○○ 丝锥Fluteless (Nu-Roll) OX 平行管螺纹丝锥OT-SPT7893 ◎ ◎ ○ Carbide For Parallel Pipe Threads HAND TAP平行管螺纹丝锥长柄型 OT-LT-SPT 7893 ◎ ◎ ○ 直槽丝锥 Carbide Long Shank・for Parallel Pipe Threads TAPER PIPE螺旋槽丝锥长柄型 THREADS (UK) LT-SFT-SPT790 2.5◎ ◯ ◎◎ 锥管螺纹用 Long Shank ・Spiral 丝锥(英式) 2.5◎ ◎ ○ ◎ ◎○锥 丝用 纹 螺套 嵌 A-TAP PARALLEL PIPEA-SFT HL799V THREADS (UK)A-TAP 平行管螺纹用1.5 ◎ ◎ ○ ◎ ◎○ 丝锥(英式)A-TAP 长柄型A-LT-SFT HL 800V2.5◎ ◎ ○ ◎ ◎○ TAPER PIPELong Shank・A-TAP THREADS (ANSI)锥管螺纹用 螺旋槽型 EX-HL-SFT 801 2.5◎ ◎ Spiral Fluted  丝锥(美式)I螺旋槽型长柄 PARALLEL PIPEn HL-LT-SFT 801 2.5◎ ◎s THREADS (ANSI)e Long Shank・Spiral Flutedrt S 平行管螺纹用直槽型c HL-HT803 〜8051.5 ◎ ◯ 丝锥(美式) reStraight Flutedw T INSERT SCREW直槽长柄型 THREAD TAP h HL-LT 8061.5 ◎ ◯reLong Shank・Straight Fluted 嵌套螺纹用ad 非铁用 NRT 型氮化 丝锥 TaHL-B-NRT8072 ◎ ◎ ◎pFluteless (Nu-Roll)・for Non-Ferrous Metals Ns 非铁用 NRT 型长柄HL-LT-B-NRT 807 氮化 2 ◎ ◎ ◎ NUT TAP Long Shank・Fluteless (Nu-Roll)・for Non-Ferrous MetalsN 螺母丝锥 O 加工中心长柄型氧化 他 其EX-MCT8103 ◎ ◯ ◎ ◎ ○○ t MACHINING h Machining Center Taps (Long Shank)OX CENTER TAPe r s 加工中心加工中心短刃型EX-S-MCT810 氧化 3 ◎ ◯ ◎ ◎ ○○ 用丝锥 Machining Center Taps (Normal Length) OX OX: with OXTiN: TiN coatingV: V coatingWX: WX (TiAIN) coatingFX: FX (TiAIN) coatingCrN: CrN coatingN: with Nitride DRILL TAP1. 此表是丝锥在一般条件下的选择标准,根据使用条件的不同而改变。 1. These recommendations are general, and may be altered depending on tapping conditions. 钻攻一体 丝锥 2. 使用标准精度的丝锥加工出的螺纹偏小,或加工电镀前螺纹时,可使用中径加大型丝锥。2.Oversized taps are appropriate when a standard tap produces a thread that is too small, or when tapping before plating. 485

- Page 487-

丝锥选型基准表 TAP SELECTION CHART 头钻D R I L L S ◎适合丝锥 ◎ Excellent ○适用的丝锥 ○ Good 盲孔 Blind Hole 锥丝T加工材料 Work Material A P S钢 质调 钢 锈S钢不 具 钢工 铁铸铁 铸 铸 墨 球 铜 物 黄 铸 铜 黄 金合 青 铝件 形铸 变金件合铸铝金件 合铸 镁金 合 锌AA T料塑性 化 料硬 塑热 性 塑 可 热H t TCDAl AlMZ TN镍 ha a o C uCC lla C ieT    iaBlol o i i 钛cphSrn o a coB aBR u yu y gan At k基Prd lss I t r ommc ae lm letee ltt ri p铜 r sro CCn sln 合 ao ae s SSola tan l e tA ll合ssrn I epi l i ai aio sme s ttr n s nsenn s ni 金A te tC ssz ss lyuiildS eeoee d u t utill ct coe t een a r gmi miu go ml金 te銅nnm y oi- nSELECTION d e lls yl t ggg CHART选定表 聚氯乙烯25 〜3535 〜4545 〜5050 〜60SUSSKDSC FCFCD Cu BsBsCPB ALAC,ADC MCZDC(酚醛树脂类)Vinyl Bakelite规量G HRCHRCHRCHRCChloride A PhenolNylonU G E S ◎ ◎R ◎ ○O 牙板 UND DIE ◎ ○S ◎ ○ ◎ ○ 具工造滚R O L L I N○◎ ○ G D I E S○◎ ○○◎ ○ O 品产种 各 T H E R◎○◯○○◯◯ ◯◯◯◯ ◯◯◯ P R O D U◎○◯○○◯◯ ◯◯◯◯ ◯◯◯ C T S ◯ ○○ ○ ○○○○○ ○ 引索 ○ ○○ ○ ○○○○○ ○ I N D E ◎○○○ ○○○○○ ○X ◎ ○ ○ ○ ○○ ○ ○○○○○ ○THREAD MILL◯ ○螺纹铣刀○ ○ ○○○○○ ○ FLUTELESS TAP 挤压丝锥 ○○◎○○ ○○ ◎ ○SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥○◯ ○○ ○ ○○○ SPIRAL POINTED TAP◎ ○刃倾角 丝锥 ◎○ ○ ○◎ ◎○ ◎◎HAND TAP◎○ ○ ○◎ ◎○ ◎◎直槽丝锥TAPER PIPE◎○○○ ○○○○○ ○ THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥 ◎○◯○○◯◯ ◯◯◯◯ ◯◯◯(英式)PARALLEL PIPE ◎○◯○○◯◯ ◯◯◯◯ ◯◯◯THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥 (英式)◎○◯○○◯◯ ◯◯◯◯ ◯◯◯TAPER PIPE THREADS (ANSI) ◎◎◎ 锥管螺纹用丝锥 (美式)◎◎◎ PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥 ○○◎ (美式)○○◎ INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用 ◎◎◎ 丝锥◎◎◎NUT TAP 螺母丝锥 ◎ ○○MACHINING CENTER TAP◎ ○○ 加工中心 用丝锥 4. 丝锥的精度不能保证内螺纹的精度。 3. Always check the required thread limit for the internal thread. 5. 攻丝深度,减去丝锥的切削锥部长度为有效螺纹长。4. TAP LIMIT does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping.DRILL TAP6. 此表以外的丝锥请联系OSG 代理店。 5. Tapping depth minus chamfer length is an effective tapped thread length.钻攻一体6. For other special-purpose taps, contact your nearest agent or distributor.丝锥 486

- Page 488-

一般用丝锥(J形)库存尺寸表(公制螺纹) LIST OF JIS STANDARD STOCK ITEMS AND SIZES (METRIC) 头钻D R I L L S NN OO CC DD 锥丝T A P SM1 〜 M2.2 M2.3 〜 M2.6M3 THLGTHℓk S M3.5THLGTHℓk S VVM4 LURM4.5 〜 M5 LURDDLF LFN NOℓc OC C 规量GD D A U G E SM5.5 〜 M6 THLGTH ℓkSM7以上THLGTH ℓKS V VR R D D RLF O LF牙 板U N D D I E S形状 形状 尺寸 Dimensions 尺寸 DimensionsThread size Thread size 具工造滚LFTHLGTH LU DCONℓkDRVSLFTHLGTHDCONℓk DRVS R O L L I N M 1× 0.25 30 8 8.53 5 2.5 M8×1.2570 30 6.2 85 G D I E10 ×1.5 S 1.2× 0.25 32 9 9.53 5 2.575 3278 5.5 1.4× 0.33411 11.5 3 5 2.510 ×1.25 O HT 的 SKH请参考P.687~704。 HT(SKH), see p.687 〜704. 品产种各 1.7× 0.35 361313.53 5 2.5 T H E R P 2× 0.44015163 5 2.5 R O D U C 2.3× 0.44215 20 3 5 2.5 T S 2.6× 0.45 4416 21 3 5 2.5 3×0.5 4618 20 4 6 3.2 引索I N 4× 0.75220 22 5 74 D E X 5× 0.86022 275.57 4.5 6× 16224ー 6 7 4.5 THREAD MILL 螺纹铣刀FLUTELESSTAP 挤压丝锥SPIRAL FLUTEDTAP 螺旋槽丝锥SPIRAL POINTEDTAP 刃倾角 丝锥HAND TAP 直槽丝锥 TAPER PIPETHREADS (UK)锥管螺纹用丝锥(英式)PARALLEL PIPETHREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥(英式) TAPER PIPETHREADS (ANSI)锥管螺纹用丝锥(美式)PARALLEL PIPETHREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥(美式)INSERT SCREW THREAD TAP 嵌套螺纹用丝锥NUT TAP 螺母丝锥MACHINING CENTER TAP加工中心用丝锥DRILL TAP 钻攻一体丝锥487

- Page 489-

头钻 D螺纹铣刀的3款辅助产品  3 Support Tools for Your Thread Milling Needs R I L L S 1锥丝3种产品实现 T A P RPRGS 缩短准备时间 (刀具半径补偿值的参考值)Reference value of tool radius offset削减加工时间规量 G 工具寿命的稳定化A 螺纹铣刀U G E 2Thread Milling 3 SReduce setup, machining time, and achieve ThreadPro螺纹铣刀用半径Rstable tool life with these 3 support tools. (NC 编程软件)O 牙 板补正工具UN Thread Milling NC Code(DCT)DGenerator Software DIEDiameter Correction Tool for Thread MillsS具工造滚 R O L L I N G D I E SDCT半径补正方便,刀具寿命稳定 O Achieve Stable Tool Life with the DCT for Accurate Diameter Measurement品产种各 T H E R P R 如果使用螺纹铣刀用 半径补正(Diameter Correction Tool)O D U C T 把至今测量困难的内螺纹中径进行简单的数值化。S The internal thread effective diameter, which used to be difficult to determine, can now be measured with readable values.引索 I N测量部分套筒柄部 D E Thread plugSleeveHandle XTHREAD MILL 螺纹铣刀FLUTELESS 固定螺纹TAP Bolt挤压丝锥SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥结构上”测量部分 +筒套+ 固定螺纹“三点。测定范围是内 测量部分的螺纹旋入孔内、旋入停止后通过读取套筒上的刻度螺纹(6H)许容差100%~-50%,7个刻度。 线位置,以此判断孔口部位内螺纹的中径尺寸。SPIRAL POINTED基本式样 The DCT is made up of three components – the thread plug, scale sleeve and bolt for测定方法Get the value of the effective diameter at a glance by simply inserting the DCT intoTAP 刃倾角Specifications fixing the position. Measurable range from 100% ~ -50% tolerance of thread size (6H);Measuringthe thread and releasing the scale sleeve once it has reached the deepest position丝锥with 7 positions on the reading scale. Method(for the correction of value in step processing of thread milling).HAND TAP 直槽丝锥 例)M10×1的场合 Example: M10×1①测量部分的螺纹旋入 ②内螺纹端面与筒套对 TAPER PIPE 孔内、转入停止为止。应时固定螺纹。 THREADS (UK)有效径位置关系图 Effective diameter & position relationship diagramInsert the DCT into the Release the reading sleeve锥管螺纹用丝锥 thread. Turn the tool until so that it touches the top(英式) 100% +0.150 +150it has reached the deepestof the thread. Fix the boltPARALLEL PIPE position. by screwing it tight. THREADS (UK)+0.118 平行管螺纹用丝锥 (英式)50%6H +75TAPER PIPE THREADS (ANSI)5H ③④锥管螺纹用丝锥 (美式) 0PARALLEL PIPE00 半径补正工具从内THREADS (ANSI) 螺纹处取出。平行管螺纹用丝锥 Turn the tool in reverse to 读取刻度(美式)remove it from the thread.Read the value on the scale−50%INSERT SCREW−0.075 −75THREAD TAP 嵌套螺纹用※ 测定结果为有一定误差。内螺纹精度必须使用螺纹塞规测量。丝锥The reading value should be used as reference only. To inspect the screw thread please use the limit gauge. ※根据加工环境,某些场合无法使用。NUT TAP Depending on work environment this product may not be applicable. 螺母丝锥MACHINING CENTER TAP 加工中心 用丝锥DRILL TAP 钻攻一体 丝锥 488

- Page 490-

头钻DRILLS根据螺纹尺寸的刀具选定表 Tool Selection Guide by Screw Size锥丝TAPS ■公制螺纹Metric screw thread (internal) PageP.495P.498P.499 P.501P.502P.506 SPECIFICATION CHARTSAT-1WH-VM-PNC WX-ST-PNCWXO-ST-PNC WX-PNCPNGT 形状 尺寸表 螺距 小加工径One Revolution 小径钢用 内冷油孔钢用 非铁・耐热合金用高速钢 PitchMin. Cutting Bore Dia.螺纹铣刀Small Dia.for Steel for Steel with Internalfor Nonferrous Metal・HSSOne Pass Thread MillCoolant SupplyHeat-Resistant Alloy规量GAUM 1 3900495GEP0.25S M 1.2 3900496 P0.3 M 1.4 3900497M 1.6 3900498RP0.35O 牙板 UM 1.7 3900499ND DIE P0.4 M 2 3900500S P0.45M 2.5 3900501M 3 3900502 具工 造滚ROL P0.5 M 8 8331002 83047103900009LING DM14 8331012830573683047403900036IES P0.7 M 4 3900503M 6 8331000830570083047003900000O 品产 种各 P0.75TH M14E8331013830574183047413900041R PROP0.8 M 5 3900504DUCT M 6S8331001 83047013900001M 8 8331003 83047113900011M10 8331005 83047213900021引索IND M12 8331008EX P1.0 M14 8331014830574283047423900042 8306012M16 8331017830575283047523900052 8306022M208306032 THREAD MILLM278306042 螺纹铣刀M348306052 FLUTELESSTAPM 8 8331004 83047123900012 挤压丝锥 P1.25M10 8331006 SPIRAL FLUTEDM12 8331009830573283047323900032 TAP螺旋槽丝锥M10 8331007 83047233900023 SPIRAL POINTEDTAPM12 8331010830573383047333900033 刃倾角丝锥 M14 8331015 83047433900043 8306013M16 8331018 83047533900053 8306023 HAND TAPP1.5 M20 8331021 83047733900073 8306033 直槽丝锥 TAPER PIPE M24 8331023 8304783 THREADS (UK)锥管螺纹用M273900083 8306043 丝锥(英式)M348306053 PARALLEL PIPETHREADS (UK) M428306063 平行管螺纹用 丝锥(英式)P1.75M12 8331011830573483047343900034 TAPER PIPETHREADS (ANSI) M14 8331016830574483047443900044 锥管螺纹用 丝锥(美式) M16 8331019 83047543900054 8306024 PARALLEL PIPEM208306034 THREADS (ANSI)平行管螺纹用P2.0 M24 833102483057848304784 丝锥(美式) INSERT SCREW M273900084 8306044 THREAD TAP嵌套螺纹用M348306054 丝锥M428306064M18 83310208305765 3900065 NUT TAP P2.5 螺母丝锥 M20 8331022830577583047753900075 8306035 MACHININGCENTER TAP M208306036 加工中心 用丝锥M24 833102583057868304786 DRILL TAP P3.0 M273900086 8306046 钻攻一体 丝锥 M348306056M428306066 P3.5 M278306047 489

- Page 491-

头钻D R I L L根据螺纹尺寸的刀具选定表 Tool Selection Guide by Screw SizeS 锥丝T A P ■美制螺纹 Unified screw thread (internal)■英式锥管螺纹 :R(PT)・Rc(PT) Pipe screw threadSPage P.496P.498P.499 P.502 Page P.497P.500 P.503P.507 SPECIFICATION牙数小加工径适用加工尺寸CHARTSMin. Cutting AT-1WH-VM-PNCWX-ST-PNCWX-PNC牙数Range of AT-1WX-ST-PNCWX-PNC PNGT 形状TPI Bore Dia.TPIThread Size尺寸表No.839005131⁄16 83310753900199 规量G32 5⁄16 8331030A 28U 8331075, 3900199, G E 3⁄88331033 1⁄8S 83310763900201 1⁄4833102783058013900351281⁄483310773900211 1⁄28331038 198331077, 3900211,833102983058063900356R O 5⁄16 3⁄88305912 8306111牙 板U N 8331078390021224 3⁄8833103283058113900361D D I E S 5⁄88331043 ½833107939002148306114 1⁄4833102683058003900350148331079, 3900214, 8306114,3⁄4 8305915833103583058163900366833108039002158306115具工 造滚 7⁄16 R O20 L L 1⁄28331037830582139003711 8306118 I N G D 183310491 I1⁄48306118 E 5⁄16 833102883058053900355S 8306118,18 9⁄16 833104083058303900380111 1⁄2 833108139002188306119O品产 种各T H 5⁄88331042 E 8306118,R 2 P 3⁄8833103183058103900360R 8306119 O D16 U C 3⁄48331045 T S 7⁄16 83310348305815390036514 7⁄88331047 引索13 1⁄2833103683058203900370 I N D E 9⁄16 833103983058253900375X12 7⁄8 8305840390039011 5⁄883310418305832390038210 3⁄483310448305835390038597⁄8833104683058383900388THREAD MILL螺纹铣刀81833104883058423900392 FLUTELESSTAP挤压丝锥 ■英式锥管螺纹 :Rp(PS)・G(PF) Pipe screw thread ■英式锥管螺纹 :NPT Pipe screwSPIRAL FLUTEDthreadTAP螺纹种类 Rp(PS) ・G(PF)Rp(PS)G(PF) PageP.497P.500P.503 螺旋槽丝锥Page P.497P.500P.503P.507 适用加工尺寸 SPIRAL POINTED牙数AT-1 WX-ST-PNCWX-PNCTAP 适用加工尺寸 TPIRange of 刃倾角 牙数 AT-1 WX-ST-PNCWX-PNC PNGTThread Size丝锥TPI Range ofThread Size1⁄1683310891⁄1683310828305949 3900299 27 8331089, 8305859 3900259 HAND TAP 1⁄8直槽丝锥288331082, 8305949,3900299, 8331090TAPER PIPE 1⁄8THREADS (UK) 83310838305951 39003011⁄4 8331091锥管螺纹用丝锥(英式)1⁄4 83310848305961 3900311 18 3⁄8 8331091, 8305861 3900261 PARALLEL PIPE 198331084, 8305961,3900311, 8331092THREADS (UK) 3⁄8 83061218306131 平行管螺纹用丝锥 83310858305962 3900312½(英式) 14 83310938305865 3900265 TAPER PIPE ½ 83310868305964 390031483061248306134 ¾ THREADS (ANSI)锥管螺纹用丝锥 5⁄8 83310868305964 3900314830612483061341(美式)8331086, 8305964,3900314, 8306124, 8306134, 11⁄4 PARALLEL PIPE 14¾11½83310948305868 3900268 THREADS (ANSI) 83310878305965 3900315830612583061351½ 平行管螺纹用丝锥(美式)8331086, 8305964,3900314, 8306124, 8306134, 2INSERT SCREW7⁄8THREAD TAP 83310878305965 390031583061258306135 嵌套螺纹用丝锥1 830612883061381 1⁄8 83061288306138 NUT TAP 1 1⁄4 83061288306138 螺母丝锥 MACHINING 8306128, 8306138,CENTER TAP 1 ½加工中心 1183310888305968 390031883061298306139 用丝锥8306128, 8306138,DRILL TAP 1 ¾83061298306139 钻攻一体丝锥8306128, 8306138,283061298306139 490

- Page 492-

G-LIST No.|GG1008 NEW 头 钻DRILLS 螺纹铣刀用径补正工具DIAMETER CORRECTION TOOL FOR THREAD MILLS DCT75 锥 丝TAPSSPECIFICATIONCHARTS形状尺寸表 规 量GAUGES螺纹种类 :M・MJ 单位 :mm Unit:mm商品号 尺寸 螺纹长 柄径锥度 推荐高度规 重量 库存EDP NO.Thread Size THLGTHDCON Taper Height Master Recommended(g) StockRO 9342019M6 ×1 6.2 φ 10 1/25 ⑧-牙板UND 9342020M8 ×1.257.3 φ 10 1/25 ⑧- DIES 9342021M8 ×1 6.2 φ 10 1/25 ⑧-9342022M10×1.5 8.3 φ 10 1/25 ⑦-9342023M10×1.257.3 φ 10 1/25 ⑦- ● 具工造 滚R 9342024M10×1 6.2 φ 10 1/25 ⑦-OLLIN9342025M12×1.759.7 φ 12 1/25 ⑦-G D 9342026M14×1.5 8.7 φ 14 1/25 ⑦-IES 9342027M16×1.5 8.7 φ 16 1/25 ⑦- 1. 以上是已经设定为可测定6H精度的形状,所以在4H,5H,JISⅠ,JISⅡ中也可使用。 1. Since it is made to measure class 6H, it can also be used as is for 4H, 5H, JIS I and O 品产种 各T 2. 内螺纹是盲孔的情况下,要确认内螺纹长度要比DCT75的螺纹要长。 JIS II.HER3. 内螺纹中外径超过+1.5mm 的倒角·沉孔时,需选定高度规。详情请咨询当地 2. If the internal thread is a blind hole, please confirm that the internal thread lengthPRis longer than the screw length of the DCT75.O销售。DU 3. The selection of the Height Master is required if the nominal diameter of the CTSinternal thread has a chamfer or counterbore over 1.5mm. Please consult withyour local sales representative. 引 索INDEX螺纹种类 :U・UNJ单位 :mm Unit:mm商品号 尺寸 螺纹长 柄径锥度 推荐高度规 重量 库存EDP NO.Thread Size THLGTHDCON Taper Height Master Recommended(g) Stock93420281⁄4 - 20 UNC 7φ 10 1/25 ⑧-THREAD MILL 螺纹铣刀93420291⁄4 - 28 UNF 5φ 10 1/25 ⑧-93420305⁄16 - 18UNC 7φ 10 1/25 ⑧-FLUTELESS 93420315⁄16 - 24UNF 7φ 10 1/25 ⑧-TAP 挤压丝锥93420325⁄16 - 32UNEF5φ 10 1/25 ⑧-93420333⁄8 - 16 UNC 8.8φ 10 1/25 ⑦- ●SPIRAL FLUTED 93420343⁄8 - 24 UNF 7φ 10 1/25 ⑦-TAP 螺旋槽丝锥 93420357⁄16 - 14UNC10φ 12 1/25 ⑦-SPIRAL POINTED93420367⁄16 - 20UNF 7Φ 12 1/25 ⑦-TAP 刃倾角 93420371⁄2 - 13 UNC10.8φ 13 1/25 ⑦-丝锥93420381⁄2 - 20 UNF 7φ 13 1/25 ⑦- 1. 以上是已经设定为可测定2B 精度的形状,所以在3B中也可使用。 1.Since it is made to measure class 2B, it can also be used as is for 3B.HAND TAP 2. 内螺纹是盲孔的情况下,要确认内螺纹长度要比DCT75的螺纹要长。2. If the internal thread is a blind hole, please confirm that the internal thread length 直槽丝锥 3. 内螺纹中外径超过+1.5mm 的倒角·沉孔时,需选定高度规。详情请咨询当地is longer than the screw length of the DCT75.TAPER PIPE 销售。3. The selection of the Height Master is required if the nominal diameter of the THREADS (UK) 锥管螺纹用internal thread has a chamfer or counterbore over 1.5mm. Please consult with 丝锥(英式) your local sales representative.PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥(英式)TAPER PIPE THREADS (ANSI)螺纹种类 :R(PT) 单位 :mm Unit:mm锥管螺纹用丝锥(美式)商品号 尺寸 螺纹长 柄径锥度 推荐高度规 重量 库存PARALLEL PIPE EDP NO.Thread Size THLGTHDCON Taper Height Master Recommended(g) StockTHREADS (ANSI) 平行管螺纹用9342039 R(PT) 1⁄166.01 φ 10 1/16 ⑨-丝锥(美式)9342040 R(PT) 1⁄8 6.01 φ 10 1/16 ⑨-INSERT SCREW●THREAD TAP9342041 R(PT) 1⁄4 9.02 φ 14 1/16 ⑨-嵌套螺纹用 9342042 R(PT) 3⁄8 9.36 φ 17 1/16 ⑨-丝锥 1. R 螺纹,PT 螺纹的内螺纹精度相同,使用哪种都可以。 1. Since the internal thread class is the same for R screw and PT screw, it can be used2. DCT75的螺纹部的切口形状是配合PT锥管螺纹用塞规形状来设定的,所以各部for both.NUT TAP制作公差是根据DCT75标准形状设定的。 2. Although the DCT75’s screw and notch portions are shaped based on the PT 螺母丝锥 3. 内螺纹沉孔加工或特殊式样的螺纹量规判定是否合格的情况下,请咨询当地销售。 internal thread taper plug gauge, each part tolerance is based on the DCT75’s MACHININGoriginal specification.CENTER TAP 加工中心3. In the case where there is a counterbore in the internal thread or if you need to 用丝锥make a pass / fail judgment with a special thread gauge, please consult with yourlocal sales representative.DRILL TAP 钻攻一体丝锥●=标准库存品 ●=Standard stock item.  □=特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. 491 ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 493-

头钻DRILLS锥丝TAPS SPECIFICATION CHARTS 形状 尺寸表规量GAUGE ■电子显示器 Digital Indicator单位 :mm Unit:mm S商品号 对应尺寸套筒外径套筒孔径对应锥度库存EDP NO. Applicable Size Sleeve Dia. Sleeve Hole Dia. Applicable Taper StockRO牙板U M6 〜M16ND9342052Φ 23.5Φ 17.5 1/25 D U〜 ● IE 1⁄41⁄2S9342053R(PT)1⁄16〜3⁄8 Φ 23.5Φ 17.5 1/16 1. 将套筒对准螺纹孔口端面。要确保套筒不受干涉。1. Hold the sleeve against the entrance of the internal thread.具工 造滚R 2. 在确认内螺纹形状,套筒外径,孔径后,请确认内螺纹 Please confirm the position of the sleeve and ensure that it OLL is not in the way. IN 孔口部的形状。G3. 电子显示部分是采用已经预加载 DCT75专用程序的三丰 2. After confirming the shape of the internal thread, the DIE 制电子读表器。 sleeve’s outer diameter and the hole diameter, pleaseS confirm the shape of the internal thread’s entrance wherethe sleeve is fitted against. 3. The digital unit uses the Digimatic Indicator manufacturedO 品产 种各THby Mitutoyo, paired with programs exclusively made for theER※DCT75及高度规请务必以套装形式购买。PRDCT75.ODUC ※Please be sure to purchasetheDCT75andtheHeightTSMaster as a set.引索INDEX ■高度规 Height Master单位 :mm Unit:mmTHREAD MILL螺纹铣刀商品号尺寸 库存 FLUTELESS EDP NO. SIZEStockTAP ① 934204328挤压丝锥② 934204428.25 SPIRAL FLUTEDTAP ③ 934204528.5螺旋槽丝锥④ 934204628.75 SPIRAL POINTEDTAP ⑤ 934204729● 刃倾角丝锥⑥ 934204829.25⑦ 934204929.5 HAND TAP ⑧ 934205029.75 直槽丝锥⑨ 9342051 30 TAPER PIPETHREADS (UK)锥管螺纹用丝锥1. 材质 :钢 50~55HRC1. Material: Steel 50 - 55 HRC (英式) ※Please be sure to purchasetheDCT75andthedigitalPARALLEL PIPE※DCT75及高度规请务必以套装形式购买。 THREADS (UK) display unit as a set. 平行管螺纹用丝锥(英式) TAPER PIPETHREADS (ANSI)锥管螺纹用丝锥(美式) PARALLEL PIPETHREADS (ANSI)平行管螺纹用丝锥(美式) INSERT SCREW THREAD TAP嵌套螺纹用丝锥NC编程软件※详细请参考 ▶P.528Thread Milling NC Code Generator Software See p.528 for detailsNUT TAP螺母丝锥 MACHINING 有8种类NC编程语言,操作者无需选择就可进行加工编程。CENTER TAP加工中心用丝锥 DRILL TAP钻攻一体丝锥●=标准库存品 ●=Standard stock item.  □=特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability.492

- Page 494-

G-LIST No. |GG1007 头钻 DRILLS螺纹铣刀用径补正工具 DIAMETER CORRECTION TOOL FOR THREAD MILLSDCT 锥丝 TAPSSPECIFICATION套筒外径CHARTS Sleeve Dia.形状尺寸表 规量 GAUGESRO牙板UND D6H用带刻度 for 6H with scale IES商品号尺寸 盲孔可测定深度(mm) 套筒外径 重量 库存 商品号尺寸 盲孔可测定深度(mm) 套筒外径 重量 库存EDP NO. Thread Size Measurable Depth (mm)Sleeve Dia. (g) Stock EDP NO. Thread Size Measurable Depth (mm)Sleeve Dia. (g) Stockin Blind Holein Blind Hole 具工造滚 RO9342000 M6×1- 1.5D 9 ~φ 13729342009M14 ×1.5- 1.2D16.8 ~φ 19156LLING 9342001 M8×1.25- 1.5D 12 ~φ 13769342010M14 ×1- 1.2D16.8 ~φ 19158 DIE9342002 M8×1- 1.5D12 ~φ 13769342011M16 ×2- 1 D 16 ~φ 21226S 9342003 M10 ×1.5- 1.2D12 ~φ 15869342012M16 ×1.5- 1 D 16 ~φ 21220 9342004 M10 ×1- 1.2D12 ~φ 1587● 9342013M18 ×2.5- 1 D 18 ~φ 23262 ●O 品产种各 TH 9342005 M12 ×1.75- 1.2D 14.4 ~φ 17135 9342014M18 ×1.5- 1 D 18 ~φ 23257ER P9342006 M12 ×1.5- 1.2D14.4 ~φ 17136 9342015M20 ×2.5- 1 D20 ~ φ 25344ROD9342007 M12 ×1.25- 1.2D 14.4 ~φ 17136 9342016M20 ×1.5- 1 D20 ~ φ 25347UCTS9342008 M14 ×2- 1.2D16.8 ~φ 19155 9342017M24 ×3- 1 D24 ~ φ 29415 1. 刻度径超过+1mm 倒角时,套筒外径以下的沉孔需要用非标品对应。1. Customization is required for chamfer exceeding thread size + 1 mm and 2.5H、2级、1级内螺纹也可使用。counterboring applications with a diameter less than the scale sleeve. 引索 2. Accommodates 5H, 2 and 1 classes of fit.INDEX 3B用带刻度 for 3B with scale 商品号尺寸 盲孔可测定深度(mm) 套筒外径 重量 库存THREAD MILL 螺纹铣刀EDP NO. Thread Size Measurable Depth (mm)Sleeve Dia. (g) Stockin Blind Hole 9342018 5/16 - 24UNJF - 1.5D11.9 ~φ 1374●FLUTELESS TAP1. 刻度径超过+1mm 倒角时,套筒外径以下的沉孔需要用非标品对应。1. Customization is required for chamfer exceeding thread size + 1 mm and挤压丝锥 counterboring applications with a diameter less than the scale sleeve.SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥SPIRAL POINTED TAP 刃倾角 丝锥HAND TAP 直槽丝锥TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥(英式)PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥(英式)TAPER PIPE THREADS (ANSI) 锥管螺纹用丝锥(美式)PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥(美式)INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用丝锥 NC编程软件※详细请参考 ▶P.528NUT TAPThread Milling NC Code Generator Software See p.528 for details螺母丝锥MACHINING有8种类NC编程语言,操作者无需选择就可进行加工编程。CENTER TAP 加工中心用丝锥DRILL TAP 钻攻一体丝锥●=标准库存品 ●=Standard stock item.  □=特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. 493 ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 495-

优化的NC 编程软件 ThreadPro头钻D R I L L Revamped Thread Milling NC Code Generator Software "ThreadPro"S使用NC螺纹铣刀编程软件 (ThreadPro) ,任何操 锥丝作者都能简单容易的编制程序。即使是复杂的加工也 T A P可以简单的编制程序。 SGenerate codes for complex machining couldn't be easier. Create machining programs at ease with OSG's revamped NC code generator software ThreadPro. SPECIFICATIONCHARTS形状尺寸表 规量G A U G E S 使用DCT,刀具半径的补偿更简单,寿命更稳定RO 牙板 U Achieve Stable Tool Life with the DCT75 for Accurate Diameter Measurement NDD I ES螺纹铣刀用半径补偿工具使至今颇为困难的内螺纹孔 具工造滚口部的中径测量也可以简单的数值化。 R OThe internal thread effective diameter, which used to be difficult to determine, can now beL L I Nmeasured with readable values. G D I E S O l 品产种各T a d H E R n a r e r P R e t O h D n T I U C T S加工时有没有这样的烦恼? 引索I NTroubled by the following problems?D E X半径补偿值的误差调整。使半径补偿错误,内螺纹加工 刀具寿命不稳定。调试加工次数增加,延长生 精度不良 (螺纹塞规止规不 因螺纹孔口部的中径数值可见化, 刀产准备时间。止)。具更换后, 可以保证在新刀具加工后THREAD MILL 螺纹铣刀因螺纹孔口部的中径数值可以测量,因螺纹孔口部的中径数值可以测量, 的内螺纹中径在与前一刀具相同的中径所以调试切削次数可以大幅减少调试时 FLUTELESS可以准确的进行半径补偿, 以此有效 位置以此实现磨损状态的稳定化。TAP 间缩短。并且, DCT的测量范围包括挤压丝锥降低产品不良率。 Unstable tool life中径负偏差,所以螺纹通规未进入时 An incorrect diameter correction that resultDigitized measurement ensures consistent internalSPIRAL FLUTED 也可测量螺纹中径。thread pitch diameters after tool changes. The TAP in a defective internal thread (gauge-out).same starting and finishing position ensures 螺旋槽丝锥Unsure of diameter correction value. IncreaseVisibility of internal thread pitch diameter at entry consistent and stable tool life. SPIRAL POINTED passes which results in longer setup time.enables reliable diameter corrections. The DCT is TAP useful for reducing defective workpieces. 刃倾角 Visibility of internal thread pitch diameter at entry 丝锥enables the reduction of passes to minimize setup time significantly. Moreover, the DCT is able to measure pitch diameter smaller than the tolerance HAND TAP limit. The DCT can measure the pitch diameter of直槽丝锥the female internal thread even if it does not fit into the Go-Gauge. TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥 (英式)PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥 (英式)TAPER PIPE THREADS (ANSI)通过半径补偿工具DCT 就可以解决锥管螺纹用丝锥Solve them with the Diameter Correction Tool (DCT) (美式)PARALLEL PIPE DCT (P.493) DCT75 (P.491) THREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥 (美式)在有效测量范围内简易经济型 高性能型INSERT SCREW 目测判断 THREAD TAP 通过实测与 数码显示嵌套螺纹用 Simple measurement of 计算确定测量值0High-performance type 丝锥pitch diameter by visual 3judgmentLow-cost type Digital display systemMeasurement and NUT TAP calculation system 0螺母丝锥 2数码显示表与低成MACHINING CENTER TAP 本型结合后可以自加工中心0动显示测量数值 用丝锥 1Eliminate measurement and calculation with theDRILL TAP combination of a digital钻攻一体 display.丝锥 494

- Page 496-

G-LIST No. |TW1033 NEW 头钻 DRILLSOne Revolution 螺纹铣刀 ONE PASS THREAD MILLCutting 切削条件 │P.824 AT-1 Conditions 锥丝 TAPSType 1NType 2 NO O 3C C 0D D°SPECIFICATIONC CCHARTS D D形状尺寸表APMXLU APMX LF LF 规量 GAUGES SHANK CARBIDEEgiAs9~11˚h6RO牙板UND D 螺纹种类 :M 单位 :mm Unit:mmIES商品号小加工径 螺距 外径 全长 刃长 颈长柄径 槽数形状库存重量EDP NO.Min. CuttingTP DC LF APMXLU DCON FlutesTypeStock(g)Bore Dia. 具工造滚 83310000.75 13.526ROM 6 4.5 75166 1LL 833100111426ING83310020.51728DIES8331003M 8 1 5.7 75 18 - 6 2274 83310041.25 18.75 27 833100512254O 品产种各 TH8331006M10 1.257.7 85 22.5 - 8 253ER PR 83310071.52452ODU 833100812699CTS83310091.25 27.598M12 9.7100-10 2 83310101.52798 83310111.75 2897 引索 I 83310120.529 177ND ●EX 83310130.7511.7- 2 176 120 3012 8331014M14 1 175 83310151.5 10.7 31.5 34.55 1 166 83310162 9.7100 32 -10 293 8331017134 329THREAD MILL 13.7 13539 16 1 8331018M16 1.5 324螺纹铣刀 36 83310192 11.7 120-12 2 168FLUTELESS8331020M18 2.5 11.7 120 42.5 -12 2 162TAP83310211.5 15.7 43.5 - 2 337挤压丝锥M20135 16 83310222.5 13.7 45 501 306SPIRAL FLUTED83310231.551 575TAP 螺旋槽丝锥8331024M24 2 19.7 150 52 -20 6 2 566 8331025354 558SPIRAL POINTED TAP 刃倾角 AT-1 (M)为内螺纹加工专用。AT-1 (M) is only for milling internal threads.丝锥1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。 1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro.HAND TAP 直槽丝锥TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥(英式)PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥(英式)TAPER PIPENC编程软件※详细请参考 ▶P.528THREADS (ANSI)Thread Milling NC Code Generator Software See p.528 for details锥管螺纹用丝锥(美式)PARALLEL PIPE 有8种类NC编程语言,操作者无需选择就可进行加工编程。THREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥(美式)INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用丝锥NUT TAP 螺母丝锥加工材料低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢合金钢调质钢不锈钢工具钢铸钢 铸铁 球墨 铜黄铜黄铜 青铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 钛合金 镍基热硬化热可塑MACHINING Work软钢铸铁铸件 合金 铸件 铸件 铸件合金性塑料性塑料CENTER TAPMaterialLow CarbonMediumHighAlloy Hardened Steel Stainless Tool Steel Cast CastDuctile Copper Brass Brass Bronze AluminumAluminumMagnesiumZinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo加工中心 Steel Carbon CarbonSteelSteelSteelIron CastCastingRolled AlloyAlloy Casting AlloyAlloySetting Plastic用丝锥Mild SteelSteel SteelIron Casting Casting Plastic 商品记号CC0.25% C 25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60DRILL TAPAbbreviation SCMSUSSKD SC FC FCDCuBsBsC PB AL AC,ADC MCZDC ~0.25% ~0.45%0.45% ~HRCHRCHRCHRC钻攻一体丝锥 AT-1◎◎◎◎○○◎◎◎◎○○○○◎◎◎◎ ○○ ●=标准库存品 ●=Standard stock item.  □=特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. 495■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 497-

G-LIST No. |TW1033NEW头钻 D R I L LOne Revolution 螺纹铣刀SONE PASS THREAD MILL Cutting切削条件 │P.824AT-1 Conditions锥丝 T A P S Type 1NType 2N OO 3 CC0 DD ° C CSPECIFICATION D DCHARTS形状 APMX 尺寸表 LU APMX LFLF规量 G A U G E S SHANKCARBIDE EgiAs9~11˚h6RO牙板UND螺纹种类 :U,UNJ 单位 :mm Unit:mm DIES 商品号小加工径牙数外径 全长 刃长颈长 柄径 槽数形状库存 重量 EDP NO.Min. Cutting TPIDC LF APMX LU DCON FlutesTypeStock(g) Bore Dia.具工造滚 8331026 20 15.2417.78- R O1⁄44.55 75 61 L L 8331027 28 15.4217.23- I N G 8331028 18 19.75 - D I E 83310295⁄16 245.77519.04- 62 -S 8331030 32 17.47 - 4 8331031 16 22.23 25.41 - O品产种各 T 83310323⁄8246.78522.22 24.3381 -H E R P R 8331033 32 20.64 22.23 - O D U 8331034 14 27.21 - C T7⁄16 7.785 - 82 8331035 20 25.40 -S 8331036 13 29.31 33.22 - 83310371⁄2208.7 10027.94 30.48 101 -●引索 I 8331038 28 28.12 29.93 - N D E X 8331039 12 33.87 -9⁄16 9.7 100 -102 8331040 18 32.45 - 8331041 11 36.94 41.56 - 5 83310425⁄81810.712035.28 38.10 121 - 8331043 24 34.91 37.03 -THREAD MILL8331044 10 43.18 -3⁄411.7120 -122 螺纹铣刀 8331045 16 41.29 - 83310469 50.80 56.44 - FLUTELESS 7⁄813.7135161 TAP8331047 14 48.98 52.61 -挤压丝锥 83310488 57.15 63.50 -118.7150 2061 8331049 20 53.34 55.88 - SPIRAL FLUTED TAPAT-1 (U,UNJ)为内螺纹加工专用。AT-1 (U,UNJ) is only for milling internal threads.螺旋槽丝锥 1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。 1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro. SPIRAL POINTED TAP 刃倾角 丝锥HAND TAP 直槽丝锥TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥 (英式)PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥 (英式) 螺纹铣刀用径补正工具※详细请参考▶P.488或491 TAPER PIPEDiameter Correction Tool for Thread Mills See p.488 or 491 for details THREADS (ANSI) 锥管螺纹用丝锥 (美式) 使用DCT75可将孔口部中径数值化,使径补正变得简单。PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥 (美式)INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥NUT TAP加工材料低碳素钢中碳素钢 高碳素钢 合金钢调质钢不锈钢工具钢铸钢 铸铁 球墨 铜黄铜黄铜青铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 钛合金 镍基 热硬化热可塑 螺母丝锥 Work软钢铸铁铸件合金 铸件 铸件 铸件合金 性塑料性塑料 MACHININGMaterial CENTER TAP Low CarbonMediumHighAlloy Hardened Steel Stainless Tool Steel Cast CastDuctile Copper Brass Brass Bronze AluminumAluminumMagnesiumZinc Alloy Titanium Nickel Thermo ThermoSteel Carbon CarbonSteelSteelSteelIron CastCasting RolledAlloyAlloy Casting AlloyAlloy Setting Plastic加工中心 Mild SteelSteel SteelIron Casting Casting Plastic 用丝锥商品记号 C C0.25%C 25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60Abbreviation SCMSUSSKD SC FCFCD Cu Bs BsCPB AL AC,ADC MC ZDCDRILL TAP ~0.25% ~0.45%0.45% ~HRCHRCHRCHRC钻攻一体 AT-1◎◎◎◎○○◎ ◎◎◎ ○○○○◎◎◎◎○○丝锥●=标准库存品 ●=Standard stock item.  □=特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.496

- Page 498-

G-LIST No. |TW1033NEW 头钻 DRILLSOne Revolution 螺纹铣刀 ONE PASS THREAD MILL Cutting 切削条件 │P.824 AT-1ConditionsType 1Type 2 锥丝 TNN OOA 3 CP CS 0 DD °CCDDAPMXSPECIFICATIONCHARTSLUAPMX形状LF LF尺寸表Type 3 NType 4N OO 规量 G3 CCA0 DDU °GES CCDDSHANK APMX CARBIDEEgiAs9~11˚h6LU APMX LF LFRO牙板UND D 螺纹种类 :R(PT), Rc(PT)  单位 :mm Unit:mmIES商品号 适用加工尺寸 牙数 外径 全长刃长 颈长 柄径槽数形状库存重量EDP NO.Range of ThreadTPIDC LF APMX LU DCON Flutes TypeStock(g)Size Dia. 具工造滚8331075・28 5.67609.1- 64221⁄161⁄8RO 4LL83310761⁄828 7.67609.112.78348ING・ 8331077 19 9.6775 14.7- 10 481D1⁄4 3⁄8IES 83310783⁄819 11.67 85 14.7 20 12 3 ● 125 58331079・14 11.67 8520 - 12 4 119 ½¾8331080¾14 15.67 9520 - 16 4 242O 品产种各 TH 8331081 1〜2 11 19.67 105 27.7 - 20 6 4 412ER PR 1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro.ODUCTS螺纹种类 :Rp(PS), G(PF)  单位 :mm Unit:mm商品号 适用加工尺寸 牙数 外径 全长刃长 颈长 柄径槽数形状库存重量 引索 IRange of ThreadN EDP NO. TPIDC LF APMX LU DCON Flutes TypeStock(g)DSize Dia.EX 8331082・28 5.6760 11.8- 62-1⁄161⁄8 483310831⁄828 7.6765 14.5- 82-8331084・19 9.678020.1 - 10 2-1⁄4 3⁄883310853⁄819 11.67 100 25.4 - 12 2 ●- 58331086・14 11.67 100 32.7 - 12 2-THREAD MILL½¾螺纹铣刀8331087¾14 15.67 115 39.9 - 16 2-8331088 1〜2 11 19.67 130 50.8 - 20 6 2-FLUTELESS TAP 1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro.挤压丝锥SPIRAL FLUTED螺纹种类 :NPT 单位 :mm Unit:mmTAP 螺旋槽丝锥商品号 适用加工尺寸 牙数 外径 全长刃长 颈长 柄径槽数形状库存重量SPIRAL POINTEDEDP NO.Range of ThreadTPIDC LF APMX LU DCON Flutes TypeStock(g)TAP Size Dia.刃倾角 8331089・27 5.6760 10.35 - 64-1⁄161⁄8丝锥 483310901⁄827 7.6760 10.35 - 84-8331091・18 9.6775 15.52 - 10 4-1⁄4 3⁄8HAND TAP ●83310923⁄818 11.67 85 15.52 - 12 5 4-直槽丝锥8331093・14 15.67 95 19.96 - 16 4- ½¾TAPER PIPE THREADS (UK)8331094 1〜2 11½18.72 105 24.328.7 20 6 3-锥管螺纹用丝锥(英式) 1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。 1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro.PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥(英式)TAPER PIPE THREADS (ANSI) 锥管螺纹用丝锥(美式)PARALLEL PIPE THREADS (ANSI)NC编程软件 ※详细请参考 ▶P.528平行管螺纹用丝锥(美式)Thread Milling NC Code Generator SoftwareSee p.528 for detailsINSERT SCREWTHREAD TAP 有8种类NC编程语言,操作者无需选择就可进行加工编程。嵌套螺纹用丝锥NUT TAP 螺母丝锥加工材料低碳素钢中碳素钢 高碳素钢 合金钢 调质钢不锈钢工具钢铸钢 铸铁 球墨 铜 黄铜 黄铜 青铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 钛合金 镍基热硬化热可塑MACHINING Work软钢铸铁 铸件 合金 铸件 铸件 铸件合金性塑料性塑料CENTER TAPMaterialLow CarbonMediumHighAlloyHardened SteelStainless Tool Steel Cast CastDuctile Copper Brass Brass Bronze AluminumAluminumMagnesiumZinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo加工中心 Steel Carbon CarbonSteelSteelSteelIronCastCastingRolled Alloy Alloy Casting AlloyAlloy Setting Plastic用丝锥Mild SteelSteel SteelIron Casting CastingPlastic 商品记号C C0.25%C 25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60DRILL TAPAbbreviation SCMSUSSKD SC FCFCD Cu BsBsC PB AL AC,ADC MCZDC ~0.25% ~0.45%0.45% ~HRCHRCHRCHRC钻攻一体丝锥 AT-1◎◎◎◎○○◎ ◎◎◎○○○○◎◎◎ ◎○○ ●=标准库存品 ●=Standard stock item.  □=特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. 497■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 499-

G-LIST No. |TW1024M1-M5的小径螺纹铣刀,适合于加工附加价值高的工件,防止它产生不良品,以及底孔余量较少的螺纹加工。 头钻 DRIAplanet cutter for small sizes M1-M5.BestforanexpensiveworkmaterialwhichLL小径螺纹铣刀cannot have scraps and not much cleanse at the bottom of the hole.SSMALL DIAMETER PLANET CUTTERCutting切削条件 │P.825WH-VM-PNC Conditions 锥丝 TAP S1〜1.4 M2〜5M2〜5S M 1〜1.8 No.8No.8N O C D C SPECIFICATION D CHARTS 形状APMX 尺寸表LU LF 规量 GAUGESSHANKCARBIDE SSorWXS11˚h6R ODC ≦1.3 1.5≦DC 牙板UN D螺纹种类 :S 单位 :mm Unit:mmDIE S商品号小加工径螺距外径全长刃长螺纹的牙数 颈长 柄径 槽数 库存重量 EDP NO.Min. Cutting TPDC LFAPMXThread perLU DCON Flutes Stock(g) Bore Dia. cutting part具 工造滚 3900495S10.250.72400.25 2.759ROLL 3900496S1.20.250.91400.2513.25 3 3● 9ING D 3900497S1.40.3 1.05400.33.8 9IE WH-VM-PNC(S) 为内螺纹加工专用。 WH-VM-PNC (S) is only for milling internal threads. S 1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。 1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro.O品 产种各 THER PR 螺纹种类 :M 单位 :mm Unit:mm ODUC商品号小加工径螺距外径全长刃长螺纹的牙数 颈长 柄径 槽数 库存重量商品号小加工径螺距外径全长刃长螺纹的牙数 颈长 柄径 槽数 库存重量TMin. CuttingThread per Min. Cutting Thread perS EDP NO. Bore Dia. TPDC LFAPMX cutting part LU DCON Flutes Stock (g) EDP NO.Bore Dia. TPDC LFAPMX cutting part LU DCON Flutes Stock (g) 3900495M10.250.72400.25 2.7593900500M20.4 1.5 40 1.2 4.421 3900496M1.20.250.91400.25 3.2593900501M2.50.451.9 40 1.4 5.621 引索 IN 3900497M1.40.3 1.05400.3 13.83 3 ●93900502M30.5 2.4 40 1.536.56 3 ● 21 DEX 3900498M1.60.351.2 400.35 4.3593900503M40.7 3.1 402.18.720 3900499M1.70.351.3 400.35 4.8593900504M50.8 4 402.4 10.820 WH-VM-PNC(M) 为内螺纹加工专用。 WH-VM-PNC (M) is only for milling internal threads. 1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。 1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro. THREAD MILL螺纹铣刀 螺纹种类 :U,UNJ 单位 :mm Unit:mmFLUTELESSTAP 商品号小加工径牙数外径全长刃长螺纹牙数量 颈长 柄径 槽数 库存重量挤压丝锥 EDP NO.Min. Cutting TPI DC LFAPMXThread perLU DCON Flutes Stock(g) Bore Dia. cutting part 3900513 No.8 32 3.240 2.439.16 3●20 SPIRAL FLUTEDTAPWH-VM-PNC(U,UNJ) 为内螺纹加工专用。 WH-VM-PNC (U,UNJ) is only for milling internal threads.螺旋槽丝锥 1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。 1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro.SPIRAL POINTEDTAP刃倾角丝锥 HAND TAP直槽丝锥 TAPER PIPETHREADS (UK)锥管螺纹用丝锥(英式) PARALLEL PIPETHREADS (UK)平行管螺纹用丝锥(英式) TAPER PIPETHREADS (ANSI)锥管螺纹用丝锥(美式) PARALLEL PIPETHREADS (ANSI)平行管螺纹用丝锥(美式) INSERT SCREW THREAD TAP 加工材料低碳素钢球墨 黄铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金镍基 热硬化 热可塑嵌套螺纹用 Work 软钢 中碳素钢 高碳素钢合金钢调质钢不锈钢工具钢铸钢 铸铁 铸铁铜 黄铜铸件青铜合金铸件 铸件铸件 钛合金 合金 性塑料 性塑料丝锥MaterialLow CarbonMediumHighAlloyHardened SteelStainless Tool Steel Cast CastDuctile Copper BrassBrassBronze AluminumAluminumMagnesiumZinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo SteelCarbonCarbonSteelSteel SteelIronCast Casting RolledAlloy AlloyCasting Alloy AlloySetting PlasticMild SteelSteel Steel Iron Casting Casting Plastic NUT TAP 商品记号 螺母丝锥C C0.25%C25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60Abbreviation~0.25% ~0.45%0.45% ~SCM HRC HRCHRC HRC SUSSKDSC FC FCDCuBs BsC PB ALAC,ADC MCZDC MACHININGCENTER TAPM1 〜 M1.8 加工中心用丝锥 ○ ○ ○ ◎○ ○○◎ ◎◎ ◎ ◎○ ○○WH-VM-PNC M2 〜DRILL TAP钻攻一体○ ○ ○○ ◎ ◎◎ ○ ○○ ○○○ ○ ○○ ○ ○◎ ◎ ○○ 丝锥●=标准库存品 ●=Standard stock item.  □=特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons. 498

- Page 500-

G-LIST No. |TW1021与传统的同尺寸产品相比、多一槽。因此加工效率更高,特别适用于碳素钢、不锈钢、调质钢。 头钻 DRIL One more extra flute than WX-PNC made higher performance possible. Suitable for LS钢用螺纹铣刀 carbon steel, stainress steeel, prehardened steel applications. PLANET CUTTER FOR STEELSCutting 切削条件 │P.825WX-ST-PNC Conditions 锥丝 TAPS Type 1 N Type 2 N OOC3 CD 0 D°SPECIFICATION CCCHARTSDD形状尺寸表 APMXLUAPMXLFLF 规量 GAUGES SHANK CARBIDE WX 11˚h6RO牙板UND D螺纹种类 :M  单位 :mm Unit:mmIES商品号 小加工径 螺距外径全长 螺纹长 颈长 柄径 槽数形状库存重量商品号 小加工径螺距外径 全长 螺纹长 颈长 柄径 槽数形状库存重量EDP NO. Min. Cutting TPDCLFAPMX LUDCON FlutesType Stock(g)EDP NO.Min. Cutting TP DCLF APMXLU DCON Flutes Type Stock (g) Bore Dia.Bore Dia. 具工造滚8305700 M60.754.5 6012.815 64121 8305744M14 2 1085 30 -10 2 84ROLL83057321.25 26.384 8305752M16 1 1295 33 -12 2139IN5G 8305765M18 2.5 14 105 4045161240D8305733 M121.59.5 8525.52810 184IE●S 83057341.75 26.3 ●83 8305775M20 2.5 16 105 42.5 -16 2 26158305736 0.5 28.587 8305784250 456M24 20 120-20628305741 M14 0.75108529.3 -10 286 8305786351 448O 品产种各 THE830574212986R PROWX-ST-PNC(M) 为内螺纹加工专用。 WX-ST-PNC (M) is only for milling internal threads.DUC1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。 1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro.TS 此产品已停止生产,由 AT-1 (P.495)替代。 The products have been stopped producing and replaced by AT-1 (p.495). 引索 INDEX 螺纹种类 :U,UNJ  单位 :mm Unit:mm商品号小加工径 牙数 外径全长 刃长颈长 柄径 槽数形状库存重量商品号小加工径 牙数外径 全长刃长 颈长 柄径 槽数 形状库存重量THREAD MILL EDP NO. Min. Cutting TPIDC LFAPMXLU DCON Flutes Type Stock (g)EDP NO. Min. Cutting TPI DCLFAPMX LU DCON Flutes Type Stock (g)螺纹铣刀 Bore Dia. Bore Dia.830580020 10.211.4 2283058211⁄2 20 9.475 19.120.4 10 1761⁄4 4.55 60 6 1FLUTELESS 830580128 1010.9 2283058251210.9 23.325.4120TAP 9⁄168512 1挤压丝锥8305805184183058301811.4 22.624 51255⁄166.265 12.714.18 18305806244183058325⁄8 1110.985 25.427.7 12 1 118SPIRAL FLUTED 4 ●TAP 830581016 14.3 ● 428305835 3⁄41015.795 30.5 - 16 2 243螺旋槽丝锥 8305811 3⁄824 7.665 14.8 -82 428305838 9 36.7420SPIRAL POINTED830581514 18.119.9 7283058407⁄8 1218.9 110 33.936 2061 423TAP 7⁄168.875 101刃倾角 830581620 17.819.1 7483058421818.9 110 38.141.3 20 1 404丝锥8305820 1⁄213 9.475 19.521.5105 175 WX-ST-PNC(U,UNJ) 为内螺纹加工专用。 WX-ST-PNC (U,UNJ) is only for milling internal threads.HAND TAP 1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。 1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro.直槽丝锥TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥(英式)PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥(英式)TAPER PIPE螺纹铣刀用径补正工具※详细请参考▶P.488或491THREADS (ANSI)Diameter Correction Tool for Thread Mills See p.488 or 491 for details锥管螺纹用丝锥(美式)PARALLEL PIPE 使用DCT75可将孔口部中径数值化,使径补正变得简单。THREADS (ANSI) 平行管螺纹用丝锥(美式)INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用丝锥NUT TAP 螺母丝锥 加工材料低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢 合金钢调质钢不锈钢工具钢铸钢 铸铁 球墨铜 黄铜黄铜 青铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 钛合金镍基 热硬化热可塑MACHININGWork软钢 铸铁铸件 合金 铸件 铸件铸件合金 性塑料性塑料CENTER TAP Material Low CarbonMediumHighAlloyHardened SteelStainless Tool Steel Cast CastDuctile Copper Brass Brass Bronze AluminumAluminumMagnesiumZinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo加工中心Steel CarbonCarbonSteel SteelSteelIron Cast CastingRolledAlloyAlloy Casting Alloy Alloy Setting Plastic用丝锥 Mild SteelSteel SteelIron Casting CastingPlastic 商品记号 CC0.25% C25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60DRILL TAPAbbreviationSCMSUSSKD SC FC FCD Cu Bs BsC PB AL AC,ADC MC ZDC~0.25%~0.45%0.45% ~HRCHRCHRC HRC钻攻一体丝锥 WX-ST-PNC○◎◎ ◎○○ ◎○○○ ○○●=标准库存品 ●=Standard stock item.  □=特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. 499 ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 501-

G-LIST No. |TW1021 与传统的同尺寸产品相比、多一槽。 因此加工效率更高,特别适用于碳素钢、不锈钢、调质钢。 头钻 DRI One more extra flute than WX-PNC made higher performance possible. Suitable forLL钢用螺纹铣刀 carbon steel, stainress steeel, prehardened steel applications.SPLANET CUTTER FOR STEELSCutting切削条件 │P.825WX-ST-PNC Conditions Type 1Type 2 锥丝 NNT OOA C 3 C DP 0 DS° CC DDAPMX SPECIFICATION LUAPMXCHARTSLF LF形状 尺寸表 Type 3 NType 4NOO3 CC 规量 G0 DDA °UGE CC S DD SHANK APMXCARBIDE WX11˚ h6 LUAPMXRLF LFO 牙板 UND螺纹种类 :R(PT), Rc(PT) 单位 :mm Unit:mm DIES 商品号小加工径 牙数外径全长刃长颈长 柄径 槽数 形状库存重量商品号小加工径 牙数外径全长刃长颈长 柄径 槽数 形状库存重量 EDP NO. Range of Thread TPI DC LFAPMX LUDCON Flutes TypeStock (g) EDP NO. Range of Thread TPI DC LFAPMX LUDCON Flutes TypeStock (g) Size Dia. Size Dia.具 工造滚83059123⁄819 11 85 14.720 1253 ●129 8305915¾14 16 85 20 - 1654 ●127ROL 1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro.L 1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。 ING DIES 此产品已停止生产,由 AT-1 (P.495)替代。The products have been stopped producing and replaced by AT-1 (p.497).O品 产种各 THER PRODUCT 螺纹种类 :Rp(PS), G(PF) 单位 :mm Unit:mm S 商品号小加工径 牙数外径全长刃长颈长 柄径 槽数 形状库存重量商品号小加工径 牙数外径全长刃长颈长 柄径 槽数 形状库存重量 EDP NO. Range of Thread TPI DC LFAPMX LUDCON Flutes TypeStock (g) EDP NO. Range of Thread TPI DC LFAPMX LUDCON Flutes TypeStock (g) Size Dia. Size Dia. 引索 IN8305949・285.9 60 11.8 -6 2 23 8305964 〜 14 12 95 32.7 - 12 2135 1⁄16 1⁄81⁄27⁄8DE4 5X83059511⁄8287.5 65 14.5 15.4 8 1 43 8305965 ・ 14 16110 39.9 - 16 2 ● 277 3⁄47⁄8 ●8305961 ・ 19 10 75 20.1 - 10 2 76 8305968 1〜2 11 20125 50.8 -20 62 465 1⁄4 3⁄8583059623⁄819 11 85 25.4 26.712 1120 1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro. THREAD MILL螺纹铣刀 FLUTELESSTAP螺纹种类 :NPT 单位 :mm Unit:mm挤压丝锥 商品号小加工径 牙数外径全长刃长颈长 柄径 槽数 形状库存重量SPIRAL FLUTEDRange of Thread TAPEDP NO. Size Dia. TPI DC LFAPMX LUDCON Flutes TypeStock (g) 螺旋槽丝锥8305859・275.9 60 10.3 -644 23 1⁄16 1⁄8SPIRAL POINTEDTAP 8305861 ・ 18 10 75 15.5 - 10 4 77 1⁄43⁄8 5● 刃倾角 8305865 ・ 14 16 85 20 - 16 4 224 丝锥 ½ ¾8305868 1〜2 11½20 95 24.3 -20 64 370 1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro. HAND TAP直槽丝锥 TAPER PIPETHREADS (UK)锥管螺纹用丝锥(英式) PARALLEL PIPETHREADS (UK)平行管螺纹用丝锥(英式)NC编程软件 ※详细请参考 ▶P.528 TAPER PIPE Thread Milling NC Code Generator SoftwareSee p.528 for details THREADS (ANSI)锥管螺纹用丝锥(美式) 有8种类NC编程语言,操作者无需选择就可进行加工编程。 PARALLEL PIPETHREADS (ANSI)平行管螺纹用丝锥(美式) INSERT SCREW THREAD TAP嵌套螺纹用丝锥 NUT TAP 加工材料低碳素钢 中碳素钢高碳素钢 合金钢 调质钢 不锈钢工具钢铸钢 铸铁 球墨铜 黄铜黄铜 青铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 钛合金 镍基 热硬化热可塑螺母丝锥Work 软钢铸铁 铸件合金铸件 铸件铸件 合金 性塑料性塑料MACHINING Material CENTER TAPLow CarbonMediumHighAlloyHardened Steel Stainless Tool Steel Cast CastDuctile Copper BrassBrassBronze AluminumAluminumMagnesiumZinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo SteelCarbonCarbonSteel Steel SteelIronCast Casting RolledAlloy Alloy CastingAlloy Alloy Setting Plastic 加工中心 Mild SteelSteel SteelIronCasting CastingPlastic用丝锥商品记号CC0.25% C 25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60AbbreviationSCM SUS SKD SCFC FCD CuBs BsC PB ALAC,ADC MC ZDC DRILL TAP ~0.25% ~0.45%0.45% ~HRCHRC HRC HRC 钻攻一体 WX-ST-PNC○ ◎ ◎◎ ○○◎○ ○ ○○ ○丝锥●=标准库存品 ●=Standard stock item.  □=特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons. 500

- Page 502-

G-LIST No.|TW1022 内冷油孔使得切屑的排出更加顺畅。在切屑难以排出的卧式加工中心 上、或是底孔深度不够充裕的盲孔加工中,可有效防止由切屑产生的崩 头 钻DRI刃现象。LLS 内冷油孔钢用螺纹铣刀 Oil hole makes better chipejectiongood for horizontalmachining centerwhich PLANET CUTTER FOR STEELS WITH INTERNAL COOLANT SUPPLYis more difficult chip clearance andblindholewithoutenoughclearanceonthebottom of the hole. Cutting 切削条件 │P.825WXO-ST-PNC Conditions 锥 丝TAPSType 1 NType 2N OO3 CC0 DD°SPECIFICATIONC CCHARTS D D形状尺寸表APMXLU APMXLFLF 规 量GAUGESSHANKCARBIDEWX 11˚ h6RO牙板UND D螺纹种类 :M  单位 :mm Unit:mmIES 商品号 小加工径 螺距 外径 全长 螺纹长颈长 柄径 槽数形状库存重量商品号 小加工径 螺距 外径 全长 螺纹长颈长 柄径 槽数 形状库存重量 EDP NO. Min. Cutting TP DCLFAPMX LUDCON Flutes Type Stock(g)EDP NO. Min. Cutting TP DCLFAPMX LUDCON Flutes Type Stock(g)Bore Dia. Bore Dia. 具工造 滚83047000.75 12.8 21 8304742 1 29 84ROM6 4.560156 1LL8304701 1 13 20 8304743 M14 1.5 108530 -10281ING D83047100.516.5 24 8304744 2 30 81IES 8304711 M8166517 -6 4 224 8304752 1 3313458304712 1.2517.5 24 8304753 M16 1.5 129534.5 -122 1348304721 1 21 43 8304754 2 34● 132O 品产种 各T M107.570268 1 ●HE 8304723 1.5 22.5 42 8304773 1.5 42260R PM20 16 105 -162RO8304732 1.2526.3 82 8304775 2.5 42.5255DUC8304733 M12 1.59.58525.52810182 8304783 1.5 49.5448TS 8304734 1.7526.3582 8304784 M24 2 20 12050 -206 2 44483047400.528.5 84 8304786 3 51436M14 1085 -10283047410.75 29.3 84 引 索INDWXO-ST-PNC(M) 为内螺纹加工专用。 WXO-ST-PNC (M) is only for milling internal threads.EX1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro.THREAD MILL 螺纹铣刀FLUTELESS TAP 挤压丝锥SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥SPIRAL POINTED TAP 刃倾角 丝锥HAND TAP 直槽丝锥TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥(英式)PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥(英式)TAPER PIPE THREADS (ANSI) 锥管螺纹用丝锥(美式)螺纹铣刀用径补正工具 ※详细请参考▶P.488或491PARALLEL PIPE Diameter Correction Tool for Thread MillsSee p.488 or 491 for detailsTHREADS (ANSI) 平行管螺纹用使用DCT75可将孔口部中径数值化,使径补正变得简单。丝锥(美式)INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用丝锥NUT TAP 螺母丝锥加工材料低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢合金钢调质钢 不锈钢工具钢铸钢 铸铁 球墨 铜 黄铜黄铜 青铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 钛合金 镍基 热硬化 热可塑MACHINING Work软钢 铸铁 铸件 合金铸件 铸件铸件合金 性塑料 性塑料CENTER TAPMaterialLow CarbonMediumHighAlloy Hardened Steel Stainless Tool Steel Cast CastDuctile Copper Brass BrassBronze AluminumAluminumMagnesiumZinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo加工中心 SteelCarbon CarbonSteel SteelSteelIronCast CastingRolledAlloy Alloy CastingAlloyAlloySetting Plastic用丝锥Mild SteelSteel Steel Iron Casting Casting Plastic商品记号CC0.25%C 25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60DRILL TAP Abbreviation SCM SUSSKD SCFCFCD CuBs BsC PB ALAC,ADC MC ZDC ~0.25%~0.45%0.45% ~ HRCHRC HRCHRC钻攻一体丝锥WXO-ST-PNC ○◎ ◎◎ ○○◎○○○○○●=标准库存品 ●=Standard stock item.  □=特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. 501 ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.

- Page 503-

G-LIST No.|TW1020 使用加工中心的三轴连动机能 , 利用游星运动,能进行螺纹切削加工。如果是相同螺距,能同时加工不同的螺纹。并且,左右螺纹均可加工。头 钻D R IThese taps cut threads by usingtheplanetary driveofaCNCmachiningcenter,L L非铁 · 耐热合金用 螺纹铣刀 3 axis simultaneous controlsystems.Onetooliscapableofprocessingdifferent SPLANET CUTTER FOR NONFERROUS METAL AND HEAT-RESISTANT ALLOY threads, provided they arethesamepitch.Thistapisalsocapableofprocessing both right and left handed threads.Cutting切削条件 │P.825WX-PNCConditions锥 丝T N A Type 1 NType 2P S OO 3 CC 0 DD°CCDDSPECIFICATIONAPMXCHARTS LU APMX形状 LFLF 尺寸表NN Type 3 OType 4O3 CC规 量G0 DD A°U G ECC SDD SHANK APMXCARBIDEWX30˚ h6LUAPMX R LFLF O 牙板U N D 螺纹种类 :M 单位 :mm Unit:mmD I E S 商品号 小加工径 螺距外径全长 螺纹长 颈长 柄径 槽数 形状库存重量商品号小加工径 螺距外径 全长 螺纹长颈长 柄径 槽数形状库存重量 EDP NO. Min. Cutting TPDCLFAPMXLU DCON Flutes Type Stock(g)EDP NO. Min. Cutting TPDCLFAPMX LUDCON Flutes Type Stock (g)Bore Dia. Bore Dia.具工造 滚39000000.7512.8 21 39000421 29 85 R OM6 4.56015 6 1 L L39000011 13 20 3900043M14 1.510 8530 -10 2 85 I N G D39000090.5 16.5 24 39000442 30 85 I E3900011 M8 1 665 17 -63224 39000521 33137S39000121.2517.5 23 3900053M16 1.512 9534.5 -124213539000211 21 43 39000542 34135 OM107.570 268 1 ● ●品产种 各T H39000231.5 22.5 41 3900065M18 2.5141054045161239 E R P R O39000321.2526.3 84 39000731.5 42 260M2016105 -16 2 D U C3900033 M121.5 9.585 25.5 2810 184 39000752.5 42.5 256 T39000341.7526.3 4 83 39000831.5 49.5 449 S39000360.5 28.5 87 3900084M27 2 20 12050 -2052 442M14 1085- 10 239000410.7529.3 86 39000863 51 436引 索I N WX-PNC(M) 为内螺纹加工专用。WX-PNC (M) is only for milling internal threads. D E 1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。 1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro.X 螺纹种类 :U, UNJ  单位 :mm Unit:mm 商品号小加工径牙数外径全长 刃长颈长 柄径 槽数 形状库存重量商品号小加工径 牙数外径 全长刃长颈长 柄径 槽数形状库存重量 THREAD MILLMin. Cutting Min. Cutting螺纹铣刀 EDP NO.Bore Dia. TPI DCLFAPMXLU DCON Flutes Type Stock(g)EDP NO. Bore Dia. TPIDCLFAPMX LUDCON Flutes Type Stock (g)39003502010.211.4 22 3900371 1⁄2209.4 7519.1 20.4 10176 1⁄4 4.55606 1FLUTELESS 3900351281010.9 22 39003751210.923.3 25.4 120 TAP9⁄16 85121 挤压丝锥390035518 41 39003801811.422.6 24 125 5⁄166.2 6512.714.18 1390035624 41 3900382 5⁄81110.98525.4 27.7 121 118 SPIRAL FLUTED 3 4●TAP 39003603⁄8 167.6 6514.3 -8 2 ●42 3900385 3⁄41015.79530.5 -16 2 240螺旋槽丝锥39003612414.8 42 3900388 9 36.7418 7⁄818.9 11033.9201 SPIRAL POINTED 39003651418.119.9 72 390039012 36422TAP7⁄168.8 75 10 1刃倾角 39003662017.819.1 73 39003921818.9 11038.1 41.3 201403丝锥39003701⁄2 139.4 7519.521.5 104175 WX-PNC(U,UNJ) 为内螺纹加工专用。WX-PNC (U,UNJ) is only for milling internal threads.HAND TAP1. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。 1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro. 直槽丝锥TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥 (英式)PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥 (英式)TAPER PIPE THREADS (ANSI) 锥管螺纹用丝锥NC编程软件※详细请参考 ▶P.528(美式)Thread Milling NC Code Generator SoftwareSee p.528 for detailsPARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 有8种类NC编程语言,操作者无需选择就可进行加工编程。 平行管螺纹用丝锥 (美式)INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥NUT TAP加工材料低碳素钢 中碳素钢高碳素钢 合金钢调质钢 不锈钢工具钢铸钢 铸铁 球墨铜 黄铜黄铜 青铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 钛合金 镍基 热硬化热可塑 螺母丝锥Work软钢 铸铁 铸件 合金 铸件铸件 铸件 合金性塑料 性塑料 MACHININGMaterial CENTER TAPLow CarbonMediumHighAlloyHardened SteelStainless Tool Steel Cast CastDuctile Copper Brass BrassBronze AluminumAluminumMagnesiumZinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo Steel CarbonCarbonSteelSteelSteelIron Cast CastingRolledAlloy Alloy Casting Alloy Alloy Setting Plastic加工中心Mild SteelSteel Steel Iron Casting Casting Plastic 用丝锥商品记号CC0.25% C25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60AbbreviationSCMSUS SKD SC FC FCD Cu Bs BsC PB ALAC,ADC MC ZDC DRILL TAP~0.25% ~0.45%0.45% ~ HRCHRC HRCHRC钻攻一体 WX-PNC ○○ ○○○ ○○○ ◎◎ ○○◎ ◎◎◎丝锥●=标准库存品 ●=Standard stock item.  □=特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. ■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.502

- Page 504-

G-LIST No.|TW1020 使用加工中心的三轴连动机能 , 利用游星运动,能进行螺纹切削加工。 如果是相同螺距,能同时加工不同的螺纹。并且,左右螺纹均可加工。头钻 D R I L These taps cut threads by usingtheplanetary driveofaCNCmachiningcenter,L S非铁 · 耐热合金用 螺纹铣刀3 axis simultaneous controlsystems.Onetooliscapableofprocessingdifferent PLANET CUTTER FOR NONFERROUS METAL AND HEAT-RESISTANT ALLOYthreads, provided they arethesamepitch.Thistapisalsocapableofprocessing both right and left handed threads.Cutting切削条件 │P.825 WX-PNC Conditions锥丝 T A N P Type 1N Type 2 S O O 3 C C0 D D °C CD DSPECIFICATIONCHARTSAPMX形状 LUAPMX尺寸表LF LF N N Type 3O Type 4O规量 G3C C A 0 D D U° G E SC CD DSHANK APMXCARBIDE WX 30˚ h6LUAPMX R LFLF O牙板 U N D D螺纹种类 :R(PT), Rc(PT)  单位 :mm Unit:mm I E S 商品号小加工径 牙数外径全长刃长颈长 柄径 槽数 形状库存重量商品号小加工径 牙数外径全长刃长颈长 柄径 槽数 形状库存重量 EDP NO.Range of Thread TPI DCLFAPMXLU DCON FlutesType Stock(g)EDP NO.Range of Thread TPI DCLFAPMX LUDCON FlutesType Stock (g) Size Dia. Size Dia. 具工 造滚 3900199 ・285.9 609.1 -6 4 233900214・ 14 12 85 20 - 12 41231⁄16 1⁄8 ½¾ R O3 4 L L 39002011⁄8 287.5 609.112.78 3 403900215¾ 14 16 85 20 - 16 4 ●223 I N ● G ・1〜2 - D 3900211 1⁄43⁄8 19 10 75 14.7 - 10 4 78390021811 20 95 27.7 2054357 I E4S 39002123⁄8 19 11 85 14.720 12 31281. ThreadPro 的路径类型请选择“阶梯进给”。1. Please select "Multi-feed" for the path type in ThreadPro. O 品产 种各 T H E R P R O D U C T S引索 I N D E XTHREAD MILL 螺纹铣刀FLUTELESS TAP 挤压丝锥SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥SPIRAL POINTED TAP 刃倾角 丝锥HAND TAP 直槽丝锥TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用丝锥(英式)PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用丝锥(英式)TAPER PIPE THREADS (ANSI) 锥管螺纹用螺纹铣刀用径补正工具※详细请参考▶P.488或491丝锥(美式) Diameter Correction Tool for Thread MillsSee p.488 or 491 for detailsPARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 使用DCT75可将孔口部中径数值化,使径补正变得简单。平行管螺纹用丝锥(美式)INSERT SCREWTHREAD TAP 嵌套螺纹用丝锥NUT TAP 螺母丝锥加工材料低碳素钢中碳素钢 高碳素钢合金钢调质钢不锈钢工具钢铸钢 铸铁 球墨 铜 黄铜 黄铜 青铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 钛合金镍基 热硬化 热可塑MACHINING Work 软钢铸铁铸件 合金铸件 铸件铸件 合金 性塑料性塑料CENTER TAPMaterial Low CarbonMediumHighAlloy Hardened Steel Stainless Tool Steel Cast CastDuctile Copper Brass BrassBronze AluminumAluminumMagnesiumZinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo加工中心Steel CarbonCarbonSteel Steel Steel Iron CastCastingRolledAlloy AlloyCasting Alloy AlloySetting Plastic用丝锥 Mild SteelSteel SteelIron Casting Casting Plastic商品记号 CC0.25%C25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60DRILL TAP AbbreviationSCM SUS SKD SCFC FCD CuBs BsC PB ALAC,ADC MC ZDC~0.25%~0.45%0.45% ~ HRC HRCHRC HRC钻攻一体丝锥WX-PNC○ ○○ ○○ ○ ○○ ◎◎ ○ ○◎ ◎◎ ◎ ●=标准库存品 ●=Standard stock item.  □=特定代理店库存品 □=Stocked by specific distributors. Contact us for price & availability. 503■记号说明请参考P1页。 See p.1 for explanation of icons.