技术资料

日本OSG螺母丝锥 加大丝锥 电镀用螺纹丝锥

2020-06-22 15:53:05 daoju

数控刀具

数控刀具

数控刀具


数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

G-LIST No. |TH1163 嵌套螺纹加工用。与相同尺寸的丝锥相比,螺距相同,但丝锥外径要大。 Used for tapping holes that have a helical coil wire screw thread insert. Compared  D R I to ordinary taps of the same nominal size, these taps have the same pitch but have L L S 直槽丝锥 an oversized outer diameter for insert. STRAIGHT FLUTED HL-HT 锥 丝 T A P S  ℓc N  O  C  D SPECIFICATION CHARTS 形状  THLGTH ℓk 尺寸表  S  V HSS  R  D  LF 规 量 G A U G E S 螺纹种类 :U   单位 :mm Unit:mm 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH DCON NOF External Stock (g) EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH DCON NOF External Stock (g) R Center Center O 牙 板 U N 9803 5P 有 4 9866 5⁄16 - 24UNF 1.5P 75 32 7 - 25 D № 2 - 56UNC 44 16 3 D I E 9804 1.5P 有 3 9869 5P - 40 S 3⁄8 - 16UNC 82 38 8.5 9805 5P 有 5 9870 1.5P - 40 № 4 - 40UNC 48 18 4 9806 1.5P 有 5 9873 5P - 36  3⁄8 - 24UNF 80 38 8 具 工 造 滚 9813 5P 有 7 9874 1.5P - 35 R O № 5 - 40UNC 52 20 5 L L 9814 1.5P 有 7 9877 5P - 64 I N 7⁄16 - 14UNC 88 42 10.5 G D 9821 5P 有 9 9878 1.5P - 63 I E № 6 - 32UNC 55 20 5 S 9822 1.5P 有 8 9881 5P - 53  7⁄16 - 20UNF 85 42 9 9825 5P 有 8 9882 1.5P - 53 № 6 - 40UNF 55 20 5 3 9826 1.5P 有 8 9885 5P - 86 O 品 产 种 各 T 1⁄2 - 13UNC 95 45 12 H E 9829 5P 有 11 9886 1.5P - 85 R P № 8 - 32UNC 60 22 5.5 R O 9830 1.5P 有 10 9889 5P - 71 D 1⁄2 - 20UNF 90 42 10.5 U C 9833 5P 有 10 9890 1.5P - 70 T S № 8 - 36UNF 60 22 5.5 9834 1.5P 有 10 9893 5P - 116  5⁄8 - 11UNC 105 50 14 9837 1b 5P 有 ● 13 9894 1b 1.5P 4 - ● 117 № 10 - 24UNC 62 24 6 9838 1.5P 有 13 9895 5P - 108 引 索  5⁄8 - 18UNF 95 45 14 I N 9841 5P 有 13 9896 1.5P - 107 D E № 10 - 32UNF 62 24 6 X 9842 1.5P 有 13 9899 5P - 196  3⁄4 - 10UNC 115 55 17 9845 5P - 14 9900 1.5P - 190 № 12 - 24UNC 65 26 6.2 9846 1.5P - 14 9901 5P - 155  3⁄4 - 16UNF 95 45 17 9849 5P - 14 9902 1.5P - 155 № 12 - 28UNF 65 26 6.2 THREAD MILL 9850 1.5P - 14 9905 5P - 289 螺纹铣刀 9853 5P - 17 9906 7⁄8 - 9UNC 1.5P 125 60 20 - 289 1⁄4 - 20UNC 70 30 6.2 9854 1.5P 4 - 18 9907 5P - 190 FLUTELESS 7⁄8 - 14UNF 95 45 19 TAP 9857 5P - 17 9908 1.5P - 192 挤压丝锥 1⁄4 - 28UNF 70 30 6.2 9858 1.5P - 17 9911 5P - 396  1 - 8UNC 135 65 23 9861 5P - 25 9912 1.5P - 387 SPIRAL FLUTED 5⁄16 - 18UNC 75 32 7 TAP 9862 1.5P - 25 9913 5P - 259 螺旋槽丝锥 1 - 12UNF 105 45 21 9865 5⁄16 - 24UNF 5P 75 32 7 - 25 9914 1.5P - 259 SPIRAL POINTED TAP ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。 ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width DRVS. 刃倾角 丝锥 1. 丝锥精度不能够保证内螺纹的精度。 1. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. 2.切削油剂请参考P.958。 2. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. HAND TAP 直槽丝锥 TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用 丝锥(英式) PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用 丝锥(英式) TAPER PIPE THREADS (ANSI) 锥管螺纹用 丝锥(美式) PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用 丝锥(美式) INSERT SCREW THREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥 NUT TAP 螺母丝锥 加工材料 低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢 合金钢 调质钢 不锈钢 工具钢 铸钢 铸铁 球墨 铜 黄铜 黄铜 青铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 钛合金 镍基 热硬化 热可塑 MACHINING Work 软钢 铸铁 铸件 合金 铸件 铸件 铸件 合金 性塑料 性塑料 CENTER TAP Material Low Carbon Medium High Alloy Hardened Steel Stainless Tool Steel Cast Cast Ductile Copper Brass Brass Bronze Aluminum Aluminum Magnesium Zinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo 加工中心 Steel Carbon Carbon Steel Steel Steel Iron Cast Casting Rolled Alloy Alloy Casting Alloy Alloy Setting Plastic 丝锥 Mild Steel Steel Steel Iron Casting Casting Plastic 商品记号 C C0.25% C 25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60 DRILL TAP SCM SUS SKD SC FC FCD Cu Bs BsC PB AL AC,ADC MC ZDC Abbreviation ~0.25% ~0.45% 0.45% ~ HRC HRC HRC HRC 钻攻一体 丝锥 HL-HT  ○ ○ ◎ ●=标准库存品 ●=Standard stock item.      805 。 

- Page 807-

G-LIST No. |TH1109    直槽丝锥 长柄型  S LONG SHANK ・STRAIGHT FLUTED HL-LT  锥 丝 T  A  P  S  ℓc N  O  C  D  SPECIFICATION  CHARTS  形状  THLGTH ℓk  S 尺寸表  V  R  D  LF HSS  规 量 G  A  U  G  E  S 螺纹种类 :M   单位 :mm Unit:mm 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH DCON NOF External Stock (g) EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH DCON NOF External Stock (g) Center Center R  O  牙 板 U 8308124 5P 有 11 8308155 M 8 × 1.25 1.5P 150 32 7 - 50 N  D M 3 × 0.5 100 18 4   D  I  E 8308125 1.5P 有 11 8308168 5P - 74 M 10 × 1.5 150 38 8.5 S 8308130 5P 有 19 8308169 1.5P - 73 M 4 × 0.7 100 22 5.5 3 8308131 1.5P 有 19 8308174 5P - 71 M 10 × 1.25 150 38 8.5  具 工 造 滚 8308136 5P 有 24 8308175 1.5P - 72  R  O M 5 × 0.8 100 24 6  L  L 8308137 1b 1.5P 有 ● 25 8308190 1b 5P 4 - ● 105  I M 12 × 1.75 150 42 10.5 N  G    D 8308142 5P - 25 8308191 1.5P - 106  I  E 100 8308143 1.5P - 25 8308198 5P - 106 S M 6 × 1 26 6.2 M 12 × 1.5 150 42 10.5 8308146 5P 4 - 37 8308199 1.5P - 105 150 8308147 1.5P - 37 8308206 5P - 107  O M 12 × 1.25 150 42 10.5 品 产 种 各 T  H  E 8308154 M 8 × 1.25 5P 150 32 7 - 49 8308207 1.5P - 104  R    P  R ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。 ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width DRVS. O  D  U  C 1. 丝锥精度不能够保证内螺纹的精度。 1. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. T 2.切削油剂请参考P.958。 2. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. S  引 索 I  N  D  E  X 螺纹种类 :U   单位 :mm Unit:mm 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH DCON NOF External Stock (g) EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH DCON NOF External Stock (g) Center Center THREAD MILL 8309502 5P 有 12 8309576 5P - 38 螺纹铣刀 № 4 - 40UNC 100 18 4 1⁄4 - 20UNC 150 30 6.2 8309503 1.5P 有 12 8309577 1.5P - 38  FLUTELESS 8309508 5P 有 16 8309580 5P - 25 TAP 8309509 № 5 - 40UNC 1.5P 100 20 5 有 16 8309581 1⁄4 - 28UNF 1.5P 100 30 6.2 - 25 挤压丝锥 8309520 5P 有 16 8309584 5P - 37 № 6 - 32UNC 100 20 5 1⁄4 - 28UNF 150 30 6.2 SPIRAL FLUTED 8309521 1.5P 有 16 8309585 1.5P - 37 TAP  螺旋槽丝锥 8309526 5P 有 16 8309592 5P - 48 № 6 - 40UNF 100 20 5 5⁄16 - 18UNC 150 32 7 SPIRAL POINTED 8309527 1.5P 有 16 8309593 1.5P - 50 TAP 8309532 5P 3 有 21 8309600 5P - 48 刃倾角 № 8 - 32UNC 100 22 5.5 5⁄16 - 24UNF 150 32 7 丝锥 8309533 1.5P 有 21 8309601 1.5P - 49 8309538 5P 有 21 8309608 5P - 70 № 8 - 36UNF 1b 100 22 5.5 ● 3⁄8 - 16UNC 1b 150 38 8.5 4 ● HAND TAP 8309539 1.5P 有 21 8309609 1.5P - 70 直槽丝锥 8309544 5P 有 24 8309616 5P - 64 TAPER PIPE № 10 - 24UNC 100 24 6 3⁄8 - 24UNF 150 38 8 THREADS (UK) 8309545 1.5P 有 22 8309617 1.5P - 63  锥管螺纹用丝锥 8309550 5P 有 24 8309624 5P - 100 (英式) № 10 - 32UNF 100 24 6 7⁄16 - 14UNC 150 42 10.5 8309551 1.5P 有 24 8309625 1.5P - 100 PARALLEL PIPE  THREADS (UK) 8309556 № 12 - 24UNC 5P 100 26 6.2 - 25 8309632 7⁄16 - 20UNF 5P 150 42 9 - 80 平行管螺纹用丝锥 8309557 1.5P - 25 8309633 1.5P - 79 (英式) 8309564 5P - 25 8309640 5P - 128 TAPER PIPE № 12 - 28UNF 100 26 6.2 4 1⁄2 - 13UNC 150 45 12 THREADS (ANSI) 8309565 1.5P - 25 8309641 1.5P - 130 锥管螺纹用丝锥 8309572 5P - 26 8309648 5P - 106 (美式) 1⁄4 - 20UNC 100 30 6.2 1⁄2 - 20UNF 150 42 10.5 PARALLEL PIPE 8309573 1.5P - 26 8309649 1.5P - 106 THREADS (ANSI)  平行管螺纹用丝锥 ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。 ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width DRVS. (美式) 1. 丝锥精度不能够保证内螺纹的精度。 1. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. INSERT SCREW 2.切削油剂请参考P.958。 2. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. THREAD TAP  嵌套螺纹用  丝锥  NUT TAP 加工材料 低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢 合金钢 调质钢 不锈钢 工具钢 铸钢 铸铁 球墨 铜 黄铜 黄铜 青铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 钛合金 镍基 热硬化 热可塑 螺母丝锥 Work 软钢 铸铁 铸件 合金 铸件 铸件 铸件 合金 性塑料 性塑料 MACHINING Material  CENTER TAP Low Carbon Medium High Alloy Hardened Steel Stainless Tool Steel Cast Cast Ductile Copper Brass Brass Bronze Aluminum Aluminum Magnesium Zinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo Steel Carbon Carbon Steel Steel Steel Iron Cast Casting Rolled Alloy Alloy Casting Alloy Alloy Setting Plastic 加工中心 Mild Steel Steel Steel Iron Casting Casting Plastic 丝锥 商品记号 C C0.25% C 25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60 SCM SUS SKD SC FC FCD Cu Bs BsC PB AL AC,ADC MC ZDC DRILL TAP Abbreviation ~0.25% ~0.45% 0.45% ~ HRC HRC HRC HRC  钻攻一体 HL-LT  ○ ○ ◎ 丝锥 ●=标准库存品 ●=Standard stock item.      。   806

- Page 808-

G-LIST No. |TH1051 加工铝、(锻造、变形、铸造)及其他轻合金非常有效 ,不会出现切屑堵塞。 Suitable for tapping aluminum (casting, rolled, cast alloys) and other light alloys  D R I with chip waste countermeasures or longer tool life. L L S 非铁合金用NRT挤压丝锥 FLUTELESS (NU-ROLL) ・FOR NON-FERROUS METALS HL-B-NRT 锥 丝 T A P S  ℓc N  O  C  D SPECIFICATION CHARTS 形状 尺寸表  THLGTH ℓk S  V  R  D  LF HSS 规 量 G A N U G E S 螺纹种类 :M   单位 :mm Unit:mm 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 颈长 柄径 突顶尖 库存 重量 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 颈长 柄径 突顶尖 库存 重量 EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH LU DCON External Stock (g) EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH LU DCON External Stock (g) R Center Center O 牙 板 U N 14048 M 2 × 0.4 44 14 - 3 - 3 14060 M 6 × 1 RH4 65 13 26 6.2 - 18 D D I E 14050 M 2.5 × 0.45 RH2 46 9 18 4 - 5 14064 M 8 × 1.25 75 19 - 7 - 30 S 14052 M 2.6 × 0.45 46 9 18 4 - 5 14068 M 10 × 1.5 2P 82 23 - 8.5 - ● 48 2P ● RH5 14054 M 3 × 0.5 RH3 48 9 18 4 - 5 14070 M 10 × 1.25 82 23 - 8.5 - 46 具 工 造 滚 14056 M 4 × 0.7 60 11 22 5.5 - 11 14074 M 12 × 1.75 90 25 - 10.5 - 82 R O RH4 L L 14058 M 5 × 0.8 62 12 24 6 - 14 I N G D ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。 ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width DRVS. I E S 1. 精度栏■是适合加工1级内螺纹的丝锥的推荐精度。(参照P817) 1. The recommended TAP Limit corresponds to JIS class 1 internal thread 2. 丝锥精度不能够保证内螺纹的精度。 standard. (see p.817) 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. O 3. 切削油剂请参考P.958。 品 产 种 各 T H 3. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. E R P R O D U C T S 引 索 I N G-LIST No. |TH1100 D E X 非铁合金用NRT挤压丝锥 长柄型 LONG SHANK ・FLUTELESS (NU-ROLL) ・FOR NON-FERROUS METALS THREAD MILL HL-LT-B-NRT 螺纹铣刀  N  O  ℓc C  D FLUTELESS TAP 挤压丝锥  THLGTH ℓk S SPIRAL FLUTED  V  R TAP HSS  LU D N 螺旋槽丝锥  LF SPIRAL POINTED TAP 刃倾角 螺纹种类 :M   单位 :mm Unit:mm 丝锥 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 颈长 柄径 突顶尖 库存 重量 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 颈长 柄径 突顶尖 库存 重量 EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH LU DCON External Stock (g) EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH LU DCON External Stock (g) Center Center HAND TAP 8307612 M 3 × 0.5 RH3 100 9 18 4 - 12 8307627 M 8 × 1.25 150 19 41 7 - 54 直槽丝锥 8307615 M 4 × 0.7 100 11 22 5.5 - 20 8307634 M 10 × 1.5 150 23 48 8.5 - 80 TAPER PIPE RH5 2P ● THREADS (UK) 8307618 M 5 × 0.8 2P 100 12 24 6 - ● 25 8307638 M 10 × 1.25 150 23 48 8.5 - 78 锥管螺纹用 RH4 丝锥(英式) 8307621 M 6 × 1 100 13 26 6.2 - 27 8307645 M 12 × 1.75 150 25 48 10.5 - 114 PARALLEL PIPE 8307623 150 - 40 THREADS (UK) 平行管螺纹用 ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。 ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width DRVS. 丝锥(英式) 1. 精度栏■是适合加工1级内螺纹的丝锥的推荐精度。(参照P817) 1. The recommended TAP Limit corresponds to JIS class 1 internal thread TAPER PIPE 2. 丝锥精度不能够保证内螺纹的精度。 standard. (see p.817) THREADS (ANSI) 锥管螺纹用 3. 切削油剂请参考P.958。 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. 丝锥(美式) 3. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用 丝锥(美式) INSERT SCREW THREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥 加工材料 球墨 黄铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 镍基 热硬化 热可塑 NUT TAP Work 低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢 合金钢 调质钢 不锈钢 工具钢 铸钢 铸铁 铸铁 铜 黄铜 铸件 青铜 合金 铸件 铸件 铸件 钛合金 合金 性塑料 性塑料 螺母丝锥 Material Low Carbon Medium High Alloy Hardened Steel Stainless Tool Steel Cast Cast Ductile Copper Brass Brass Bronze Aluminum Aluminum Magnesium Zinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo MACHINING Steel Carbon Carbon Steel Steel Steel Iron Cast Casting Rolled Alloy Alloy Casting Alloy Alloy Setting Plastic CENTER TAP Mild Steel Steel Steel Iron Casting Casting Plastic 加工中心 商品记号 C C0.25% C 25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60 用丝锥 Abbreviation ~0.25% ~0.45% 0.45% ~ SCM HRC HRC HRC HRC SUS SKD SC FC FCD Cu Bs BsC PB AL AC,ADC MC ZDC DRILL TAP HL-B-NRT ◎ ◎ ◎ 钻攻一体 丝锥 HL-LT-B-NRT ◎ ◎ ◎ ●=标准库存品 ●=Standard stock item.      807 。 

- Page 809-

G-LIST No. |TH1013 主要用于螺母的螺纹加工,从螺母的加工性考虑,螺纹部分的长度,柄 部需要加长以适应连续加工。   D  R  I These taps are used for producing nuts. The length of thread and long shank are L  L 螺母丝锥 used to accumulate the nuts, thereby increasing efficiency. S NUT TAPS (TAPPER TAPS) NT  锥 丝 T  N A  P  S  O  C  D  TCL ℓk SPECIFICATION  S CHARTS  V  THLGTH R 形状  D  LF 尺寸表 HSS  规 量 G  A  U  G  E  S 螺纹种类 :M   单位 :mm Unit:mm 商品号 螺纹尺寸 精度 全长 螺纹长 切削锥长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 商品号 螺纹尺寸 精度 全长 螺纹长 切削锥长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 EDP NO. Thread Size TAP Limit LF THLGTH TCL DCON NOF External Stock (g) EDP NO. Thread Size TAP Limit LF THLGTH TCL DCON NOF External Stock (g) Center Center R  O  牙 板 U 20013 M 2 × 0.4 80 14 10.5 1.4 有 4 20074 M 12 × 1 140 40 30 9 - 69 N  D    D  I  E 20018 M 2.3 × 0.4 80 14 10.5 1.6 有 4 20078 M 13 × 1.5 190 58 43 10 - 103  S 20021 M 2.5 × 0.45 85 15 11 2 有 5 20083 M 14 × 2 190 65 49 11 - 133 20023 M 2.6 × 0.45 85 15 11 2 有 5 20084 M 14 × 1.5 190 58 43 11 - 132  具 工 造 滚 20026 M 3 × 0.6 90 20 15 2.1 有 5 20086 M 14 × 1 150 40 30 11 - 105  R  O  L  L 20027 M 3 × 0.5 90 20 15 2.1 有 5 20095 M 16 × 2 200 70 53 13 - 189  I  N  G    D 20030 M 3.5 × 0.6 95 20 15 2.6 有 7 20096 M 16 × 1.5 200 58 43 13 - 193  I  E 20033 M 4 × 0.75 100 25 18 2.8 有 8 20098 M 16 × 1 160 42 32 13 - 153 S 20034 M 4 × 0.7 100 25 18 2.8 有 7 20108 M 18 × 2.5 220 80 60 14 - 243 20035 M 4 × 0.5 100 18 14 2.8 有 8 20109 M 18 × 2 220 75 56 14 - 229  O  3 品 产 种 各 T  H 20037 M 4.5 × 0.75 105 25 18 3.3 有 9 20110 M 18 × 1.5 220 60 45 14 - 256 E  R    P  R  O 20039 M 5 × 0.9 110 30 23 3.6 有 8 20119 M 20 × 2.5 230 85 64 16 - 325  D  U  C 20040 M 5 × 0.8 110 30 23 3.6 有 12 20120 M 20 × 2 230 78 58 16 - 322  T 20042 M 5 × 0.5 110 20 15 3.6 有 13 20121 M 20 × 1.5 230 60 45 16 - 315 S 20046 M 6 × 1 2b 120 35 26 4.5 3 有 ● 16 20128 M 22 × 2.5 2b 250 90 68 18 - ● 435 20047 M 6 × 0.75 120 28 21 4.5 有 17 20129 M 22 × 2 250 78 58 18 - 445  引 索 I 20048 M 6 × 0.5 120 28 21 4.5 有 17 20130 M 22 × 1.5 250 60 46 18 - 465 N  D  E 20049 M 7 × 1 130 35 26 5.5 - 25 20136 M 24 × 3 260 100 75 19 - 517 X 20052 M 8 × 1.25 140 40 30 6.2 - 34 20137 M 24 × 2 260 78 58 19 - 540 20053 M 8 × 1 140 38 28 6.2 - 34 20138 M 24 × 1.5 260 60 46 19 - 516 20054 M 8 × 0.75 120 30 23 6.2 - 30 20146 M 27 × 3 280 110 83 22 - 738 20056 M 9 × 1.25 150 45 34 7.2 - 42 20148 M 27 × 1.5 280 65 49 22 - 784 THREAD MILL 20060 M 10 × 1.5 160 50 38 7.8 - 58 20152 M 30 × 3.5 300 120 90 24 - 962 螺纹铣刀 20061 M 10 × 1.25 160 48 36 7.8 - 59 20155 M 30 × 1.5 300 65 49 24 - 1024  FLUTELESS 20062 M 10 × 1 140 38 28 7.8 - 52 20160 M 33 × 3.5 310 130 98 27 4 - 1188 TAP  挤压丝锥 20065 M 11 × 1.5 165 55 41 8.8 - 73 20163 M 33 × 1.5 310 68 51 27.5 - 1361 20071 M 12 × 1.75 170 60 45 9 - 81 20169 M 36 × 4 330 140 105 29 - 1481  SPIRAL FLUTED 20072 M 12 × 1.5 170 58 43 9 - 81 20172 M 36 × 1.5 330 68 51 29 - 1628 TAP  螺旋槽丝锥 20073 M 12 × 1.25 170 48 36 9 - 83 20179 M 39 × 4 340 145 109 32 - 2056  SPIRAL POINTED ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。 ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width DRVS. TAP  刃倾角 1. M4以下没有四方部。 1. Up to M4: without square on shank. 丝锥 2. 丝锥精度不能够保证内螺纹的精度。 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. 3. 切削油剂请参考P.958。 3. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958.  HAND TAP  直槽丝锥  TAPER PIPE  THREADS (UK) 螺纹种类 :W   单位 :mm Unit:mm 锥管螺纹用丝锥  (英式) 商品号 螺纹尺寸 精度 全长 螺纹长 切削锥长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 商品号 螺纹尺寸 精度 全长 螺纹长 切削锥长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 PARALLEL PIPE  THREADS (UK) EDP NO. Thread Size TAP Limit LF THLGTH TCL DCON NOF External Stock (g) EDP NO. Thread Size TAP Limit LF THLGTH TCL DCON NOF External Stock (g) Center Center 平行管螺纹用丝锥 20323 W 1⁄4 - 20 125 42 32 4.5 有 17 20329 W 5⁄8 - 11 200 75 56 12.5 - 170 (英式) 20324 W 5⁄16 - 18 140 50 38 5.9 - 30 20330 W 3⁄4 - 10 230 85 64 15 - 285 TAPER PIPE 2b 3 ● 2b 3 ● THREADS (ANSI) 20325 W 3⁄8 - 16 155 55 41 7.3 - 49 20331 W 7⁄8 - 9 250 95 71 18 - 427 锥管螺纹用丝锥 20327 W 1⁄2 - 12 180 65 49 9.5 - 93 20332 W 1 - 8 270 105 79 20.5 - 606 (美式)  PARALLEL PIPE ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。 ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width DRVS. THREADS (ANSI)  平行管螺纹用丝锥 1. 丝锥精度不能够保证内螺纹的精度。 1. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. (美式) 2. 切削油剂请参考P.958。 2. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. INSERT SCREW  THREAD TAP  嵌套螺纹用  丝锥  NUT TAP 加工材料 球墨 黄铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 镍基 热硬化 热可塑 螺母丝锥 Work 低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢 合金钢 调质钢 不锈钢 工具钢 铸钢 铸铁 铸铁 铜 黄铜 铸件 青铜 合金 铸件 铸件 铸件 钛合金 合金 性塑料 性塑料 MACHINING Material  CENTER TAP Low Carbon Medium High Alloy Hardened Steel Stainless Tool Steel Cast Cast Ductile Copper Brass Brass Bronze Aluminum Aluminum Magnesium Zinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo Steel Carbon Carbon Steel Steel Steel Iron Cast Casting Rolled Alloy Alloy Casting Alloy Alloy Setting Plastic 加工中心 Mild Steel Steel Steel Iron Casting Casting Plastic 用丝锥 商品记号 C C0.25% C 25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60 SCM SUS SKD SC FC FCD Cu Bs BsC PB AL AC,ADC MC ZDC DRILL TAP Abbreviation ~0.25% ~0.45% 0.45% ~ HRC HRC HRC HRC  钻攻一体 NT ○ ○ ○ ○ ◎ ○ ○ ○ ◎ ◎ ◎ 丝锥 ●=标准库存品 ●=Standard stock item.      。   808

- Page 810-

G-LIST No. |TH1013 主要用于螺母的螺纹加工,从螺母的加工性考虑,螺纹部分的长度,柄 部需要加长以适应连续加工。  D R I L These taps are used for producing nuts. The length of thread and long shank are L S 螺母丝锥 used to accumulate the nuts, thereby increasing efficiency. NUT TAPS (TAPPER TAPS) NT  N 锥 丝 T  O A  C P  D S  TCL ℓk  S SPECIFICATION  V HSS THLGTH R CHARTS  D 形状  LF 尺寸表 螺纹种类 :U   单位 :mm Unit:mm 规 量 G A U G 商品号 螺纹尺寸 精度 全长 螺纹长 切削锥长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 商品号 螺纹尺寸 精度 全长 螺纹长 切削锥长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 E S EDP NO. Thread Size TAP Limit LF THLGTH TCL DCON NOF External Stock (g) EDP NO. Thread Size TAP Limit LF THLGTH TCL DCON NOF External Stock (g) Center Center 20237 № 6 - 32UNC 95 28 26.5 2.2 有 6 20261 7⁄16 - 14UNC 165 60 24.8 8.5 - 70 20238 № 6 - 40UNF 95 25 28.3 2.2 有 6 20262 7⁄16 - 20UNF 165 48 28.3 8.5 - 70 R 20240 № 8 - 32UNC 105 28 26.5 2.9 有 7 20264 1⁄2 - 13UNC 180 65 25.1 9.5 - 96 O 牙 板 U N 20241 № 8 - 36UNF 105 25 25.5 2.9 有 7 20267 1⁄2 - 20UNF 180 48 28.3 9.5 - 99 D D I E 20243 № 10 - 24UNC 110 35 24.6 3.3 有 9 20274 5⁄8 - 11UNC 200 75 24.3 12.5 - 174 S 20244 № 10 - 32UNF 110 28 29.1 3.3 有 9 20275 5⁄8 - 18UNF 200 55 29.1 12.5 - 176 2b 3 ● 2b 3 ● 20251 1⁄4 - 20UNC 125 42 25.2 4.5 有 18 20277 3⁄4 - 10UNC 230 85 25.2 15 - 287 具 工 造 滚 20252 1⁄4 - 28UNF 125 35 31.9 4.5 有 17 20278 3⁄4 - 16UNF 230 62 29 15 - 301 R O L L 20254 5⁄16 - 18UNC 140 50 26.9 5.9 - 31 20280 7⁄8 - 9UNC 250 95 25.2 18 - 441 I N G 20255 - 24UNF 140 40 28.3 5.9 - 31 20281 - 14UNF 250 72 29.8 18 - 460 D 5⁄16 7⁄8 I E S 20257 3⁄8 - 16UNC 155 55 25.8 7.3 - 49 20283 1 - 8UNC 270 105 24.9 20.5 - 608 20259 3⁄8 - 24UNF 155 40 28.3 7.3 - 51 20284 1 - 12UNF 270 72 25.5 20.5 - 627 O ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。 ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width DRVS. 品 产 种 各 T H E R 1. NO.8以下没有四方部。 1. Up to No.8: without square on shank. P R O 2. 丝锥精度不能够保证内螺纹的精度。 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. D U 3. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. C 3. 切削油剂请参考P.958。 T S G-LIST No. |TH1014 引 索 I N D E X 螺母丝锥 中径加大用 NUT TAPS (TAPPER TAPS) ・OVERSIZE O-NT  N THREAD MILL  O  C 螺纹铣刀  D FLUTELESS TAP  TCL ℓk 挤压丝锥  S  V HSS THLGTH R  D  LF SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥 SPIRAL POINTED TAP 螺纹种类 :M   单位 :mm Unit:mm 刃倾角 丝锥 商品号 螺纹尺寸 精度 全长 螺纹长 切削锥长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 商品号 螺纹尺寸 精度 全长 螺纹长 切削锥长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 EDP NO. Thread Size TAP Limit LF THLGTH TCL DCON NOF External Stock (g) EDP NO. Thread Size TAP Limit LF THLGTH TCL DCON NOF External Stock (g) Center Center 20351 M 3 × 0.5 90 20 15 2.1 有 5 20369 M 10 × 1.5 OH4 160 50 38 7.8 - 57 HAND TAP 直槽丝锥 20354 M 4 × 0.7 100 25 18 2.8 有 8 20372 M 10 × 1.25 OH3 160 48 36 7.8 3 - ● 58 TAPER PIPE 20357 M 5 × 0.8 OH3 110 30 23 3.6 3 有 ● 10 20380 M 12 × 1.75 170 60 45 9 - 82 THREADS (UK) OH4 20359 M 6 × 1 120 35 26 4.5 有 16 20382 M 12 × 1.5 170 58 43 9 - 81 锥管螺纹用 丝锥(英式) 20361 M 8 × 1.25 140 40 30 6.2 - 33 PARALLEL PIPE ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。 ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width DRVS. THREADS (UK) 平行管螺纹用 1. M4以下没有四方部。 1. Up to M4: without square on shank. 丝锥(英式) 2. 丝锥精度不能够保证内螺纹的精度。 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. TAPER PIPE 3. 切削油剂请参考P.958。 3. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. THREADS (ANSI) 锥管螺纹用 丝锥(美式) PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用 丝锥(美式) INSERT SCREW THREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥 加工材料 球墨 黄铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 镍基 热硬化 热可塑 NUT TAP Work 低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢 合金钢 调质钢 不锈钢 工具钢 铸钢 铸铁 铸铁 铜 黄铜 铸件 青铜 合金 铸件 铸件 铸件 钛合金 合金 性塑料 性塑料 螺母丝锥 Material Low Carbon Medium High Alloy Hardened Steel Stainless Tool Steel Cast Cast Ductile Copper Brass Brass Bronze Aluminum Aluminum Magnesium Zinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo MACHINING Steel Carbon Carbon Steel Steel Steel Iron Cast Casting Rolled Alloy Alloy Casting Alloy Alloy Setting Plastic CENTER TAP Mild Steel Steel Steel Iron Casting Casting Plastic 加工中心 商品记号 C C0.25% C 25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60 用丝锥 Abbreviation ~0.25% ~0.45% 0.45% ~ SCM HRC HRC HRC HRC SUS SKD SC FC FCD Cu Bs BsC PB AL AC,ADC MC ZDC DRILL TAP NT ○ ○ ○ ○ ◎ ○ ○ ○ ◎ ◎ ◎ 钻攻一体 丝锥 O-NT ○ ○ ○ ○ ◎ ○ ○ ○ ◎ ◎ ◎ ●=标准库存品 ●=Standard stock item.      809 。 

- Page 811-

G-LIST No. |TH1037 用于加工中心,加工稳定。 The design of this tap helps eliminate flute clogging of horizontal machining   D  R centers, and provides stable and efficient operation. I  L  L 加工中心用 长柄型  S MACHINING CENTER TAPS (LONG SHANK) EX-MCT  N  O  ℓc  锥 丝  C  T  D  A  P  S THLGTH ℓk S  V  LU R  D HSSE  SPECIFICATION H 8˚ LF CHARTS  形状 左螺旋  尺寸表 Revers Flutes 螺纹种类 :M   单位 :mm Unit:mm  规 量 G  A  U 商品号 螺纹尺寸 精度标记 精度 切削锥长 全长 螺纹长 颈长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 商品号 螺纹尺寸 精度标记 精度 切削锥长 全长 螺纹长 颈长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 G  E EDP NO. Thread Size Grade TAP Limit ℓc LF THLGTH LU DCON NOF External Stock (g) EDP NO. Thread Size Grade TAP Limit ℓc LF THLGTH LU DCON NOF External Stock (g) S Center Center 20515 M 6 × 1 120 19 29 6 2 - 26 20596 M 16 × 1.5 STD OH3 150 32 52 12.5 3 - 142 STD OH2 20523 M 8 × 1.25 120 22 37 6.2 - 31 20604 M 18 × 2.5 STD OH4 200 37 55 14 - 236  R 20532 M 10 × 1.5 STD OH3 150 24 41 7 - 49 20612 M 18 × 1.5 STD OH3 200 37 55 14 - 241  O  牙 板 U 20540 M 10 × 1.25 STD OH2 150 24 41 7 - 50 20620 M 20 × 2.5 STD OH4 200 37 58 15 - 272 N  D    D  I  E 20548 M 12 × 1.75 150 29 48 8.5 - 70 20628 M 20 × 1.5 STD OH3 3P 200 37 58 15 - ● 277 3P ● 4 S 20556 M 12 × 1.5 150 29 48 8.5 3 - 70 20636 M 22 × 2.5 STD OH4 200 38 63 17 - 338 20564 M 12 × 1.25 150 29 48 8.5 - 71 20644 M 22 × 1.5 STD OH3 200 38 63 17 - 341 STD OH3  具 工 造 滚 20572 M 14 × 2 150 30 48 10.5 - 101 20652 M 24 × 3 STD OH4 200 45 66 19 - 426  R  O  L  L 20580 M 14 × 1.5 150 30 48 10.5 - 102 20660 M 24 × 1.5 STD OH3 200 45 66 19 - 425  I  N  G 20588 M 16 × 2 150 32 52 12.5 - 141   D  I  E ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。 ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width DRVS. S 1. 精度栏■是适合加工2级内螺纹的丝锥的推荐精度。(参照P817) 1. The recommended TAP Limit corresponds to JIS class 2 internal thread standard. (see p.817) O  品 产 种 各 2. 丝锥精度不能够保证内螺纹的精度。  T 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. H 3. 切削油剂请参考P.958。  E  R   3. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. P 4. 盲孔的情况下,请务必留足够的底孔余量。  R  O 4.In the case of blind holes, make it as deep as possible. D  U  C  T  S G-LIST No. |TH1063  引 索 I  N  D  E 加工中心用 短刃型  X MACHINING CENTER TAPS (NORMAL LENGTH) EX-S-MCT  N  O  ℓc C THREAD MILL  D 螺纹铣刀  FLUTELESS  TAP  THLGTH ℓk S  V 挤压丝锥  R HSSE LU D H 8˚  LF  SPIRAL FLUTED 左螺旋  TAP Revers Flutes  螺旋槽丝锥  SPIRAL POINTED 螺纹种类 :M   单位 :mm Unit:mm TAP  刃倾角 商品号 螺纹尺寸 精度标记 精度 切削锥长 全长 螺纹长 颈长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 商品号 螺纹尺寸 精度标记 精度 切削锥长 全长 螺纹长 颈长 柄径 槽数 突顶尖 库存 重量 丝锥 EDP NO. Thread Size Grade TAP Limit ℓc LF THLGTH LU DCON NOF External Stock (g) EDP NO. Thread Size Grade TAP Limit ℓc LF THLGTH LU DCON NOF External Stock (g) Center Center 20422 M 6 × 1 62 19 29 6 2 - 12 20457 M 16 × 1.5 STD OH3 95 32 52 12.5 3 - 93 STD OH2  HAND TAP 20428 M 8 × 1.25 70 22 37 6.2 - 17 20461 M 18 × 2.5 STD OH4 100 37 55 14 - 110 直槽丝锥 20434 M 10 × 1.5 STD OH3 75 24 41 7 - 25 20463 M 18 × 1.5 STD OH3 100 37 55 14 - 110 TAPER PIPE  THREADS (UK) 20436 M 10 × 1.25 STD OH2 75 24 41 7 - 25 20467 M 20 × 2.5 STD OH4 105 37 58 15 - 135 锥管螺纹用丝锥 20439 M 12 × 1.75 82 29 48 8.5 - 39 20469 M 20 × 1.5 STD OH3 3P 105 37 58 15 - ● 136 (英式) 3P ● 4 20442 M 12 × 1.5 82 29 48 8.5 3 - 39 20473 M 22 × 2.5 STD OH4 115 38 63 17 - 182 PARALLEL PIPE  THREADS (UK) 20445 M 12 × 1.25 82 29 48 8.5 - 40 20475 M 22 × 1.5 STD OH3 115 38 63 17 - 187 平行管螺纹用丝锥 20449 M 14 × 2 STD OH3 88 30 48 10.5 - 64 20479 M 24 × 3 STD OH4 120 45 66 19 - 234 (英式) 20451 M 14 × 1.5 88 30 48 10.5 - 64 20481 M 24 × 1.5 STD OH3 120 45 66 19 - 240 TAPER PIPE  THREADS (ANSI) 20455 M 16 × 2 95 32 52 12.5 - 91 锥管螺纹用丝锥  (美式) ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。 ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width DRVS. PARALLEL PIPE 1. 精度栏■是适合加工2级内螺纹的丝锥的推荐精度。(参照P817) 1. The recommended TAP Limit corresponds to JIS class 2 internal thread THREADS (ANSI)  平行管螺纹用丝锥 2. 丝锥精度不能够保证内螺纹的精度。 standard. (see p.817) (美式) 3. 切削油剂请参考P.958。 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. INSERT SCREW 4. 盲孔的情况下,请务必留足够的底孔余量。 3. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. THREAD TAP 4.In the case of blind holes, make it as deep as possible. 嵌套螺纹用  丝锥 加工材料 球墨 黄铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 镍基 热硬化 热可塑 Work 低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢 合金钢 调质钢 不锈钢 工具钢 铸钢 铸铁 铸铁 铜 黄铜 铸件 青铜 合金 铸件 铸件 铸件 钛合金 合金 性塑料 性塑料 NUT TAP Material  螺母丝锥 Low Carbon Medium High Alloy Hardened Steel Stainless Tool Steel Cast Cast Ductile Copper Brass Brass Bronze Aluminum Aluminum Magnesium Zinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo Steel Carbon Carbon Steel Steel Steel Iron Cast Casting Rolled Alloy Alloy Casting Alloy Alloy Setting Plastic MACHINING Mild Steel Steel Steel Iron Casting Casting Plastic CENTER TAP 商品记号 C C0.25% C 25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60 加工中心 Abbreviation ~0.25% ~0.45% 0.45% ~ SCM HRC HRC HRC HRC SUS SKD SC FC FCD Cu Bs BsC PB AL AC,ADC MC ZDC 用丝锥 EX-MCT ◎ ◎ ○ ○ ◎ ○ ○ ○ ○ DRILL TAP  钻攻一体 EX-S-MCT ◎ ◎ ○ ○ ◎ ○ ○ ○ ○ 丝锥 ●=标准库存品 ●=Standard stock item.      。   810

- Page 812-

G-LIST No. |TH1001 先端的钻头可进行攻丝前底孔加工 ,提高加工效率。 These taps have a drill point that allow you to make the hole and thread in one  D R I step. Combining these operations greatly improves productivity. L L S 钻攻一体式丝锥 DRILL TAPS DRT 锥 丝 T  ドリル部 ℓc A P  1 s S D D  Id ℓ ℓk K SPECIFICATION CHARTS HSS 25˚ 通孔专用。 形状 尺寸表 DRT are available for only through holes. L 仅钻头 螺纹种类 :M   单位 :mm Unit:mm 规 量 G A U G E 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 钻头部长 螺纹长 钻头直径 柄径 三角部长 三角部宽 槽数 库存 重量 S EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc L ld ℓ D1 Ds ℓk K Flutes Stock (g) 22510 M 3 × 0.6 62 12 15 2.4 4 - - 6 22511 M 3 × 0.5 62 12 15 2.5 4 - - 6 R 22514 M 4 × 0.75 71 16 20 3.25 5 - - 10 O 牙 板 U N 22515 M 4 × 0.7 71 16 20 3.3 5 - - 9 D D I E 22518 M 5 × 0.9 80 20 22 4.1 5.5 - - 13 S 22519 M 5 × 0.8 80 20 22 4.2 5.5 - - 13 22522 M 6 × 1 86 24 24 5 6 - - 16 具 工 造 滚 22525 M 8 × 1.25 102 32 30 6.75 6.2 24 5.9 25 R O JIS3 5P 3 ● L L 22529 M 10 × 1.5 115 40 32 8.5 7.8 25 7.5 41 I N G D 22530 M 10 × 1.25 115 40 32 8.75 7.8 25 7.5 42 I E S 22534 M 12 × 1.75 130 48 38 10.3 9 26 8.6 61 22535 M 12 × 1.5 130 48 38 10.3 9 26 8.6 60 O 22539 M 14 × 2 144 56 42 12 11 28 10.6 93 品 产 种 各 T H E 22540 M 14 × 1.5 144 56 42 12 11 28 10.6 95 R P R O 22543 M 16 × 2 159 64 45 14 13 30 12.5 136 D U C 22544 M 16 × 1.5 159 64 45 14 13 30 12.5 135 T S 1. W 螺纹也有库存。 1. Taps for Whitworth threads are available from stock. 2.切削油剂请参考P.958。 2. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. 引 索 I N D E X G-LIST No. |TH1132 钻攻一体式螺旋槽丝锥 THREAD MILL SPIRAL FLUTED TAP COMBINED WITH DRILL 螺纹铣刀 V-DR-SFT FLUTELESS TAP  1 ଢ଼ ୂӣ ℓc s  D D 挤压丝锥 SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥  ℓ ℓk K SPIRAL POINTED 通孔专用。 ld ℓn TAP  L 刃倾角 HSSE V 45˚ 丝锥 45˚ 钻头 DRT are available for only through holes. 丝锥 Taps Drills 螺纹种类 :M   单位 :mm Unit:mm HAND TAP 直槽丝锥 商品号 螺纹尺寸 精度标记 精度 切削锥长 全长 钻头部长 螺纹长 颈长 钻头直径 柄径 槽数 库存 重量 TAPER PIPE EDP NO. Thread Size Grade TAP Limit ℓc L ld ℓ ℓn D1 Ds Flutes Stock (g) THREADS (UK) 锥管螺纹用 22581 M 3 × 0.5 57 11 3.5 19 2.5 4 5 丝锥(英式) 22583 M 4 × 0.7 65 13 4.9 21 3.35 5 8 PARALLEL PIPE 22585 M 5 × 0.8 76 16 5.6 24 4.25 5.5 11 THREADS (UK) 平行管螺纹用 22587 M 6 × 1 STD OH3 2.5P 81 19 7 29 5.05 6 2 ● 17 丝锥(英式) 22589 M 8 × 1.25 92 22 8.5 37 6.8 6.2 21 TAPER PIPE THREADS (ANSI) 22591 M 10 × 1.5 99 24 10.5 41 8.55 7 30 锥管螺纹用 22593 M 12 × 1.75 111 29 12 48 10.3 8.5 46 丝锥(美式) PARALLEL PIPE ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。 ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width K. THREADS (ANSI) 平行管螺纹用 1. 精度栏■是适合加工2级内螺纹的丝锥的推荐精度。(参照P817) 1. The recommended TAP Limit corresponds to JIS class 2 internal thread 丝锥(美式) 2. 丝锥精度不能够保证内螺纹的精度。 standard. (see p.817) INSERT SCREW 3. 切削油剂请参考P.958。 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. THREAD TAP 3. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. 嵌套螺纹用 丝锥 加工材料 球墨 黄铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 镍基 热硬化 热可塑 NUT TAP Work 低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢 合金钢 调质钢 不锈钢 工具钢 铸钢 铸铁 铸铁 铜 黄铜 铸件 青铜 合金 铸件 铸件 铸件 钛合金 合金 性塑料 性塑料 螺母丝锥 Material Low Carbon Medium High Alloy Hardened Steel Stainless Tool Steel Cast Cast Ductile Copper Brass Brass Bronze Aluminum Aluminum Magnesium Zinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo Steel Carbon Carbon Steel Steel Steel Iron Cast Casting Rolled Alloy Alloy Casting Alloy Alloy Setting Plastic MACHINING Mild Steel Steel Steel Iron Casting Casting Plastic CENTER TAP 加工中心 商品记号 C C0.25% C 25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60 SCM SUS SKD SC FC FCD Cu Bs BsC PB AL AC,ADC MC ZDC 用丝锥 Abbreviation ~0.25% ~0.45% 0.45% ~ HRC HRC HRC HRC DRILL TAP DRT ◎ ○ ◎ ○ ○ ◎ ◎ ◎ 钻攻一体 V-DR-SFT ◎ ○ ○ ◎ 丝锥 ●=标准库存品 ●=Standard stock item.      811 。 

- Page 813-

G-LIST No. |TH1162 适用于内螺纹溶屑及切屑的清除。 Suitable for removing spatters and chips from internal thread.    内螺纹修补用  S SPATTER REMOVE HAND TAP SR-HT  锥 丝 T  A  P ℓc N  O S  C  D  SPECIFICATION THLGTH ℓk CHARTS  S  V 形状 HSSE  R  D 尺寸表  LF 螺纹种类 :M   单位 :mm Unit:mm  规 量 G  A  U 槽数 槽数 G  E 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 柄径 突顶尖 库存 重量 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 柄径 突顶尖 库存 重量 EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH DCON External NOF Stock (g) EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH DCON External NOF Stock (g) S Center Center 28730 M 5 × 0.8 60 22 5.5 - 8 28733 M 10 × 1.25 75 32 7 - 30 28731 M 6 × 1 -0.06 5P 62 24 6 - 3 ● 13 28734 M 12 × 1.25 -0.06 5P 80 38 8.5 - 4 ● 46 28732 M 8 × 1.25 70 30 6.2 - 20 28735 M 14 × 1.5 88 42 10.5 - 75 R  O  牙 板 U  N  D   D 螺纹种类 :U   I  E  S 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 柄径 突顶尖 槽数 库存 重量 EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH DCON External NOF Stock (g) Center  具 工 造 滚 28740 7⁄16 - 20UNF -0.06 5P 80 38 8 - 3 ● 40  R  O  L ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width DRVS. L ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。  I  N  G  1.切削油剂请参考P.958。 1. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. D  I  E  S ■部品 Accessories   O  品 产 种 各 T  H  E 螺母 Nut 夹管 Tube 丝锥尺寸  R   P 商品号 尺寸 库存 商品号 尺寸 库存 R Tap Size  O EDP NO. Type Stock EDP NO. Type Stock D  U  C  T  S M 5 79801 M5 79901 M5 M 6 79802 M6 79902 M6 M 8 79803 M8 79903 M8  引 索 M10 79804 M10 ● 79904 M10 ●  I  N  D M12 79805 M12 79905 M12 E  X M14 79806 M14 79906 M14 7/16 UNF 79807 7/16U 79907 7/16U  THREAD MILL  螺纹铣刀  FLUTELESS SR-HT 使用 TAP After using 挤压丝锥 溶屑粘着 溶屑去除 (GP:NG) (GP:OK) SPIRAL FLUTED  TAP Spatter Spatter 螺旋槽丝锥  SPIRAL POINTED 特点 Features  TAP  刃倾角  丝锥 ①可以简单地修补内螺纹 Easy to repair internal threads ②可使用气动工具  切削功能及导向功能具备 From cutting function to guiding function  Can also be used with air tools HAND TAP 〜 M8 M10 〜  使用螺母可装夹气动工具,对应高转速。 直槽丝锥  TAPER PIPE 无切削刃设计可进行稳定地进牙。 THREADS (UK)  锥管螺纹用丝锥 Can be attached to an air tool by using a nut. (英式)  PARALLEL PIPE HT Supports high-speed operations! THREADS (UK) Because they do not have lips, they can pitch feed reliably. 平行管螺纹用丝锥  (英式) 螺母 TAPER PIPE SR-HT Nut THREADS (ANSI)  锥管螺纹用丝锥  (美式)  PARALLEL PIPE  THREADS (ANSI)  平行管螺纹用丝锥  (美式) 夹管 INSERT SCREW Tube THREAD TAP  嵌套螺纹用  丝锥 SR-HT ■无切削刃  内螺纹无损 使用夹管固定,防止振动及接触等危险产生。 NUT TAP  螺母丝锥 No lip no galling of internal threads By holding on to the tube, the operator can protect himself MACHINING ■心厚大   防止折损 from the danger of a runout and a free hand. CENTER TAP  加工中心 Wide web prevents breakage 用丝锥 ■螺纹扩大   重视导向 实现安全、稳定、迅速、简单的作业! DRILL TAP Wide threads for proper guiding Operates safely, reliably, efficiently, and simply! 钻攻一体  丝锥 ●=标准库存品 ●=Standard stock item.      。   812

- Page 814-

G-LIST No. |TH1166  D R I L L S 照相机三角架螺纹用 TAPS FOR SCREW THREADS FOR CAMERA TRIPOD CONNECTIONS TRP-SFT 锥 丝 T A P S  N  O  ℓc C  D SPECIFICATION CHARTS 形状 尺寸表  THLGTH ℓk S  V  LU R  D HSSE  LF 规 量 G A U G E S 螺纹种类 :U   单位 :mm Unit:mm 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 颈长 柄径 突顶尖 库存 重量 商品号 螺纹尺寸 精度 切削锥长 全长 螺纹长 颈长 柄径 突顶尖 库存 重量 EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH LU DCON External Stock (g) EDP NO. Thread Size TAP Limit ℓc LF THLGTH LU DCON External Stock (g) Center Center R O 29102 1⁄4 - 20 OH9 1.5P 62 19 29 6 - ● 12 29103 3⁄8 - 16 OH12 1.5P 75 24 - 7 - ● 24 牙 板 U N D ■ Please see p.963 for length of external center and shank square length ℓk and width DRVS. D ■突顶尖长 · 柄部四方部尺寸ℓk,DR VS请参考P.963。 I E S 1. 精度栏■是根据 JISB7103三脚架部规定的内螺纹精度所对应的丝锥推荐 1. The recommended tap tolerance list is based on JIS B7103 standard for Tripod screw for 精度。 camera. 2. TAP Limit does not guarantee thread limit for the internal thread after tapping. 2. 丝锥精度不能够保证内螺纹的精度。 具 工 造 滚 3. Cutting fluid and Paste : Please refer to p.958. R O 3. 切削油剂请参考P.958。 L L I N G D I E S 底孔径 螺纹尺寸 小 〜 大 O 1⁄4-20 4.975 ~ 5.267 品 产 种 各 T H E R 3⁄8-16 7.806 ~ 8.163 P R O D U C T S 引 索 I N D E X THREAD MILL 螺纹铣刀 FLUTELESS TAP 挤压丝锥 SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥 SPIRAL POINTED TAP 刃倾角 丝锥 HAND TAP 直槽丝锥 TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用 丝锥(英式) PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用 丝锥(英式) TAPER PIPE THREADS (ANSI) 锥管螺纹用 丝锥(美式) PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用 丝锥(美式) INSERT SCREW THREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥 NUT TAP 螺母丝锥 加工材料 球墨 黄铜 变形铝 铝合金 镁合金 锌合金 镍基 热硬化 热可塑 MACHINING Work 低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢 合金钢 调质钢 不锈钢 工具钢 铸钢 铸铁 铸铁 铜 黄铜 铸件 青铜 合金 铸件 铸件 铸件 钛合金 合金 性塑料 性塑料 CENTER TAP Material Low Carbon Medium High Alloy Hardened Steel Stainless Tool Steel Cast Cast Ductile Copper Brass Brass Bronze Aluminum Aluminum Magnesium Zinc Alloy Titanium Nickel Thermo Thermo 加工中心 Steel Carbon Carbon Steel Steel Steel Iron Cast Casting Rolled Alloy Alloy Casting Alloy Alloy Setting Plastic 用丝锥 Mild Steel Steel Steel Iron Casting Casting Plastic 商品记号 C C0.25% C 25 ~ 35 35 ~45 45 ~ 50 50 ~60 DRILL TAP SCM SUS SKD SC FC FCD Cu Bs BsC PB AL AC,ADC MC ZDC Abbreviation ~0.25% ~0.45% 0.45% ~ HRC HRC HRC HRC 钻攻一体 丝锥 TRP-SFT ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ●=标准库存品 ●=Standard stock item.      813 。 

- Page 815-

   S  锥 丝 T  A  P  S  SPECIFICATION  CHARTS  形状  尺寸表  规 量 G  A  U  G  E  S  R  O  牙 板 U  N  D    D  I  E  S 用途 用途 用途 用途 用于螺母的自动连续生产。 2 支丝锥结合在一起的复合式丝锥。有 用于直径比较大的螺纹加工。螺纹部 医疗专用丝锥。用于骨科及牙科等场  具 工 造 滚 R 增径式和异径式两大类。 分为中空必须配上柄部才可使用。 合材质为不锈钢。 O  L  L  I  N  G    D  I  E Applications Applications S Applications This tap is capable of slightly These taps are designed specifically The bent shank tap is used with Applications increasing the size of already-cut, for medical purposes, usually in automatic tapping machines that This tap is attached to an arbor for O large thread, or it can be used to cut b o n e s o f t h e h u m a n b o d y. F o r 品 产 种 各 T  H eject nuts via the shank. This enables larger thread cutting operations. E thread of different sizes in the same example, these taps are used to make R  P continuous tapping operation without  R hole (but same pitch). a hole in the jaw for the insertion of O  D reversing or stopping the machine.  U  an artificial root for a tooth. C  T  S  引 索 I  N 曲柄丝锥 异径阶梯丝锥 中空丝锥 医疗用丝锥 D  E  X BENT-SHANK TAP TANDEM TAP SHELL TAP MEDICAL TAPS  THREAD MILL  螺纹铣刀  FLUTELESS  TAP  挤压丝锥  SPIRAL FLUTED  TAP  螺旋槽丝锥  SPIRAL POINTED  TAP  刃倾角  丝锥  HAND TAP  直槽丝锥  TAPER PIPE  THREADS (UK)  锥管螺纹用丝锥  (英式)  PARALLEL PIPE  THREADS (UK)  平行管螺纹用丝锥  (英式) 用途 用途 用途 先端具有导向部。底孔和内螺纹的同 滚珠螺纹的螺母加工丝锥牙型为滚珠。 前端有铰刀,铰加工和攻丝加工同时 TAPER PIPE  THREADS (ANSI) 轴度好。在螺距较大的梯形螺纹加工 进行的丝锥。 锥管螺纹用丝锥 中可发挥出较好效果。  (美式)  PARALLEL PIPE  THREADS (ANSI) Applications Applications Applications 平行管螺纹用丝锥 The pilot at the head is used to achieve This tap is for processing nuts for ball This tap can simultaneously ream (美式) same-axis precision between the drill hole screws. The round shape of the thread and cut thread. The tool can be used INSERT SCREW and the internal thread, and between profile is used for the feed screw of either to finish a drill hole diameter or THREAD TAP  嵌套螺纹用 the drill hole and the tap. It is especially machine tools and power steering to make holes that are not for tapping. 丝锥 effective for tapping trapezoidal screw systems for automobiles. threads with a coarse pitch.  NUT TAP  螺母丝锥  MACHINING  CENTER TAP  加工中心 先端导向式丝锥 滚珠螺纹用丝锥 铰攻一体式丝锥 用丝锥 TAP WITH PILOT GUIDE TAP FOR BALL SCREW TAP WITH REAMER DRILL TAP  钻攻一体  丝锥  814

- Page 816-

 D R I L L S 给正在寻找同步进给功能设备用丝锥 刀柄的各位 锥 丝 T To manufacturers who are looking for a tap holder for equipment with synchronous feed mechanism A P S 丝锥加工中,是否有这样的困扰? Are you looking to achieve the following? 规 量 G A U G E ■ 希望防止突发的折损 S Prevent sudden breakage R O 牙 板 U N ■ 希望更加延长丝锥的寿命 D D I E S Stabilize tool life 具 工 造 滚 R O ■ 希望提高螺纹加工的品质 L L I N G D Improve thread quality I E S ■ O 希望易发生问题的短切削锥丝锥也能稳定加工 品 产 种 各 T H E R P Achieve stable performance even with short chamfer taps R O D U C T S OSG的 引 索 I N D 新提案 E X OSG’s latest innovation 同 步 进 给 大 师 THREAD MILL 螺纹铣刀 SynchroMaster FLUTELESS TAP 挤压丝锥 SPIRAL FLUTED 减轻轴向加工进给负荷 TAP Micro compensator reduces axial forces in the machining process 螺旋槽丝锥 SPIRAL POINTED 正转 反转 TAP 刃倾角 Normal rotation Reverse rotation 丝锥 100 0 HAND TAP 直槽丝锥 -100 TAPER PIPE 力 推 THREADS (UK) 锥管螺纹用 -200 刚性攻丝刀柄因存在同步进给误差正转~ 丝锥(英式) (N) PARALLEL PIPE t -300 逆转切换使轴向推力的负荷会大幅增加! THREADS (UK) s u In solid holder, the thrust load greatly increases as the tool reverses out of 平行管螺纹用 r 丝锥(英式) h -400 the hole due to synchronization error! T TAPER PIPE THREADS (ANSI) -500 锥管螺纹用 时间 Time (s) 丝锥(美式) PARALLEL PIPE SynchroMaster 刚性攻丝刀柄 Solid Type Holder THREADS (ANSI) 平行管螺纹用 加工材料 :S45C 使用工具 :A-SFT M4 ×0.7 切削速度 :25m/min 丝锥(美式) Work Material Tool Cutting Speed 正转 反转 0 2 4 6 8 10 (N) Aaaaaaaa Aaaaaaaa INSERT SCREW 100 THREAD TAP 时间(秒) 嵌套螺纹用 Time (sec) 丝锥 易发生问题的短切削锥丝锥也能稳定加工 0 挤压丝锥的加工寿命也能提高 Stable performance even with short chamfer taps Durability of forming taps can also be improved -100 NUT TAP 加工孔数 Tapping Holes 加工孔数 Tapping Holes 螺母丝锥 -200 200 400 600 800 1,000 200 400 600 800 1,000 1,200 MACHINING -300 CENTER TAP 加工中心 Synchro 1,000孔 Holes Synchro 1,051孔 Holes 用丝锥 Master -400 Master 888孔 Holes 1,151孔 Holes -500 DRILL TAP 钻攻一体 快速磨损 丝锥 刚性攻丝刀柄 231孔 Holes Early wear 约 5倍 刚性攻丝刀柄 478孔 Holes 约 2倍 Solid Type Holder 169孔 5 times Solid Type Holder 2 times Holes 383孔 Holes 加工材料 :S45C 使用工具 :A-SFT M4 ×0.7 1P 切削速度 :10m/min 加工材料 :SCM440 (30HRC) 使用工具 :S-XPF M10×1.5 2P 切削速度 :15m/min 815 Work Material Tool Cutting Speed Work Material Tool Cutting Speed

- Page 817-

G-LIST No. |SS1022 NEW    攻丝刀柄  S TAP HOLDER SynchroMaster  锥 丝 T  A  P BT 主轴刀柄 BT Shank Holder HSK 主轴刀柄 HSK Shank Holder  S  2 2  3 3  φ φ LF LF  规 量 G  A  U  G  E BT主轴刀柄 BT Shank Holder 单位 :mm Unit:mm HSK 主轴刀柄 HSK Shank Holder 单位 :mm Unit:mm S 商品号 品名 丝锥尺寸 商品号 品名 丝锥尺寸 LF LF EDP NO. Designation Tap Size EDP NO. Designation Tap Size ※ 79910 BT30-SMH16-90 90 79912 HSK40A-SMH16-85 85 R  O  牙 板 U M3 ~ M12 M3 ~ M12  N  D 79911 BT40-SMH16-90 90 79913 HSK63A-SMH16-90 90   D  I  E 1.弹簧夹套与扳手需另行购买。 1. The collet and spanner are sold separately. S 2.可对应的丝锥尺寸请参考下栏。 2. Refer to the following chart for the corresponding tap size. 3.请与带同步进给功能的设备配合使用。 3. Please use a machine with synchronous feed capability. ※The HSK40A is without manual clamping hole.  具 工 造 滚 ※HSK40A 不带手动固定孔。  R  O  L  L  I  N  G   D  I  E  S  S S  O  品 产 种 各  W W  T  H B B ℓ N ℓ N  O O E  R   P  C C  D D R  O  D  单位 :mm Unit:mm U SynchroMaster 专用弹簧夹套 SynchroMaster Collet  C  T  S 对应丝锥尺寸 Corresponding Tap Size 商品号 品名 丝锥柄径 四方部 标准紧固扭矩 EDP NO. Designation DCONWS B ℓ 旧 JIS 标准 立铣刀柄径 Standard Tightening Torque Old JIS End Mill Shank  引 索 I 79914 ER16GH - 4 - 3.2 4 3.2 15 M3 M3 N  D  E 79915 ER16GH - 5 - 4 5 4 18 M4 - X 79916 ER16GH - 5.5 - 4.5 5.5 4.5 18 M5 - 30 ~ 35Nm 79917 ER16GH - 6 - 4.5 6 4.5 18 M6 M4、M5、M6 79918 ER16GH - 6.2 - 5 6.2 5 18 M8 - 79919 ER16GH - 7 - 5.5 7 5.5 18 M10 - THREAD MILL 79920 ER16GH - 8 - 6 8 6 22 - M8、M10 45 ~ 50Nm 螺纹铣刀 79921 ER16GH - 8.5 - 6.5 8.5 6.5 22 M12 -  FLUTELESS 1. 使用中心内冷时丝锥务必插入弹簧夹套底部。刀具插入长度过短时会发生切削液的泄露。  TAP  挤压丝锥 For center-through coolant system, please insert the tool all the way to the back of the collet. Coolant leakage may occur if the tool insertion length is too short. 2. 请正确确认所使用丝锥的各部分尺寸,选择正确的丝锥夹套。  SPIRAL FLUTED Select the appropriate collet after confirming the dimensions of the tap to be used. TAP  螺旋槽丝锥 3. 紧固扭矩请使用扭矩扳手进行确认。  SPIRAL POINTED Please confirm the tightening torque with a torque spanner or similar tool. TAP  刃倾角  丝锥 SynchroMaster 刀柄+卡帽 弹簧夹套(另售) 扳手(另售) ( ) Holder + Nut Collet (Sold separately) Spanner (Sold separately) HAND TAP  直槽丝锥  TAPER PIPE + + THREADS (UK)  锥管螺纹用丝锥  (英式) 附件 Accessories  PARALLEL PIPE  THREADS (UK)  平行管螺纹用丝锥 商品号 品名 商品号 品名 (英式) 扳手 EDP NO. Designation 卡套螺母 EDP NO. Designation  TAPER PIPE Spanner Nut THREADS (ANSI) 79923 FKT-32L 79922 ERP-16T 锥管螺纹用丝锥  (美式)  PARALLEL PIPE 价格请询问本公司营业人员 THREADS (ANSI) Contact your local OSG sales representative for information regarding pricing 平行管螺纹用丝锥  (美式)  INSERT SCREW  THREAD TAP ※同步进给丝锥在使用时推荐带有同步进给功能的设备与刚性攻丝刀柄  嵌套螺纹用 Synchro Tap is recommended to be used in combination with a solid holder and machine with synchronous feed mechanism 丝锥 机械 刀柄 丝锥(例) 推荐 Machine Holder Tap (example) Recommendation NUT TAP  螺母丝锥 A-TAP (A-SFT、A-POT)、挤压丝锥 (S-XPF) ◎ MACHINING 带同步进给 A-tap Forming tap CENTER TAP  加工中心 功能的设备 SynchroMaster 通用丝锥 (EX-SFT、TIN-POT) ○ 用丝锥 General purpose tap Machine with synchronous feed mechanism 同步进给丝锥 (HS-SFT、US-AL-RFT) ※ DRILL TAP Synchro Tap 钻攻一体  丝锥  ◎:best ○:good ●=标准库存品 ●=Standard stock item.       816

- Page 818-

OH精度 OH LIMIT  D R I L L S OSG的专用丝锥,在满足螺纹精度的前提下,为了使操作者能够根据不同 OSG applies a unique system of tap pitch diameter limits. We call it the 加工条件而选择丝锥精度,采用了独特的阶梯精度方式,即OH精度。 OH Limit System. Using the step method, you can select the best tap pitch diameter limits to match your work conditions. 锥 丝 T A P S OH 精度 几乎所有研磨丝锥都适应此精度。该精度具有JIS2级等同或同等以上的精度,根据螺距将丝锥中径按下划分。 , OH LIMIT Most of OSG S ground finished taps use this limit system. The limits are calculated as follows. TAP LIMIT AND DRILL HOLE SIZE 精度与 底孔径 1. P≦0.6(40牙以上) P≦0.6(T.P.I.≧40) 2. P≧0.7(36牙以下) P≧0.7(T.P.I.≦36) 上公差 :0.010+0.015×n upper limit : 0.010+0.015×n 上公差 :0.020×n  upper limit : 0.020×n 规 量 G A U G E 下公差 :上公差 −0.015  lower limit : (upper limit)−0.015 下公差 :上公差 −0.020 lower limit : (upper limit)−0.020 S 单位 : mm Unit : mm   (n=OH号) (n=OH number) 单位 : mm Unit : mm    (n=OH号) (n=OH number) R O 牙 板 U N D D I E S 具 工 造 滚 R O L L I N G D I E S O 品 产 种 各 T H E R P R O D U C T S 引 索 I N D E X THREAD MILL 螺纹铣刀 FLUTELESS TAP 挤压丝锥 SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥 SPIRAL POINTED TAP 刃倾角 丝锥 HAND TAP 直槽丝锥 TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用 丝锥(英式) PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用 丝锥(英式) TAPER PIPE THREADS (ANSI) 锥管螺纹用 丝锥(美式) PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用 丝锥(美式) INSERT SCREW THREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥 NUT TAP 螺母丝锥 MACHINING CENTER TAP 加工中心 用丝锥 DRILL TAP 钻攻一体 丝锥 817

- Page 819-

RH精度 RH LIMIT    OSG的挤压丝锥(NRT丝锥,HRT丝锥)利用塑性变形原理来加工内螺纹, OSG's fluteless taps(NRT, HRT)are described by the RH Limit system. The S 其底孔管理较切削丝锥更为严格,因而丝锥精度也要求更为严格。OSG公 limits are established in increments of 12.7μm. 司采用了公差为12.7μM。  锥 丝 T  A  P RH 精度  S RH LIMIT 上公差 :0.0127 × n upper limit : 0.0127 × n 下公差 :上公差 − 0.0127 lower limit : 0.0127 × n − 0.0127 TAP LIMIT AND  单位 : mm Unit : mm (n=RH 号) (n=RH number) DRILL HOLE SIZE  精度与  底孔径  规 量 G  A  U  G  E  S  R  O  牙 板 U  N  D    D  I  E  S  具 工 造 滚 R  O  L  L  I  N  G    D  I  E  S  O  品 产 种 各 T  H  E  R    P  R  O  D  U  C  T  S  引 索 I  N  D  E  X  THREAD MILL  螺纹铣刀  FLUTELESS  TAP  挤压丝锥  SPIRAL FLUTED  TAP  螺旋槽丝锥  SPIRAL POINTED  TAP  刃倾角  丝锥  HAND TAP  直槽丝锥  TAPER PIPE  THREADS (UK)  锥管螺纹用丝锥  (英式)  PARALLEL PIPE  THREADS (UK)  平行管螺纹用丝锥  (英式)  TAPER PIPE  THREADS (ANSI)  锥管螺纹用丝锥  (美式)  PARALLEL PIPE  THREADS (ANSI)  平行管螺纹用丝锥  (美式)  INSERT SCREW  THREAD TAP  嵌套螺纹用  丝锥  NUT TAP  螺母丝锥  MACHINING  CENTER TAP  加工中心  用丝锥  DRILL TAP  钻攻一体  丝锥  818

- Page 820-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS     ▶ ▶ ▶ ▶ A-SFT ▶P.569 A-LT-SFT P.577 A-SPT P.782 A-SFT HL P.799 A-LT-SFT HL P.800  D R I L L S 切削条件基准表 CUTTING CONDITIONS ■ A-SFT ・A-LT-SFT (~M24、2.5P)  切削速度 (m/min)  Cutting Speed 锥 丝 0 5 10 15 20 30 40 50 60 70 75 T A P S 中・高碳素钢 Medium Carbon Steel S45C 5 15 15 50 50 75 High Carbon Steel CUTTING 合金钢 SCM 5 10 10ー15 15ー30 CONDITIONS Alloy Steel 切削条件 一般构造用钢 SS400 5ー20 (*) Mild Steel 规 量 G A U 不锈钢 SUS304 G 5 10 10ー15 E S Stainless Steel SUS420 铝 AC 5ー50 Aluminum ADC R O 球墨铸铁 牙 板 U N FCD 5ー50 D Ductile Cast iron D I E S ■ A-SFT (~M24、短切削锥1.5P ・1P Short Chamfer)・A-SFT HL ・A-LT-SFT HL 切削速度 (m/min)  Cutting Speed 具 工 造 滚 R O 0 5 10 15 20 30 40 50 60 70 75 L L I N G D 中・高碳素钢 I E S Medium Carbon Steel S45C 3 15 15 30 High Carbon Steel 合金钢 (*) O SCM 3 8 品 产 种 各 T Alloy Steel H E R P R O 一般构造用钢 (*) D SS400 3 20 U Mild Steel C T S 不锈钢 SUS304 3 8(*) Stainless Steel SUS420 引 索 I N 铝 AC (*) D 3 30 E X Aluminum ADC 球墨铸铁 FCD 3 15 Ductile Cast iron THREAD MILL 螺纹铣刀 ■ A-SFT (M27 ~、2.5P)・A-SFT(U)・A-SPT(G)  切削速度 (m/min)  Cutting Speed FLUTELESS 0 5 10 15 20 30 40 50 60 70 75 TAP 挤压丝锥 中・高碳素钢 Medium Carbon Steel S45C 3 8 8 15 SPIRAL FLUTED High Carbon Steel TAP 螺旋槽丝锥 合金钢 SCM 3 8 8 15 SPIRAL POINTED Alloy Steel TAP 刃倾角 一般构造用钢 SS400 3 15(*) 丝锥 Mild Steel 不锈钢 SUS304 HAND TAP 3 8 直槽丝锥 Stainless Steel SUS420 TAPER PIPE 铝 AC THREADS (UK) 3 20 锥管螺纹用 Aluminum ADC 丝锥(英式) PARALLEL PIPE 球墨铸铁 FCD 3 15 THREADS (UK) Ductile Cast iron 平行管螺纹用 丝锥(英式) TAPER PIPE THREADS (ANSI)  切削速度 (m/min) 锥管螺纹用 ■ A-SFT ・A-LT-SFT (铣刀柄 End Mill Shank)  Cutting Speed 丝锥(美式) 0 5 10 15 20 30 40 50 60 70 75 PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 中・高碳素钢 平行管螺纹用 丝锥(美式) Medium Carbon Steel S45C 5 15 15 50 50 75 High Carbon Steel INSERT SCREW THREAD TAP 合金钢 SCM 5 10 10ー15 15ー30 嵌套螺纹用 丝锥 Alloy Steel 一般构造用钢 SS400 5ー20 (*) NUT TAP Mild Steel 螺母丝锥 MACHINING 不锈钢 SUS304 5 10 10ー15 CENTER TAP Stainless Steel SUS420 加工中心 用丝锥 铝 AC 5ー 50 Aluminum ADC DRILL TAP 钻攻一体 丝锥 球墨铸铁 FCD 5ー75 Ductile Cast iron 推荐加工领域 可以加工领域 819 Advisable Possible

- Page 821-

形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS 形状尺寸表 SPECIFICATION CHARTS      ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ A-TPT ▶P.753,P.791 A-S-TPT P.754,P.792 A-SPT P.778,P.797 A-POT P.643 A-LT-POT P.648 A-CSF P.633 A-CHT P.745    切削条件基准表 CUTTING CONDITIONS  S ■ A-TPT ・A-S-TPT ・A-SPT(Rp ・NPS)  切削速度 (m/min)  Cutting Speed 0 5 10 15 20 30 40 50 60 70 75  锥 丝 T  A  P 中・高碳素钢  S Medium Carbon Steel S45C 2 5 5 10 High Carbon Steel 合金钢 SCM 2 5 (*) Alloy Steel   CUTTING  CONDITIONS 一般构造用钢 SS400 2 5 5 10  切削条件 Mild Steel SUS304  规 量 G 不锈钢 2 5  A   U  G Stainless Steel SUS420  E  S 铝 AC 2 5 5 10 Aluminum ADC 球墨铸铁  R FCD 2 5   O  牙 板 Ductile Cast iron  U  N  D    D  I  E ■ A-POT ・A-LT-POT  切削速度 (m/min) S  Cutting Speed 0 5 10 15 20 30 40 50 60 70 75  具 工 造 滚 R 中・高碳素钢  O  L Medium Carbon Steel S45C 5 15 15 50 50 75 L  I   N High Carbon Steel  G    D  I  E 合金钢 SCM 5 10 10ー30 30 50 S Alloy Steel   O  品 产 种 各 一般构造用钢  T  H SS400 5ー15 15ー 50 50 75 Mild Steel   E  R    P  R  O  D 不锈钢 SUS304 5ー15 15 30 U  C Stainless Steel   T  S SUS420 铝 AC 5ー50 Aluminum ADC   引 索 I  N 球墨铸铁  D FCD 5ー50 E Ductile Cast iron   X ■ A-POT ・A-LT-POT (铣刀柄 End Mill Shank)  切削速度 (m/min)  Cutting Speed 0 5 10 15 20 30 40 50 60 70 75  THREAD MILL 中・高碳素钢  螺纹铣刀 Medium Carbon Steel S45C 5 15 15 75 High Carbon Steel   FLUTELESS  TAP 合金钢 SCM 5 10 10 30 30 50 挤压丝锥 Alloy Steel   SPIRAL FLUTED 一般构造用钢 SS400 5 15 15 50 50 75 TAP  螺旋槽丝锥 Mild Steel   SPIRAL POINTED 不锈钢 SUS304 5 15 15 30 TAP  刃倾角 Stainless Steel SUS420   丝锥 铝 AC 5 50 Aluminum ADC   HAND TAP  直槽丝锥 球墨铸铁 FCD 5ー75 TAPER PIPE Ductile Cast iron   THREADS (UK)  锥管螺纹用丝锥  (英式) 推荐加工领域 可以加工领域  PARALLEL PIPE Advisable Possible  THREADS (UK)  平行管螺纹用丝锥 1.切削速度需要根据实际的加工情况而定 . 1. Cutting speed should be adjusted according to the machining conditions. (英式) 2. 此切削条件适用于水溶性切削油剂 . 2. The indicated speeds and feeds are for tapping with water-soluble oil. TAPER PIPE 3.根据切削油剂的情况,可能不能发挥十足的性能 . 3. Depending on the coolant condition, it may not show a good results. THREADS (ANSI) 4.虽然(立铣刀柄)丝锥可以应对弹簧刀柄、立铣刀等,但都使用止动块 4. Although taps with end mill shank are compatible with a collet holder, milling 锥管螺纹用丝锥  (美式) (*)请注意加工领域 holder and etc., use a holder with a detent. (*)Please set cutting speed carefully. PARALLEL PIPE  THREADS (ANSI)  平行管螺纹用丝锥  (美式)  INSERT SCREW  THREAD TAP ■ A-CSF ・A-CHT  嵌套螺纹用  丝锥 加工材料 铸铁、球墨铸铁、铝 (AC, ADC) Work Material Cast Iron, Ductile Cast Iron, Aluminum NUT TAP  螺母丝锥 给油方式 外部给油 内部给油 MACHINING  CENTER TAP Type of Lubricant Supply External Internal 加工中心  用丝锥 切削速度 5 ~ 15m/min 10 ~ 100m/min Cutting Speed  DRILL TAP  钻攻一体 切削油剂 水溶性切削油剂  丝锥 Coolant Water-Soluble 使用机械 同步加工中心 Machine Synchronized Machining Center  820

- Page 822-

切削速度和切削液 RECOMMENDED CUTTING SPEEDS AND LUBRICANTS  D R I L L S 切削速度和切削油剂 选定切削速度时必须考虑丝锥的材质,种类、牙数、底孔形状,加工材质及切削油剂等加工条件 , 另外切削油剂、 具有润滑,冷却,抗溶着 3 种作用,攻丝加工是一种复杂加工,必须选择适当的切削油剂。 锥 丝 RECOMMENDED CUTTING T A This chart shows the recommended cutting speeds and cutting fluids. Tap material, type of tap, chamfer length, P S SPEEDS AND LUBRICANTS dimension of drill hole, work materials and cutting fluids are important factors for determining suitable cutting speed. Lubrication, cooling, capability and adhesion resistance are the three important factors effecting cutting fluid. CUTTING ■标准切削速度与切削油剂 ■ RECOMMENDED STANDARD CUTTING SPEEDS AND APPLICATION OF CUTTING FLUIDS CONDITIONS 切削条件 切削速度 Cutting Speed (m/min) 切削油剂 Cutting Fluids 加工材料 规 量 G  水溶性 A ※直槽丝锥 ※刃倾角丝锥 ※硬质合金丝锥 高速同步丝锥 油性 U Work Material 螺旋槽丝锥 ※挤压丝锥 管用丝锥 半干式 干式 G ※ Straight ※ Spiral ※Tungsten High Speed Non-Water- (乳化液) E Spiral Fluted Tap ※ Fluteless Tap Pipe Thread Tap Semi-Dry Dry S Fluted Tap Pointed Tap Carbide Tap Synchro Tap Soluble Water-Soluble 软 钢 ・低 碳 素 钢 Mild Steel C0.25%以下 8 〜 13 8 〜 13 15 〜 25 8 〜 13 27 〜 32 3 〜 6 ◎ ○ ≦ C0.25% Low Carbon Steel R O 牙 板 U N 中 碳 素 钢 D D C0.25 〜0.45% 7 〜 12 7 〜 12 10 〜 15 7 〜 10 27 〜 32 3 〜 6 ◎ ○ I E S Medium Carbon Steel 高 碳 素 钢 C0.45%以上 6 〜 9 6 〜 9 8 〜 13 5 〜 8 22 〜 27 2 〜 5 ◎ ○ 具 工 造 滚 ≧ C0.45% R Hign Carbon Steel O L L I N G 合 金 钢 D I E SCM 7 〜 12 7 〜 12 10 〜 15 5 〜 8 22 〜 27 2 〜 5 ◎ △ S Alloy Steel 调 质 钢 3 〜 5 3 〜 5 4 〜 6 O 品 产 种 各 T 25 〜45HRC  2 〜 5 ◎ △ H E Hardened Steel (4 〜 8) (4 〜 8) (6 〜 10) R P R O D U 不 锈 钢 C T SUS 4 〜 7 5 〜 8 8 〜 13 5 〜 10 3 〜 6 ◎ ○ S Stainless Steel 析 出 硬 质 不 锈 钢 SUS630 3 〜 5 3 〜 5 4 〜 6 2 〜 5 ◎ 引 索 I Precipitation Hardended N SUS631 D E Stainless Steel X 工 具 钢 SKD 6 〜 9 6 〜 9 7 〜 10 2 〜 5 ◎ Tool Steel 铸 钢 THREAD MILL SC 6 〜 11 6 〜 11 10 〜 15 17 〜 22 2 〜 5 ◎ ○ 螺纹铣刀 Cast Steel FLUTELESS 铸 铁 TAP FC 10 〜 15 10 〜 20 2 〜 5 ◎ ○ ○ ○ 挤压丝锥 Cast Iron SPIRAL FLUTED 球 墨 铸 铁 TAP FCD 7 〜 12 7 〜 12 10 〜 20 10 〜 20 4 〜 8 ◎ ○ ○ 螺旋槽丝锥 Ductile Cast Iron SPIRAL POINTED TAP 刃倾角 铜 丝锥 Cu 6 〜 9 6 〜 11 7 〜 12 10 〜 20 7 〜 12 27 〜 32 2 〜 5 ○ ○ Copper HAND TAP 黄 铜・黄 铜 铸 物 直槽丝锥 Brass Bs・BsC 10 〜 15 10 〜 20 15 〜 25 15 〜 25 7 〜 12 27 〜 32 5 〜 10 ○ ○ ○ ○ TAPER PIPE Brass Casting THREADS (UK) 青 铜・青 铜 铸 物 锥管螺纹用 丝锥(英式) Bronze PB・PBC 6 〜 11 6 〜 11 10 〜 20 10 〜 20 7 〜 12 6 〜 11 ○ ○ PARALLEL PIPE Bronze Casting THREADS (UK) 平行管螺纹用 变 形 铝 合 金 丝锥(英式) AL 10 〜 20 10 〜 20 15 〜 25 7 〜 12 100 〜 300 5 〜 10 ◎ ○ TAPER PIPE Aluminum Rolled Steel THREADS (ANSI) 锥管螺纹用 铝 合 金 铸 件 丝锥(美式) AC・ADC 10 〜 15 10 〜 15 15 〜 20 10 〜 20 12 〜 20 80 〜 300 10 〜 15 ◎ ○ PARALLEL PIPE Aluminum Alloy Casting THREADS (ANSI) 平行管螺纹用 镁 合 金 丝锥(美式) MC 7 〜 12 7 〜 12 10 〜 15 10 〜 20 10 〜 15 ◎ ○ INSERT SCREW Magnesium Alloy Casting THREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥 锌 铸 件 ZDC 7 〜 12 7 〜 12 10 〜 15 10 〜 20 7 〜 12 27 〜 100 10 〜 15 ◎ ○ Zinc Alloy Casting NUT TAP 螺母丝锥 热 硬 化 性 塑 料 酚 醛 塑 料 环 氧 塑 料 10 〜 20 15 〜 25 5 〜 10 ○ ○ ○ MACHINING Thermo Setting Plastic Bakelite Phenol ・Epoxy CENTER TAP 加工中心 用丝锥 热 可 塑 性 塑 料 氯 乙 烯   尼 龙 共 聚 甲 醛 10 〜 20 10 〜 15 10 〜 20 10 〜 20 27 〜 32 5 〜 10 ○ DRILL TAP Thermo Plastic Vinyl Chloride Nylon 钻攻一体 丝锥 ◎ 适 ◎ Ideal ○ 适用 ○ Good △ 可使用 △ Applicable ー 不可使用 ー Not Applicable 1. 此表为一般性的选定基准,根据使用条件有所变更。 1. These are general recommendations which depending upon conditions, may be altered. 2. 选型时参照各用途丝锥选型基准表。 2.To select the best taps, please see TAP selection chart. 3. 调质钢的()内为 CPM 系列丝锥的切削速度。 3. ( )=recommendation for CPM taps. ※ DURACON 系列的参数请按照表值的 30%~50% 设定,但不包括氧化处理和氮化处理。 ※ Please apply +30〜+50% higher speed for coated tap 821 (Exclude Steam Oxide and Nitride Treatment)

- Page 823-

切削条件基准表 CUTTING CONDITIONS     S P.531 ・P.532 ・P.533 S-XPF ・LT-S-XPF ・OIL-S-XPF P.533 螺纹底孔加工用钻 加工材料 切削速度 Cutting Speed (m/min) OIL-S-XPF Drill for pilot holes P.531 P.201 P.191 P.147 P.135 P.259 锥 丝 T  A Work Material  P 10 20 30 S-XPF ・LT-S-XPF MRS-GDL WX-MS-GDS ADO-5D AD-2D VPH- GDS S 软钢・低碳素钢・中碳素钢 S-XPF・LT-S-XPF Mild Steel C ≦0.4% 15〜40 ◎ ◎ ◎ ◎ ○ Low Carbon Steel OIL-S-XPF Medium Carbon Steel  CUTTING 高 碳 素 钢  CONDITIONS C ≧0.45% 15〜30 ◎ ○ ◎ ◎ ○ 切削条件 High Carbon Steel 合 金 钢 SCM 15〜30 规 量 G  A ◎ ○ ◎ ○ ○  U Alloy Steel  G  E 调 质 钢  S 25〜35HRC 5〜20 ◎ ◎ ○ ◎ Hardened Steel 铸 钢  R SC 15〜40 ○ ◎ ○ ◎  O  牙 板 U Cast Steel  N  D  不 锈 钢  D SUS304 *1 I ※  E  S SUS420 5〜15 ◎ ◎ ○ ◎ Stainless Steel 铜 ※ Cu 10〜30 ◎ ◎ ○ ○ Copper  具 工 造 滚 R  O  L  L  I 黄 铜・黄 铜 铸 物  N ※  G  Bs ・BsC 10〜30 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎  D  I Brass / Brass Casting  E  S 变 形 铝 合 金 ※ AL 20〜50 ◎ ◎ ○ Aluminum Rolled Steel  O  品 产 种 各 T  H 铝 合 金 铸 件  E  R  ※  P AC ・ADC 20〜40 ◎ ○ ○ ○  R Aluminum Alloy Casting  O  D  U  C 锌 铸 件  T ※ ZDC 10〜30 ◎ ○ ○ S Zinc Alloy Casting  适◎ Ideal ◎ 适用○ Good ○ Note : The indicated speeds and feeds are for tapping with chlorine-free water-soluble coolant.  引 索 注 :这张切削条件基准表使用的是无氯水溶性切削油剂。  I : Cutting speed is recommended to be reduced by at least 30% in case of M24 and up. N :M24以上的尺寸,推荐使用上述切削条件基准表的70%进行加工。  D   ※ : For Stainless Steel to Zinc Alloy Casting on the above, use EX-SUS and NEXUS drill series. E ※ :关于不锈钢以下的加工材料请使用 ex-sus系列及nexus系列 。   * 1We recommend using the non-water-soluble fluid or highly lubricated water-soluble fluid X *不锈钢请使用油性切削油剂或润滑性良好的水溶性切削油剂。    for the stainless steels. P.616 CC-SUS-SFT M2 ~ M6 (2槽) M2〜M6 (2 FLUTES) M6 (3槽)~ M24 M6 (3 FLUTES)〜M24 加工材料  THREAD MILL 切削速度 适◎  Ideal ◎ 切削速度 适◎  Ideal ◎ 螺纹铣刀 Work Material Cutting Speed 适用○ Good ○ Cutting Speed 适用○ Good ○ (m/min) (m/min) 析出硬质不锈钢  FLUTELESS (奥氏体、铁素体) SUS304 ・SUS420 6 〜 10 ◎ 6 〜 10 ◎ TAP Stainless Steel (Austenitic ・Ferritic)  挤压丝锥 中 碳 素 钢 S45C 25 〜 35 ○ 15 〜 25 ○ SPIRAL FLUTED Medium Carbon Steel  TAP 合 金 钢 SCM (30HRC) 15 〜 30 ◎ 螺旋槽丝锥 Alloy Steel  SPIRAL POINTED  TAP 软 钢 SS400 30 〜 40 ○ 刃倾角  丝锥 Mild Steel ・加工钢材请使用同步进给。 ・When machining steels, please do cynclonised feeding.  HAND TAP  直槽丝锥 P.637 ・P.638 ・P.680 ・P.681 WHR-NI-SFT ・NI-SFT ・WHR-NI-POT ・NI-POT  TAPER PIPE 切削速度 Cutting Speed (m/min) 切削油剂 Cutting Fluids THREADS (UK) 加工材料  锥管螺纹用丝锥 直槽丝锥 螺旋槽丝锥 刃倾角丝锥 硬质合金丝锥 挤压丝锥 高速同步丝锥 管用丝锥 油性 水溶性 半干式 干式 (英式) Work Material Straight Spiral Fluted Spiral Tungsten Fluteless Tap High Speed Pipe Thread Tap Non-Water- Water-Soluble Semi-Dry Dry Fluted Tap Tap Pointed Tap Carbide Tap Synchro Tap Soluble  PARALLEL PIPE 镍 基 合 金 镍合金®  THREADS (UK) 1〜3 2〜4 ◎ 平行管螺纹用丝锥 Nickel Alloy Inconel  (英式) ・ 加工3B级内螺纹时,请使用同步进给和铣刀夹头避免内螺纹扩大。 ・To machine 3B class internal threads, use synchronized feeding and a milling chuck as TAPER PIPE measures against the problem of enlarged internal threads. THREADS (ANSI)  锥管螺纹用丝锥 P.636 ・P.679 V-TI-SFT ・V-TI-POT (美式) 切削速度 Cutting Speed (m/min) 切削油剂 Cutting Fluids PARALLEL PIPE 加工材料  THREADS (ANSI) 直槽丝锥 螺旋槽丝锥 刃倾角丝锥 硬质合金丝锥 挤压丝锥 高速同步丝锥 管用丝锥 油性 水溶性 半干式 干式 平行管螺纹用丝锥 Work Material Straight Spiral Fluted Spiral Tungsten Fluteless Tap High Speed Pipe Thread Tap Non-Water- Water-Soluble Semi-Dry Dry (美式) Fluted Tap Tap Pointed Tap Carbide Tap Synchro Tap Soluble  INSERT SCREW 钛 合 金 THREAD TAP Titanium Alloy 3〜5 4〜6 ◎ ○ 嵌套螺纹用  丝锥 P.751 WH55-OT NUT TAP  螺母丝锥 加工材料 切削速度 切削油剂 使用机械 MACHINING Cutting Speed CENTER TAP Work Material (m/min) Cutting Fluids Machine 加工中心  用丝锥 高 硬 度 钢 水溶性切削油剂、 Water-Soluble, 加工中心 40 〜 50HRC 2〜4 High Hardened Steel 不水溶性切削油剂 Non-Water-Soluble Machining Center DRILL TAP  钻攻一体 高 硬 度 钢 50 〜 55HRC 1〜3 水溶性切削油剂、 Water-Soluble, 加工中心 丝锥 High Hardened Steel 不水溶性切削油剂 Non-Water-Soluble Machining Center 1. 请注意 WH55-OT 的切削速度和切削油参数,不推荐使用攻牙油膏。 1. Make sure to select the correct cutting speed and cutting fluids. Tapping paste is not 2. 请使用高润滑性的优质水溶性切削油剂。 2.recommended. When you use water-soluble coolant, please select a coolant with better lubrication character. 3. 手动攻丝的情况下容易产生切削的缠绕,可以预见丝锥的崩损发生,请尽量避免手动操作。 3. The WH55-OT is designed for machine use only. Tapping by hand will cause chips to get stuck 822 between the tool and the work material, and result in chipping of the taps.

- Page 824-

切削条件基准表 CUTTING CONDITIONS  D R I L L S P.510 ED-PNT 锥 丝 T A P S 氧化物陶瓷 非氧化物陶瓷 Oxide Non-Oxide 加工材料 CUTTING CONDITIONS Work Material 切削条件 氧化铝 · 氧化锆 氮化硅 · 碳化硅 Al O ・ZrO Si N ・SiC 2 3 2 3 4 规 量 G A U G E 磨削速度 S 25〜50m/min 25〜50m/min Grinding Speed 尺寸 转速 进给量 停顿量 转速 进给量 停顿量 R O Thread Size Speed Feed Rate Step Feed Speed Feed Rate Step Feed 牙 板 U -1 -1 N (mm) (min ) (mm/min) (mm/rev) (min ) (mm/min) (mm/rev) D D I E S 2.2 × 7.5 4,500 10 0.01 4,000 5 0.005 具 工 造 滚 R O 3 × 9.8 3,500 10 0.01 3,250 5 0.005 L L I N G D I E S 3.7 × 12 3,000 20 0.02 2,500 10 0.01 O 品 产 种 各 T 4.5 × 15 3,000 30 0.02 2,500 15 0.01 H E R P R O D U 6 × 20 2,500 40 0.02 2,000 20 0.01 C T S 7.5 × 24 2,000 50 0.02 1,500 20 0.01 引 索 I N D E 9 × 29.8 1,500 60 0.02 1,500 30 0.01 X 10 × 34 1,250 60 0.02 1,250 30 0.01 1. 陶瓷用螺纹铣刀是研磨加工中心用工具。 1. ED-PNT should be used with a grinding center. Even when used in a machining center THREAD MILL 螺纹铣刀 2. 为防止切屑阻塞降低刀具寿命,请使用充分的冷却剂。 with helical interpolation, chips need to be kept away from the sleeves to enable 3. 陶瓷有多种类型,相同种类的陶瓷由于烧结方法的不同,刀具寿命也会有较大变化。 removal. FLUTELESS 4. 陶瓷用螺纹铣刀是为陶瓷加工用研发的,也可对应硬质合金。但是在孔加工时,氧化铝陶瓷寿命低。 2. High pressure and sufficient coolant is required to prevent short tool life due to chips TAP lodged in flutes. 挤压丝锥 3. There are several types of ceramic. Though the names of ceramics are same, the performance of tool is different depending on the method of sintering ceramics. SPIRAL FLUTED 4. ED-PNT can be applied to tungsten carbide as well, though its tool life in drilling TAP operation decreases more dramatically than Al O . 螺旋槽丝锥  2 3 SPIRAL POINTED TAP 刃倾角 丝锥 HAND TAP 直槽丝锥 TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用 丝锥(英式) PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用 丝锥(英式) TAPER PIPE THREADS (ANSI) 锥管螺纹用 丝锥(美式) PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用 丝锥(美式) INSERT SCREW THREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥 NUT TAP 螺母丝锥 MACHINING CENTER TAP 加工中心 用丝锥 DRILL TAP 钻攻一体 丝锥 823

- Page 825-

切削条件基准表 CUTTING CONDITIONS     S P.495~P.497  AT-1  锥 丝 T  A 切削速度 进给量 P 加工材料 Cutting Speed Feed Rate S Work Material (m/min) (mm/t) 软 钢 ・ 低 碳 素 钢 〜C0.25% 80 〜 160 0.01 〜 0.05 Mild Steel ・ Low Carbon Steel  CUTTING  CONDITIONS 中 碳 素 钢 C0.25%〜0.45% 80 〜 160 0.01 〜 0.05 切削条件 Medium Carbon Steel  规 量 G 高 碳 素 钢  A C0.45%〜 80 〜 160 0.01 〜 0.05 High Carbon Steel  U  G  E  S 合 金 钢 SCM 60 〜 120 0.01 〜 0.05 Alloy Steel 25〜45HRC 80 〜 200 0.01 〜 0.05 R  O  牙 板 U  N  D    D  I 调 质 钢  E 45〜50HRC  S Hardened Steel 50〜60HRC   具 工 造 滚 R  O  L  L  I  N  G 不 锈 钢 SUS304    D 60 〜 120 0.01 〜 0.05  I  E Stainless Steel SUS420  S 工 具 钢 SKD Tool Steel  O  品 产 种 各 T  H  E  R 铸 钢   P  R SC 60 〜 120 0.01 〜 0.05 Cast Steel  O  D  U  C  T 铸 铁 FC 80 〜 160 0.01 〜 0.05 S Cast Iron 球 墨 铸 铁  引 索 FCD 60 〜 120 0.01 〜 0.05  I Ductile Cast Iron  N  D  E  X 铜 Cu 80 〜 160 0.03 〜 0.1 Copper 黄 铜 Bs 80 〜 160 0.03 〜 0.1 Brass  THREAD MILL 黄 铜 铸 物 BsC 80 〜 160 0.03 〜 0.1 螺纹铣刀 Brass Casting  FLUTELESS  TAP 青 铜 PB 80 〜 160 0.03 〜 0.1 挤压丝锥 Bronze  SPIRAL FLUTED 变 形 铝 合 金 AL 80 〜 160 0.03 〜 0.1 TAP Aluminum Rolled Stell  螺旋槽丝锥  SPIRAL POINTED 铝 合 金 铸 件  TAP AC,ADC 100 〜 300 0.05 〜 0.2 刃倾角 Aluminum Alloy Casting  丝锥 镁 合 金 MC 100 〜 300 0.05 〜 0.2 Magnesium Alloy Casting  HAND TAP  直槽丝锥 锌 铸 件 ZDC 100 〜 300 0.05 〜 0.2 TAPER PIPE Zinc Alloy Casting  THREADS (UK)  锥管螺纹用丝锥 钛 合 金 Ti-6Al-4V  (英式) Titanium Alloy  PARALLEL PIPE  THREADS (UK) 镍 基 合 金 镍合金®  平行管螺纹用丝锥 Nickel Alloy Inconel  (英式)  TAPER PIPE  THREADS (ANSI) 热 硬 化 性 塑 料 80 〜 160 0.03 〜 0.1 锥管螺纹用丝锥 Thermo Setting Plastic  (美式)  PARALLEL PIPE 热 可 塑 性 塑 料 80 〜 160 0.03 〜 0.1 THREADS (ANSI) Thermo Plastic  平行管螺纹用丝锥  (美式) 1. 此切削条件基准表适用于水溶性切削油剂。 1. The indicated speeds and feeds are for water soluble oil. INSERT SCREW  THREAD TAP 2. 加工镁合金时不可使用水溶性切削油剂。 2. Water-soluble oil is not suitable for tapping magnesium alloy. 嵌套螺纹用 3. 请根据工件的刚性,机械、夹具的刚性适当变更切削条件。 3. Please adjust the cutting conditions depending on the rigidity of machine, tool 丝锥 4. 攻丝长度较长,加工大螺距螺纹的情况下,请选定较小的进给量,分多次加工。 holders, and workpiece clamping. 5. 如果加工平行内螺纹发生倾斜,通规无法通过时,请追加zero cut(精加工)。 4. If the tapping length is long, or when machining a large-pitch thread, select a smaller 6. 当HY-PRO P经常出现刃尖欠损,紧固螺纹破损时,请将半径方向切深量减少至螺纹高度的50%以下。 feed and separate the machining process into a few segments. NUT TAP 7. AT-1加工平行内螺纹也会发生倾斜、通规无法通过的情况。此时,请次加工75%,第二次进行精 5. If a machined parallel internal thread is tapered and prevents the go-gauge from 螺母丝锥 going through, add a zero cut (finish machining). MACHINING 加工。  CENTER TAP 6. When frequent chipping or breakage occurs of the HY-PRO P cutting edges, it is 加工中心 recommended to reduce the radial depth of cut by 50%. 用丝锥 7. Even with the AT-1, it is possible that the go-gauge may have trouble passing through the tapered parallel internal thread. In that case, please process the 1st pass at 75% DRILL TAP and finish the thread with the 2nd pass. 钻攻一体  丝锥  824

- Page 826-

切削条件基准表 CUTTING CONDITIONS  D R I L L S P.498 P.499 ・P.501 P.502  WX-ST-PNC・ WH-VM-PNC WX-PNC  WXO-ST-PNC 锥 丝 T A P 切削速度 进给量 切削速度 进给量 切削速度 进给量 S 加工材料 Cutting Speed Feed Rate Cutting Speed Feed Rate Cutting Speed Feed Rate Work Material (m/min) (mm/t) (m/min) (mm/t) (m/min) (mm/t) 软 钢 ・ 低 碳 素 钢 〜C0.25% 60 〜 90 0.02 〜 0.08 80 〜 120 0.04 〜 0.1 50 〜 75 0.01 〜 0.11 Mild Steel ・ Low Carbon Steel CUTTING CONDITIONS 切削条件 中 碳 素 钢 C0.25%〜0.45% 60 〜 90 0.02 〜 0.08 80 〜 120 0.04 〜 0.1 Medium Carbon Steel 规 量 G 高 碳 素 钢 A C0.45%〜 60 〜 90 0.02 〜 0.08 80 〜 120 0.04 〜 0.1 U High Carbon Steel G E S 合 金 钢 SCM 30 〜 60 0.01 〜 0.03 80 〜 120 0.02 〜 0.08 Alloy Steel R 25〜45HRC 30 〜 60 0.01 〜 0.03 60 〜 100 0.02 〜 0.08 O 牙 板 U N D D I E 调 质 钢 S 45〜50HRC 30 〜 60 0.01 〜 0.03  Hardened Steel 50〜60HRC  具 工 造 滚 R O L L I N G 不 锈 钢 SUS304 D 60 〜 90 0.02 〜 0.08 40 〜 80 0.02 〜 0.06 I E Stainless Steel SUS420 S 工 具 钢 SKD  Tool Steel O 品 产 种 各 T H E R 铸 钢 P SC 40 〜 65 0.02 〜 0.09 40 〜 65 0.02 〜 0.09 40 〜 65 0.02 〜 0.09 R O Cast Steel D U C T S 铸 铁 FC 50 〜 100 0.03 〜 0.1 50 〜 100 0.03 〜 0.1 50 〜 100 0.03 〜 0.1 Cast Iron 球 墨 铸 铁 引 索 FCD 50 〜 70 0.03 〜 0.1 50 〜 65 0.03 〜 0.1 50 〜 65 0.03 〜 0.1 I N Ductile Cast Iron D E X 铜 Cu  65 〜 130 0.03 〜 0.1 Copper 黄 铜 Bs 65 〜 130 0.03 〜 0.1 Brass THREAD MILL 螺纹铣刀 黄 铜 铸 物 BsC 50 〜 100 0.02〜0.06 65 〜 130 0.03 〜 0.1 Brass Casting FLUTELESS TAP 挤压丝锥 青 铜 PB 50 〜 100 0.02〜0.06 65 〜 130 0.03 〜 0.1 Bronze SPIRAL FLUTED TAP 变 形 铝 合 金 AL 50 〜 100 0.02〜0.06 50 〜 70 0.03 〜 0.1 螺旋槽丝锥 Aluminum Rolled Stell SPIRAL POINTED TAP 铝 合 金 铸 件 刃倾角 AC,ADC 50 〜 100 0.02〜0.06 65 〜 130 0.03 〜 0.1 Aluminum Alloy Casting 丝锥 镁 合 金 MC 50 〜 100 0.02〜0.06 65 〜 130 0.03 〜 0.1 HAND TAP Magnesium Alloy Casting 直槽丝锥 锌 铸 件 TAPER PIPE ZDC 50 〜 100 0.02〜0.06 65 〜 130 0.03 〜 0.1 THREADS (UK) Zinc Alloy Casting 锥管螺纹用 丝锥(英式) 钛 合 金 Ti-6Al-4V 20 〜 60 0.01〜0.03 20 〜 60 0.02 〜 0.06 PARALLEL PIPE Titanium Alloy THREADS (UK) 平行管螺纹用 镍 基 合 金 镍合金® 20 〜 60 0.01〜0.03 20 〜 60 0.01 〜 0.03 丝锥(英式) Nickel Alloy Inconel TAPER PIPE THREADS (ANSI) 锥管螺纹用 热 硬 化 性 塑 料 50 〜 100 0.02〜0.06 65 〜 130 0.03〜0.13 65 〜 130 0.03 〜 0.13 丝锥(美式) Thermo Setting Plastic PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 热 可 塑 性 塑 料 50 〜 100 0.02〜0.06 65 〜 130 0.03〜0.13 65 〜 130 0.03 〜 0.13 平行管螺纹用 Thermo Plastic 丝锥(美式) INSERT SCREW 1. 此切削条件基准是在选用水溶性切削液的场合。 1. The indicated speeds and feeds are for water soluble oil. THREAD TAP 嵌套螺纹用 2. 镁合金加工时,不可用水溶性切削液。 2. Water-soluble oil is not suitable for tapping magnesium alloy. 丝锥 3. 根据工件的刚性,机械和夹套等刚性调整切削条件。 3. Please adjust the cutting conditions depending on the rigidity of machine, tool 4. 攻丝长度较长,加工大螺距螺纹的情况下,请选定较小的进给量,分多次加工。 holders, and workpiece clamping. 5. 如果加工平行内螺纹发生倾斜,通规无法通过时,请追加zero cut(精加工)。 4. If the tapping length is long, or when machining a large-pitch thread, select a smaller NUT TAP 6. 当HY-PRO P经常出现刃尖欠损,紧固螺纹破损时,请将半径方向切深量减少至螺纹高度的50%以下。 feed and separate the machining process into a few segments. 螺母丝锥 7. 平行内螺纹也会发生倾斜、通规无法通过的情况。此时,请次加工75%,第二次进行精 5. If a machined parallel internal thread is tapered and prevents the go-gauge from MACHINING 加工。 going through, add a zero cut (finish machining). CENTER TAP 加工中心 6. When frequent chipping or breakage occurs of the HY-PRO P cutting edges, it is 用丝锥 recommended to reduce the radial depth of cut by 50%. 7. It is possible that the go-gauge may have trouble passing through the tapered parallel DRILL TAP internal thread. In that case, please process the 1st pass at 75% and finish the thread 钻攻一体 with the 2nd pass. 丝锥 825

- Page 827-

切削条件基准表 CUTTING CONDITIONS     S P.506 P.521 P.519 HY-PRO P HY-PRO P PNGT 多牙 Multi Point 单牙 Single Point  锥 丝 T  A 切削速度 进给量 切削速度 进给量 切削速度 进给量 P 加工材料  S Cutting Speed Feed Rate Cutting Speed Feed Rate Cutting Speed Feed Rate Work Material (m/min) (mm/t) (m/min) (mm/t) (m/min) (mm/t) 软 钢 ・ 低 碳 素 钢 〜C0.25% 20 〜 30 0.01 〜 0.05 100 〜 210 0.05 〜 0.3 100 〜 210 0.24 〜 0.36 Mild Steel ・ Low Carbon Steel  CUTTING  CONDITIONS 中 碳 素 钢 100 〜 180 0.24 〜 0.36 切削条件 C0.25%〜0.45% 10 〜 20 0.01 〜 0.05 100 〜 180 0.05 〜 0.25 Medium Carbon Steel  规 量 G 高 碳 素 钢  A  100 〜 170 0.22 〜 0.33 C0.45%〜 8 〜 12 0.01 〜 0.05 100 〜 170 0.05 〜 0.2 High Carbon Steel  U  G  E  S 合 金 钢 SCM 10 〜 15 0.01 〜 0.05 60 〜 130 0.05 〜 0.2 60 〜 130 0.18 〜 0.27 Alloy Steel  R 25〜45HRC 10 〜 15 0.01 〜 0.05 70 〜 110 0.16 〜 0.24  O  牙 板 U  N  D    D  I 调 质 钢  E 45〜50HRC  S Hardened Steel 50〜60HRC   具 工 造 滚 R  O  L  L  I  N  G 不 锈 钢 SUS304    D 10 70 〜 140 0.16 〜 0.24 〜 15 0.01 〜 0.05 70 〜 140 0.05 〜 0.15  I  E Stainless Steel SUS420  S 工 具 钢 70 〜 110 0.16 〜 0.24 SKD  Tool Steel  O  品 产 种 各 T  H  E  R 铸 钢   70 〜 120 0.14 〜 0.21 P SC 10 〜 20 0.02 〜 0.1 100 〜 170 0.05 〜 0.1  R Cast Steel  O  D  U  C  T 铸 铁 60 〜 120 0.16 〜 0.24 S FC 20 〜 50 0.02 〜 0.1 60 〜 130 0.05 〜 0.15 Cast Iron 球 墨 铸 铁  引 索  60 〜 100 0.16 〜 0.24 FCD 20 〜 30 0.02 〜 0.1 60 〜 130 0.02 〜 0.08  I Ductile Cast Iron  N  D  E  X 铜  120 〜 210 0.5 〜 0.75 Cu 50 〜 80 0.02 〜 0.05 120 〜 210 0.1 〜 0.3 Copper 黄 铜 120 〜 210 0.6 〜 0.9 Bs 50 〜 100 0.02 〜 0.05 120 〜 210 0.1 〜 0.3 Brass  THREAD MILL 黄 铜 铸 物 120 〜 210 0.6 〜 0.9 螺纹铣刀 BsC 50 〜 100 0.02 〜 0.05 120 〜 210 0.1 〜 0.3 Brass Casting  FLUTELESS  TAP 青 铜 120 〜 210 0.5 〜 0.75 挤压丝锥 PB 30 〜 60 0.02 〜 0.05 120 〜 210 0.05 〜 0.25 Bronze  SPIRAL FLUTED 变 形 铝 合 金  TAP  100 〜 180 0.5 〜 0.75 AL 40 〜 55 0.02 〜 0.08 100 〜 250 0.1 〜 0.4 Aluminum Rolled Stell  螺旋槽丝锥  SPIRAL POINTED 铝 合 金 铸 件  TAP  150 〜 280 0.4 〜 0.6 AC,ADC 50 〜 80 0.02 〜 0.1 150 〜 400 0.01 〜 0.3 刃倾角 Aluminum Alloy Casting  丝锥 镁 合 金 150 〜 280 0.4 〜 0.6 MC 50 〜 80 0.02 〜 0.1 150 〜 400 0.01 〜 0.3 Magnesium Alloy Casting  HAND TAP  直槽丝锥 锌 铸 件  150 〜 280 0.4 〜 0.6 TAPER PIPE ZDC 50 〜 80 0.02 〜 0.1 150 〜 400 0.01 〜 0.3 Zinc Alloy Casting  THREADS (UK)  锥管螺纹用丝锥 钛 合 金 Ti-6Al-4V  (英式) Titanium Alloy  PARALLEL PIPE  THREADS (UK) 镍 基 合 金 镍合金®  平行管螺纹用丝锥 Nickel Alloy Inconel  (英式)  TAPER PIPE  THREADS (ANSI) 热 硬 化 性 塑 料 150 〜 280 0.4 〜 0.6 锥管螺纹用丝锥 50 〜 80 0.02 〜 0.1 150 〜 400 0.05 〜 0.3 Thermo Setting Plastic  (美式)  PARALLEL PIPE 热 可 塑 性 塑 料 150 〜 280 0.4 〜 0.6 THREADS (ANSI) 50 〜 80 0.02 〜 0.1 150 〜 400 0.05 〜 0.3 Thermo Plastic  平行管螺纹用丝锥  (美式)  INSERT SCREW  THREAD TAP P.508 ・P.509 DR-PNAC・DR-O-PNAC P.508 ・P.509 DR-PNAC・DR-O-PNAC 嵌套螺纹用  丝锥 内螺纹 Internal Threads 钻头 Drills 内螺纹 Internal Threads 钻头 Drills 加工材料 切削速度 进给量 进给量 加工材料 切削速度 进给量 进给量 Work Material Cutting Speed Feed Rate Feed Rate Work Material Cutting Speed Feed Rate Feed Rate NUT TAP (m/min) (mm/t) (mm/rev) (m/min) (mm/t) (mm/rev) 螺母丝锥 铸铁 镁合金铸件 MACHINING FC 50 〜 120 0.02 〜 0.04 0.1 〜 0.2 MC 80 〜 200 0.02 〜 0.05 0.1 〜 0.2 CENTER TAP Cast Iron Magnesium Alloy Casting 加工中心 球墨铸铁 FCD 50 〜 100 0.02 〜 0.04 0.1 〜 0.2 锌合金铸件 ZDC 80 〜 200 0.02 〜 0.05 0.1 〜 0.2 用丝锥 Ductile Cast Iron Zinc Alloy Casting 铝合金※ ※ A**** 80 〜 200 0.02 〜 0.05 0.1 〜 0.2 热可塑性塑料 80 〜 200 0.02 〜 0.05 0.1 〜 0.2 DRILL TAP Aluminum Alloy Thermo Plastic 钻攻一体  丝锥 铝 合 金 铸 件 <Si13% 80 〜 200 0.02 〜 0.05 0.1 〜 0.2 Aluminum Alloy Casting ・ Aluminum Alloy Casting ※推荐用DR-O-PNAC加工铝合金。 for Die Casting ≧Si13% 80 〜 200 0.02 〜 0.04 0.05 〜 0.1 ※ For aluminum alloy we recomend DR-O-PNAC.  826

- Page 828-

丝锥加工问题解答 TROUBLE SHOOTING  D R I L L S 问题 丝锥 使用条件 锥 丝 T Problem Tap Operating Conditions A P S 内容 要因 选定 设计式样 再研磨 使用机械 夹具 Specific Problem Selection Designed Spec. Regrinding Machine Used Tooling ①选用适当精度的丝锥 ①减少前角 ②加长切削锥长度 ②加大螺纹部刃带宽 ③选择同心圆铲背丝锥 ③调整切削锥长的铲背角 丝锥选定 ① Select tap of appropriate ① Reduce rake angle. 不当 limit. ② Increase margin width of ② Increase chamfer length. thread. Incorrect tap ③ Select con-eccentric relief ③ Correct relief angle of 规 量 G A selection tap. chamfer section. U G E S ①选用POT,SFT,NRT,HRT ①减少槽数扩大容屑槽 R 丝锥 ① Reduce number of flutes O 牙 板 U to provide extra chip N ②选用内冷式丝锥 D room. D I E 切屑堵塞 ① Select POT/SFT/XPF/NRT/ S Chip packing HRT. ② Select tap with oil hole. 具 工 造 滚 R O L L I N G 调整机械的功率 ①使用柔性攻丝夹具 D I E S Adjust machine capacity ②防止轴心振动  (drive force) to appropriate ① Use floating type tap holder.  level.  ② Avoid runout of spindle. O 品 产 种 各 使用条件 T H E R O 大 扩 径 中 纹 螺 内 不当 P v R O e Incorrect D r s U i C z operating T e S P conditions i t c h D i a 引 索 I m N e D t E e X r ①选择表面处理(氧化 ①实行氧化处理 处理涂层 ) 的丝锥   ②根据材料选择适当的 ②选择内冷式丝锥 前角 THREAD MILL 溶着 ① Select surface-treatment ③缩短螺纹部长度 (steam oxide or coating). 螺纹铣刀 Welding ② Select tap with oil hole. ① Apply steam oxide treatment. ② Adjust rake angle to suit FLUTELESS tapped material. TAP ③ Shorten thread length of 挤压丝锥 tap. SPIRAL FLUTED ①正确分割排屑槽角度 TAP ②仰制切削锥部的径向 螺旋槽丝锥 跳动 SPIRAL POINTED TAP ③不要把丝锥前角切削锥 刃倾角 角磨得太大 丝锥 丝锥再研磨 ④避免刀刃厚度过小 不当 ⑤除掉刃磨时的毛刺 HAND TAP ① The land must be accurately 直槽丝锥 Incorrect tap indexed. TAPER PIPE regrinding ② Reduce run-out of chamfer section. THREADS (UK) 锥管螺纹用 ③ Make sure that rake angle and primary relief angle are 丝锥(英式) not too large. PARALLEL PIPE ④ Make sure that land width is THREADS (UK) not excessively thin. 平行管螺纹用 ⑤ Remove burrs. 丝锥(英式) TAPER PIPE 选用精度大的丝锥 ①选择正确的切削锥角 缩短再研磨周期 THREADS (ANSI) A.铜合金、铝合金、铸铁 ②加大前角 Shorten regrinding intervals. 锥管螺纹用 丝锥(美式) 等切扩量小的被切削 ③槽数增加 PARALLEL PIPE 材料。 ① Adjust primary relief angle THREADS (ANSI) to appropriate level. 平行管螺纹用 丝锥选型 B.被切削材料的形状为 ② Increase rake angle. 丝锥(美式) 反弹量较大的管状, ③ Increase number of flutes INSERT SCREW 不当 薄板等时。 U 小 缩 径 中 纹 螺 内 THREAD TAP n Incorrect tap d 嵌套螺纹用 Select oversize tap. e selection (a)Tapping material: Materials with r s 丝锥 i low over size margin, such as copper z e alloy, aluminum alloy and cast iron P i (b)Shape of tapping material: Hollow t NUT TAP c materials and mild sheet steels with h D 螺母丝锥 punched holes which have ""a spring i a back"" action after tapping m MACHINING CENTER TAP e t 加工中心 e 用丝锥 r DRILL TAP 内螺纹 钻攻一体 划伤 丝锥 Damaged internal thread 827

- Page 829-

丝锥加工问题解答 TROUBLE SHOOTING     S 使用条件 加工材料 Operating Conditions Work Material 锥 丝 T  其他 A  P 切削条件 切削油剂 硬度 形状 螺纹底孔 Other S Tapping Conditions Cutting Lubricant Hardness Dimension Drill Hole  规 量 G  A  U  G  E  S 改变切削油剂的种类和 ①尽可能加大底孔直径 给油方法 ②盲孔的场合,尽可能 R  O  牙 板 U Change lubricant type and 加深底孔 N  D  lubricating method.  D  ① Make drill hole diameter as I  E  large as possible. S  ② In the case of blind holes,  make it as deep as possible.  具 工 造 滚 R  O  L  L  I  N ①使用正确的切削速度 ①防止底孔的偏心 G    D  I  E ②采用合适的进给量,防 ②底孔入口处施以倒角 S 止出现过切而使内螺纹 ① Prevent misalignment  with drill hole. 牙型瘦小 ② Chamfer entrance of the  O  drilled hole. 品 产 种 各 T ③采用强制进给(导向进给)  H  E  R  方式  P  R  O ① Adjust tapping speed to  D  U  C appropriate level.  T ② Adjust feed speed to  S appropriate level to prevent torn or rough thread.  引 索 ③ Use forced feed (lead feed)  I  N tapper.  D  E  X ①切削速度下降 使用抗溶着性良好的切 ① Reduce tapping speed. 削油 Replace lubricant with one that has higher anti-galling properties.  THREAD MILL  螺纹铣刀  FLUTELESS  TAP  挤压丝锥  SPIRAL FLUTED  TAP  螺旋槽丝锥  SPIRAL POINTED  TAP  刃倾角  丝锥  HAND TAP  直槽丝锥  TAPER PIPE  THREADS (UK)  锥管螺纹用丝锥  (英式)  PARALLEL PIPE  THREADS (UK)  平行管螺纹用丝锥  (英式) 使用尺寸加大型丝锥 TAPER PIPE A.铜合金、铝合金、铸铁 THREADS (ANSI)  锥管螺纹用丝锥 等切扩量小的被切削 (美式) 材料 PARALLEL PIPE B.被切削材料的形状为 THREADS (ANSI)  平行管螺纹用丝锥 反 弹 量 较 大 的 管 状, (美式) 薄板等时。 INSERT SCREW Select oversize tap. THREAD TAP (a)Tapping material: Materials with 嵌套螺纹用 low over size margin, such as copper 丝锥 alloy, aluminum alloy and cast iron (b)Shape of tapping material: Hollow materials and mild sheet steels with  NUT TAP punched holes which have a "spring 螺母丝锥 back" action after tapping.  MACHINING  CENTER TAP 回转时,采用适当的切削  加工中心 速度以保证内螺纹出口处  用丝锥 不产生划伤  DRILL TAP Adjust reverse speed to an  钻攻一体 appropriate level, to avoid  丝锥 damage at entrance of tapped thread on the way out of the hole.  828

- Page 830-

丝锥加工问题解答 TROUBLE SHOOTING  D R I L L S 问题 丝锥 使用条件 锥 丝 T Problem Tap Operating Conditions A P S 内容 要因 选定 设计式样 再研磨 使用机械 夹具 Specific Problem Selection Designed Spec. Regrinding Machine Used Tooling U 内 n 提高丝锥的锋利度,防 D d 螺 i e 纹 a r 内螺纹中有 止出现须状的切屑 m s 中 i z e e 径 切屑残留 Improve sharpness of cutting t e P 缩 r i edges to prevent spare chips. t Left-over chips c 小 h 规 量 G 适量增加切削锥的长度 ①根据被切削材选择适 A U G Select tap with long chamfer 当的前角 E S 丝锥选型 length. ②减少刃带宽 不当 ③缩短有效螺纹长度 ① Adjust rake angle to suit Incorrect tap tapped material. selection ② Reduce margin width. R O 牙 板 ③ Shorten effective thread U N D length. D I E S ①使用带后角的丝锥 ①减小刀刃厚度 ①正确分割排屑槽角度 ②选择表面处理(氧化处 ②缩短有效螺纹长度 ②减小前角的不稳定 理涂层)的丝锥 ① Reduce land width. ③注意刃尖研磨产生的 具 工 造 滚 R ② Shorten effective thread O ③选用内冷式丝锥 过热,发黑迹象。 L L length. I N ① Select tap with thread ① The flutes must be G D relief. accurately indexed. I E S 溶着 ② Select surface-treatment ② Reduce runout of rake (steam oxide or coating). angle. Welding ③ Select tap with oil hole. ③ Pay special attention to heat build up on the O 品 产 种 各 T cutting edge. H E 纹 波 伤 划 有 , 滑 光 不 面 表 R P R O D U C T S T o r n o r r o 选用 POT,SFT,NRT,HRT,XPF u 引 索 I g N h 切屑堵塞 丝锥 D E T X h Chip packing Select spiral pointed or r e spiral fluted taps. a d  螺距进给 ①防止轴心的振动 使用条件 Switch to pitch feed mode. ②使用柔性攻丝夹具 THREAD MILL  ① Avoid runout of spindle. 螺纹铣刀 不当  ② Use a floating type tap  holder. Incorrect FLUTELESS operating TAP conditions 挤压丝锥 SPIRAL FLUTED TAP ①正确分割排屑槽角度 螺旋槽丝锥 ②抑制切削锥部的径向 SPIRAL POINTED TAP 跳动 刃倾角 ③磨损部全部清除 丝锥 丝锥再研磨 ④缩短再研磨周期 不当 ① The land must be HAND TAP Incorrect tap accurately indexed. 直槽丝锥 regrinding ② Reduce run-out of TAPER PIPE chamfer section. THREADS (UK) ③ Make sure these are no 锥管螺纹用 wom-out areas. 丝锥(英式) ④ Shorten regrinding intervals. PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用 ①减小前角 ①避免刀刃厚度过小 ①防止轴心的振动 丝锥(英式) J ②减小铲背 ②不再进行槽再研磨 ②使 用柔性攻 丝 夹 具 TAPER PIPE a g 丝锥选型 g THREADS (ANSI) 振 ① Reduce rake angle. ① Make sure that land ① Use a floating type tap e d 锥管螺纹用 不当 ② Reduce amount of thread width is not excessively holder. T 丝锥(美式) h Incorrect tap relief. thin. ② Avoid runout of spindle. r e ② Do not regrind flutes. PARALLEL PIPE a 动 selection THREADS (ANSI) d 平行管螺纹用 丝锥(美式) INSERT SCREW 使用POT,SFT,XPF,NRT,HRT ①加大容屑槽 THREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥 ②适当增加切削锥的 丝锥 Use spiral pointed, spiral 长度 fluted or forming taps ① Enlarge chip room NUT TAP 切屑堵塞 ② Increase chamfer length. 螺母丝锥 损 折 锥 丝 Chip packing MACHINING B r e CENTER TAP a 加工中心 k a 用丝锥 g e DRILL TAP 钻攻一体 表面处理(氧化处理、涂 磨损部全部清除 丝锥 层处理) 的丝锥 Make sure there are no 溶着 Select surface-treatment worn-out areas. Welding (steam oxide or coating). 829

- Page 831-

丝锥加工问题解答 TROUBLE SHOOTING     S 使用条件 加工材料 Operating Conditions Work Material 锥 丝 T  其他 A  P 切削条件 切削油剂 硬度 形状 螺纹底孔 Other S Tapping Conditions Cutting Lubricant Hardness Dimension Drill Hole  在完全清除掉残留的切  屑后,再使用螺纹塞规检  查内螺纹  Before gauge check, be sure  to remove chips completely.  规 量 G  A  U  G  E  S  R  O  牙 板 U  N  D    D  I  E 降低切削速度 ①调整切屑油剂的种类 尽量可能加大底孔直径 除去前工序的残留切屑 S Reduce tapping speed. 和给油方式 Make drill hole diameter as Remove chips generated in ②更换、补充切削油的 large as possible. previous process. 时间要适当  具 工 造 滚 R  O  L  L ③防止混入其他油类  I  N  G  ④过滤切削液  D  I  E ① Review lubricant type  S and lubricating supply method.  O ② Correct lubricant change/  品 产 种 各 T replenishment intervals.  H  E ③ Prevent entry of other oils  R    P  R  O such as operating oil.  D  U ④ Filtrate oil stored in tank.  C  T  S 尽量可能加大底孔直径 调整切削油剂的种类和 尽量可能加大底孔直径  引 索 I  N Make drill hole as large as 给油方式 Make drill hole diameter as  D possible. large as possible. E Review lubricant type and  X lubricating method. 调整切削油剂种类及供 调查加工材料的硬度及 ①防止底孔偏心和倾斜 给方法 组织结构的均一性 ②防止底孔加工时的加 Review lubricant type and Pay special attention to 工硬化 THREAD MILL lubricating method. changes and variations in ① Avoid misalignment and 螺纹铣刀 tapping material, hardness inclination from drilled and structure.  hole.  ② Avoid work hardening of FLUTELESS  TAP  the hole after tapping. 挤压丝锥  SPIRAL FLUTED  TAP  螺旋槽丝锥  SPIRAL POINTED  TAP  刃倾角  丝锥  HAND TAP  直槽丝锥  TAPER PIPE  THREADS (UK)  锥管螺纹用丝锥  (英式)  PARALLEL PIPE  THREADS (UK) 降低切削速度 调整切削油剂种类和给 ①加固工件的夹持具 平行管螺纹用丝锥 Reduce tapping speed. 油方式 ②注意工件的厚度 (英式) Review lubricant type and ① Hold work material more TAPER PIPE  THREADS (ANSI) lubricating method. securely.  锥管螺纹用丝锥 ② Pay special attention to (美式) thickness of work material.  PARALLEL PIPE  THREADS (ANSI)  平行管螺纹用丝锥  (美式)  ①尽可能加深盲孔的底 ①清除底孔及加工工件 INSERT SCREW  THREAD TAP  孔深度 周围的切屑 嵌套螺纹用  ②修正底孔倾斜 ②确保清除切屑空间 丝锥  ① Make hole for blind hole ① Remove chips collected  as deep as possible. in drilled hole and  ② Correct inclination of NUT TAP  drilled hole. around tapping areas in 螺母丝锥  previous process.  ② Keep space for removal MACHINING  of chips. CENTER TAP  加工中心  用丝锥  DRILL TAP  钻攻一体  丝锥  830

- Page 832-

丝锥加工问题解答 TROUBLE SHOOTING  D R I L L S 问题 丝锥 使用条件 锥 丝 T Problem Tap Operating Conditions A P S 内容 要因 选定 设计式样 再研磨 使用机械 夹具 Specific Problem Selection Designed Spec. Regrinding Machine Used Tooling 适当增加切削锥的长度 ①为了提高丝锥的锋利 ①磨损部全部清除 Select tap with long chamfer 度,加大前角 ②缩短复磨周期 切削扭矩 length. ②为了减小扭矩扩大铲 ① Make sure there are no 背减小刀刃厚度 worn-out areas. 过大 ① Increase rake angle to ② Shorten regrinding intervals. Excessive improve cutting sharpness. 规 量 G A tapping torque ② Increase amount of thread U G relief and reduce land width E S to reduce friction torque. 损 折 锥 丝B r e a k 保持稳定进给 ①使用带有扭矩调整功 a R g e  Avoid inconsistent feed rate 能的装置 O 牙 板 U N D  ②保持浮动攻丝 D I E 使用条件 S  ① Use a tap holder that 不当  has torque adjustment  function. Incorrect ② Use a floating type tap 具 工 造 滚 operating  holder. R O L conditions L I N G D I E S 防止切屑堵塞 ①缩短螺纹长度 ①磨损部全部清除 O 品 产 种 各 T H E Prevent chip clogging ②更换刀具材料 ②避免刀刃厚度过小 R P R O ③降低硬度 ① Make sure there are no D U 丝锥选型 worn-out areas. C ④加长切削锥的长度 T S 不当 ② Make sure that land width ① Reduce thread length. is not excessively thin. Incorrect tap ② Change tool material. selection 刃 刀 ③ Reduce hardness of the 引 索 tap. I N C D h ④ Increase chamfer length. E i X p p 伤 损i n g 保持稳定进给 ①盲孔时回转不宜过快  Avoid inconsistent feed rate ②使 用柔性攻 丝 夹 具 使用条件  ① When tapping hole, do THREAD MILL 螺纹铣刀 不当  not reverse rotation Incorrect  suddenly.  ② Use floating type tap FLUTELESS operating  holder. TAP conditions 挤压丝锥 SPIRAL FLUTED TAP ①选择经过表面处理 切削材料硬度高的情况 ①防止前角过大 螺旋槽丝锥 (氧化处理、涂层处理) 下刀具要进行表面处理 ②防止研磨时的发热 SPIRAL POINTED 的丝锥 过高 TAP If tapping material is hard, 刃倾角 丝锥选型 ②选用EX型丝锥或粉末 improve tool material or ① Make sure that rake angle 丝锥 不当 高速钢丝锥 apply surface treatment. is not too large. ② Avoid tapping burn. Incorrect tap ① Select surface-treatment HAND TAP selection (steam oxide or coating). 直槽丝锥 ② Select High-Speed Steel TAPER PIPE tap that contains high THREADS (UK) vanadium or powder E x metal tap. c 锥管螺纹用 e 磨 丝锥(英式) s s i v   e PARALLEL PIPE THREADS (UK) W 损 平行管螺纹用 e a 丝锥(英式) r TAPER PIPE 使用条件 THREADS (ANSI) 锥管螺纹用 不当 丝锥(美式) Incorrect PARALLEL PIPE operating THREADS (ANSI) 平行管螺纹用 conditions 丝锥(美式) INSERT SCREW THREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥 ①适当加工铲背 NUT TAP ②减小刀刃厚度 螺母丝锥 ① Increase amount of MACHINING thread relief. CENTER TAP ② Reduce land width. 加工中心 结 G 粘 a 用丝锥 摩擦热过高 l l i n Excessive DRILL TAP g frictional heat 钻攻一体 丝锥 831

- Page 833-

丝锥加工问题解答 TROUBLE SHOOTING     S 使用条件 加工材料 Operating Conditions Work Material 锥 丝 T  其他 A  P 切削条件 切削油剂 硬度 形状 螺纹底孔 Other S Tapping Conditions Cutting Lubricant Hardness Dimension Drill Hole  规 量 G  A  U  G  E  S ①降低切削速度 注意加工材料的硬度及 ①防止底孔的偏心和 组织结构的均一性 倾斜 R ②防止丝锥与底孔的偏  O  牙 板 U  N 心和底孔的倾斜 Pay special attention to ②防止底孔的加工硬化 D    D  I changes and variations E ③防止碰到底孔底部 ③去除前一工序产生的 S ① Reduce tapping speed. in tapping material, 切屑 hardness and structure. ② Avoid misalignment ① Avoid misalignment and between tap and drilled  具 工 造 滚  inclination from drilled  R  O hole as well as inclination hole.  L of drilled hole.  L  I  ② Avoid work hardening of N ③ Avoid hitting bottom of  G   the hole after tapping. D  I the drilled hole with tap.  E  ③ Remove chips generated S  in previous process.  O  品 产 种 各 T  H  E  R    P  R  O  D  U  C  T  S  引 索 I  N  D  E  X ①降低切削速度 选用溶着性好的切削油 注意加工材料的硬度及 ①防止底孔的偏心和倾 ②防止底孔偏心和倾斜 剂 组织结构的均一性 斜 ① Reduce tapping speed. Use lubricant that has Pay special attention to ②防止底孔加工时的加 ② Avoid misalignment higher anti-galling changes and variations 工硬化 THREAD MILL  螺纹铣刀 between tap and drilled properies. in tapping material, hole as well as inclination hardness and structure. ① Avoid misalignment and  inclination from drilled of drilled hole.  FLUTELESS  hole. TAP  ② Avoid work hardening of 挤压丝锥  the hole after tapping.  SPIRAL FLUTED  TAP  螺旋槽丝锥  SPIRAL POINTED  TAP  刃倾角  丝锥  HAND TAP  直槽丝锥  TAPER PIPE  THREADS (UK)  锥管螺纹用丝锥  (英式) ①降低切削速度 调整切削油剂种类及供 注意加工材料的硬度及 ①尽可能加大底孔径 PARALLEL PIPE ②防止底孔加工时的加 油方法 组织结构的均一性 ②加工盲孔时,底孔尽 THREADS (UK)  平行管螺纹用丝锥 工硬化 Review lubricant type and Pay special attention to 可能深 (英式) ① Reduce tapping speed. lubricating method. changes and variations ③防止产生底孔的加工 TAPER PIPE ② Avoid work hardening of in tapping material, hardness 硬化 THREADS (ANSI) the hole after tapping. and structure. 锥管螺纹用丝锥  ① Make hole as large as (美式)  possible. PARALLEL PIPE  ② In the case of a blind THREADS (ANSI)  hole, make it as deep as 平行管螺纹用丝锥  possible. (美式)  ③ Avoid work hardening of INSERT SCREW  the hole after tapping. THREAD TAP  嵌套螺纹用  丝锥 降低切削速度 ①调整切削油剂种类及 Reduce tapping speed. 供油方法  NUT TAP ②调整切削油剂的更换  螺母丝锥 周期及补充周期  MACHINING ③防止其他油剂(如润滑  CENTER TAP  加工中心 油)混入  用丝锥 ④过滤切削油  DRILL TAP ① Review lubricant type and  钻攻一体 lubricating method.  丝锥 ② Correct lubricant change/ replenishment intervals. ③ Prevent entry of other oils such as operating oil. ④ Filtrate oil stored in tank.  832

- Page 834-

关于螺纹底孔 DRILL HOLE  D R I L L S 底孔径是影响攻丝加工的重要因素之一。 外螺纹和内螺纹的有效嵌合高度与标准牙形高的比称为嵌合率。 锥 丝 底孔径 T A P S DRILL HOLE SIZE The Drill Hole diameter (or Thread Overlap Ratio) substantially affects tapping operations. cf. Thread Overlap Ratio = percentage of thread overlap (a) to basic overlap (h) TAP LIMIT AND DRILL HOLE SIZE 精度与 底孔径 嵌合率 ★ Formula ★ 规 量 G A U G E S R O 牙 板 U N D D I E S 具 工 造 滚 R O L L I 在加工内螺纹底孔之前必须考虑到这个嵌合率。 N G D I 内螺纹小径和底孔直径相等。如果定下了螺距 P、外螺纹大径 d、嵌合率,那么底孔径 (公制螺纹、美制统一螺纹) 可由外螺纹 E S 标准牙高 0.541266P。 O 品 产 种 各 Because the minor dia. of the internal thread is equal to the Drill Hole diameter, the Drill diameter is calculated using the T H E R following formula (Metric and Unified Threads:) P R O D U C T S 底孔径 ( 公制螺纹、美制螺纹 ) ★ Formula ★ 引 索 I N D E X THREAD MILL 螺纹铣刀 FLUTELESS TAP 挤压丝锥 求出。 d: 外螺纹大径 d:Major diameter of External thread (mm) P: 螺距 P:Pitch (mm) SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥 SPIRAL POINTED TAP 刃倾角 丝锥 HAND TAP 直槽丝锥 TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用 丝锥(英式) PARALLEL PIPE THREADS (UK) 平行管螺纹用 丝锥(英式) TAPER PIPE THREADS (ANSI) 锥管螺纹用 丝锥(美式) PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 平行管螺纹用 丝锥(美式) INSERT SCREW THREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥 NUT TAP 螺母丝锥 MACHINING CENTER TAP 加工中心 用丝锥 DRILL TAP 钻攻一体 丝锥 833

- Page 835-

螺纹底孔直径表 RECOMMENDED DRILL HOLE SIZE     S 嵌 套 螺 纹 用 请 参 考 P 8 4 3 。For screw thread insert : Please refer to p.843 公制螺纹 Metric JIS B 0209-1: 2007 (单位 :mm) 红字 =JIS 粗牙螺纹 (单位 :mm) screw threads  ( JIS B 8031- 2007 (Unit :mm) Red character =JIS coarse pitch thread Unit :mm)  锥 丝 T 小底孔径 大底孔径 小底孔径 大底孔径 A  P  S 螺纹尺寸 推荐底孔径 Min. drill hole dia. Max. drill hole dia. 螺纹尺寸 推荐底孔径 Min. drill hole dia. Max. drill hole dia. Recommended Recommended Thread size Thread size drill hole dia. 各精度通用 旧 JIS 级用 4H用 5H用 6H用 drill hole dia. 各精度通用 旧 JIS 级用 4H用 5H用 6H用 0.75 0.73 0.78 0.77 0.78 0.8 ※ 6.5 6.54 6.57 6.59 M 1 × 0.25 7 × 0.5  TAP LIMIT AND  DRILL HOLE SIZE ※ 0.8 0.79 0.82 0.83 0.84 6.75 6.65 6.91 6.81 6.85 6.91 1 × 0.2 8 × 1.25 精度与  底孔径 1.1 × 0.25 0.85 0.83 0.88 0.87 0.88 0.9 8 × 1 7 6.92 7.15 7.06 7.1 7.15 ※ 0.9 0.89 0.92 0.93 0.94 7.25 7.19 7.37 7.3 7.33 7.37 1.1 × 0.2 8 × 0.75  规 量 G  A  U  G 0.95 0.93 0.98 0.97 0.98 1 ※ 7.5 7.54 7.57 7.59 1.2 × 0.25 8 × 0.5  E  S ※ 1 0.99 1.02 1.03 1.04 7.75 7.65 7.91 7.81 7.85 7.91 1.2 × 0.2 9 × 1.25 1.4 × 0.3 1.1 1.08 1.14 1.12 1.14 1.16 9 × 1 8 7.92 8.15 8.06 8.1 8.15 ※  R  O 1.4 × 0.2 1.2 1.19 1.22 1.23 1.24 9 × 0.75 8.25 8.19 8.37 8.3 8.33 8.37  牙 板 U  N  D   ※  D 1.6 × 0.35 1.25 1.23 1.32 1.28 1.3 1.32 9 × 0.5 8.5 8.54 8.57 8.59  I  E  S ※ 1.4 1.39 1.42 1.43 1.44 8.5 8.38 8.67 8.52 8.61 8.67 1.6 × 0.2 10 × 1.5 ※ 1.35 1.38 1.4 1.42 8.75 8.65 8.91 8.81 8.85 8.91 1.7 × 0.35 10 × 1.25  具 工 造 滚 R ※ 1.4 1.42 1.44 1.46 9 8.92 9.15 9.06 9.1 9.15 O  L 1.7 × 0.3 10 × 1  L  I  N  G    D ※ 1.45 1.47 1.48 1.5 9.25 9.19 9.37 9.3 9.33 9.37 1.7 × 0.25 10 × 0.75  I  E  S ※ 1.5 1.52 1.53 1.54 ※ 9.5 9.54 9.57 9.59 1.7 × 0.2 10 × 0.5 1.8 × 0.35 1.45 1.43 1.52 1.48 1.5 1.52 11 × 1.5 9.5 9.38 9.67 9.52 9.61 9.67  O  品 产 种 各 T  H  E  R ※ 1.6 1.59 1.62 1.63 1.64 9.75 9.65 9.8 9.81 9.85 9.91 1.8 × 0.2 11 × 1.25    P  R  O  D  U 2 × 0.4 1.6 1.57 1.67 1.63 1.65 1.67 11 × 1 10 9.92 10.15 10.06 10.1 10.15  C  T ※ 1.75 1.73 1.77 1.78 1.8 10.25 10.19 10.37 10.3 10.33 10.37 S 2 × 0.25 11 × 0.75 1.75 1.72 1.83 1.79 1.81 1.83 ※ 10.5 10.54 10.57 10.59 2.2 × 0.45 11 × 0.5 ※  引 索 I  N 2.2 × 0.25 1.95 1.93 1.97 1.98 2 12 × 1.75 10.25 10.11 10.44 10.31 10.37 10.44  D  E ※ 1.9 1.93 1.95 1.97 10.5 10.38 10.67 10.56 10.61 10.67 X 2.3 × 0.4 12 × 1.5 ※ 1.95 1.98 2 2.02 10.75 10.65 10.91 10.81 10.85 10.91 2.3 × 0.35 12 × 1.25 ※ 2.05 2.07 2.08 2.1 11 10.92 11.15 11.06 11.1 11.15 2.3 × 0.25 12 × 1 2.05 2.02 2.13 2.09 2.11 2.13 ※ 11.25 11.3 11.33 11.37 THREAD MILL 2.5 × 0.45 12 × 0.75  螺纹铣刀 2.15 2.13 2.22 2.18 2.2 2.22 ※ 11.5 11.54 11.57 11.59 2.5 × 0.35 12 × 0.5  FLUTELESS ※ 2.15 2.19 2.22 2.23 ※ 11.25 11.31 11.37 11.44 TAP 2.6 × 0.45 13 × 1.75  挤压丝锥 ※ 2.25 2.28 2.3 2.32 ※ 11.5 11.56 11.61 11.67 2.6 × 0.35 13 × 1.5  SPIRAL FLUTED ※ 2.4 2.35 2.42 2.45 2.47 2.51 ※ 11.75 11.81 11.85 11.91 TAP 3 × 0.6 13 × 1.25  螺旋槽丝锥 2.5 2.46 2.59 2.54 2.57 2.59 ※ 12 12.06 12.1 12.15 3 × 0.5 13 × 1 SPIRAL POINTED  TAP 2.65 2.63 2.72 2.68 2.7 2.72 ※ 12.3 12.3 12.33 12.37 刃倾角 3 × 0.35 13 × 0.75  丝锥 2.9 2.85 3.01 2.95 2.97 3.01 ※ 12.5 12.54 12.57 12.59 3.5 × 0.6 13 × 0.5 ※ 3 2.96 3.04 3.07 3.09 12 11.84 12.21 12.07 12.13 12.21 3.5 × 0.5 14 × 2 HAND TAP  直槽丝锥 3.5 × 0.35 3.15 3.13 3.22 3.18 3.2 3.22 14 × 1.5 12.5 12.38 12.67 12.56 12.61 12.67  TAPER PIPE  THREADS (UK) 4 × 0.75 3.25 3.19 3.32 3.3 3.33 3.37 14 × 1.25 12.75 12.65 12.91 锥管螺纹用丝锥  (英式) 4 × 0.7 3.3 3.25 3.42 3.35 3.38 3.42 14 × 1 13 12.92 13.15 13.06 13.1 13.15  PARALLEL PIPE  THREADS (UK) 3.5 3.46 3.59 3.54 3.57 3.59 ※ 13.3 13.3 13.33 13.37 4 × 0.5 14 × 0.75 平行管螺纹用丝锥  (英式) 3.75 3.69 3.87 3.8 3.83 3.87 ※ 13.5 13.54 13.57 13.59 4.5 × 0.75 14 × 0.5  TAPER PIPE  THREADS (ANSI) 4 3.96 4.09 4.04 4.07 4.09 ※ 13 13.07 13.13 13.21 4.5 × 0.5 15 × 2  锥管螺纹用丝锥 ※ 4.1 4.15 4.19 4.23 13.5 13.4 13.6 13.56 13.61 13.67 (美式) 5 × 0.9 15 × 1.5  PARALLEL PIPE 5 × 0.8 4.2 4.14 4.33 4.25 4.29 4.33 15 × 1.25 13.8 13.7 13.9 13.81 13.85 13.91 THREADS (ANSI)  平行管螺纹用丝锥 ※ 4.25 4.19 4.3 4.33 4.37 14 13.95 14.15 14.06 14.1 14.15 (美式) 5 × 0.75 15 × 1  INSERT SCREW 4.5 4.46 4.59 4.54 4.57 4.59 ※ 14.3 14.3 14.33 14.37 THREAD TAP 5 × 0.5 15 × 0.75  嵌套螺纹用 ※ 4.6 4.65 4.69 4.73 ※ 14.5 14.54 14.57 14.59 丝锥 5.5 × 0.9 15 × 0.5 ※ 4.75 4.8 4.83 4.87 14 13.9 14.2 14.07 14.13 14.21 5.5 × 0.75 16 × 2  NUT TAP 5.5 × 0.5 5 4.96 5.09 5.04 5.07 5.09 16 × 1.5 14.5 14.4 14.6 14.56 14.61 14.67 螺母丝锥  MACHINING 5 4.92 5.15 5.06 5.1 5.15 ※ 14.75 14.65 14.81 14.85 14.91 CENTER TAP 6 × 1 16 × 1.25  加工中心 6 × 0.75 5.25 5.19 5.37 5.3 5.33 5.37 16 × 1 15 14.95 15.15 15.06 15.1 15.15 用丝锥 ※ 5.5 5.54 5.57 5.59 ※ 15.25 15.19 15.3 15.33 15.37 DRILL TAP 6 × 0.5 16 × 0.75  钻攻一体 7 × 1 6 5.92 6.15 6.06 6.1 6.15 16 × 0.5 15.5 15.46 15.52 15.54 15.57 15.59 丝锥 6.25 6.19 6.37 6.3 6.33 6.37 ※ 15 15.07 15.13 15.21 7 × 0.75 17 × 2 ※ 推荐底孔径为旧 JIS2 级内螺纹用。 The recommended tap limit corresponds to the old JIS class 2 internal thread standard. ※ JIS 规格中没有的内螺纹底孔为参考值。 ※Recommended drill hole diameters that are not listed in JIS are reference values. 834

- Page 836-

螺纹底孔直径表 RECOMMENDED DRILL HOLE SIZE  D R I L L S 嵌 套 螺 纹 用 请 参 考 P 8 4 3 。For screw thread insert : Please refer to p.843 Metric JIS B 0209-1: 2007 (单位 :mm) 红字 =JIS 粗牙螺纹 单位 :mm) 公制螺纹 screw threads  (  ( JIS B 8031- 2007 (Unit :mm) Red character =JIS coarse pitch thread Unit :mm) 锥 丝 T A 小底孔径 大底孔径 小底孔径 大底孔径 P S 螺纹尺寸 推荐底孔径 Min. drill hole dia. Max. drill hole dia. 螺纹尺寸 推荐底孔径 Min. drill hole dia. Max. drill hole dia. Recommended Recommended Thread size Thread size drill hole dia. 各精度通用 旧 JIS 级用 4H用 5H用 6H用 drill hole dia. 各精度通用 旧 JIS 级用 4H用 5H用 6H用 17 × 1.5 15.5 15.4 15.68 15.56 15.61 15.67 26 × 1 25 24.95 25.15 25.06 25.1 25.15 TAP LIMIT AND DRILL HOLE SIZE ※ 15.8 15.81 15.85 15.91 24 23.8 24.2 24.06 24.15 24.25 精度与 17 × 1.25 27 × 3 底孔径 16 15.95 16.15 16.06 16.1 16.15 ※ 24.5 24.57 24.64 24.74 17 × 1 27 × 2.5 ※ 16.3 16.3 16.33 16.37 25 24.9 25.2 25.07 25.13 25.21 17 × 0.75 27 × 2 规 量 G A U G ※ 16.5 16.54 16.57 16.59 25.5 25.4 25.6 25.56 25.61 25.67 17 × 0.5 27 × 1.5 E S 18 × 2.5 15.5 15.3 15.7 15.57 15.64 15.74 27 × 1 26 25.95 26.15 26.06 26.1 26.15 16 15.9 16.2 16.07 16.13 16.21 ※ 25 25.06 25.15 25.25 18 × 2 28 × 3 R O 18 × 1.5 16.5 16.4 16.6 16.56 16.61 16.67 28 × 2 26 25.9 26.2 26.07 26.13 26.21 牙 板 U N D ※ D 18 × 1.25 16.75 16.65 16.81 16.85 16.91 28 × 1.5 26.5 26.4 26.6 26.56 26.61 26.67 I E S 18 × 1 17 16.95 17.15 17.06 17.1 17.15 28 × 1 27 26.95 27.15 27.06 27.1 27.15 ※ 17.25 17.19 17.3 17.33 17.37 26.5 26.3 26.7 26.56 26.66 26.77 18 × 0.75 30 × 3.5 具 工 造 滚 R O 17.5 17.46 17.52 17.54 17.57 17.59 27 26.8 27.2 27.06 27.15 27.25 L 18 × 0.5 30 × 3 L I N G D ※ 16.5 16.57 16.64 16.74 28 27.9 28.2 28.07 28.13 28.21 19 × 2.5 30 × 2 I E S ※ 17 17.07 17.13 17.21 28.5 28.4 28.6 28.56 28.61 28.67 19 × 2 30 × 1.5 ※ 17.5 17.56 17.61 17.67 29 28.95 29.15 29.06 29.1 29.15 19 × 1.5 30 × 1 O 品 产 种 各 T H E R ※ 17.8 17.81 17.85 17.91 ※ 29 29.06 29.15 29.25 19 × 1.25 32 × 3 P R O D ※ U 19 × 1 18 18.06 18.1 18.15 32 × 2 30 29.9 30.2 30.07 30.13 30.21 C T S ※ 18.3 18.3 18.33 18.37 30.5 30.4 30.6 30.56 30.61 30.67 19 × 0.75 32 × 1.5 ※ 18.5 18.54 18.57 18.59 31 30.95 31.15 31.06 31.1 19 × 0.5 32 × 1 引 索 I N 20 × 2.5 17.5 17.3 17.7 17.57 17.64 17.74 33 × 3.5 29.5 29.3 29.7 29.56 29.66 29.77 D E X 20 × 2 18 17.9 18.2 18.07 18.13 18.21 33 × 3 30 29.8 30.2 30.06 30.15 30.25 20 × 1.5 18.5 18.4 18.6 18.56 18.61 18.67 33 × 2 31 30.9 31.2 31.07 31.13 31.21 ※ 18.75 18.65 18.81 18.85 18.91 31.5 31.4 31.6 31.56 31.61 31.67 20 × 1.25 33 × 1.5 THREAD MILL 19 18.95 19.15 19.06 19.1 19.15 ※ 32 32.06 32.1 32.15 20 × 1 33 × 1 螺纹铣刀 19.5 19.46 19.52 19.54 19.57 19.59 ※ 31 31.06 31.15 31.25 20 × 0.5 34 × 3 FLUTELESS TAP ※ 18.5 18.57 18.64 18.74 ※ 32 32.07 32.13 32.21 21 × 2.5 34 × 2 挤压丝锥 ※ 19.5 19.56 19.61 19.67 ※ 32.5 32.56 32.61 32.67 21 × 1.5 34 × 1.5 SPIRAL FLUTED TAP ※ 20 20.06 20.1 20.15 ※ 33 33.06 33.1 33.15 21 × 1 34 × 1 螺旋槽丝锥 19.5 19.3 19.7 19.57 19.64 19.74 ※ 32 32.06 32.15 32.25 SPIRAL POINTED 22 × 2.5 35 × 3 TAP 刃倾角 20 19.9 20.2 20.07 20.13 20.21 ※ 33 33.07 33.13 33.2 22 × 2 35 × 2 丝锥 22 × 1.5 20.5 20.4 20.6 20.56 20.61 20.67 35 × 1.5 33.5 33.4 33.6 33.56 33.61 33.67 21 20.95 21.15 21.06 21.1 21.15 ※ 34 34.06 34.1 34.15 HAND TAP 22 × 1 35 × 1 直槽丝锥 22 × 0.5 21.5 21.46 21.52 21.54 21.57 21.59 36 × 4 32 31.7 32.2 32.04 32.14 32.27 TAPER PIPE THREADS (UK) ※ 20.5 20.57 20.64 20.74 33 32.8 33.2 33.06 33.15 33.25 锥管螺纹用 23 × 2.5 36 × 3 丝锥(英式) ※ 21 21.07 21.13 21.21 34 33.9 34.2 34.07 34.13 34.21 23 × 2 36 × 2 PARALLEL PIPE THREADS (UK) ※ 21.5 21.56 21.61 21.67 34.5 34.4 34.6 34.56 34.61 34.67 平行管螺纹用 23 × 1.5 36 × 1.5 丝锥(英式) ※ 22 22.06 22.1 22.15 ※ 35 35.06 35.1 35.15 23 × 1 36 × 1 TAPER PIPE THREADS (ANSI) 21 20.8 21.2 21.06 21.15 21.25 ※ 35.5 35.56 35.61 35.67 24 × 3 37 × 1.5 锥管螺纹用 丝锥(美式) ※ 21.5 21.29 21.57 21.64 21.74 ※ 36 36.06 36.1 36.15 24 × 2.5 37 × 1 PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 22 21.9 22.2 22.07 22.13 22.21 ※ 34 34.04 34.14 34.27 24 × 2 38 × 4 平行管螺纹用 丝锥(美式) 22.5 22.4 22.6 22.56 22.61 22.67 ※ 35 35.06 35.15 35.25 24 × 1.5 38 × 3 INSERT SCREW THREAD TAP ※ 22.75 22.65 22.81 22.85 22.91 ※ 36 36.07 36.13 36.21 24 × 1.25 38 × 2 嵌套螺纹用 丝锥 24 × 1 23 22.95 23.15 23.06 23.1 23.15 38 × 1.5 36.5 36.4 36.6 36.56 36.61 36.67 ※ 22 22.06 22.15 22.25 37 36.95 37.15 37.06 37.1 37.15 25 × 3 38 × 1 NUT TAP 螺母丝锥 25 × 2 23 22.9 23.2 23.07 23.13 23.21 39 × 4 35 34.7 35.2 35.04 35.14 35.27 MACHINING CENTER TAP 25 × 1.5 23.5 23.4 23.6 23.56 23.61 23.67 39 × 3 36 35.8 36.2 36.06 36.15 36.25 加工中心 用丝锥 25 × 1 24 23.95 24.15 24.06 24.1 24.15 39 × 2 37 36.9 37.2 37.07 37.13 37.21 DRILL TAP ※ 23 23.06 23.15 23.25 37.5 37.4 37.6 37.56 37.61 37.67 26 × 3 39 × 1.5 钻攻一体 丝锥 ※ 24 24.07 24.13 24.21 ※ 38 38.06 38.1 38.15 26 × 2 39 × 1 24.5 24.4 24.6 24.56 24.61 24.67 ※ 36 36.04 36.14 36.27 26 × 1.5 40 × 4 ※ 推荐底孔径为旧 JIS2 级内螺纹用。 The recommended tap limit corresponds to the old JIS class 2 internal thread standard. 835 ※ JIS 规格中没有的内螺纹底孔为参考值。 ※Recommended drill hole diameters that are not listed in JIS are reference values.

- Page 837-

螺纹底孔直径表 RECOMMENDED DRILL HOLE SIZE     S 嵌 套 螺 纹 用 请 参 考 P 8 4 3 。For screw thread insert : Please refer to p.843 Metric JIS B 0209-1: 2007 (单位 :mm) 红字 =JIS 粗牙螺纹 单位 :mm) 公制螺纹 screw threads  (  ( JIS B 8031- 2007 (Unit :mm) Red character =JIS coarse pitch thread Unit :mm)  锥 丝 T 小底孔径 大底孔径 小底孔径 大底孔径 A  P  S 螺纹尺寸 推荐底孔径 Min. drill hole dia. Max. drill hole dia. 螺纹尺寸 推荐底孔径 Min. drill hole dia. Max. drill hole dia. Recommended Recommended Thread size Thread size drill hole dia. 各精度通用 旧 JIS 级用 4H用 5H用 6H用 drill hole dia. 各精度通用 旧 JIS 级用 4H用 5H用 6H用 40 × 3 37 36.8 37.2 37.06 37.15 37.25 60 × 2 58 57.9 58.2 58 58.1 58.2  TAP LIMIT AND  DRILL HOLE SIZE 40 × 2 38 37.9 38.2 38.07 38.13 38.21 60 × 1.5 58.5 58.4 58.6 58.5 58.6 58.6 精度与  底孔径 40 × 1.5 38.5 38.4 38.6 38.56 38.61 38.67 62 × 4 58 57.7 58.2 58 58.1 58.2 ※ 39 39.06 39.1 39.15 59 58.8 59.2 59 59.1 59.2 40 × 1 62 × 3  规 量 G  A  U 42 × 4.5 37.5 37.2 37.7 37.55 37.65 37.79 62 × 2 60 59.9 60.2 60 60.1 60.2 G  E  S 42 × 4 38 37.7 38.2 38.04 38.14 38.27 62 × 1.5 60.5 60.4 60.6 60.5 60.6 60.6 42 × 3 39 38.8 39.2 39.06 39.15 39.25 64 × 6 58 57.6 58.3 58 58.1 58.2  R  O 42 × 2 40 39.9 40.2 40.07 40.13 40.21 64 × 4 60 59.7 60.2 60 60.1 60.2  牙 板 U  N  D    D 42 × 1.5 40.5 40.4 40.6 40.56 40.61 40.67 64 × 3 61 60.8 61.2 61 61.1 61.2  I  E  S 42 × 1 41 40.95 41.03 41.06 41.1 41.15 64 × 2 62 61.9 62.2 62 62.1 62.2 45 × 4.5 40.5 40.2 40.7 40.55 40.65 40.79 64 × 1.5 62.5 62.4 62.6 62.5 62.6 62.6  具 工 造 滚 R 41 40.7 41.2 41.04 41.14 41.27 61 60.7 61.2 61 61.1 61.2 O  L 45 × 4 65 × 4  L  I  N  G    D 45 × 3 42 41.8 42.2 42.06 42.15 42.25 65 × 3 62 61.8 62.2 62 62.1 62.2  I  E  S 45 × 2 43 42.9 43.2 43.07 43.13 43.21 65 × 2 63 62.9 63.2 63 63.1 63.2 45 × 1.5 43.5 43.4 43.6 43.56 43.61 43.67 65 × 1.5 63.5 63.4 63.6 63.5 63.6 63.6  O  品 产 种 各 T  H  E  R ※ 44 44.06 44.1 44.15 62 61.6 62.3 62 62.1 62.2 45 × 1 68 × 6    P  R  O ※  D  U 46 × 1.5 44.5 44.56 44.61 44.67 68 × 4 64 63.7 64.2 64 64.1 64.2  C  T 48 × 5 43 42.6 43.2 43.03 43.14 43.29 68 × 3 65 64.8 65.2 65 65.1 65.2 S 48 × 4 44 43.7 44.2 44.04 44.14 44.27 68 × 2 66 65.9 66.2 66 66.1 66.2  引 索 I  N 48 × 3 45 44.8 45.2 45.06 45.15 45.25 68 × 1.5 66.5 66.4 66.6 66.5 66.6 66.6  D  E 48 × 2 46 45.9 46.2 46.07 46.13 46.21 70 × 6 64 63.6 64.3 64 64.1 64.3 X 48 × 1.5 46.5 46.4 46.6 46.56 46.61 46.67 70 × 4 66 65.7 66.2 66 66.1 66.2 ※ 47 47.06 47.1 47.15 67 66.8 67.2 67 67.1 67.2 48 × 1 70 × 3 ※ 45 45.03 45.14 45.29 68 67.9 68.2 68 68.1 68.2 THREAD MILL 50 × 5 70 × 2  螺纹铣刀 ※ 46 45.7 46 46.1 46.2 66 65.6 66.3 66 66.1 66.3 50 × 4 72 × 6  FLUTELESS 50 × 3 47 46.8 47.2 47.06 47.15 47.25 72 × 4 68 67.7 68.2 68 68.1 68.2 TAP  挤压丝锥 50 × 2 48 47.9 48.2 48.07 48.13 48.21 72 × 3 69 68.8 69.2 69 69.1 69.2  SPIRAL FLUTED 50 × 1.5 48.5 48.4 48.6 48.56 48.61 48.67 72 × 2 70 69.9 70.2 70 70.1 70.2 TAP  螺旋槽丝锥 ※ 49 49.1 49.1 49.15 71 70.7 71.2 71 71.1 71.2 50 × 1 75 × 4 SPIRAL POINTED  TAP 52 × 5 47 46.6 47.2 47 47.1 47.2 75 × 3 72 71.8 72.2 72 72.1 72.2 刃倾角  丝锥 52 × 4 48 47.7 48.2 48 48.1 48.2 75 × 2 73 72.9 73.2 73 73.1 73.2 52 × 3 49 48.8 49.2 49 49.1 49.2 76 × 2 74 73.9 74.2 74 74.1 74.2 HAND TAP  直槽丝锥 52 × 2 50 49.9 50.2 50 50.1 50.2 80 × 6 74 73.6 74.3 74 74.1 74.3  TAPER PIPE  THREADS (UK) 52 × 1.5 50.5 50.4 50.6 50.5 50.6 50.6 80 × 4 76 75.7 76.2 76 76.1 76.2 锥管螺纹用丝锥  (英式) 55 × 4 51 50.7 51.2 51 51.1 51.2 80 × 3 77 76.8 77.2 77 77.1 77.2  PARALLEL PIPE  THREADS (UK) 55 × 3 52 51.8 52.2 52 52.1 52.2 80 × 2 78 77.9 78.2 78 78.1 78.2 平行管螺纹用丝锥  (英式) 55 × 2 53 52.9 53.2 53 53.1 53.2 85 × 6 79 78.6 79.3 79 79.1 79.3  TAPER PIPE 55 × 1.5 53.5 53.4 53.6 53.5 53.6 53.6 85 × 4 81 80.7 81.2 81 81.1 81.2 THREADS (ANSI)  锥管螺纹用丝锥 56 × 5.5 50.5 50.1 50.7 50.5 50.6 50.7 85 × 3 82 81.8 82.2 82 82.1 82.2 (美式)  PARALLEL PIPE 56 × 4 52 51.7 52.2 52 52.1 52.2 85 × 2 83 82.9 83.2 83 83.1 83.2 THREADS (ANSI)  平行管螺纹用丝锥 56 × 3 53 52.8 53.2 53 53.1 53.2 90 × 6 84 83.6 84.3 84 84.1 84.3 (美式)  INSERT SCREW 56 × 2 54 53.9 54.2 54 54.1 54.2 90 × 4 86 85.7 86.2 86 86.1 86.2 THREAD TAP  嵌套螺纹用 56 × 1.5 54.5 54.4 54.6 54.5 54.6 54.6 90 × 2 88 87.9 88.2 88 88.1 88.2 丝锥 58 × 4 54 53.7 54.2 54 54.1 54.2 95 × 6 89 88.6 89.3 89 89.1 89.3  NUT TAP 58 × 3 55 54.8 55.2 55 55.1 55.2 95 × 4 91 90.7 91.2 91 91.1 91.2 螺母丝锥  MACHINING 58 × 2 56 55.9 56.2 56 56.1 56.2 95 × 2 93 92.9 93.2 93 93.1 93.2 CENTER TAP  加工中心 58 × 1.5 56.5 56.4 56.6 56.5 56.6 56.6 100 × 6 94 93.6 94.3 94 94.1 94.3 用丝锥 60 × 5.5 54.5 54.1 54.7 54.5 54.6 54.7 100 × 4 96 95.7 96.2 96 96.1 96.2 DRILL TAP  钻攻一体 60 × 4 56 55.7 56.2 56 56.1 56.2 100 × 2 98 97.9 98.2 98 98.1 98.2 丝锥 60 × 3 57 56.8 57.2 57 57.1 57.2 ※ 推荐底孔径为旧 JIS2 级内螺纹用。 The recommended tap limit corresponds to the old JIS class 2 internal thread standard. ※ JIS 规格中没有的内螺纹底孔为参考值。 ※Recommended drill hole diameters that are not listed in JIS are reference values. 836

- Page 838-

螺纹底孔直径表 RECOMMENDED DRILL HOLE SIZE  D R I L L S 嵌 套 螺 纹 用 请 参 考 P 8 4 3 。For screw thread insert : Please refer to p.843 Unified (单位 :mm) 单位 :mm) 美制螺纹 screw threads ( ( ( Unit :mm) Unit :mm) 锥 丝 T A P JIS2B级用 JIS2B级用 S 螺纹尺寸 推荐底孔径 JIS class 2B drill hole dia. 螺纹尺寸 推荐底孔径 JIS class 2B drill hole dia. Recommended Recommended Thread size Thread size drill hole dia. 小底孔径 大底孔径 drill hole dia. 小底孔径 大底孔径 TAP LIMIT AND Min. drill hole dia. Max. drill hole dia. Min. drill hole dia. Max. drill hole dia. DRILL HOLE SIZE 精度与 No. 0 - 80UNF 1.25 1.19 1.3 ※ 15⁄16 - 12UN 31.3 31.1 31.4 底孔径   1 - 64UNC 1.5 1.43 1.57   13⁄8 - 6UNC 30.8 30.4 31.1   1 - 72UNF 1.55 1.48 1.61 ※ 13⁄8 - 8UN 31.8 31.5 32.1 规 量 G A U G   2 - 56UNC 1.79 1.7 1.87   13⁄8 - 12UNF 32.9 32.7 33 E S   2 - 64UNF 1.84 1.76 1.91   11⁄2 - 6UNC 33.9 33.6 34.2   3 - 48UNC 2.05 1.95 2.14 ※ 11⁄2 - 8UN 35 34.7 35.3   3 - 56UNF 2.11 2.03 2.19   11⁄2 - 12UNF 36.1 35.9 36.2 R O 牙 板 U N   4 - 40UNC 2.27 2.16 2.38 ※ 15⁄8 - 5UNS 36.2 35.8 36.6 D D I E   4 - 48UNF 2.37 2.28 2.45 ※ 15⁄8 - 8UN 38.2 37.9 38.4 S   5 - 40UNC 2.59 2.49 2.69 ※ 15⁄8 - 12UN 39.2 39 39.4   5 - 44UNF 2.65 2.56 2.74   13⁄4 - 5UNC 39.4 39 39.8 具 工 造 滚 R O 2.77 2.65 2.89 41.4 41.1 41.6 L   6 - 32UNC ※ 13⁄4 - 8UN L I N G   6 - 40UNF 2.92 2.82 3.02 ※ 13⁄4 - 12UN 42.4 42.2 42.6 D I E S   8 - 32UNC 3.42 3.31 3.53 ※ 17⁄8 - 8UN 44.5 44.2 44.8   8 - 36UNF 3.51 3.41 3.6   2 - 4.5UNC 45.1 44.7 45.5 O 品 产 种 各 T H   10 - 24UNC 3.81 3.69 3.93 ※ 2 - 8UN 47.7 47.4 48 E R P R   10 - 32UNF 4.07 3.97 4.16 ※ 2 - 12UN 48.8 48.6 48.9 O D U C   12 - 24UNC 4.47 4.35 4.59   21⁄4 - 4.5UNC 51.5 51.1 51.9 T S   12 - 28UNF 4.61 4.5 4.72   21⁄2 - 4UNC 57.1 56.7 57.5    1⁄4 - 20UNC 5.12 4.98 5.25 ※ 21⁄2 - 8UN 60.4 60.1 60.7 引 索 I    - 28UNF 5.47 5.36 5.58   2 - 4UNC 63.5 63 63.9 N 1⁄4 3⁄4 D E X 5.59 5.49 5.68 66.8 66.5 67 ※  - 32UNEF ※ 2 - 8UN 1⁄4 3⁄4    5⁄16 - 18UNC 6.57 6.41 6.73   3 - 4UNC 69.8 69.4 70.2    5⁄16 - 24UNF 6.91 6.79 7.03 ※ 3 - 8UN 73.1 72.8 73.4 7.18 7.09 7.26 76.2 75.7 76.6 ※  5⁄16 - 32UNEF   31⁄4 - 4UNC THREAD MILL 螺纹铣刀    3⁄8 - 16UNC 7.98 7.8 8.15   31⁄2 - 4UNC 82.5 82.1 82.9 8.3 8.16 8.43 85.8 85.5 86.1 ※  - 20UN ※ 3 - 8UN 3⁄8 1⁄2 FLUTELESS TAP    3⁄8 - 24UNF 8.51 8.39 8.63   33⁄4 - 4UNC 88.9 88.4 89.3 挤压丝锥 8.77 8.67 8.86 95.2 94.8 95.6 ※  3⁄8 - 32UNEF   4 - 4UNC SPIRAL FLUTED TAP    7⁄16 - 14UNC 9.35 9.15 9.55 ※ 4 - 8UN 98.5 98.2 98.8 螺旋槽丝锥    7⁄16 - 20UNF 9.88 9.73 10.03 ※ 41⁄4 - 4UN 101.6 101.1 102 SPIRAL POINTED TAP    1⁄2 - 13UNC 10.81 10.6 11.02 ※ 41⁄4 - 6UN 103.8 103.4 104.1 刃倾角 丝锥    1⁄2 - 20UNF 11.47 11.33 11.6 ※ 41⁄4 - 8UN 104.9 104.6 105.1    9⁄16 - 12UNC 12.2 12 12.4 ※ 41⁄2 - 4UN 107.9 107.5 108.3 HAND TAP    - 18UNF 12.9 12.8 13 ※ 4 - 6UN 110.1 109.8 110.4 9⁄16 1⁄2 直槽丝锥 TAPER PIPE    5⁄8 - 11UNC 13.6 13.4 13.8 ※ 41⁄2 - 8UN 111.2 110.9 111.5 THREADS (UK) 锥管螺纹用    5⁄8 - 18UNF 14.5 14.4 14.6 ※ 43⁄4 - 4UN 126.3 137.8 114.7 丝锥(英式) 14.9 14.8 14.9 116.5 116.1 116.8 ※  5⁄8 - 24UNEF ※ 43⁄4 - 6UN PARALLEL PIPE THREADS (UK)    3⁄4 - 10UNC 16.6 16.4 16.8 ※ 43⁄4 - 8UN 117.6 117.3 117.8 平行管螺纹用 丝锥(英式)    3⁄4 - 16UNF 17.5 17.4 17.6 ※ 5 - 4UN 120.6 120.2 121 TAPER PIPE 17.8 17.7 17.9 122.8 122.5 123.1 THREADS (ANSI) ※  3⁄4 - 20UNEF ※ 5 - 6UN 锥管螺纹用    7⁄8 - 9UNC 19.5 19.2 19.7 ※ 5 - 8UN 123.9 123.6 124.2 丝锥(美式) PARALLEL PIPE    7⁄8 - 14UNF 20.5 20.3 20.6 ※ 51⁄4 - 4UN 127 126.5 127.4 THREADS (ANSI) 21 20.9 21.1 129.2 128.8 129.5 平行管螺纹用 ※  7⁄8 - 20UNEF ※ 51⁄4 - 6UN 丝锥(美式)   1 - 8UNC 22.3 22 22.6 ※ 51⁄4 - 8UN 130.3 130 130.5 INSERT SCREW THREAD TAP   1 - 12UNF 23.4 23.2 23.5 ※ 51⁄2 - 4UN 133.3 132.9 133.7 嵌套螺纹用 丝锥 ※ 1 - 14UNS 23.7 23.5 23.8 ※ 51⁄2 - 6UN 134.5 135.2 133.8 ※ 11⁄16 - 12UN 24.9 24.7 25.1 ※ 51⁄2 - 8UN 136.6 136.3 136.9 NUT TAP   11⁄8 - 7UNC 25 24.7 25.3 ※ 53⁄4 - 4UN 139.7 139.2 140.1 螺母丝锥 MACHINING ※ 11⁄8 - 8UN 25.5 25.2 25.7 ※ 53⁄4 - 6UN 141.9 141.5 142.2 CENTER TAP 加工中心   11⁄8 - 12UNF 26.5 26.3 26.7 ※ 53⁄4 - 8UN 143 142.7 143.2 用丝锥   11⁄4 - 7UNC 28.2 27.9 28.5 ※ 6 - 4UN 146 145.6 146.4 DRILL TAP ※ 11⁄4 - 8UN 28.7 28.4 28.9 ※ 6 - 6UN 148.2 147.9 148.5 钻攻一体 丝锥   11⁄4 - 12UNF 29.7 29.5 29.9 ※ 6 - 8UN 149.3 149 149.6 ※ JIS 规格内没有的内螺纹的底孔径为参考值。 ※ Recommended drill hole diameters that are not listed in JIS are reference values. 根据 JIS B 1004-1975。 In accordance to JIS B 1004-1975. 基准牙形与各数值与公制螺纹相同。 Thread value are the same as metric standard. 837

- Page 839-

螺纹底孔直径表 RECOMMENDED DRILL HOLE SIZE     S 航天航空用UNJ螺纹规格 UNJ thread for aircraft and ISO 3161 Third edition 1999-12-01による。(单位 :mm) aerospace industry MIL-S-8879C 25 July 1991 による。(Unit :mm)  锥 丝 T  A 3B级用 3B级用 P  S 螺纹尺寸 推荐底孔径 3B drill hole dia. 螺纹尺寸 推荐底孔径 3B drill hole dia. Recommended Recommended Thread size Thread size drill hole dia. 小底孔径 大直径 drill hole dia. 小底孔径 大直径 Min. drill hole dia. Max. drill hole dia. Min. drill hole dia. Max. drill hole dia. TAP LIMIT AND  DRILL HOLE SIZE No. 6 - 32UNJC 2.84 2.74 2.93    5⁄16 - 18UNJC 6.7 6.57 6.83 精度与  底孔径   6 - 40UNJF 2.97 2.89 3.05    5⁄16 - 24UNJF 7.01 6.91 7.1  规 量 G   8 - 32UNJC 3.5 3.4 3.59    3⁄8 - 16UNJC 8.12 7.98 8.25  A  U  G   8 - 36UNJF 3.57 3.48 3.66    - 24UNJF 8.59 8.5 8.67 E  S 3⁄8   10 - 24UNJC 3.93 3.8 4.06    7⁄16 - 14UNJC 9.49 9.35 9.63   10 - 32UNJF 4.16 4.06 4.25    7⁄16 - 20UNJF 9.98 9.88 10.08  R    1⁄4 - 20UNJC 5.25 5.12 5.38    1⁄2 - 13UNJC 10.95 10.8 11.09 O  牙 板 U  N  D     1⁄4 - 28UNJF 5.57 5.47 5.66    1⁄2 - 20UNJF 11.57 11.47 11.66 D  I  E  S  具 工 造 滚 R  O  L (单位 :mm) ( L  单位 :mm) 缝纫机螺纹 Screw threads for sewing machines  I (  N Unit :mm) (  Unit :mm)  G    D  I  E  S 2级内螺纹小径 2级内螺纹小径 2级螺纹及 JIS class 2B lnternal thread minor dia. 2级螺纹及 JIS class 2B lnternal thread minor dia. 螺纹尺寸 钻头直径 底孔直径 螺纹尺寸 钻头直径 底孔直径  O  品 产 种 各 Thread size Drill dia. Thread size Drill dia.  T JIS class 2 JIS class 2  H drill hole dia. drill hole dia. E 小尺寸 大尺寸 小尺寸 大尺寸 R  P  R  O Min. Max. Min. Max.  D  U  C  T SM 1⁄16 - 80 1.25 1.28(75%) 1.211 1.281 SM 1⁄4 - 24 5.1 5.25 (80%) 5.086 5.266 S     5⁄64 - 64 1.55 1.57(80%) 1.513 1.593    9⁄32 - 28 6.1 6.2 (80%) 6.066 6.256     3⁄32 - 100 2.1 2.15 (70%) 2.081 2.156    9⁄32 - 20 5.7 5.82 (80%) 5.634 5.824  引 索 I  N  D       E  X 3⁄32 - 56 1.85 1.91(80%) 1.841 1.936 5⁄16 - 28 6.9 6 (80%) 6.86 7.05     1⁄8 - 44 2.5 2.58 (80%) 2.485 2.605    5⁄16 - 24 6.7 6.84 (80%) 6.674 6.864     1⁄8 - 40 2.45 2.52 (80%) 2.421 2.551    5⁄16 - 18 6.3 6.38 (85%) 6.254 6.444     9⁄64 - 40 2.85 2.91 (80%) 2.818 2.948    11⁄32 - 28 7.6 7.79 (80%) 7.653 7.843  THREAD MILL  螺纹铣刀    11⁄64 - 40 3.65 3.71 (80%) 3.612 3.742    3⁄8 - 28 8.5 8.58 (80%) 8.447 8.637     3⁄16 - 32 3.9 3.94 (80%) 3.82 3.98    3⁄8 - 18 7.9 7.97 (85%) 7.843 8.053 FLUTELESS  TAP     3⁄16 - 28 3.7 3.82 (80%) 3.684 3.844    7⁄16 - 28 10.1 10.17(80%) 10.034 10.224 挤压丝锥     3⁄16 - 24 3.55 3.59 (85%) 3.498 3.658    7⁄16 - 16 9.3 9.36 (85%) 9.22 9.44  SPIRAL FLUTED  TAP     7⁄32 - 32 4.7 4.73 (80%) 4.614 4.774    1⁄2 - 28 11.7 11.76(80%) 11.622 11.812 螺旋槽丝锥  SPIRAL POINTED     15⁄64 - 28 4.9 5.01 (80%) 4.875 5.055    1⁄2 - 20 11.3 11.38(80%) 11.19 11.41  TAP  刃倾角     1⁄4 - 40 5.6 5.69 (80%) 5.596 5.726    1⁄2 - 12 10.3 10.36(85%) 10.18 10.42  丝锥    1⁄4 - 28 5.3 5.41 (80%) 5.272 5.452  HAND TAP  直槽丝锥  TAPER PIPE  THREADS (UK) 惠氏粗牙螺纹 Whitworth Coarse screw threads  (单位 :mm) 锥管螺纹用丝锥  (  Unit :mm) (英式)  PARALLEL PIPE  THREADS (UK) 螺纹尺寸 牙数 内螺纹小径 内螺纹大径 螺纹尺寸 牙数 内螺纹小径 内螺纹大径 平行管螺纹用丝锥 Thread size Number of thread Internal thread min.minor dia. Internal thread max.minor dia. Thread size Number of thread Internal thread min.minor dia. Internal thread max.minor dia. (英式)  TAPER PIPE  THREADS (ANSI) W  40 2.452 2.602 1 7 27.644 28.404 1⁄8 1⁄4 锥管螺纹用丝锥  (美式) 5⁄ 32 32 3.073 3.253 1 3⁄8 6 30.123 30.923  PARALLEL PIPE 3⁄16 24 3.567 3.807 1 ½ 6 33.298 34.098 THREADS (ANSI)  平行管螺纹用丝锥 1⁄4 20 4.914 5.204 1 5⁄8 5 35.529 36.409 (美式)  INSERT SCREW 5⁄16 18 6.34 6.67 1 3⁄4 5 38.704 39.584 THREAD TAP  嵌套螺纹用 3⁄8 16 7.733 8.113 1 7⁄8 4 ½ 41.237 42.227 丝锥 7⁄16 14 9.048 9.508 2   4 ½ 44.412 45.402  NUT TAP 1⁄2 12 10.31 10.83 2 1⁄8 4 46.783 47.893 螺母丝锥 9⁄16 12 11.898 12.418 2 1⁄4 4 49.958 51.068 MACHINING  CENTER TAP  加工中心 5⁄8 11 13.257 13.817 2 3⁄8 4 53.133 54.243 用丝锥 3⁄4 10 16.178 16.778 2 ½ 4 56.308 57.418  DRILL TAP 7⁄8 9 19.031 19.691 2 3⁄4 3 ½ 61.636 62.816 钻攻一体  丝锥 1   8 21.814 22.514 2 7⁄8 3 ½ 64.81 65.99 1 1⁄8 7 24.469 25.229 3   3 ½ 67.986 69.166  838

- Page 840-

螺纹底孔直径表 RECOMMENDED DRILL HOLE SIZE  D R I L L S 英式锥管螺纹  (单位 :mm) 锥 丝  ( Taper pipe threads Unit :mm) T A P S JIS B 0203 JIS B 2301 管用螺纹尺寸  1982年由于ISO的导入,JIS管用螺纹规格得到 Thread 锥管内螺纹 Rc(PT) 平行内螺纹 Rp(PS) 锥管内螺纹 修订。螺纹代号有了变更,但螺纹精度没有改变。 Taper internal threads(PT) Parallel internal threads(PS) Taper internal threads 因此丝锥的名称还是延用了旧代号。 TAP LIMIT AND DRILL HOLE SIZE 精度与 尺寸 外径 计算值 底孔直径 计算值 底孔直径 计算值 底孔直径 底孔径 Thread size Major dia. calculated value Drill hole dia. calculated value Drill hole dia. calculated value Drill hole dia. The JIS pipe thread standard was revised  in 1982 to meet ISO standards. Although 1⁄16 7.723 6.23 6.2 6.49 6.5 thread symbols changed, the limits were not  changed. Therefore, it is still acceptable to 规 量 G  use taps with both new and old symbols. A 1⁄8 9.728 8.235 8.2 8.495 8.5 8.191 8.2 U  G  JIS B 0202-1982  E S  ( ) 1⁄4 13.157 10.941 10.9 11.341 11.4 10.945 10.9 JIS B 0203-1982 3⁄8 16.662 14.428 14.4 14.846 14.9 14.388 14.4 种类 旧记号 新记号  Previous New 1⁄2 20.955 17.95 18 18.489 18.5 17.943 18 Type Symbol Symbol R O 牙 板 U N 26.441 23.349 23 23.975 24 23.305 23 密封用锥管内螺纹 D 3⁄4 D  Taper pipe threads for PT Rc I E S 1 33.249 29.423 29 30.111 30 29.353 29 pressure-tight joints   1 1⁄4 41.91 37.94 38 38.772 39 37.89 38  密封用平行管螺纹 具 工 造 滚 R 1 1⁄2 47.803 43.833 44 44.565 45 43.72 43 Parallel pipe threads O  PS Rp L L  for pressure-tight joints I N G 2 59.614 55.412 55 56.476 56 55.406 55   D I E S 2 1⁄2 75.184 70.701 71 72.009 72 70.788 70 一般结合用  平行内螺纹 PF G 3 87.884 83.201 83 84.709 85 83.364 83 Parallel pipe threads for   O  mechanical joints 品 产 种 各 T H 100.33 95.547 96 97.155 97 95.747 95 E 3 1⁄2 R P R O 4 113.03 107.834 108 109.855 110 108.322 108 D    1. JIS B 0203锥管内螺纹的计算值为,当基准值位于连接 U C T  部端面时,允许有效螺纹的小端径处存在不完全山形的 S 5 138.43 133.11 133 135.255 135 133.597 133    直孔孔径。  2. JIS B 2301锥管内螺纹的计算值为,当基准值位于连接 6 163.83 158.51 159 160.655 161 158.81 158    部端面时,不允许在小端径处存在不完全牙形的直孔孔  径。 引 索 7 189.23 183.36 183 185.954 186   I N  3. PT、PS的/116遵循JIS B 0203-1982Rc、Rp的螺纹规格。 D E X 8 214.63 208.56 209 211.354 212 1. Calculated value of JIS B 0203 taper thread refers to the diameter of the    straight hole in case that the last one thread at the small diameter position 9 240.03 233.96 234 236.754 237 in useful threads is allowed to be incomplete when the reference is on the    end surface of the joint.  2. Calculated value of JIS B 2301 taper thread refers to the diameter of the 10  265.43 259.166 259 262.154 262 straight hole in case that the last thread at the small diameter position  needs to be complete when the reference is on the end surface of the joint. THREAD MILL 12 316.23 309.747 310 312.875 313 3. The values for 1/16 of OT and PS conform to those of Rc and Rp threads 螺纹铣刀    under JIS B 0203-1982. FLUTELESS TAP 挤压丝锥 英式平行管螺纹 (单位 :mm) 英式管用平行螺纹( NRT丝锥) (单位 :mm) Parallel pipe threads ( Parallel pipe threads (Nu-Roll tap) Unit :mm) (  Unit :mm) SPIRAL FLUTED TAP 螺旋槽丝锥 螺纹 Thread 尺寸 Thread SPIRAL POINTED 小底孔径 大底孔径 RH 精度 小〜大(嵌合率%) TAP 大径 刃倾角 尺寸 Drill hole dia min. Drill hole dia max. RH Limits Min. 〜 Max. (Thread Overlap Ratio:%) 丝锥 Thread size d 螺纹尺寸 外径 d Major dia. Thread size Major dia. HAND TAP G 1⁄16 7.723 6.561 (100) 6.843 (80) PF1⁄8 9.728 6 9.24 ~ 9.35 (100 ~ 80) 直槽丝锥 TAPER PIPE G(PF) 1⁄8 9.728 8.566 〃 8.848 〃 1⁄4 13.157 7 12.41 ~ 12.62 (100 ~ 75) THREADS (UK) 锥管螺纹用 1⁄4 13.157 11.445 〃 11.89 (75) 丝锥(英式) 3⁄8 16.662 7 15.92 ~ 16.12 (100 ~ 75) 3⁄8 16.662 14.95 〃 15.395 〃 PARALLEL PIPE THREADS (UK) 1⁄2 20.955 8 19.93 ~ 20.15 (100 ~ 80) 平行管螺纹用 1⁄2 20.955 18.631 〃 19.172 (80) 丝锥(英式) 5⁄8 22.911 20.587 〃 21.128 〃 3⁄4 26.441 8 25.41 ~ 25.64 (100 ~ 80) TAPER PIPE THREADS (ANSI) 锥管螺纹用 3⁄4 26.441 24.117 〃 24.658 〃 1 33.249 10 31.919 ~ 32.205 (100 ~ 80) 丝锥(美式) 7⁄8 30.201 27.877 〃 28.418 〃 PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 1  33.249 30.291 〃 30.931 〃 平行管螺纹用 丝锥(美式) 11⁄8 37.897 34.939 〃 35.579 〃 INSERT SCREW THREAD TAP 11⁄4 41.91 38.952 〃 39.592 (85) 嵌套螺纹用 丝锥 13⁄8 44.323 41.365 〃 42.005 (80) 11⁄2 47.803 44.845 〃 45.485 〃 NUT TAP 螺母丝锥 13⁄4 53.746 50.788 〃 51.428 〃 MACHINING CENTER TAP 2 59.614 56.656 〃 57.296 〃 加工中心   用丝锥 21⁄2 75.184 72.226 〃 72.866 〃 DRILL TAP 3 87.884 84.926 〃 85.566 〃 钻攻一体   丝锥 3 1⁄2 100.33 97.3 〃 98 〃 4 113.03 110.072 〃 110.712 〃   839

- Page 841-

螺纹底孔直径表 RECOMMENDED DRILL HOLE SIZE     S 美标管用螺纹 (NPT・NPSC) 美标干圈管用螺纹 (NPTF・NPSF) American pipe threads (单位 :mm( )はinch) American dryseal pipe threads (单位 :mm( )はinch)  锥 丝 ( ( Unit :mm( )=inch) Unit :mm( )=inch)  T  A  P 锥管螺纹 (NPT) 平行螺纹 (NPSC) 锥管螺纹 (NPT) 平行螺纹 (NPSC) S 管用螺纹尺寸 Taper threads (NPT) Parallel threads (NPSC) 管用螺纹尺寸 Taper threads (NPT) Parallel threads (NPSC) Thread 钻头直径 Thread 钻头直径 Drill dia. Drill dia. 钻头直径 钻头直径 TAP LIMIT AND 尺寸 外径 使用铰刀时 不使用铰刀时 Drill dia. 尺寸 外径 使用铰刀时 不使用铰刀时 Drill dia. DRILL HOLE SIZE  精度与 Thread Major Where Reamer is used Where Reamer is not used Thread Major Where Reamer is used Where Reamer is not used 底孔径 size dia. size dia. 5.94 6.15 6.35 5.94 6.15 6.25 1⁄16 7.77 1⁄4 1⁄16 7.77 (0.234) (0.242) (0.25) (0.234) (0.242) (0.246)  规 量 G  A  U 8.33 8.43 8.74 8.33 8.43 8.61  G 1⁄8 10.117 21⁄ 64 11⁄ 32 1⁄8 10.117 21⁄ 64  E  S (0.328) (0.332) (0.344) (0.328) (0.332) (0.339) 10.72 11.13 11.13 10.72 11.13 11.13 1⁄4 13.426 27⁄ 64 7⁄16 7⁄16 1⁄4 13.426 27⁄ 64 7⁄16 7⁄16 (0.422) (0.438) (0.438) (0.422) (0.438) (0.438) 14.27 14.27 14.68 14.3 14.27 14.68 3⁄8 16.866 9⁄16 9⁄16 37⁄ 64 3⁄8 16.866 9⁄16 9⁄16 37⁄ 64 (0.562) (0.562) (0.578) (0.563) (0.562) (0.578)  R  O  牙 板 U 17.48 17.86 18.26 17.48 17.86 17.86 20.98 20.98 N  D 1⁄2 11⁄ 16 45⁄ 64 23⁄ 32 1⁄2 11⁄ 16 45⁄ 64 45⁄ 64  (0.688) (0.703) (0.719) (0.688) (0.703) (0.703)  D  I  E 22.63 23.01 23.42 22.63 23.01 23.42 S 3⁄4 26.325 57⁄ 64 29⁄ 32 59⁄ 64 3⁄4 26.325 57⁄ 64 29⁄ 32 59⁄ 64 (0.891) (0.906) (0.922) (0.891) (0.906) (0.922) 28.58 28.98 29.36 28.58 28.98 29.36 1 32.934 1 1 1 1 32.934 1 1 1   1⁄8 9⁄64 5⁄32 1⁄8 9⁄64 5⁄32 (1.125) (1.141) (1.156) (1.125) (1.141) (1.156)  具 工 造 滚 R 37.31 37.69 38.1 O  L  37.31 37.69  L 1 41.689 1 1 1 1 41.689 1 1  I 1⁄4 15⁄ 32 31⁄ 64 1⁄2 1⁄4 15⁄ 32 31⁄ 64  (1.469) (1.484) (1.5) (1.469) (1.484) N  G    D 43.26 43.66 44.45 43.26 43.66 I  E 1 1⁄2 47.76 1 45⁄ 64 1 23⁄ 32 1 3⁄4 1 1⁄2 47.76 1 45⁄ 64 1 23⁄ 32 S (1.703) (1.719) (1.75) (1.703) (1.719) 55.17 55.58 56.36 55.17 55.58 2 59.797 2 2 2 2 59.797 2 2   11⁄ 64 3⁄16 7⁄32   11⁄ 64 3⁄16 (2.172) (2.188) (2.219) (2.172) (2.188)  O  品 产 种 各 T  H 65.48 66.27 67.46 65.48 66.27  E 72.273 72.273   R 2 1⁄2 2 37⁄ 64 2 39⁄ 64 2 21⁄ 32 2 1⁄2 2 37⁄ 64 2 39⁄ 64    P (2.578) (2.609) (2.656) (2.578) (2.609)  R  O  D 上述钻头直径来源于美式管用螺纹ANSI/ASME B1.20.1-1983 Pipe 上述钻头直径来源于美式干圈管用螺纹ANSI B1.20.3-1976 Dryseal Pipe U  C  T Threads,General Purpose (Inch) 标准。 The drill sizes are quoted from ANSI B1.20.3-1976 Dryseal Pipe Threads S The drill sizes are quoted from ANSI/ASME B1.20.1-1983 Pipe (Inch) Appendix. Threads,General Purpose (Inch) Appendix.  引 索 I  N  D  E 美制粗牙螺纹( NRT丝锥) (单位 :mm) 美制细牙螺纹( NRT丝锥) (单位 :mm) X Unified Coarse screw threads (Nu-Roll tap) ( Unified Fine screw threads (Nu-Roll tap) ( Unit :mm) Unit :mm) 2B级螺纹用底孔直径 3B级螺纹用底孔直径 2B 级螺纹用底孔直径 3B级螺纹用底孔直径 for JIS class 2B drill hole dia. for JIS class 3B drill hole dia. for JIS class 2B drill hole dia. for JIS class 3B drill hole dia. 螺纹尺寸 螺纹尺寸 THREAD MILL Thread size RH 小〜大 RH 小〜大 Thread size RH 小〜大 RH 小〜大 螺纹铣刀 精度 (嵌合率%) 精度 (嵌合率%) 精度 (嵌合率%) 精度 (嵌合率%) RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio:%) RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio:%) RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio:%) RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio:%)  FLUTELESS No. 1 - 64UNC 3 1.66 ~ 1.7 (100 ~ 65) 2 1.65 ~ 1.69 (100 ~ 65) No. 0 - 80UNF 3 1.38 ~ 1.41(100 ~65) 2 1.36 ~ 1.4 (100 ~ 65) TAP  挤压丝锥 No. 2 - 56 4 1.96 ~ 2.02 (100 ~ 65) 3 1.95 ~ 2.01 (100 ~ 65) No. 1 - 72 3 1.68 ~ 1.72(100 ~65) 2 1.67 ~ 1.71(100 ~ 65) No. 3 - 48 4 2.25 ~ 2.32 (100 ~ 65) 3 2.23 ~ 2.31 (100 ~ 65) No. 2 - 64 3 1.98 ~ 2.04 (100 ~65) 2 1.97 ~ 2.03 (100 ~ 65) SPIRAL FLUTED  TAP  螺旋槽丝锥 No. 4 - 40 5 2.52 ~ 2.6 (100 ~ 70) 3 2.5 ~ 2.58 (100 ~ 70) No. 3 - 56 4 2.29 ~ 2.35 (100 ~65) 3 2.28 ~ 2.34 (100 ~ 65)  SPIRAL POINTED No. 5 - 40 5 2.86 ~ 2.93 (100 ~ 70) 3 2.83 ~ 2.91 (100 ~ 70) No. 4 - 48 4 2.57 ~ 2.64 (100 ~ 70) 3 2.56 ~ 2.63 (100 ~ 70) TAP  刃倾角 No. 6 - 32 5 3.09 ~ 3.17 (100 ~ 75) 3 3.06 ~ 3.14 (100 ~ 75) No. 5 - 44 5 2.89 ~ 2.96 (100 ~ 70) 3 2.87 ~ 2.94 (100 ~ 70) 丝锥 No. 8 - 32 5 3.75 ~ 3.83 (100 ~ 75) 4 3.74 ~ 3.82 (100 ~ 75) No. 6 - 40 5 3.19 ~ 3.26 (100 ~ 70) 3 3.16 ~ 3.22 (100 ~ 75) No.10 - 24 6 4.26 ~ 4.35 (100 ~ 80) 4 4.24 ~ 4.32 (100 ~ 80) No. 8 - 36 5 3.8 ~ 3.88 (100 ~ 75) 4 3.79 ~ 3.86 (100 ~ 75) HAND TAP  直槽丝锥 No.12 - 24 6 4.92 ~ 5.01 (100 ~ 80) 4 4.9 ~ 4.96 (100 ~ 85) No.10 - 32 5 4.41 ~ 4.48 (100 ~ 80) 4 4.4 ~ 4.46 (100 ~ 80) TAPER PIPE  THREADS (UK)   1⁄4 - 20 6 5.66 ~ 5.76 (100 ~ 80) 4 5.64 ~ 5.74 (100 ~ 80) No.12 - 28 5 5   ~ 5.08 (100 ~ 80) 4 4.99 ~ 5.06 (100 ~ 80) 锥管螺纹用丝锥  (英式)   5⁄16 - 18 7 7.18 ~ 7.29 (100 ~ 80) 5 7.15 ~ 7.24 (100 ~ 85)   1⁄4 - 28 5 5.86 ~ 5.93 (100 ~ 80) 4 5.85 ~ 5.92 (100 ~ 80)  PARALLEL PIPE   3⁄8 - 16 7 8.66 ~ 8.78 (100 ~ 80) 5 8.63 ~ 8.73 (100 ~ 85)   5⁄16 - 24 6 7.38 ~ 7.46 (100 ~ 80) 5 7.36 ~ 7.43 (100 ~ 85) THREADS (UK)  平行管螺纹用丝锥   7⁄16 - 14 7 10.11 ~ 10.25(100 ~ 80) 5 10.08 ~ 10.19(100 ~ 85)   3⁄8 - 24 6 8.96 ~ 9.05 (100 ~ 80) 5 8.95 ~ 9.02 (100 ~ 85) (英式)  TAPER PIPE   1⁄2 - 13 8 11.62 ~ 11.78(100 ~ 80) 6 11.6 ~ 11.68(100 ~ 90)   7⁄16 - 20 7 10.44 ~ 10.54(100 ~ 80) 5 10.41 ~ 10.49(100 ~ 85) THREADS (ANSI)  锥管螺纹用丝锥   9⁄16 - 12 10 13.14 ~ 13.27(100 ~ 85) 8 13.11 ~ 13.24(100 ~ 85)   1⁄2 - 20 7 12.02 ~ 12.12(100 ~ 80) 5 12  ~ 12.05(100 ~ 90) (美式)   5⁄8 - 11 11 14.62 ~ 14.76(100 ~ 85) 8 14.58 ~ 14.67(100 ~ 90)   9⁄16 - 18 9 13.55 ~ 13.66(100 ~ 80) 7 13.53 ~ 13.58(100 ~ 90) PARALLEL PIPE  THREADS (ANSI)   3⁄4 - 10 12 17.67 ~ 17.88(100 ~ 80) 9 17.63 ~ 17.74(100 ~ 90)   5⁄8 - 18 9 15.14 ~ 15.25(100 ~ 80) 7 15.11 ~ 15.17(100 ~ 90) 平行管螺纹用丝锥  (美式)   7⁄8 - 9 12 20.68 ~ 20.85 (100 ~ 85) 9 20.64 ~ 20.75 (100 ~ 90)   3⁄4 - 16 10 18.22 ~ 18.32(100 ~ 85) 7 18.18 ~ 18.25(100 ~ 90) INSERT SCREW  THREAD TAP    1 - 8 13 23.65 ~ 23.84 (100 ~ 85) 10 23.61 ~ 23.74 (100 ~ 90)   7⁄8 - 14 11 21.27 ~ 21.38 (100 ~ 85) 8 21.23 ~ 21.27 (100 ~ 95) 嵌套螺纹用  丝锥 1. 上表的底孔径会因工件材质不同而变化,仅供参考。    1 - 12 12 24.28 ~ 24.41 (100 ~ 85) 9 24.24 ~ 24.32 (100 ~ 90) 2. 底孔径会因材质,硬度,形状尺寸等要素而变化,请事先进行试加工。 3. 底孔稍大会有利于延长寿命,请根据加工目的合理选择。  NUT TAP  螺母丝锥 4. 底孔的变形,错位会导致加工问题,请注意。  MACHINING  CENTER TAP  加工中心 1. The proper drill hole size may change due to material variety. Use the 用丝锥 recommended drill hole size as a benchmark. 2. As the hole diameter may vary by behavior of plasticity depending DRILL TAP on the material, hardness and shapes of workpiece, the hole diameter 钻攻一体 should be determined through trial tapping prior to final machining. 丝锥 3. A larger drill hole size is better for extending tool life. Select a drill hole size based on your particular application. 4. To avoid tapping trouble, correct hole must be maintained free from warp, deformation, stagger and the like.  840

- Page 842-

螺纹底孔直径表 (挤压丝锥用) RECOMMENDED DRILL HOLE SIZE (FOR FLUTELSS TAPS)  D R I L L S 公制螺纹 ( NRT 丝锥 )Metric screw threads (Nu-Roll tap) 红字 =JIS 粗牙螺纹 (单位 :mm)  (  Red character =JIS coarse pitch thread Unit :mm) 锥 丝 旧 JIS 1 级螺纹 旧 JIS 2 级螺纹 T A  4H 5H 6H P for JIS class 1 drill hole dia. for JIS class 2 drill hole dia. S 螺纹尺寸 Thread size RH 小〜大( 嵌合率%) RH 小〜大(嵌合率%)RH 小〜大(嵌合率%)RH 小〜大(嵌合率%)RH 小〜大(嵌合率%) 精度 精度 精度 精度 精度 RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio) RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio) RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio) RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio) RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio) M 1 × 0.25 2 0.87 ~ 0.89 (100%~ 85%) 4 0.90 ~ 0.92 (100%~ 80%) 2 0.875 ~ 0.889 (100%~ 85%) 4 0.901 ~ 0.920 (100%~ 80%) ─      ─ TAP LIMIT AND DRILL HOLE SIZE 1.1 × 0.25 2 0.97 ~ 0.99 〃 4 1.00 ~ 1.02 〃 2 0.975 ~ 0.989 〃 4 1.001 ~ 1.020 〃 ─      ─ 精度与 底孔径 1.2 × 0.25 2 1.07 ~ 1.09 〃 4 1.10 ~ 1.12 〃 2 1.075 ~ 1.089 〃 4 1.101 ~ 1.120 〃 ─      ─ 1.4 × 0.3 2 1.244 ~ 1.263 〃 4 1.270 ~ 1.294 〃 2 1.245 ~ 1.262 〃 4 1.270 ~ 1.294 〃 4 1.270 ~ 1.291 (100%~ 82%) 规 量 G 1.6 × 0.35 2 1.41 ~ 1.44 (100%~ 80%) 4 1.44 ~ 1.48 (100%~ 75%) 2 1.415 ~ 1.442 (100%~ 80%) 4 1.440 ~ 1.466 (100%~ 81%) 4 1.440 ~ 1.475 (100%~ 75%) A U G E 1.6 × 0.2 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ 4 1.530 ~ 1.550 (100%~ 75%) S ※ 1.7 × 0.35 ─      ─ 4 *1.54 ~ 1.58 〃 ─      ─ ─      ─ ─      ─ 1.8 × 0.35 2 1.61 ~ 1.64 (100%~ 80%) 4 1.64 ~ 1.68 〃 2 1.615 ~ 1.634 (100%~ 86%) 4 1.640 ~ 1.666 (100%~ 81%) 4 1.640 ~ 1.675 (100%~ 75%) R 2 × 0.4 2 1.78 ~ 1.82 〃 4 1.81 ~ 1.85 〃 2 1.785 ~ 1.806 〃 4 1.810 ~ 1.840 〃 4 1.810 ~ 1.849 〃 O 牙 板 U N D 2 × 0.25 2 1.88 ~ 1.89 〃 ─      ─ 2 1.875 ~ 1.888 (100%~ 87%) 4 1.901 ~ 1.918 (99%~ 82%) ─      ─ D I E S 2.2 × 0.45 2 1.95 ~ 1.99 〃 4 1.98 ~ 2.03 (100%~ 75%) 2 1.955 ~ 1.979 (100%~ 86%) 4 1.980 ~ 2.012 (100%~ 82%) 4 1.980 ~ 2.024 (100%~ 75%) ※ 2.3 × 0.4 ─      ─ 4 *2.11 ~ 2.15 〃 ─      ─ ─      ─ ─      ─ 2.5 × 0.45 2 2.25 ~ 2.29 (100%~ 80%) 4 2.28 ~ 2.33 〃 2 2.255 ~ 2.279 (100%~ 86%) 4 2.280 ~ 2.312 (100%~ 82%) 4 2.280 ~ 2.324 (100%~ 75%) 具 工 造 滚 R O L L ※ 2.6 × 0.45 ─      ─ 4 *2.38 ~ 2.43 〃 ─      ─ ─      ─ ─      ─ I N G D ※ 3 × 0.6 3 2.68 ~ 2.70 (100%~ 90%) 5 2.70 ~ 2.73 (100%~ 90%) ─      ─ ─      ─ ─      ─ I E S 3 × 0.5 3 2.74 ~ 2.78 (100%~ 80%) 5 2.76 ~ 2.81 (100%~ 75%) 3 2.737 ~ 2.764 (100%~ 86%) 5 2.762 ~ 2.798 (100%~ 82%) 5 2.762 ~ 2.812 (100%~ 75%) 3.5 × 0.6 3 3.18 ~ 3.21 (100%~ 85%) 5 3.20 ~ 3.26 〃 3 3.177 ~ 3.210 〃 5 3.202 ~ 3.242 (100%~ 83%) 5 3.202 ~ 3.250 (100%~ 80%) O 品 产 种 各 T H ※ 4 × 0.75 4 3.60 ~ 3.64 〃 6 3.62 ~ 3.67 (100%~ 85%) ─      ─ ─      ─ ─      ─ E R P R 4 3.63 ~ 3.67 〃 6 3.65 ~ 3.70 〃 4 3.63 ~ 3.66 (100%~ 88%) 4 3.63 ~ 3.67 (100%~ 85%) 6 3.66 ~ 3.69 (100%~ 85%) O 4 × 0.7 D U C 4.5 × 0.75 4 4.10 ~ 4.14 〃 6 4.12 ~ 4.18 (100%~ 80%) 4 4.10 ~ 4.13 〃 4 4.10 ~ 4.14 〃 6 4.13 ~ 4.18 (100%~ 80%) T S ※ 5 × 0.9 4 4.51 ~ 4.56 〃 6 4.53 ~ 4.59 (100%~ 85%) ─      ─ ─      ─ ─      ─ 5 × 0.8 4 4.57 ~ 4.62 〃 6 4.59 ~ 4.66 (100%~ 80%) 4 4.57 ~ 4.60 (100%~ 88%) 4 4.57 ~ 4.61 (100%~ 85%) 6 4.60 ~ 4.65 (100%~ 80%) 引 索 I N 6 × 1 4 5.45 ~ 5.51 〃 7 5.48 ~ 5.57 〃 4 5.45 ~ 5.49 〃 4 5.45 ~ 5.50 〃 7 5.49 ~ 5.56 〃 D E X 7 × 1 4 6.45 ~ 6.51 〃 7 6.48 ~ 6.57 〃 4 6.45 ~ 6.49 (100%~ 89%) 4 6.45 ~ 6.50 〃 7 6.49 ~ 6.56 〃 8 × 1.25 5 7.31 ~ 7.38 〃 7 7.34 ~ 7.41 (100%~ 85%) 5 7.31 ~ 7.36 (100%~ 90%) 7 7.34 ~ 7.40 (100%~ 87%) 7 7.34 ~ 7.41 (100%~ 85%) 8 × 1 4 7.45 ~ 7.51 〃 7 7.48 ~ 7.57 (100%~ 80%) 4 7.45 ~ 7.48 (100%~ 91%) 4 7.45 ~ 7.50 (100%~ 85%) 7 7.49 ~ 7.56 (100%~ 80%) 10 × 1.5 5 9.16 ~ 9.22 (100%~ 90%) 7 9.18 ~ 9.28 (100%~ 85%) 5 9.16 ~ 9.21 〃 7 9.19 ~ 9.24 (100%~ 90%) 7 9.19 ~ 9.27 (100%~ 85%) THREAD MILL 螺纹铣刀 10 × 1.25 5 9.31 ~ 9.38 (100%~ 85%) 7 9.34 ~ 9.41 〃 5 9.31 ~ 9.36 (100%~ 90%) 7 9.34 ~ 9.40 (100%~ 87%) 7 9.34 ~ 9.41 〃 10 × 1 5 9.46 ~ 9.52 〃 7 9.48 ~ 9.57 (100%~ 80%) 5 9.47 ~ 9.50 〃 5 9.47 ~ 9.52 (100%~ 85%) 7 9.49 ~ 9.56 (100%~ 80%) FLUTELESS TAP 12 × 1.75 5 11.01 ~ 11.08 (100%~ 90%) 8 11.05 ~ 11.15 (100%~ 85%) 5 11.01 ~ 11.07 (100%~ 91%) 8 11.05 ~ 11.11 (100%~ 90%) 8 11.05 ~ 11.15 (100%~ 85%) 挤压丝锥 12 × 1.5 5 11.16 ~ 11.22 〃 7 11.18 ~ 11.28 〃 5 11.16 ~ 11.21 〃 7 11.19 ~ 11.24 〃 7 11.19 ~ 11.27 〃 SPIRAL FLUTED 12 × 1.25 5 11.31 ~ 11.38 (100%~ 85%) 7 11.34 ~ 11.41 〃 5 11.31 ~ 11.36 (100%~ 90%) 7 11.34 ~ 11.40 (100%~ 87%) 7 11.34 ~ 11.41 〃 TAP 螺旋槽丝锥 12 × 1 5 11.46 ~ 11.52 〃 7 11.48 ~ 11.57 (100%~ 80%) 5 11.47 ~ 11.50 〃 5 11.47 ~ 11.52 (100%~ 85%) 7 11.49 ~ 11.56 (100%~ 80%) SPIRAL POINTED TAP 14 × 2 6 12.83 ~ 12.95 (100%~ 90%) 10 12.92 ~ 13.04 (100%~ 85%) 6 12.88 ~ 12.93 (100%~ 92%) 10 12.93 ~ 13.00 (100%~ 90%) 10 12.93 ~ 13.04 (100%~ 85%) 刃倾角 丝锥 14 × 1.5 5 13.16 ~ 13.22 〃 9 13.21 ~ 13.30 〃 5 13.16 ~ 13.21 (100%~ 91%) 9 13.21 ~ 13.27 〃 9 13.21 ~ 13.30 〃 16 × 2 6 14.87 ~ 14.95 〃 10 14.92 ~ 15.04 〃 6 14.88 ~ 14.93 (100%~ 92%) 6 14.88 ~ 14.95 〃 10 14.93 ~ 15.04 〃 HAND TAP 16 × 1.5 5 15.16 ~ 15.22 〃 9 15.21 ~ 15.30 (100%~ 80%) 5 15.16 ~ 15.21 (100%~ 91%) 9 15.21 ~ 15.27 〃 9 15.21 ~ 15.30 〃 直槽丝锥 18 × 2.5 6 16.57 ~ 16.67 〃 11 16.63 ~ 16.78 (100%~ 85%) 6 16.57 ~ 16.64 (100%~ 92%) 11 16.64 ~ 16.73 〃 11 16.64 ~ 16.78 〃 TAPER PIPE THREADS (UK) 锥管螺纹用 18 × 1.5 6 17.17 ~ 17.23 〃 10 17.22 ~ 17.31 〃 6 17.18 ~ 17.22 (100%~ 91%) 6 17.18 ~ 17.23 〃 10 17.23 ~ 17.31 〃 丝锥(英式) 20 × 2.5 6 18.57 ~ 18.67 〃 11 18.63 ~ 18.78 〃 6 18.57 ~ 18.64 (100%~ 92%) 11 18.64 ~ 18.73 〃 11 18.64 ~ 18.78 〃 PARALLEL PIPE THREADS (UK) 20 × 1.5 6 19.17 ~ 19.23 〃 10 19.22 ~ 19.31 〃 6 19.18 ~ 19.22 (100%~ 91%) 6 19.18 ~ 19.23 〃 10 19.23 ~ 19.31 〃 平行管螺纹用 丝锥(英式) 22 × 2.5 ─ ─ 11 20.63 ~ 20.78 (100%~ 85%) ─ ─ ─ ─ 11 20.63 ~ 20.78 (100%~ 85%) TAPER PIPE 22 × 1.5 ─ ─ 10 21.22 ~ 21.31 〃 ─ ─ ─ ─ 10 21.22 ~ 21.31 〃 THREADS (ANSI) 锥管螺纹用 24 × 3 ─ ─ 13 22.36 ~ 22.53 〃 ─ ─ ─ ─ 13 22.36 ~ 22.53 〃 丝锥(美式) 24 × 1.5 ─ ─ 10 23.22 ~ 23.31 〃 ─ ─ ─ ─ 10 23.22 ~ 23.31 〃 PARALLEL PIPE THREADS (ANSI) 27 × 3 ─ ─ 13 25.36 ~ 25.53 〃 ─ ─ ─ ─ 13 25.36 ~ 25.53 〃 平行管螺纹用 丝锥(美式) 30 × 3.5 ─ ─ 14 28.07 ~ 28.25 〃 ─ ─ ─ ─ 14 28.07 ~ 28.25 〃 INSERT SCREW 33 × 3.5 ─ ─ 14 31.07 ~ 31.25 〃 ─ ─ ─ ─ 14 31.07 ~ 31.25 〃 THREAD TAP 嵌套螺纹用 丝锥 36 × 4 ─ ─ 15 33.78 ~ 33.99 〃 ─ ─ ─ ─ 15 33.78 ~ 33.99 〃 42 × 4.5 ─ ─ 16 39.49 ~ 39.71 〃 ─ ─ ─ ─ 16 39.49 ~ 39.71 〃 NUT TAP 45 × 4.5 ─ ─ 16 42.49 ~ 42.71 〃 ─ ─ ─ ─ 16 42.49 ~ 42.71 〃 螺母丝锥 4H~6H 根据 JIS B 0209-2001。 4H - 6H corresponds to JIS B 0209-2001. MACHINING 粗牙尺寸根据 JIS B 0209-1982 附属书 1。 Coarse thread sizes correspond to the appendix 1 of JIS B 0209-1982. CENTER TAP 加工中心 细牙尺寸根据 JIS B 0209-1982 附属书。 Fine pitch thread sizes correspond to the appendix of JIS B 0211-1982. 用丝锥 印 *是根据 JIS B0209-1982 附属书 2。 *Corresponds to the appendix 2 of JIS B 0209-1982. 印※ JIS 已经废除。 ※Size abolished by JIS. DRILL TAP 钻攻一体 1. 上表的底孔径会因工件材质不同而变化,仅供参考。 1. The proper drill hole size may change due to material variety. Use the 丝锥 2. 底孔径会因材质,硬度,形状尺寸等要素而变化,请事先进行试加工。 recommended drill hole size as a benchmark. 2. As the hole diameter may vary by behavior of plasticity depending 3. 底孔稍大会有利于延长寿命,请根据加工目的合理选择。 on the material, hardness and shapes of workpiece, the hole diameter 4. 底孔的变形,错位会导致加工问题,请注意。 should be determined through trial tapping prior to final machining. 3. A larger drill hole size is better for extending tool life. Select a drill hole 841 size based on your particular application. 4. To avoid tapping trouble, correct hole must be maintained free from  warp, deformation, stagger and the like.

- Page 843-

螺纹底孔直径表 (挤压丝锥用) RECOMMENDED DRILL HOLE SIZE (FOR FLUTELSS TAPS)     S 公制螺纹 ( HRT 丝锥 )Metric screw threads (Hi-Roll tap) 红字 =JIS 粗牙螺纹 (单位 :mm)  (  Red character =JIS coarse pitch thread Unit :mm)  锥 丝 旧 JIS 1 级螺纹 旧 JIS 2 级螺纹  T  A 4H 5H 6H for JIS class 1 drill hole dia. for JIS class 2 drill hole dia. P  S 螺纹尺寸 Thread size RH 小〜大( 嵌合率%) RH 小〜大(嵌合率%)RH 小〜大(嵌合率%)RH 小〜大(嵌合率%)RH 小〜大(嵌合率%) 精度 精度 精度 精度 精度 RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio) RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio) RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio) RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio) RH Limits Min. 〜 Max.(Thread Overlap Ratio) M 1 × 0.25 2 0.858 ~ 0.879 (100%~ 85%) 4 0.858 ~ 0.887 (100%~ 80%) 2 0.860 ~ 0.879 (100%~ 85%) 4 0.858 ~ 0.886 (100%~ 80%) ─      ─  TAP LIMIT AND 1.2 × 0.25 2 1.058 ~ 1.079 〃 4 1.058 ~ 1.087 〃 2 1.060 ~ 1.079 〃 4 1.058 ~ 1.086 〃 ─      ─ DRILL HOLE SIZE  精度与 1.4 × 0.3 2 1.23 ~ 1.26 〃 4 1.23 ~ 1.26 〃 2 1.230 ~ 1.255 〃 4 1.230 ~ 1.263 〃 4 1.230 ~ 1.263 (100%~ 80%) 底孔径 1.6 × 0.35 2 1.40 ~ 1.44 (100%~ 80%) 4 1.40 ~ 1.45 (100%~ 75%) 2 1.410 ~ 1.431 〃 4 1.402 ~ 1.441 〃 4 1.402 ~ 1.451 (100%~ 75%) ※ 1.7 × 0.35 ─      ─ 4 *1.50 ~ 1.55 〃 ─      ─ ─      ─ ─      ─ 规 量 G  A  U  G  E 1.8 × 0.35 2 1.60 ~ 1.64 (100%~ 80%) 4 1.60 ~ 1.65 〃 2 1.610 ~ 1.631 (100%~ 85%) 4 1.602 ~ 1.641 (100%~ 80%) 4 1.602 ~ 1.651 (100%~ 75%) S 2 × 0.4 2 1.77 ~ 1.82 〃 4 1.77 ~ 1.82 (100%~ 80%) 2 1.78 ~ 1.80 (100%~ 86%) 4 1.78 ~ 1.81 〃 4 1.78 ~ 1.81 (100%~ 80%) 2 × 0.25 2 1.858 ~ 1.887 〃 ─      ─ ─      ─ 4 1.858 ~ 1.886 〃 ─      ─ ─      ─ 4 *2.07 ~ 2.13 (100%~ 75%) ─      ─ ─      ─ ─      ─ R  O ※ 2.3 × 0.4  牙 板 U  N 2.5 × 0.45 3 2.24 ~ 2.30 (100%~ 80%) 5 2.24 ~ 2.31 〃 3 2.25 ~ 2.28 (100%~ 86%) 3 2.25 ~ 2.30 (100%~ 75%) 5 2.25 ~ 2.30 (100%~ 75%) D    D  I  E ※ 2.6 × 0.45 ─      ─ 5 *2.34 ~ 2.41 〃 ─      ─ ─      ─ ─      ─ S ※ 3 × 0.6 3 2.72 ~ 2.73 (100%~ 90%) 5 2.66 ~ 2.73 (100%~ 90%) ─      ─ ─      ─ ─      ─  具 工 造 滚 3 × 0.5 5 2.72 ~ 2.77 (100%~ 80%) 6 2.72 ~ 2.78 (100%~ 75%) 3 2.72 ~ 2.75 (100%~ 85%) 5 2.72 ~ 2.77 (100%~ 80%) 6 2.72 ~ 2.78 (100%~ 75%)  R  O  L  L  I  N 3 × 0.35 3 2.80 ~ 2.84 〃 5 2.80 ~ 2.85 〃 3 2.81 ~ 2.83 〃 3 2.81 ~ 2.84 〃 5 2.81 ~ 2.85 〃  G    D  I 3.5 × 0.6 3 3.16 ~ 3.21 (100%~ 85%) 5 3.16 ~ 3.25 〃 3 3.16 ~ 3.21 〃 5 3.16 ~ 3.21 (100%~ 85%) 5 3.16 ~ 3.24 〃 E  S ※ 4 × 0.75 3 3.57 ~ 3.64 〃 6 3.57 ~ 3.64 (100%~ 85%) ─      ─ ─      ─ ─      ─ 4 × 0.7 6 3.60 ~ 3.66 〃 7 3.60 ~ 3.66 〃 4 3.61 ~ 3.65 (100%~ 87%) 6 3.61 ~ 3.66 (100%~ 85%) 7 3.61 ~ 3.66 (100%~ 85%)  O  品 产 种 各 T  H  E 4 × 0.5 3 3.71 ~ 3.77 (100%~ 80%) 6 3.71 ~ 3.79 (100%~ 75%) 3 3.72 ~ 3.75 (100%~ 85%) 5 3.72 ~ 3.77 (100%~ 80%) 6 3.72 ~ 3.78 (100%~ 75%) R    P  R  O ※ 5 × 0.9 3 4.49 ~4.59 (100%~ 85%) 7 4.49 ~4.59 (100%~ 85%) ─      ─ ─      ─ ─      ─ D  U  C  T 5 × 0.8 3 4.55 ~4.62 〃 8 4.55 ~4.64 (100%~ 80%) 5 4.55 ~4.60 (100%~ 88%) 6 4.55 ~4.61 (100%~ 85%) 8 4.55 ~4.63 (100%~ 80%) S 5 × 0.5 3 4.72 ~4.77 (100%~ 80%) 6 4.72 ~4.79 (100%~ 75%) 3 4.72 ~4.75 (100%~ 85%) 5 4.72 ~4.77 (100%~ 80%) 6 4.72 ~4.78 (100%~ 75%) 6 × 1 4 5.43 ~ 5.52 (100%~ 85%) 7 5.43 ~ 5.55 (100%~ 80%) 4 5.44 ~ 5.50 (100%~ 88%) 7 5.44 ~ 5.51 (100%~ 85%) 7 5.44 ~ 5.54 (100%~ 80%)  引 索 I  N  D 6 × 0.75 3 5.57 ~ 5.64 〃 7 5.57 ~ 5.66 〃 5 5.58 ~ 5.63 (100%~ 87%) 7 5.58 ~ 5.63 〃 7 5.58 ~ 5.65 〃 E  X 4H~6H 根据 JIS B 0209-2001。 4H - 6H corresponds to JIS B 0209-2001. 粗牙尺寸根据 JIS B 0209-1982 附属书 1。 Coarse thread sizes correspond to the appendix 1 of JIS B 0209-1982. 细牙尺寸根据 JIS B 0211-1982 附属书。 Fine pitch thread sizes correspond to the appendix of JIS B 0211-1982. 印 *是根据 JIS B0209-1982 附属书 2。 *Corresponds to the appendix 2 of JIS B 0209-1982. 印※ JIS 已经废除。 ※Size abolished by JIS.  THREAD MILL 1. 上表的底孔径会因工件材质不同而变化,仅供参考。 1. The proper drill hole size may change due to material variety. Use the 螺纹铣刀 2. 底孔径会因材质,硬度,形状尺寸等要素而变化,请事先进行试加工。 recommended drill hole size as a benchmark. 2. As the hole diameter may vary by behavior of plasticity depending FLUTELESS 3. 底孔稍大会有利于延长寿命,请根据加工目的合理选择。 on the material, hardness and shapes of workpiece, the hole diameter TAP 4. 底孔的变形,错位会导致加工问题,请注意。 should be determined through trial tapping prior to final machining. 挤压丝锥 3. A larger drill hole size is better for extending tool life. Select a drill hole size based on your particular application. SPIRAL FLUTED 4. To avoid tapping trouble, correct hole must be maintained free from TAP warp, deformation, stagger and the like. 螺旋槽丝锥  SPIRAL POINTED  TAP  刃倾角  丝锥  HAND TAP  直槽丝锥  TAPER PIPE  THREADS (UK)  锥管螺纹用丝锥  (英式)  PARALLEL PIPE  THREADS (UK)  平行管螺纹用丝锥  (英式)  TAPER PIPE  THREADS (ANSI)  锥管螺纹用丝锥  (美式)  PARALLEL PIPE  THREADS (ANSI)  平行管螺纹用丝锥  (美式)  INSERT SCREW  THREAD TAP  嵌套螺纹用  丝锥  NUT TAP  螺母丝锥  MACHINING  CENTER TAP  加工中心  用丝锥  DRILL TAP  钻攻一体  丝锥  842

- Page 844-

螺纹底孔直径表 (嵌套螺纹用) RECOMMENDED DRILL HOLE SIZE (FOR SCREW THREAD INSERT)  D R I L L S 一 般 螺 纹 用 请 参 考 P 8 3 4 。For general screw thread : Please refer to p.834 Metric Coarse Metric Fine 公制粗牙螺纹 screw threads (单位 :mm) 公制细牙螺纹 screw threads (单位 :mm) ( ( Unit :mm) Unit :mm) 锥 丝 T A P S 底孔直径 底孔直径 Drill hole dia. Drill hole dia. 螺纹尺寸 钻头直径 螺纹尺寸 钻头直径 Thread size Suitable Drill dia. Thread size Suitable Drill dia. TAP LIMIT AND 小尺寸 大尺寸 小尺寸 大尺寸 DRILL HOLE SIZE 精度与 Min. Max. Min. Max. 底孔径 M 2 × 0.4 ( 2.520) 2.1 2.17 2.1 M 10 × 1 (11.300) 10.25 10.42 10.3 2.5 × 0.45 ( 3.085) 2.6 2.65 2.6 10 × 1.25 (11.624) 10.31 10.52 10.4 规 量 G A 2.6 × 0.45 ( 3.185) 2.7 2.75 2.7 12 × 1.25 (13.624) 12.31 12.52 12.5 U G E S 3 × 0.5 ( 3.650) 3.12 3.2 3.15 12 × 1.5 (13.948) 12.37 12.62 12.5 4 × 0.7 ( 4.909) 4.17 4.3 4.2 14 × 1.5 (15.948) 14.37 14.62 14.5 5 × 0.8 ( 6.039) 5.16 5.33 5.2 16 × 1.5 (17.948) 16.37 16.62 16.5 R 6 × 1 ( 7.300) 6.25 6.42 6.3 18 × 1.5 (19.948) 18.37 18.62 18.5 O 牙 板 U N D 8 × 1.25 ( 9.624) 8.31 8.52 8.4 20 × 1.5 (21.948) 20.37 20.62 20.5 D I E S 10 × 1.5 (11.948) 10.37 10.62 10.5 20 × 2 (22.598) 20.47 20.83 20.5 12 × 1.75 (14.274) 12.43 12.73 12.5 22 × 1.5 (23.948) 22.37 22.62 22.5 14 × 2 (16.598) 14.49 14.83 14.5 24 × 1.5 (25.948) 24.37 24.62 24.5 具 工 造 滚 R O L 16 × 2 (18.598) 16.49 16.83 16.5 24 × 2 (26.598) 24.47 24.83 24.5 L I N G D 18 × 2.5 (21.248) 18.58 19.04 19 27 × 1.5 (28.948) 27.33 27.56 27.4 I E S 20 × 2.5 (23.248) 20.58 21.04 21 30 × 1.5 (31.948) 30.37 30.62 30.5 22 × 2.5 (25.248) 22.58 23.04 23 O 品 产 种 各 T H 24 × 3 (27.898) 24.7 25.25 25 E R P R 27 × 3 (30.898) 27.65 28.05 27.8 O D U C 30 × 3.5 (34.547) 30.76 31.2 31 T S Unified Coarse (单位 :mm) Unified Fine (单位 :mm) 引 索 I N 美制粗牙螺纹 screw threads ( 美制细牙螺纹 screw threads ( Unit :mm) Unit :mm) D E X 底孔直径 底孔直径 Drill hole dia. Drill hole dia. 螺纹尺寸 钻头直径 螺纹尺寸 钻头直径 Thread size Suitable Drill dia. Thread size Suitable Drill dia. THREAD MILL 小尺寸 大尺寸 小尺寸 大尺寸 螺纹铣刀 Min. Max. Min. Max. № 2 - 56UNC 2.29 2.39 2.3 № 4 - 48UNF (3.532) 2.97 3.05 3 ( 2.773) FLUTELESS TAP № 3 - 48 2.64 2.74 2.7 № 6 - 40 (4.330) 3.66 3.78 3.7 ( 3.202) 挤压丝锥 № 4 - 40 2.95 3.07 3 № 8 - 36 (5.083) 4.32 4.44 4.4 ( 3.670) SPIRAL FLUTED № 5 - 40 3.25 3.38 3.3 № 10 - 32 (5.857) 4.98 5.13 5 ( 4.000) TAP 螺旋槽丝锥 № 6 - 32 3.66 3.81 3.7 № 12 - 28 (6.665) 5.7 5.86 5.8 ( 4.536) SPIRAL POINTED № 8 - 32 4.32 4.47 4.4 - 28 (7.528) 6.53 6.71 6.6 TAP ( 5.197) 1⁄4 刃倾角 № 10 - 24 5.05 5.21 5.1 - 24 (9.313) 8.2 8.38 8.2 ( 6.201) 5⁄16 丝锥 № 12 - 24 ( 6.861) 5.61 5.77 5.7 3⁄8 - 24 (10.900) 9.78 9.96 9.8 HAND TAP   1⁄4 - 20 ( 8.000) 6.63 6.78 6.7 7⁄16 - 20 (12.762) 11.43 11.63 11.5 直槽丝锥   - 18 ( 9.771) 8.33 8.48 8.4 - 20 (14.350) 13.03 13.26 13.1 5⁄16 1⁄2 TAPER PIPE THREADS (UK)   - 16 (11.587) 9.91 10.11 10 - 18 (16.121) 14.66 14.88 14.7 3⁄8 9⁄16 锥管螺纹用   - 14 (13.469) 11.51 11.76 11.5 - 18 (17.708) 16.26 16.48 16.3 丝锥(英式) 7⁄16 5⁄8 PARALLEL PIPE   13.08 13.34 13.1 19.43 19.68 19.5 - 13 (15.238) - 16 (21.112) 1⁄2 3⁄4 THREADS (UK) 平行管螺纹用   - 12 (17.038) 14.68 14.94 14.7 - 14 (24.582) 22.61 22.86 22.7 9⁄16 7⁄8 丝锥(英式)   5⁄8 - 11 (18.875) 16.59 16.84 16.7 1 - 12 (28.150) 25.76 26.04 26 TAPER PIPE THREADS (ANSI)   3⁄4 - 10 (22.350) 19.84 20.09 20 锥管螺纹用 丝锥(美式)   7⁄8 - 9 (25.891) 23.01 23.27 23.1 PARALLEL PIPE   1 - 8 (29.524) 26.19 26.52 26.4 THREADS (ANSI) 平行管螺纹用 丝锥(美式) INSERT SCREW THREAD TAP 公制螺纹 ( NRT 丝锥 ) Metric screw threads (Nu-Roll taps) (单位 :mm)  ( 嵌套螺纹用  Unit :mm) 丝锥 螺纹尺寸 RH 精度 小〜大(嵌合率%) 螺纹尺寸 RH 精度 小〜大(嵌合率%) NUT TAP 螺母丝锥 Thread size RH Limits Min.-Max.(Threads Overlap Ratio:%) Thread size RH Limits Min.-Max.(Threads Overlap Ratio:%) MACHINING CENTER TAP M 2 × 0.4 (2.520 2 2.31 ~ 2.33 (100 ~80) 8 × 1.25 (9.624 5 8.93 ~ 9.01 (100 ~85) 加工中心 ) ) 用丝锥  2.5 × 0.45 (3.085 2 2.84 ~ 2.87 (100 ~80) 10 × 1.5 (11.948 5 11.11 ~ 11.17 (100 ~90) ) ) DRILL TAP  2.6 × 0.45 (3.185 2 2.94 ~ 2.97 (100 ~80) 10 × 1.25 (11.624 5 10.93 ~ 11.01 (100 ~85) ) ) 钻攻一体  3 × 0.5 (3.650 3 3.39 ~ 3.43 (100 ~80) 12 × 1.75 (14.274 5 13.28 ~ 13.35 (100 ~90) 丝锥 ) )  4 × 0.7 ( 4.909) 4 4.54 ~ 4.58 (100 ~85) 12 × 1.5 (13.948) 5 13.11 ~ 13.17 (100 ~90)  5 × 0.8 (6.039 4 5.61 ~ 5.66 (100 ~85) 12 × 1.25 (13.624 5 12.93 ~ 13.01 (100 ~85) ) )  6 × 1 (7.300 4 6.75 ~ 6.81 (100 ~85) 843 )

- Page 845-

量规 GAUGES PAGE 量规选择表 GAUGE SELECTION CHART 845 螺纹用极限量规  LIMIT GAUGES FOR SCREW THREADS 846 标准螺纹量规 STANDARD SCREW THREAD GAUGES 849 平行管螺纹量规 LIMIT GAUGES FOR PARALLEL PIPE THREADS 849 锥管螺纹量规(英式) GAUGES FOR TAPER PIPE THREADS 851 美式锥管螺纹量规 (NPT) GAUGES FOR ANSI TAPER PIPE THREADS (NPT) 852 美式锥管螺纹量规 (NPTF) GAUGES FOR ANSI TAPER PIPE THREADS (NPTF) 853 极限圆柱量规 PLAIN LIMIT GAUGES 854 标准量规 STANDARD GAUGES / MASTER GAUGES 854 螺纹规格表 SCREW THREAD STANDARDS 855 ~ 856 库存一览表 GAUGES STOCK LIST 857 ~ 923 校正证明 CALIBRATION CERTIFICATE 925 量规材料中含钴。 There are some gauges which include cobalt. ◦本样本登载的产品,虽标有库存,但由于新材料、新产品的开发,更改废番的 情况也有。 ◦式样,形状,表内数值也可能会有变动。 ◦The inventory status is indicated for respective products on this catalogue. However, the products may be improved or discontinued due to development of new materials and products, etc. ◦Specifications, shapes, values in the tables, etc. are subject to change without prior notice. 844

- Page 846-

量规选择表 GAUGE SELECTION CHART  D R I L L S 螺纹测定 Screw thread to be gauged 量规 Gauges 锥 丝 测定螺纹的种类 外螺纹or内螺纹 记号 种类 精度 页数 T A Classification of screw thread External thread or Internal thread Gauges symbol Gauges type Class Page P S  4h P.889 外螺纹 LG GR, NR 6h, 6g P.880 External thread JIS (ISO等级) 6h, 6g (左)(Left) P.887 规 量 G M A JIS (ISO) U  5H P.889 G E S 内螺纹 LG GPNP 6H, 5H P.880 Internal thread  6H, 5H (左)(Left) P.887 SELECTION  1 P.876 CHART 选定表  2 P.857  GR, ⅠR, WR 公制螺纹 外螺纹 LG 3 P.879 R Metric screw threads External thread O 牙 板 U N  2 (左)(Left) P.874 D D I E GR (材质: 粉末高速钢) S  2 P.923  Powder HSS(XPM) 旧JIS M 1 P.876 Previous JIS 具 工 造 滚  2 P.857 R O L  GPⅠP, GPWP L I N  3 P.879 G 内螺纹 D LG I E Internal thread S  2 (左)(Left) P.874  GR(材质: 粉末高速钢) 2 P.923  Powder HSS(XPM) O 品 产 种 各  GP(材質 : 超硬钢) T H  2 P.923  Carbide E R P JIS(ISO等级) 内螺纹 R M LG GPNP 6H + 0.03 P.893 O JIS (ISO) Internal thread D U C 镀前公制螺纹 外螺纹 T LG GR, ⅠR, WR 2 - 0.03 P.891 S Metric screw threads before plating 旧JIS M External thread Previous JIS 内螺纹 LG GPⅠP, GPWP 2 + 0.03 P.891 Internal thread 小径用公制螺纹 旧JIS M 内螺纹 LG ⅠM, WM 2 P.907 Metric screw threads for minor diameter Previous JIS Internal thread 引 索 I N D E  3A P.898 X UNC 外螺纹 LG GR, ⅠR, WR UNF External thread  2A P.894 美制螺纹 JIS Unified screw threads Previous JIS UNEF  3B P.898 LIMIT GAUGES FOR UNS 内螺纹 LG GPⅠP, GPWP Internal thread SCREW THREADS UN 2B P.894 螺纹极限 量规  2 P.900 PARALLEL PIPE 外螺纹 LG GR, ⅠR, WR External thread THREADS  2 (左)(Left) P.901 管用平行 惠氏螺纹 旧JIS W Whitworth screw threads Previous JIS 螺纹  2 P.900 内螺纹 LG GPⅠP, GPWP Internal thread  2 (左)(Left) P.901 LIMIT PLUG GAUGE FOR MINOR DIAMETER 外螺纹 LG GR, ⅠR, WR 2 P.902 内径塞规 缝纫机用螺纹 旧JIS SM External thread LIMIT GAUGES FOR Screw threads for sewing machines Previous JIS 内螺纹 LG GPⅠP, GPWP 2 P.902 INSERT SCREW THREADS Internal thread 螺纹极限 公制嵌套螺纹 M 内螺纹 HL-LG GPWP 2 P.908 量规 Metric Insert screw threads Internal thread STANDARD SCREW 美制嵌套螺纹 UNC, UNF 内螺纹 HL-LG GPWP 2B P.909 THREAD GAUGES Unified Insert screw threads Internal thread 标准螺纹 R 外螺纹 TG R P.917 量规 JIS(ISO等级) External thread GAUGES FOR TAPER JIS (ISO) Rc 内螺纹 TG R P.917 PIPE THREADS 锥管螺纹 Internal thread 锥管螺纹 Taper pipe threads (UK) 外螺纹 TG PT P.916 量规 旧JIS PT External thread Previous JIS 内螺纹 TG PT P.916 Internal thread PLAIN LIMIT GAUGES 外螺纹 LG GR, NR A P.906 极限圆柱量规 G External thread JIS(ISO等级) 内螺纹 LG GPNP P.906 JIS (ISO) Internal thread MASTER RING 内螺纹 GAUGES Rp Internal thread TG R P.917 标准量规 WEAR CHECK PLUG FOR GO 外螺纹 LG GR, ⅠR, WR P.903 External thread SCREW RING GAUGES 磨耗点螺纹检 PS LG GPⅠP, GPWP P.903 螺纹塞规 管用平行螺纹 内螺纹 Parallel pipe threads (UK) Internal thread TG PT P.916 POWDER HSS LIMIT GAUGES FOR SCREW THREADS 旧JIS AB, A P.904 粉末高速钢 Previous JIS 外螺纹 LG GR, ⅠR, WR 螺纹极限量规 External thread  AB, B P.905 CARBIDE LIMIT GAUGES PF FOR SCREW THREADS 硬质合金螺 内螺纹 LG GPⅠP, GPWP AB, A P.904 纹极限量规 Internal thread  AB, B P.905 外螺纹 TG NPT P.918 External thread ANSI/ASME NPT 内螺纹 TG NPT P.918 锥管螺纹(ANSI) Internal thread ANSI taper pipe threads 外螺纹 TG NPTF L1 P.919 External thread ANSI NPTF 内螺纹 TG NPTF L1 P.919 Internal thread ※1 :旧英式标准。  ※1 :Old UK standard. ※2 :旧美式标准。 ※2 :Old ANSI standard. 845

- Page 847-

螺纹量规系列 GAUGES     S 极限螺纹量规 极限螺纹量规和螺纹相同,也有等级精度标准。利用通规和止规检查螺纹的2个极限。  锥 丝 T 传统的 JIS规格,按照使用目的又将止规分为检查用和工作用两类,而ISQ 规格则无 A Limit gauges for screw threads LG  P 此区分。通规必须能轻松顺畅地通过被检测螺纹的有效螺纹长度,止规必须在旋转2 S 内螺纹用 周之内(ANSI规格为3周之内)停住,才能判断被测螺纹为合格。 for Internal thread  规 量 G  A Limit gauges for screw threads are graded in the same manner as screws. Screw U  G  E threads are inspected according to two limits defined by GO and NO GO gauges. S 通规 止规 The Previous JIS gauge system provides two categories of NO GO gauges GO side NO GO side depending on the purpose of usage: machining and inspection. This classification is not used in the ISO system. Screw threads pass the inspection if the GO gauge, SELECTION 外螺纹用 when screwed by hand without using excess force on the thread under test for CHART for External thread  选定表 the specified engagement length, goes over the entire thread length, and if the NO GO gauge, when screwed by hand without using excess force, enter on both  R  O  牙 板 U sides by not more than two turns of thread (not more than three turns of thread in  N  D   ANSI). D  I  E  S 止规 通规 NO GO side GO side  具 工 造 滚 R  O  L  L  I  N  G    D  I  E  S ■极限螺纹量规的种类标记 Symbols of Limit Gauges for Screw Threads  O  品 产 种 各 T  H  E 导入 ISO 后的 JIS 规格量规 传统的 JIS 规格量规 R    P ISO JIS R 被检查的螺纹  O  D Screw thread to be inspected  U  C 种 类 记 号 种 类 记 号  T Gauge type Symbol Gauge type Symbol S 环规通规 GR 环规通规(工、检) GR 外螺纹 GO screw ring gauge GO screw ring gauge External thread 工作用环规止规  引 索 中径  WR  I NO GO screw ring gauge for machine work N  D Pitch diameter 环规止规 NR  E NO GO screw ring gauge 检查用环规止规 IR X NO GO screw ring gauge for inspection 大径用环规通规 PR 通 - - Plain GO ring gauge for major diameter PR go LIMIT GAUGES FOR  - 大径用环规止规 PR 止 - SCREW THREADS 大径 Plain NO GO ring gauge for major diameter PR not-go 螺纹极限  量规 Major diameter 工作用极限夹钳量规 WS 大径用夹钳量规 Limit snap gauge for machine work PARALLEL PIPE PC THREADS Plain calliper gauge for major diameter 检查用极限夹钳量规 IS 管用平行 Limit snap gauge for inspection 螺纹 塞规通规 GP 塞规通规(工、检) GP 内螺纹 GO screw plug gauge GO screw plug gauge LIMIT PLUG GAUGE  FOR MINOR DIAMETER Internal thread 中径 工作用塞规止规 WP 内径塞规 Pitch diameter 塞规止规 NP NO GO screw plug gauge for machine work LIMIT GAUGES FOR NO GO screw plug gauge 检查用塞规止规 IP INSERT SCREW THREADS NO GO screw plug gauge for inspection 螺纹极限  量规 工作用极限塞规 WM STANDARD SCREW 小径 小径用塞规 PP Limit plug gauge for machine work THREAD GAUGES Minor diameter Plain plug gauge for minor diameter 检查用极限塞规 IM 标准螺纹 Limit plug gauge for inspection 量规  GAUGES FOR TAPER  PIPE THREADS  锥管螺纹  量规 ■点检用量规的种类和记号 Symbols of Gauges for Check  PLAIN LIMIT 导入 ISO 标准的 JIS 规格量规 传统的 JIS 规格量规 GAUGES 被检查的螺纹根限量规 ISO JIS 极限圆柱量规 Limit gauges for screw threads to be inspected 种 类 记 号 种 类 记 号 Gauge type Symbol Gauge type Symbol MASTER RING  GAUGES 点检用塞规通规 GRGF 标准量规  - - GO check plug for GO screw ring gauge WEAR CHECK PLUG FOR GO  SCREW RING GAUGES 点检用塞规止规 GRNF - - 磨耗点螺纹检 环规通规 NO GO check plug for GO screw ring gauge 螺纹塞规 GO screw ring gauge 嵌合点检用塞规通规 GF - - Screw plug gauge for checking fit of GO side POWDER HSS LIMIT GAUGES  FOR SCREW THREADS 磨耗点检用塞规 GW 磨耗点检用塞规通规 GW 粉末高速钢 Wear check plug for GO screw ring gauge Screw plug gauge for checking wear of GO side 螺纹极限量规  CARBIDE LIMIT GAUGES 点检用塞规通规 NRGF - - FOR SCREW THREADS GO check plug for NO GO screw ring gauge 硬质合金螺  - - 纹极限量规 点检用塞规通规 NRNF NO GO check plug for NO GO screw ring gauge 工作用止规嵌合点检塞规 WF 环规止规 - - Screw plug gauge for checking fit of NO GO side for machine work NO GO screw ring gauge 检查用止规嵌合点检塞规 IF - - Screw plug gauge for checking fit of NO GO side for inspection 磨耗点检用塞规 NW - Wear check plug for NO GO screw ring gauge  846

- Page 848-

螺纹量规系列 GAUGES  D R I L L S ■外螺纹、外螺纹用极限量规及点检用量规的公差位置示意图  大径用夹钳量规 锥 丝 Mutually related positions of external screw thread, limit gauge for T  Plain calliper gauge for major diameter A P S external screw thread and gauge for checking explanation figure. 以导入ISO 标准的 JIS规格外螺纹6g,8g为例 Example for ISO 6g, 8g 规 量 G 以旧 JIS规格外螺纹2、3级螺纹为例 Example for JIS class 2, 3 external thread A U G E S 以往的 JIS 外螺纹用量规 导入 ISO 标准的 JIS 外螺纹用量规 JIS 外螺纹 ISO 大径用环规 SELECTION 大径用量规 大径 大径用量规 Plain ring gauge for major diameter CHART Gauge for major diameter Gauge for major diameterr 选定表 检查用的夹 工作用的夹 Major 大径用夹 钳量规 钳量规 diameter 钳量规 大径用环规 of external R O 止规端 通规端 止规端 通规端 通规端 止规端 通规端 止规端 牙 板 thread U N D NO GO side GO side NO GO side GO side GO side NO GO side GO side NO GO side D I E IS WS PC PR S 大径的标准尺寸位置 (Position of basic dimension of major diameter)  通规 止规  GO side NO GO side 具 工 造 滚 R O  ※特殊产品 L L  Special order item I N G D I E S O 以往 JIS 外螺纹用量规 ( 包含有点检用量规 ) 导入 ISO 后的 JIS 外螺纹用量规 ( 包含点检用量规 ) 外螺纹基本牙形 品 产 种 各 T H JIS ISO basic profile of external E R P 外螺纹 screw thread R 中径用量规 中径用量规 O 的中径 D U Gauge for pitch diameter Gauge for pitch diameter C 规 环 规 用 止 查 检 规 环 规 用 止 作 工 ) 用 共 查 检 作 工 ( 规 通 规 环 规 止 规 环 T S 同右用 同右用 同右用 同左用 同左用 规 检 塞 点 用 合 嵌 规 检 塞 点 用 合 嵌 检 规 点 塞 耗 磨 规 检 塞 点 用 合 嵌 规 塞 规 用 通 检 规 点 塞 规 用 止 检 点 检 规 点 塞 耗 磨 规 塞 规 用 通 检 规 点 塞 规 用 止 检 占 检 规 点 塞 耗 磨 Pitch 规 通 规 环 diameter of external thread 引 索 I N D E X IF IR WF WR GW GF GR GR GRGF GRNF GW NR NRGF NRNF NW 中径的标准尺寸位置 (Position of basic dimension of pitch diameter) LIMIT GAUGES FOR SCREW THREADS 螺纹极限 量规 PARALLEL PIPE THREADS 管用平行 螺纹 LIMIT PLUG GAUGE FOR MINOR DIAMETER 内径塞规 LIMIT GAUGES FOR 图中所表示公差区域及磨损量,各自有以下说明。 INSERT SCREW THREADS The illustrations for the tolerance zone of wear margin in the above figures show the following: 螺纹极限 量规 外螺纹中径或是大径公差 小磨损 Tolerance on pitch diameter or major diameter of external thread Minimum margin for wear STANDARD SCREW THREAD GAUGES 螺纹环规、夹规及环规的公差 螺纹塞规或塞规的公差 标准螺纹 Tolerance on screw ring gauge, snap gauge or ring gauge Tolerance on screw plug or plug gauge 量规 ISO 量规方式引用公制螺纹 ISO 等级的螺纹。 GAUGES FOR TAPER ISO system for gauge applies only to Metric thread ISO class. PIPE THREADS 锥管螺纹 量规 GR 点检用 Check plug gauge for GO screw ring gauge 导入 ISO 后的 JIS GRGF PLAIN LIMIT GAUGES  〃 GRNF 极限圆柱量规  旧 JIS JIS GF 通规 MASTER RING GO side GAUGES 磨耗点检 Wear check plug for GO screw ring gauge 标准量规 WEAR CHECK PLUG FOR GO  GW SCREW RING GAUGES 磨耗点螺纹检 螺纹塞规 POWDER HSS LIMIT GAUGES ISO 标准JIS NR,旧JIS WR或IR 点检用 Check plug gauge for NO GO screw ring gauge 导入 ISO 后的 JIS NRGF FOR SCREW THREADS 粉末高速钢 ISO: NR, current JIS: WR or IR 〃 NRNF 螺纹极限量规  旧 JIS JIS WF CARBIDE LIMIT GAUGES 止规  〃 IF FOR SCREW THREADS 硬质合金螺 NO GO side 磨耗点检 Wear check plug for NO GO screw ring gauge 纹极限量规  导入 ISO 后的 JIS ISO NW 847

- Page 849-

螺纹量规系列 GAUGES     S ■内螺纹、内螺纹用极限量规、点检用量规的公差位置示意图  锥 丝 Mutually related positions of internal screw thread, limit gauge for  T  A  P internal screw thread and gauge for checking explanation figure.  S 以导入ISO 标准后的 JIS规格内螺纹5H、6H、7H为例 Example for ISO 5H, 6H, 7H  规 量 G 以旧 JIS规格内螺纹2、3级螺纹为例 Example for JIS class 2, 3 internal thread  A  U  G  E  S 以往 JIS 的内螺纹用量规 导入 ISO 标准后 JIS 内螺纹用量规 塞规通规   GO screw plug gauge G JIS ISO 规 通 O 内螺纹  SELECTION   s 中径用量规 中径 中径用量规 CHART i GP Gauge for pitch diameter Gauge for pitch diameter d 选定表 Pitch e 规 塞 规 用 止 查 规 检 塞 规 用 止 作 工 用 作 (工 规 通 规 塞 规 止 规 塞 diameter of internal 规 通 规 塞  R  O  牙 板 U thread  N 塞规止规  D 用 查 检 N D  O I  NO GO screw plug gauge  E  ISO标准 JIS NP S 规 止 G  O  旧JIS WP或IP )   s ISO: NP i d IP WP GP GP NP e  JIS: WP or IP  具 工 造 滚 R  O  L  L  I  N  G    D  I  E  S  O  品 产 种 各 T 内螺纹基本牙形  H  E  R  basic profile of internal  P  R screw thread  O 中径的基本尺寸、位置 D  U (Position of basic dimension of pitch diameter) C  T  S  引 索 I  N  D  E  X  LIMIT GAUGES FOR  SCREW THREADS  螺纹极限  量规  PARALLEL PIPE  THREADS  管用平行  螺纹 以往 JIS 内螺纹用量规 JIS 导入 ISO 标准后 JIS 内螺纹用量规  JIS ISO  内螺纹 LIMIT PLUG GAUGE  小径用量规 小径 小径用量规 FOR MINOR DIAMETER  内径塞规 Gauge for minor diameter Gauge for minor diameter  Minor LIMIT GAUGES FOR 检查用极限 工作用极限 diameter INSERT SCREW THREADS  塞规 塞规 of internal 小径用塞规 螺纹极限  thread 量规 止规 通规 止规 通规 通规 止规  STANDARD SCREW NO GO side GO side NO GO side GO side GO side NO GO side THREAD GAUGES  IM WM PP 标准螺纹  量规  GAUGES FOR TAPER  PIPE THREADS  锥管螺纹  量规 小径用塞规 Plain plug gauge for minor diameter  PLAIN LIMIT ISO 标准 JIS PP GAUGES  极限圆柱量规 旧 JIS WM或 IM ISO: PP MASTER RING  GAUGES JIS: WM or IM 标准量规  小径的基本尺寸、位置 WEAR CHECK PLUG FOR GO  SCREW RING GAUGES  Position of basic dimension of minor diameter 磨耗点螺纹检 图中所表示公差区域及磨损量有以下说明。  螺纹塞规 The illustrations for the tolerance zone of wear margin in the above figures show the following: POWDER HSS LIMIT GAUGES  FOR SCREW THREADS  粉末高速钢 内螺纹小径公差 螺纹塞规或塞规的公差 螺纹极限量规 Tolerance on pitch diameter or minor diameter of internal thread Tolerance on screw plug or plug gauge  CARBIDE LIMIT GAUGES 小磨损量  FOR SCREW THREADS Minimum margin for wear  硬质合金螺  纹极限量规 ISO 量规方式仅适用公制螺纹 ISO 等级的螺纹。 ISO system for gauge applies only to Metric thread ISO class.  848

- Page 850-

螺纹量规系列 GAUGES  D R I L L S 锥 丝 T A P S 标准螺纹量规是严格按照基准(JMAS)牙形及基准(JMAS)尺寸制作的。一套标准螺 规 量 G 标准螺纹量规 A U G Standard screw thread gauges SG 纹量规由塞规和环规组成,并且两者之间有着良好的配合度。有些标准螺纹量规由塞 E S 规代替内螺纹定位孔,此类的塞规适合环规的内径。标准螺纹量规能同时应对内螺 纹、外螺纹以及标准规的测试。他们也经常被用作通规使用。然而,在使用等级2 或 3 的标准螺纹量规时,由于会消除基本尺寸的公差,因此可能会得到错误的测量。因此, SELECTION CHART 标准螺纹量规适用于高精度、小批量的螺纹测量。 选定表 Standard screw thread gauges are constructed correctly to the basic thread and R dimensions. One set of standard screw thread gauges comprises a screw thread O 牙 板 U N plug gauge and a screw thread ring gauge that fit each other without using excess D D I E force and play. Some standard screw thread gauges include a plug gauge intended S for internal thread pilot holes. This plug gauge fits the internal diameter of the ring gauge. Standard screw thread gauges can be directly fitted to external and 具 工 造 滚 R internal threads for inspection, as well as for use as a master gauge in comparative O L L measurement. They are commonly used as a substitute for a GO gauge. However, I N G D use of a standard screw thread gauge with class 2 or 3 metric screw threads, I E S which have clearance allowances with respect to the basic dimensions, produces inaccurate measurements. Consequently, standard screw thread gauges are O suitable for the inspection of high-precision threads in small quantities. 品 产 种 各 T H E R P R O D U C T S 平行管螺纹量规 自1966 年 9月平行管螺纹 JIS 修订以来,除了原有的密封用 JIS B0203 以外,又 Limit gauges for parallel pipe threads 新增加了一般结合用 JIS B0202,之后螺纹规的规格进行了大幅的改动,锥度螺 引 索 I N D E 纹分类 JIS B0253(A S) 主要为密封用,锥 度外螺纹与平行内螺纹组合后,螺纹 X LG(G ・PF ・PS) 规只有塞规,没有环规。另外制定了一种机械结合用为目的的 JIS B0254(PF )。 之后在 1982 年,JIS B0202(平行管螺纹)被修订,ISO 228/1 的规格用记号“G” LIMIT GAUGES FOR 代替了旧 JIS 标准中使用的“PF”。与此同时,ISO 7/1 的规格用极好“R”、“Rc” SCREW THREADS 内螺纹用 螺纹极限 for Internal thread 和“Rp”来代替旧 JIS 标准中的“PT”和“PS”。 量规 PARALLEL PIPE In September 1966, the JIS standard for parallel pipe threads was revised THREADS to incorporate ISO standards. As a result, JIS B 0202 (principally addressing 管用平行 螺纹 mechanical joints) was added to the existing JIS B 0203 (principally addressing 通规 止规 sealability). The revision involved radical amendments to the specifications for GO side NO GO side LIMIT PLUG GAUGE screw thread gauges. The JIS B 0253 (PS) for taper threads focused on sealability FOR MINOR DIAMETER 内径塞规 as a principal purpose. Since sealability is concerned with the combination of an LIMIT GAUGES FOR external taper thread and a parallel internal thread, screw thread plug gauges INSERT SCREW THREADS 螺纹极限 外螺纹用 survived while screw thread ring gauges were discontinued. Meanwhile, JIS B 量规 for External thread 2054 (PF) was established principally for mechanical joints. Subsequently, JIS B STANDARD SCREW 0202 (Parallel pipe threads) was revised in 1982. Its main text sets out the content THREAD GAUGES 标准螺纹 of ISO 228/1, using the thread symbol "G," while "PF" used in the previous JIS 量规 edition is specified in the Appendix. Furthermore, the main text of JIS B 0203 GAUGES FOR TAPER PIPE THREADS (Taper pipe threads) also sets out the content of ISO 7/1, using thread symbols "R," 锥管螺纹 "Rc" and "Rp." Symbols "PT" and "PS" used in the previous JIS edition are specified 量规 in the Appendix to the standard. 止规 PLAIN LIMIT GAUGES NO GO side 通规 极限圆柱量规 GO side MASTER RING GAUGES 标准量规 WEAR CHECK PLUG FOR GO SCREW RING GAUGES 磨耗点螺纹检 螺纹塞规 POWDER HSS LIMIT GAUGES FOR SCREW THREADS 粉末高速钢 螺纹极限量规 CARBIDE LIMIT GAUGES FOR SCREW THREADS 硬质合金螺 纹极限量规 849

- Page 851-

螺纹量规系列 GAUGES     S ■有关平行管螺纹的尺寸位置关系图 Related positions of Parallel Pipe threads  锥 丝 T  A  P  S 旧 JIS(B0203-1962) 附属书 规格本体 old JIS JIS B0202 Appendix JIS B0202 Text  规 量 G  A  U  G  E 除 PF内螺纹B 级以外来自ISO 228/1 来自ISO 228/1 S In accordance with the pipe thread specied in ISO 228/1 In accordance with the pipe thread specied in ISO 228/1 (except PF internal thread class B)  SELECTION  CHART  选定表 PF 内螺纹 PF Internal thread  R B 級 O  牙 板 U  N  D PS 内螺纹 class B    D  I  E  S PS Internal thread A 級 G 内螺纹 class A G Internal thread 0  具 工 造 滚 R  O  L  L  I  N  G    D A 級 A 級  I  E class A class A S B 級 B 級  O class B class B PF 外螺纹 品 产 种 各 T  G 外螺纹 H  E PF External thread R    P  G External thread  R  O  D PS 外螺纹  U  C  T PS External thread  S  引 索 I  N  D  E  X 在检查新JIS管用螺纹时,请使用标有新螺纹记号的量规。 Where pressure-tight joints are made on the threads, the pipe threads will comply with JIS B 0203. LIMIT GAUGES FOR When checking new JIS Pipe threads, use the new thread symbol. SCREW THREADS  螺纹极限  量规  PARALLEL PIPE  THREADS  管用平行  螺纹 ■区别 Difference  LIMIT PLUG GAUGE  FOR MINOR DIAMETER 附 属 书 规 格 本 体 内径塞规 JIS0202 Appendix JIS0202 Text LIMIT GAUGES FOR  INSERT SCREW THREADS 螺 纹 记 号 PF G 螺纹极限 Screw thread Symbol  量规  STANDARD SCREW 尺 寸 范 围  THREAD GAUGES PF1/8 ~ PF12” G1/16 ~ G6” 标准螺纹 Range of thread size  量规  外螺纹有A 级、B 级之分,内螺纹无等级之分 GAUGES FOR TAPER 等 级 外螺纹、内螺纹都有A 级、B 级之分  PIPE THREADS Classes Both external & internal thread are divided into classes A & B Only the external thread is divided into classes A & B 锥管螺纹  量规 “1/8-6”的外螺纹 (A 级、B 级 ) 和内螺纹(A 级)  PLAIN LIMIT 是在规定以外的事项,它们的公差与规格本体  GAUGES  极限圆柱量规 中规定的没有改变 The tolerances of the external and internal threads of MASTER RING  GAUGES PF1/8 ~6" differ from the specifications in the Appendix, 标准量规 but they are the same as those specified in the Text. WEAR CHECK PLUG FOR GO  SCREW RING GAUGES  磨耗点螺纹检  螺纹塞规  POWDER HSS LIMIT GAUGES  FOR SCREW THREADS  粉末高速钢  螺纹极限量规  CARBIDE LIMIT GAUGES  FOR SCREW THREADS  硬质合金螺  纹极限量规  850

- Page 852-

螺纹量规系列 GAUGES  D R I L L S 锥管螺纹量规※1 锥管螺纹量规用于检测锥管螺纹以及检测锥管螺纹相嵌合之管用平行内螺纹。检测 锥 丝 T A Gauges for taper pipe threads 锥管内螺纹丝锥管外螺纹制造公差时,锥管内螺纹的端面必须进入锥管塞规大径侧端 P S TG (R ・PT) 面上的切口,锥管外螺纹端面必须进入锥管纹环规小径侧面的切口,才能判断被测螺 纹是否合格。在1982年,JIS标准的锥管螺纹量规被重新修订。ISO 7/1的规格用记号 “R”、”Rc”和“Rp”来代替旧JIS标准中的“PT”和“PS”。在使用新的JIS标准时,需要使 用新的记号。 规 量 G A U G E Gauges for taper pipe threads are used to inspect taper pipe threads and parallel S pipe internal threads that fit taper threads. A taper thread plug gauge and a taper thread ring gauge form a pair of gauges for taper pipe threads. To inspect the manufacturing tolerance for an internal taper thread or external taper thread, SELECTION CHART the notch in the large end of a taper thread plug gauge or the small end of a 选定表 taper thread ring gauge is referred to. When a taper thread plug or ring gauge is screwed up into or on an internal or external taper thread by hand, the pipe R O or pipe fitting passes the inspection if its end is within the range defined by the 牙 板 U N D notch. The JIS standard for taper pipe threads was revised in 1982. Its main text D I E S sets out the content of ISO 7/1, using thread symbols "R," "Rc" and "Rp." Symbols "PT" and "PS" used in the previous JIS edition are specified in the Appendix to the standard. To inspect pipe threads specified in the revised JIS, gauges that bear the 具 工 造 滚 R new thread symbols should be used. O L L I N G D I E S O 品 产 种 各 ※1 :旧英式規格。 ※ 1 :Old UK standard.  T H E R P R O D U C T S ■ JIS B0203-1982 锥管外螺纹 :R External taper thread :R 引 索 I N D 规格本体的螺纹 锥管内螺纹 :Rc Symbol specified in Text Internal taper thread :Rc E X 平行内螺纹 :Rp Internal parallel thread :Rp 锥管外螺纹 :PT External taper thread :PT LIMIT GAUGES FOR SCREW THREADS 附属书的螺纹 锥管内螺纹 :PT Symbol specified in Appendix Internal taper thread :PT 螺纹极限 量规 平行内螺纹 :PS Internal parallel thread :PS PARALLEL PIPE THREADS 管用平行 螺纹 ■螺纹与锥管螺纹量规的关系示意图 Relationship of Taper threads and Gauges(R) LIMIT PLUG GAUGE FOR MINOR DIAMETER 内径塞规  ●外螺纹判定 LIMIT GAUGES FOR Inspection of INSERT SCREW THREADS 螺纹极限 external thread 量规 STANDARD SCREW THREAD GAUGES 标准螺纹 量规 GAUGES FOR TAPER PIPE THREADS 锥管螺纹 量规 PLAIN LIMIT   GAUGES 极限圆柱量规  ●内螺纹判定 MASTER RING Inspection of GAUGES 标准量规 internal thread WEAR CHECK PLUG FOR GO SCREW RING GAUGES 磨耗点螺纹检 螺纹塞规 POWDER HSS LIMIT GAUGES FOR SCREW THREADS 粉末高速钢 螺纹极限量规 ●外螺纹和内螺纹的组合 CARBIDE LIMIT GAUGES FOR SCREW THREADS External and internal 硬质合金螺 thread combined 纹极限量规 851

- Page 853-

螺纹量规系列 GAUGES     S 锥管螺纹量规※2 根据美国 ANSI 规格的规定,美式锥管螺纹量规是用于检测密封用锥管螺纹的量规。  锥 丝 T Gauges for ANSI taper pipe threads 在 NPT量规中,有各种各样的规格,包括带切口的和不带切口的。带有3层切口的式 A  P TG (NPT) 样 (L1)为常用。如果测试的螺纹符合标准,外螺纹和内螺纹管端将会停在端面螺纹 S 规的中央位置,其他两个端面将分别表示大和小容许公差。 Gauges for ANSI taper pipe threads (NPT) are used to inspect taper pipe threads  规 量 G (NPT) in general sealable parts. Various gauge specifications are in use for NPT  A  U  G gauges, some of which have notches, while others do not. Commonly used E thread plug and ring gauges are provided with three-step notches (L1). If the S inspected taper thread conforms to the standard dimensions, the pipe end stops at the BASIC position, which is the middle notch on the gauge. The other two notches indicate the maximum and minimum allowed dimensions. SELECTION  CHART  选定表  R  O  牙 板 U  N  D    D  I  E  S  具 工 造 滚 R  O  L  L  I  N  G    D  I  E  S  O  品 产 种 各 ※2 :旧美式規格。※2 :Old ANSI standard.  T  H  E  R    P  R  O  D  U  C  T ■螺纹和锥管螺纹量规的关系示意图 Relationship of Taper threads and Gauges  S ●内螺纹和外螺纹的组合  引 索 I  N  D  E External and Internal thread combined  X          LIMIT GAUGES FOR  SCREW THREADS  螺纹极限  量规 0 1 2 0 1 2 PARALLEL PIPE  E E E E E E  THREADS  管用平行  螺纹  L1 :Hand clamping lengt h LIMIT PLUG GAUGE  L1 FOR MINOR DIAMETER L1 L2 :Eective lengt h of external t hread 内径塞规  L2 L2  LIMIT GAUGES FOR  INSERT SCREW THREADS  螺纹极限  量规  STANDARD SCREW  THREAD GAUGES  标准螺纹  量规 ● L1 环规  GAUGES FOR TAPER  PIPE THREADS L1 Ring gauge  锥管螺纹  量规  1  E  PLAIN LIMIT 1 E 0 GAUGES  E 0  极限圆柱量规 E  MASTER RING  GAUGES  标准量规  WEAR CHECK PLUG FOR GO  L1 SCREW RING GAUGES L1  磨耗点螺纹检  螺纹塞规 ● L1 塞规  POWDER HSS LIMIT GAUGES L1 Plug gauge 1P 1P FOR SCREW THREADS  粉末高速钢 1P 1P  螺纹极限量规  CARBIDE LIMIT GAUGES  FOR SCREW THREADS  2 硬质合金螺  E  1 纹极限量规 2 0 E E E 1 0 E E  L1 L1  852

- Page 854-

螺纹量规系列 GAUGES  D R I L L S 美式锥管螺纹量规※2 美式锥管螺纹量规适用于检测船舶、汽车、航空航天的燃料管等对密封性要求极高的锥管 锥 丝 T A Gauges for ANSI taper pipe threads 螺纹的量规,它可以在不适用密封材料的情况下,依旧保证无油密封。规格为L1的塞规 P S TG (NPTF) 和环规适用于检测手结合部分的外螺纹和内螺纹。L3的塞规和L2的环规适用于检测扳手 结合部分的外螺纹和内螺纹。 ※L1的量规为标准品,L2和L3量规接受非标定制。 规 量 G Gauges for ANSI taper pipe threads (NPTF) are intended for threads used to join A U G E fuel or oil pipes in ships, automobiles, aircraft and etc. These threads are designed S to achieve dry seal joints without using a sealing material. L1 plug and L1 ring are used to inspect the hand-tight length (L1) of external and internal threads. L3 plug and L2 ring are used to check the wrench-tight length (L3 and L2-L1) of SELECTION external and internal threads. When the positional relationship of the notches of CHART 选定表 two gauges, L1 and L3 plugs, or L1 and L2 rings, is not more than a half turn, the degree of taper of the product is guaranteed. R O ※We offer L1 gauges as standard stocked items. L2 and L3 gauges are made to order. 牙 板 U N D D I E S 具 工 造 滚 R O L L I N G D I E S ※2 :旧美式規格。※2 :Old ANSI standard.  inspection of L1 Plug gauge O 检测手接合 L1 螺纹塞规 品 产 种 各 T H E  handclamping R P R 部分 L1 螺纹环规 L1 Ring gauge O  length D U NPTF 量规 NPTF gauge C T S 检测扳手接合 L3 螺纹塞规 inspection of L3 Plug gauge  wrench clamping 部分 L2 螺纹环规 length L2 Ring gauge 引 索 I N D E X LIMIT GAUGES FOR SCREW THREADS 螺纹极限            量规 PARALLEL PIPE THREADS 管用平行 螺纹 3 0 1 2 3 0 1 2 E E E E E E E E LIMIT PLUG GAUGE FOR MINOR DIAMETER 内径塞规 LIMIT GAUGES FOR INSERT SCREW THREADS L3 L1 L3 L1 螺纹极限 量规 L2 L2 STANDARD SCREW THREAD GAUGES 标准螺纹 1 1 ● L 塞规 ● L 环规 量规 GAUGES FOR TAPER L1 Plug gauge L1 Ring gauge PIPE THREADS 锥管螺纹 量规  1 0 1 2 E PLAIN LIMIT E E E 0 GAUGES  E 极限圆柱量规  L1 MASTER RING L3 L1 GAUGES 标准量规 L2 WEAR CHECK PLUG FOR GO SCREW RING GAUGES 磨耗点螺纹检 螺纹塞规 ● 3 2 L 塞规 ● L 环规 POWDER HSS LIMIT GAUGES FOR SCREW THREADS L3 Plug gauge L2 Ring gauge 粉末高速钢 螺纹极限量规 CARBIDE LIMIT GAUGES 1 2 0 x 2 FOR SCREW THREADS 3 E E E E E E 硬质合金螺 纹极限量规 L3 L1 L2 L2 853

- Page 855-

螺纹量规系列 GAUGES     S 极限圆柱量规 极限圆柱量规是检测孔和轴尺寸用的量规,常见的有塞规、环规和夹钳量规。塞规常用  锥 丝 T Plain limit gauges PG 于检测标准直径为1mm到120mm的孔。对于那些标准直径为1mm到50mm的孔,经 A  P 常使用通规和止规。无论通规还是止规都能用于检测和制造。 S ※环规为非标品。 Plain limit gauges are used to inspect hole or shaft dimensions. Plug, ring and  规 量 G caliper gauges are commonly used. Plug gauges are usually used with holes 1 mm  A  U  G to 120 mm in nominal diameter. For holes 1 mm to 50 mm in nominal diameter, E gauges with a GO end and a NO GO end attached to a handle (double-head type) S are used. For holes exceeding 50 mm in nominal diameter, separate GO and NO GO gauges (single-head type) are used. NO GO gauges are provided with an identifying groove. Both GO and NO GO gauges designed for inspection and manufacturing are SELECTION  CHART available. A bleeder hole could be bored in these gauges upon veguests. 选定表 ※Ring gauges: special order item  R  O  牙 板 U  N       D 通规 止规   D  I  E  S       GO side         NO GO side   具 工 造 滚 R  O  L ■极限圆柱量规的形状 ■极限圆柱量规的形状 L  I  N  G    D Shapes and Dimensions of Limit Plug Gauges Shapes and Dimensions of Limit Ring Gauges I  E  S 尺寸1以上3以下〉 1 ≦ Nominal dia. ≦ 3 〈  O E 通规 止规  品 产 种 各 E 通规 止规 T GO side NO GO side H  E  R GO side NO GO side    P  R d  O  D d  U  C  T  S K1 K2 K1 K2 LL 1 1 1 D D 1  引 索 D D D D D D I 〈尺寸3以上50以下〉 3 < Nominal dia. ≦ 50  N  D  E 通规 EE 止规 X GO side NO GO side  LIMIT GAUGES FOR E  SCREW THREADS E K1 K2 K1 K2 螺纹极限 K1 K2 K1 K2 量规 d LL d  PARALLEL PIPE  THREADS  管用平行 K1 K2 K1 K2 螺纹 L L 1 1 LIMIT PLUG GAUGE 1 1 标准量规是按照测定器的尺寸而设定的,或用于基本尺寸的点检管理,标准量规包括 标准量规 D D D D FOR MINOR DIAMETER D D D D Standard gauges PG-M 塞规和环规,并不直接用于检测产品。 内径塞规  LIMIT GAUGES FOR E ※PG-M为非标品。 (Master gauges) RG-M  INSERT SCREW THREADS E Standard gauges are used as a reference for dimensioning and maintenance of other 螺纹极限  量规 gauges and comparators (cylinder gauges, microindicators, air micrometers, and dial STANDARD SCREW d E d E THREAD GAUGES gauge-based measuring instruments). Standard gauges include master plug and K1 K K2 K K1 2 标准螺纹 K1 K K2 K1 L K2 L master ring gauges. These gauges are not to be directly used with products (parts). 量规 LL ※PG-M: special order item GAUGES FOR TAPER  PIPE THREADS 标准量规 标准塞规  锥管螺纹 d E d E 量规 Master ring gauges Master plug gauges 1 K 1 D K D D PLAIN LIMIT D LL  GAUGES ■标准塞规形状 ■标准塞环规形状 极限圆柱量规 Shapes and Dimensions of Master Plug Gauges Shapes and Dimensions of Master Ring Gauges MASTER RING  GAUGES d E 标准量规 d E 锥套型 d E WEAR CHECK PLUG FOR GO d E  SCREW RING GAUGES Taper lock type KK K 磨耗点螺纹检 K K テーパロック形 K LL  螺纹塞规 LL Taper lock type  POWDER HSS LIMIT GAUGES  FOR SCREW THREADS  粉末高速钢 d E d E 螺纹极限量规 1 CARBIDE LIMIT GAUGES K 1 D K D D FOR SCREW THREADS D L  硬质合金螺 L 嵌套型  纹极限量规 Trilock type トリロック形 Trilock type d E d E K K K K L L  854

- Page 856-