技术资料

日本OSG滚造毛坯 六角冲头 电镀金刚石螺纹钻头

2020-06-22 16:12:31 daoju 6

数控刀具

数控刀具

数控刀具


数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

数控刀具

滚造工具式样选择图 MAP FOR ROLLING DIE DESIGN SELECTION 头 钻 D R I L L S 加工材料硬度 (HRC) 锥 丝 20 30 40 50 T A P S SKD (标准模具钢) Die Steel 高强度 Ⓗ High tension Ⓗ 超高强度Ⓔ 规 量 G Extra high A U tension Ⓔ G E S SUS SKH (标准高速钢) TR/滚丝轮 THREAD ROLLING CYLINDRICAL DIES R  EXONEL O 牙 板 U SR/花键滚丝轮 N D CYLINDRICAL DIES FOR SPLINE D 离子氮化处理 Ion-Nitride Treatment I E S  XBT 处理 XBT Treatment 具 工 造 滚  SQT 处理 SQT Treatment R O L L I N G PD D I E S  PDZ DP/搓丝板 THREAD ROLLING FLAT DIES GM 处理 GM Treatment         O 品 产 种 各 T SKD (标准模具钢) H E R Die Steel P R O 高强度Ⓗ High tension Ⓗ D U C T S 超超高强度Ⓔ Extra high  tension Ⓔ SUS 引 索 I N D SKH (标准高速钢) E X 离子氮化处理 Ion-Nitride Treatment XBT 处理 XBT Treatment SQT 处理 SQT Treatment RCD・RSD/ 旋转式滚丝轮 GM 处理 GM Treatment (THREAD ROLLING) PLANETARY DIES PD  PDZ SKD (标准模具钢) Die Steel EXO-M 离子氮化处理 Ion-Nitride Treatment XBT 处理 XBT Treatment  在RF里 SUS式样的用  ※ Ⓗ、Ⓔ、 SQT 处理 SQT Treatment 途是没有区分的。在RF里标准  高速钢式样就是EXO-M。 RF/搓齿板 PD On R.F, There is design RACK TYPE ROLLING DIES difference for Ⓗ, Ⓔ SUS  application Standard PDZ  material for RF is EXO-M. S10C  SUP(弹簧钢) S17C Spring Steel 黄铜 Brass SS 材 SUS304 S35C SUSXM7 冷墩 S45C 有代表性的加工材料 (正火硬度) S55C After Heading 镍 718 Annealed Hardness Representative Inconel 718 work material SWCH SCr415 SCM435 SMn420 955

- Page 957-

滚造毛坯径表 RECOMMENDED BLANK DIAMETER  头 钻 D  R  I  L  L  S ■公制粗牙螺纹 (H/6) ■公制细牙螺纹 (H/6) ( (单位 :mm) 单位 :mm)  Metric Coarse screw threads (H/6) (Unit :mm)  Metric Fine screw threads (H/6) (Unit :mm)  锥 丝 T  A 等级 tolerance class 等级 tolerance class P 螺纹尺寸 螺纹尺寸 S Thread Size 4h 级 ( 旧 JIS1 级 ) 6g 級(旧 JIS2 级)8g 級(旧 JIS3 级) Thread Size 4h 级 ( 旧 JIS1 级 ) 6g 级 (旧 JIS2级)8g 级 (旧 JIS3级) 4h class(previous JIS class1) 6g class(previous JIS class2) 8g class(previous JIS class3) 4h class(previous JIS class1) 6g class(previous JIS class2) 8g class(previous JIS class3) M2 × 0.4 1.73 − 1.71 1.7 − 1.67 1.68 − 1.63 M4 × 0.5 3.66 − 3.63 3.63 − 3.59 3.61 − 3.54 2.3 × 0.4 2.03 − 2.01 2 − 1.97 1.98 − 1.93 4.5 × 0.5 4.16 − 4.13 4.13 − 4.09 4.1 − 4.04  规 量 G  A 2.6 × 0.45 2.29 − 2.27 2.27 − 2.23 2.24 − 2.19 5 × 0.5 4.66 − 4.63 4.63 − 4.59 4.6 − 4.54  U 3 × 0.5 2.66 − 2.64 2.63 − 2.6 2.61 − 2.55 6 × 0.75 5.5 − 5.47 5.46 − 5.41 5.43 − 5.36 G  E 3.5 × 0.6 3.1 − 3.08 3.07 − 3.02 3.04 − 2.97 7 × 0.75 6.5 − 6.47 6.46 − 6.41 6.43 − 6.35 S 4 × 0.7 3.54 − 3.51 3.5 − 3.45 3.47 − 3.4 8 × 1 7.33 − 7.3 7.29 − 7.24 7.26 − 7.17 4.5 × 0.75 4.01 − 3.98 3.97 − 3.92 3.94 − 3.86 9 × 1 8.33 − 8.3 8.29 − 8.24 8.26 − 8.17 5 × 0.8 4.47 − 4.44 4.43 − 4.38 4.4 − 4.33 10 × 1.25 9.18 − 9.14 9.13 − 9.07 9.1 − 9  R 6 × 1 5.34 − 5.31 5.3 − 5.24 5.26 − 5.17 10 × 1 9.33 − 9.3 9.29 − 9.23 9.26 − 9.17 O  牙 板 U  N  D 7 × 1 6.34 − 6.31 6.3 − 6.24 6.26 − 6.17 12 × 1.5 11.01 − 10.97 10.96 − 10.89 10.92 − 10.81    D  I  E 8 × 1.25 7.18 − 7.14 7.14 − 7.08 7.1 − 7.01 12 × 1.25 11.17 − 11.13 11.12 − 11.06 11.08 − 10.98 S 9 × 1.25 8.18 − 8.14 8.13 − 8.08 8.1 − 8 14 × 1.5 13.01 − 12.97 12.96 − 12.89 12.92 − 12.81 10 × 1.5 9.03 − 8.99 8.97 − 8.9 8.93 − 8.82 16 × 1.5 15.01 − 14.97 14.96 − 14.89 14.91 − 14.8 11 × 1.5 10.02 − 9.98 9.97 − 9.9 9.93 − 9.82 18 × 2 16.7 − 16.65 16.63 − 16.55 16.59 − 16.46  具 工 造 滚 R 12 × 1.75 10.86 − 10.82 10.8 − 10.73 10.76 − 10.64 18 × 1.5 17.01 − 16.96 16.96 − 16.89 16.91 − 16.8 O  L  L  I  N  G 14 × 2 12.7 − 12.65 12.64 − 12.56 12.59 − 12.47 20 × 2 18.7 − 18.65 18.63 − 18.55 18.58 − 18.46    D  I 16 × 2 14.7 − 14.65 14.63 − 14.55 14.59 − 14.46 20 × 1.5 19 − 18.95 18.95 − 18.88 18.91 − 18.8 E  S 18 × 2.5 16.38 − 16.33 16.32 − 16.23 16.27 − 16.14 22 × 1.5 21 − 20.95 20.95 − 20.88 20.91 − 20.8 20 × 2.5 18.38 − 18.33 18.31 − 18.23 18.27 − 18.13 24 × 1.5 23 − 22.95 22.95 − 22.87 22.9 − 22.79 22 × 2.5 20.38 − 20.33 20.31 − 20.22 20.26 − 20.13 26 × 1.5 25 − 24.95 24.95 − 24.87 24.9 − 24.79 24 × 3 22.07 − 22.01 21.98 − 21.88 21.92 − 21.76 27 × 1.5 26 − 25.95 25.95 − 25.87 25.9 − 25.78 27 × 3 25.06 − 25 24.97 − 24.87 24.92 − 24.76 28 × 1.5 27 − 26.95 26.95 − 26.87 26.9 − 26.78 30 × 3.5 27.75 − 27.68 27.65 − 27.55 27.59 − 27.42 30 × 1.5 29 − 28.95 28.95 − 28.87 28.9 − 28.78  O  品 产 种 各 T 33 × 3.5 30.74 − 30.68 30.65 − 30.54 30.59 − 30.42 32 × 1.5 31 − 30.95 30.94 − 30.87 30.9 − 30.78  H  E 36 × 4 33.43 − 33.37 33.33 − 33.21 33.26 − 33.08 33 × 1.5 32 − 31.95 31.94 − 31.87 31.9 − 31.78 R    P  R  O  D 39 × 4 36.43 − 36.36 36.32 − 36.21 36.26 − 36.08 35 × 1.5 34 − 33.95 33.94 − 33.87 33.9 − 33.78  U  C  T 42 × 4.5 39.11 − 39.04 39 − 38.88 38.93 − 38.74 36 × 1.5 35 − 34.95 34.94 − 34.87 34.9 − 34.78  S 45 × 4.5 42.11 − 42.04 42 − 41.88 41.93 − 41.74  引 索 I  N  D  E ■美制粗牙螺纹 ( ■美制细牙螺纹 ( X 单位 :mm) 单位 :mm)  Unified Coarse screw threads (Unit :mm)  Unified Fine screw threads (Unit :mm) 螺纹尺寸 等级 tolerance class 螺纹尺寸 等级 tolerance class Thread Size 3A 2A 1A Thread Size 3A 2A 1A No. 1 − 64UNC 1.59 − 1.57 1.57 − 1.54 − No. 2 − 64UNF 1.92 − 1.9 1.9 − 1.87 − No. 2 − 56 1.89 − 1.87 1.86 − 1.84 − No. 3 − 56 2.21 − 2.19 2.19 − 2.16 − No. 3 − 48 2.17 − 2.15 2.14 − 2.11 − No. 4 − 48 2.49 − 2.47 2.46 − 2.43 − No. 4 − 40 2.42 − 2.4 2.4 − 2.36 − No. 5 − 44 2.79 − 2.76 2.76 − 2.73 − No. 5 − 40 2.75 − 2.73 2.72 − 2.69 − No. 6 − 40 3.08 − 3.06 3.05 − 3.02 − No. 6 − 32 2.98 − 2.95 2.95 − 2.91 − No. 8 − 36 3.69 − 3.67 3.66 − 3.63 − No. 8 − 32 3.64 − 3.61 3.6 − 3.57 − No.10 − 32 4.29 − 4.26 4.26 − 4.22 − No.10 − 24 4.12 − 4.09 4.09 − 4.05 − No.12 − 28 4.88 − 4.85 4.84 − 4.8 − No.12 − 24 4.78 − 4.75 4.75 − 4.7 − 5.75 − 5.72 5.72 − 5.68 5.7 − 5.63 1⁄4 − 28 5.53 − 5.5 5.5 − 5.45 5.47 − 5.4 7.24 − 7.21 7.2 − 7.16 7.18 − 7.11 1⁄4 − 20 5⁄16 − 24 7.03 − 6.99 6.98 − 6.93 6.96 − 6.88 8.83 − 8.79 8.79 − 8.74 8.76 − 8.69 5⁄16 − 18 3⁄8 − 24 8.5 − 8.46 8.45 − 8.4 8.43 − 8.34 10.28 − 10.24 10.23 − 10.18 10.21 − 10.13 3⁄8 − 16 7⁄16 − 20 9.94 − 9.9 9.89 − 9.83 9.86 − 9.77 11.86 − 11.82 11.82 − 11.76 11.79 − 11.71 7⁄16 − 14 1⁄2 − 20 11.44 − 11.39 11.39 − 11.32 11.35 − 11.26 13.36 − 13.32 13.31 − 13.25 13.28 − 13.19 1⁄2 − 13 9⁄16 − 18 12.92 − 12.87 12.87 − 12.8 12.83 − 12.73 14.94 − 14.9 14.89 − 14.83 14.86 − 14.77 9⁄16 − 12 5⁄8 − 18 5⁄8 − 11 14.39 − 14.34 14.33 − 14.26 14.3 − 14.19 3⁄4 − 16 18 − 17.96 17.95 − 17.89 17.92 − 17.82 3⁄4 − 10 17.41 − 17.35 17.34 − 17.27 17.31 − 17.2 7⁄8 − 14 21.03 − 20.98 20.98 − 20.91 20.94 − 20.84 7⁄8 − 9 20.4 − 20.34 20.34 − 20.26 20.3 − 20.17 1 − 12 24.01 − 23.96 23.95 − 23.87 23.91 − 23.8 1 − 8 23.35 − 23.29 23.28 − 23.2 23.24 − 23.11 11⁄8 − 12 27.19 − 27.13 27.12 − 27.05 27.08 − 26.97 11⁄8 − 7 26.24 − 26.17 26.16 − 26.07 26.12 − 25.98 11⁄4 − 12 30.36 − 30.3 30.29 − 30.21 30.25 − 30.14 11⁄4 − 7 29.41 − 29.34 29.33 − 29.24 29.28 − 29.14 13⁄8 − 12 33.53 − 33.47 33.46 − 33.38 33.42 − 33.3 13⁄8 − 6 32.2 − 32.13 32.12 − 32.02 32.07 − 31.91 11⁄2 − 12 36.7 − 36.64 36.63 − 36.55 36.59 − 36.47 ■惠氏螺纹旧JIS精度 (单位 :mm) ■管用螺纹 (单位 :mm)  Whitworth screw threads(acc. to previous JIS) (Unit :mm) Pipe threads (Unit :mm) 等级 tolerance class PF PT 螺纹尺寸 螺纹尺寸 PS 基准径位置 毛坯直径 Thread Size 2 级 class2 3 级 class3 4 级 class4 Thread Size A 级 classA B 级 classB position of blank dia.  gauge plane W 3⁄16 − 24 4.08 − 4.05 4.06 − 4.02 4.04 − 3.97 1⁄8 − 28 9.1 − 9.05 9.05 − 8.94 9 − 8.92 3.97 9.16 − 9.1 5.51 − 5.46 5.49 − 5.42 5.47 − 5.38 12.25 − 12.19 12.19 − 12.07 2.11 − 12.01 6.01 12.32 − 12.23 1⁄4 − 20 1⁄4 − 19 7.01 − 6.95 6.99 − 6.91 6.97 − 6.87 15.76 − 15.69 15.69 − 15.57 15.61 − 15.51 6.35 15.82 − 15.73 5⁄16 − 18 3⁄8 − 19 8.48 − 8.41 8.46 − 8.37 8.44 − 8.33 19.74 − 19.67 19.67 − 19.53 19.55 − 19.43 8.16 19.81 − 19.7 3⁄8 − 16 1⁄2 − 14 9.92 − 9.85 9.9 − 9.81 9.87 − 9.76 25.22 − 25.15 25.15 − 25.01 25.03 − 24.9 9.53 25.29 − 25.18 7⁄16 − 14 3⁄4 − 14 1⁄2 − 12 11.31 − 11.24 11.29 − 11.19 11.27 − 11.15 1 − 11 31.7 − 31.61 31.61 − 31.43 31.47 − 31.34 10.39 31.79 − 31.64 12.89 − 12.82 12.87 − 12.77 12.85 − 12.73 9⁄16 − 12 14.36 − 14.29 14.34 − 14.24 14.31 − 14.18 5⁄8 − 11 17.38 − 17.3 17.36 − 17.25 17.33 − 17.19 3⁄4 − 10 20.38 − 20.29 20.34 − 20.23 20.32 − 20.18 7⁄8 − 9 1 − 8 23.32 − 23.23 23.29 − 23.17 23.26 − 23.11  956

- Page 958-

六角冲头 TRIMMING DIES 头 钻 D R I L L S 锥 丝 T A P S 六角冲头 TRIMMING DIES TMD 规 量 G A U G E S R O 牙 板 U N D D I E S 具 工 造 滚 R O L L I N G D I E S 六角冲头是加工螺栓的外六方形头部的工具,OSG 公司采用了耐冲击、切削锋利的钼系高速钢为刀体母材。 Trimming dies are used for high speed punching to from polygonal-shaped bolt heads. OSG trimming dies are made of high O 品 产 种 各 T H quality Molybdenum high speed steel, which has been cold-press fitted and heat-treated. OSG uses Type I as our standard. We E R P R also have a wide range of coated products. O D U C T S 引 索 I N D E X ■六角冲头和螺栓的关系表 Relation between dies and bolts ■形状表 Specifications 被加工螺栓的二面宽度 螺纹尺寸 B 生产范围 Ⅰ形( 直形 ) Ⅱ形( 锥形 ) Width across flats of bolts Nominal diameter of screw thread Available Die Range Type Ⅰ (Straight type) Type Ⅱ (Taper type) 标准 公差 JIS( 並形 ) 螺纹 JIS( 小形 ) 螺纹 JIS 螺纹 SAE 标准 Ⅰ形 Ⅱ形 No. D L 锥度 α No. D L 锥度 α 尺寸 tolerance JIS Metric thread JIS Metric thread JIS Whitworth Type Ⅰ Type Ⅱ Taper Taper (Regular) (Small) thread UN 尺寸 公差 Basic A 级 B・C 级 新 前 新 前 小螺纹 螺栓 SAE Basic tolerance 1 30 19 0° 1 30 16 1° dimen- Unified dimen- 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 sion A B ・C new previous new previous Screws Bolts thread sion 2 35 23 0° 2 36 16 1° 0   0 5.5 − 0.18 − 0.30 M3 M3 5.3 +0.048 3 42 23 0° 3 45 20 1° 0   0 6 +0.048 − 0.18 − 0.30 M3.5 M3.5 5.8 4 45 28 0° 4 60 30 1° 0   0 7 +0.058 − 0.22 − 0.36 M4 M4 6.8 0   0 M4.5 M4.5 5 60 40 0° 5 70 30 1° 8 +0.058 − 0.22 − 0.36 M5 M5 7.8 10 0   0 M6 M6 W1⁄4 9.8 +0.058 6 70 50 0° 0.36 − 0.22 − 0   0 11 M7 10.75 +0.07 0.43 − 0.27 − 11.11 0 1⁄4 10.88 +0.07 ■定制冲头时的注意事项 − 0.23 0   0 12 M8 M8 W5⁄16 11.75 +0.07 0.43  When ordering trimming dies − 0.27 − 0 12.7 − 0.27 5⁄16 12.43 +0.07 1.冲床的厂家和型号 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Ⅰ形 No.3 0   0 13 M8 12.75 +0.07 0.43 2. 冲头的形状和表示方法 − 0.27 − 0   0 14 M8 M10 M10 W3⁄8 13.75 +0.07         螺栓的二面宽度和公差 0.43 − 0.27 −  + 0 14.28 0 3⁄8 14 +0.07                   42×23×17 − 0.2 − 0.28 外径×高度 0   15.87 − 0.32 7⁄16 15.55 +0.07 D  L        冲头的二面宽度和公差 17 0   0 M10 M12 M12 W7⁄16 W3⁄8 16.75 +0.07 { + 0.07 0.43 − 0.27 −                 42×23×B16.75   0 0 19 − 0.25 W1⁄2 18.75 +0.084   (用冲头的二面宽度进行表示时,请在尺寸前标记) 0   0 19 M12 M14 18.67 +0.084 3.要加工的螺栓的材质和硬度 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ S45C 15HRC 0.52 − 0.33 − 19.05 0 1⁄2 18.7 +0.084 4. 冲头的二面角 − 0.35 0  ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 20.63 − 0.36 9⁄16 20.27 +0.084   (请尽量标明是否为 OSG 的标准型号) 2°  5. 其他的必要指示 ・ 0   0  外径附锥度 21 M12 M14 W1⁄2 20.67 +0.084 0.84 − 0.33 − 0   0 22 0.84 M14 M16 21.67 +0.084 1. Trimmer manufacturer and Model eg. Model Ⅰ − 0.33 − 23 0   0 M14 M16 22.67 +0.084 No.3 0.84 − 0.33 − 23.81 0 5⁄8 23.42 +0.084 2. Die shapes and indication methods − 0.39 0   0   Outer Diameter D × Height L 24 M16 M18 23.67 +0.084 0.84 − 0.33 −    Width across flats of bolts and tolerances 0   0 26 M16 M18 W5⁄8 25.67 +0.084 0.84 − 0.33 −                 eg. 42×23×17 27 0   0 M18 M20 26.67 +0.084 + 0 0.84 − 0.33 −    Width across flats of dies and tolerances − 0.2 0 28.57 − 0.63 3⁄4 27.94 +0.084                eg. 42×23×B16.75  + 0.07 0   0    0 29 M18 M20 28.67 +0.084   (When you indicate the width across flats of dies, also specify 0.84 − 0.33 − 0   0 the relative dimension.) 30 M20 M22 29.67 +0.084 0.84 − 0.33 −  3. Material and Hardness of bolts to be produced. 0   0 32 M22 M20 M24 M22 W3⁄4 31.61 +0.1 1.0 − 0.39 −   eg. S45C 15HRC 0 33.34 − 0.70 7⁄8 32.64 +0.1 eg. 2° 0   0 35 1.0 M22 M27 M24 W7⁄8 34.6 +0.1 4. Clearance angle of die. − 0.62 − 36 0   0 M24 35.6 +0.1   (When possible, use OSG standard type, otherwise specify 1.0 − 0.62 −  the relative type.)  5. Additional information required, such as the outer dia. with  taper. 957

- Page 959-

958

- Page 960-

研磨中心用 电镀金刚石工具 ELECTROPLATED DIAMOND TOOLS FOR CERAMICS 头 钻 D R I L L S 陶瓷用钻头 · 螺纹铣刀的特点 Features 锥 丝 T A P S 1 有效利用工具制造厂特有的技术,实现陶瓷的高速 · 长 3 陶瓷用钻头,采用了独特切屑排出的沟槽 · 横刃修磨形状, 寿命加工。 通孔 · 盲孔两者都可加工。 OSG's ED-DS and ED-PNT combine high speed capability The ED-DS can drill both through and blind holes. Unique 规 量 G A with long tool life when working with ceramics. Using OSG's flutes and special thinning enable smooth chip removal. U G E S advanced electroplating technology, we have developed these revolutionary new tools. R O 牙 板 U N D 陶瓷用螺纹铣刀,考虑到与游星运动时加工材料的干涉 D 为了使之有出色的工具刚性,母材使用进行淬火处理过 I E S 2 高速钢。 4 而设计的螺纹牙形状,可进行JIS2级精度的螺纹加工。 These tools are made of high speed steel, with diamond The ED-PNT provides a JIS class 2 thread limit, taking into 具 工 造 滚  consideration the interference of the work. R powder electroplated onto the surface. O L L I N G D I E S O 品 产 种 各 T H E 陶瓷用钻头 ED-DS的特点 Features of ED-DS R P R O D U ■陶瓷用钻头与取芯钻的比较 Comparison between ED-DS and pipe type tool C T S 盲孔加工 Blind Hole ❶ ❷ ❸ ●陶瓷用钻头采用了易于切屑排出的形 盲孔完成 状,也可加工深孔的盲孔。 A completed blind hole Thanks to its unique flute form, it can make 陶瓷用钻头 deep holes as well. ED-DS 引 索 I N D E X ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ●取芯钻的加工工序多,且孔底断裂面  盲孔未完成 粗糙,需要另外进行精加工。 具 工 刀 铣 纹 螺 石 刚 金 镀 电 E L An incomplete E A pipe type tool involves a longer process. C T R 取芯钻 blind hole Due to its imperfect surface finish, O P L A pipe type tool A a finishing operation is required. T E D D I A M O N D T O O L S 电镀金刚石螺纹钻头 陶瓷用 Electroplated Diamond Drills for Ceramics  N  O  N C ED-DS D D  C  D  LCF  ℓ LS  2  OAL  单位 :mm Unit:mm 商品号 直径 槽长 全长 柄径 柄长 颈径 电镀长度 粒度 库存 商品号 直径 槽长 全长 柄径 柄长 颈径 电镀长度 粒度 库存 ℓ ℓ EDP NO. DC LCF OAL DCON LS 2 DN Length of Grid Size Stock EDP NO. DC LCF OAL DCON LS 2 DN Length of Grid Size Stock electroplating electroplating 8599720 2 7 39 3 27.9 8.5 1.6 8.5 #100 C 8599775 7.5 31 75 8 38.8 33 7.1 10 #100 C 8599725 2.5 9 41 3 28.8 10.5 2.1 10.5 #100 C 8599780 8 34 78 8 41.6 36.4 7.6 10 #100 C 8599730 3 11 43 3 29.7 12.5 2.6 12.5 #100 C 8599785 8.5 34 84 10 41.6 36 8.1 10 #100 C 8599735 3.5 15 47 4 28.5 16.5 3.1 10 #100 C 8599790 9 37 87 10 43.3 39 8.6 10 #100 C 8599740 4 17 49 4 29.7 18.5 3.6 10 #100 C 8599795 9.5 37 87 10 44.7 39 9.1 10 #100 C 8599745 4.5 19 63 6 35.8 21 4.1 10 #100 C 9.525 40 90 9.525 48 42 9.13 10 #100 □ 4.851 21 65 4.851 42 23 4.45 10 #100 □ 8599800 10 40 90 10 47.6 42.4 9.6 10 #100 C 8599750 5 21 65 6 37.2 23 4.6 10 #100 C 8599805 10.5 40 97 12 48.9 42 10.1 10 #100 C 8599755 5.5 23 67 6 38.7 25 5.1 10 #100 C 8599810 11 40 97 12 50.3 42 10.6 10 #100 C 8599760 6 25 69 6 41.6 27.4 5.6 10 #100 C 8599815 11.5 44 101 12 51.7 46 11.1 10 #100 C 6.35 28 72 6.35 42 30 5.95 10 #100 □ 8599820 12 44 101 12 54.6 46.4 11.6 10 #100 C 8599765 6.5 28 72 8 35.9 30 6.1 10 #100 C 8599825 12.5 48 105 12 55 51 12.1 10 #100 C 8599770 7 28 72 8 38 30 6.6 10 #100 C 8599830 13 48 105 12 55 51 12.6 10 #100 C ●=标准库存品 ●=Standard stock item.      959

- Page 961-

研磨中心用 电镀金刚石工具 ELECTROPLATED DIAMOND TOOLS FOR CERAMICS  头 钻 D  R  I  L  L  S ■陶瓷用钻头加工数据 Cutting Data  锥 丝 研削条件 Grinding Conditions  T  A  P 氧化铝 Al O 氮化硅 Si N S 2 3 3 4 φ3 研削速度 90m/mim 50m/min Grinding Speed 进给 3 ~ 5mm/min 2 ~3mm/min φ6 Feed  规 量 G  A 阶梯进给  氧化铝 Al2O3 U 0.1mm/step 0.05mm/step G  E Step Feed φ8  氮化硅 Si3N4 S 孔深 1D(D: 钻头直径)- 盲孔 Depth of Hole (Drill Dia.) (Blind Hole) φ10 研削油剂 水溶性(溶液型)50倍 Coolant Water - Soluble Fluid ( ×50) 0 50 100 150 200 250  R  O  牙 板 U 使用机械 研磨中心 加工孔数 Drilling Holes N Machine Grinding Center D  D  I  E  S 陶瓷用螺纹铣刀 ED-PNT的特点 Features of ED-PNT  具 工 造 滚 R  O  L  L  I ■加工原理 Machining Technique  N  G   D  I ED-PNT采用三轴数控机床对螺纹进行铣削加工。螺纹加工 E 内径右螺纹 内径左螺纹 29 S  50孔时测试中止 Internal Thread Right-Hand Internal Thread Left-Hand 是利用刀具的行星式旋转和公转运动,在轴向每转一圈进给 M3×0.5 50 可继续 Continue 一个螺距。内螺纹和外螺纹,右螺纹和左螺纹都可以用此 4  O  品 产 种 各 T 工具来制作,只需改变旋转和 / 或进给的方向。(参照左图) H  E  R 50   P  R  O M6×1 50 The OSG ED-PNT has been developed for thread milling with  硬质合金 Tungsten Carbide D 5 U a 3 axis CNC controlled machine tool. Thread is processed by C  T  氧化铝 Al2O3 S advancing one pitch feed per revolution in the axial direction, 19 utilizing the planet like rotation and revolution movements of M10×1.5 50 氮化硅 Si3N4 the tool. Internal and external thread, right or left hand threads 5 can all be produced with this one tool, simply by changing the 通孔逆铣 盲孔顺铣 通孔顺铣 盲孔逆铣 0 20 40 60 80 100 direction of rotation and/or feed. Through hole Up cut Blind hole Down cut Through hole Down cut Blind hole Up cut  引 索 I  N  D  E 主轴旋转方向 切削进给方向 X Direction of the tool's rotation Direction of the tool's feed  具 工 刀 铣 纹 螺 石 刚 金 镀 电 E  L  E  C  T 电镀金刚石螺纹铣刀 陶瓷用 Electroplated Diamond Taps for Ceramics R  O  P  L  A  T  E  D  ED-PNT  D  I  A  N  M C O  O D C  N  D  D   T  O THLGTH  O  L LH S LF φ3  单位 :mm Unit:mm 商品号 尺寸 外径 螺距 全长 螺纹长 颈长 柄径 电镀长度 小加工径 粒度 库存 EDP NO. Mill Dia DC TP LF THLGTH LH DCON Length of electroplating Min.Cutting Bore Dia. Grid Size Stock φ6 8315981 2.2 × 7.5 × P0.5 2.2 0.5 50 7.5 8.5 4 8.5 3 #600 C  氧化铝 Al2O3 8315982 3 × 9.8 × P0.7 3 0.7 60 9.8 12 φ8 6 12 4 #400 C  氮化硅 Si3N4 8315983 3.7 × 12 × P0.8 3.7 0.8 60 12 14 6 14 5 #400 C 8315984 4.5 × 15 × P1 4.5 1 70 15 18 φ10 8 18 6 #400 C 8315985 6 × 20 × P1.25 6 1.25 70 20 23 8 23 8 #400 C 0 50 100 150 200 250 8315986 7.5 × 24 × P1.5 7.5 1.5 80 24 27 10 27 10 #400 C 8315987 9 × 30 × P1.75 9 1.75 80 30 33 10 33 12 #400 C 8315988 10 × 34 × P2 10 2 80 34 39 10 39 14 #400 C ■陶瓷用螺纹铣刀加工数据 Cutting Data 研削条件  Grinding Conditions 氧化铝 Al O 硬质合金 · 氮化硅 2 3 Tungsten Carbide/Si3N4 29 50孔时测试中止 研削速度 25~40m/mim 25~40m/min M3×0.5 50 可继续 Continue Grinding Speed 4 进给 10~50mm/min 5~20mm/min 50 Feed M6×1 50 切深量 0.01~0.02mm/rev 0.005~0.01mm/rev 5 硬质合金 Tungsten Carbide Depth of cut  氧化铝 Al2O3 螺纹长 2D(盲孔) 19 Tapping Length (Blind Hole) M10×1.5 50 氮化硅 Si3N4 研削油剂 水溶性(溶液型)50倍 5 Coolant Water - Soluble Fluid ( ×50) 0 20 40 60 80 100 使用机械 研磨中心 加工孔数 Number of holes tapped Machine Grinding Center ●=标准库存品 ●=Standard stock item.       960

- Page 962-

系统 System OSG-HAIMER              头 钻 D R I L L S UVX-TI +          新提案 New Tool & Holder Combo 锥 丝 T A P S Safe-Lock™系统的特点 Features of Safe-Lock™ system ・ 高振动精度(未满3μm) 即使是高效条件下也 ・ 可调整刀具悬伸长度 规 量 G 能确保加工的安全 A U ・ 刀具折损也能取出 G E S ・ 刀柄支持内部供油 The key to stability in high performance machining ・ 也适用于高速钢刀具 ・ High runout accuracy (less than 3㎛) R ・ Adjustable tool overhang length O 牙 板 U N ・ Easy removal of broken tools D D ・ Internal coolant supply capability from the holder I E S ・ Applicable to high speed steel tools 具 工 造 滚 R O L L I N G D 这种时候用Safe-Lock™效果良好 I E S On the safe side with Safe-Lock™ ・ 加工中的刀具滑出时 O 品 产 种 各 T H E ・ 提高加工效率时 R  刀具柄部特殊槽 P R  Special grooves in the tool shank O ・ 不想在加工高价工件时出现不良品 D U C T ・ 大径加工时 S  刀柄内部轴向卡梢 ・ No pull out of the tool Form closed drive keys in the holder ・ Achieves maximum metal removal rate ・ No damages on expensive work piece ・ Ideal for large diameter milling by HAIMER  是 Haimer 公司的注册商标。  is a registered trademark of the Haimer GmbH. 引 索 I N D E X          刀柄          Mechanism Equipped Holder O S G 热缩刀柄 筒夹刀柄 H Shrink Fit Type Collet Type A I M E R 标准型 强力型 重型 强力型 Standard Type Power Type Heavy Duty Type Power Type 标准热缩刀柄 强力热缩刀柄 重型热缩刀柄 强力筒夹刀柄 Shrink Fit Chuck Power Shrink Chuck Heavy Duty Chuck Power Collet Chuck 对应柄径 φ6 ~φ 32 φ6 ~φ 32 φ16 ~φ 50 φ6 ~φ 20 Tool shank dia. 振动精度 (3D) 3㎛未满 less Runout at 3×D 动平衡等级 G *G=2.5 (25,000min-1) Balancing grade G 粗加工 ◎ ◎ ◎ Roughing 精加工 ◎ ◎ ◎ Finishing 高速加工 ○ ◎ ○ ◎ High speed milling 高通用性 刚性与通用性兼备 刚性大 刚性与通用性兼备 ・ ・ ・ ・ • Made with both rigidity and 热缩刀柄专用线圈(一部分除外) • Made with both rigidity and 纤细柄体干涉较少 ※ ・ 特点 • High versatility versatility • Highest rigidity versatility Features • Slim body offering little ※ Requires a designated coil for shrink-fitting (with certain interference exceptions) 可选 可选 Cool Jet △ ( ) ○ ○ △ ( ) Optional Optional 可选 可选 可选 Cool Flash △ ( ) △ ( ) △ ( ) Optional Optional Optional 刀具柄径精度推荐h6以上。 *HAIMER公司标准规格 Recommended tolerance for tool shank diameter is h6 or higher. *Haimer’s standard 961

- Page 963-

OSG-HAIMER 热缩机 Power Clamp Shrink Fit Machine “Power Clamp”  头 钻 D  R  I  L  L  S 热缩机 Power Clamp的特点 Features of the Shrink Fit Machine “Power Clamp”  锥 丝 T  A ・ 可对应柄径φ3~φ50的刀具 P  S ・可热缩高速钢刀具 ・ 可短时间内加热冷却 ・ 高安全性  牙 板 G  A  →避免触碰高热部分的设计 U  G  E  →带有防止过热的功能 S ・ 操作性优良 ・ 无需保养  R  O • Applicable to φ3-φ50 of tool shank diameter 牙 板 U  N  D   • Applicable to high speed steel tools D  I  E • Short heating and cooling time S • High level of safety →A design decreasing the danger of touching highly heated areas  具 工 造 滚 →Equipped with an overheating prevention function  R  O • Easy to operate L  L  I  N  G • Maintenance-free   D  I  E Power Clamp 配套产品一览  S The Power Clamp Package List  O  品 产 种 各 T  H  E  R  OSG-HAIMER将必要的配套品打包化。结合客户的加工环境,选定合适的机种。  P  R  O  D  U 具体详情请咨询我司营业。  C  T  S OSG-HAIMER includes the parts and accessories necessary for operation in a package. We select the appropriate machine according to the customer’s work environment. For further details, please contact our sales representative. 套餐名 Nano Starter Standard Standard Plus Premium Package name  引 索 I  N  D  E  X  O  S 外观  G Appearance   H  A 小径用卧式模块 经济款 标准模块 大径、重型刀柄也可少量 大径、重型刀柄也可持续 I Horizontal model for small Simple for first time users Standard model 热缩*2 使用 M diameters Able to do low-volume shrink- Able to do continuous shrink- fitting with large diameters and fitting with large diameters and E heavy duty chucks heavy duty chucks R 机种 Power Clamp Power Clamp Profi Power Clamp Nano Power Clamp Economic Plus NG Machine name Economic NG Plus NG 对应柄径 φ3 - φ16 φ3 - φ32 φ3 - φ32 φ3 - φ50 φ3 - φ50 Tool shank Dia. BT30/40/45/50 BT30/40/45/50 BT30/40/45/50 对应主轴类型 BT30/40 HSK25/32/40/50/63/80/100/125 HSK25/32/40/50/63/80/100/125 HSK25/32/40/50/63/80/100 Spindle type HSK25/32/40/50/63 Capto C3/C4/C5/C6/C8 Capto C3/C4/C5/C6/C8 Capto C3/C4/C5/C6/C8 大长度 230mm 570mm 570mm 570mm Maxmum length 尺寸(mm) W715 ×D600 ×H630 W840 ×D600 ×H970 W840 ×D600 ×H970 W1,000 ×D600 ×H970 Dimention 主电源 400V,13kW 400V,20kW Main voltage 接触式冷却 - - ○ ○ 冷却装置 Contact Cooling Cooling 气冷式 ○ - - - Air Cooling 工具车 - - ○ ○ System cart 增压变压器 ○ ○ ○ ○ Boosting transformer 冷却喷嘴(小) ○ - - - 容 内 餐 套 Small cooling nozzle 耐热手套 ○ ○ ○ ○ heat-resistant groves 止动盘 ○ - - - Stop disc A c 卸刀配件 c ○ ○ ○ ○ e Shrink-out device s s o 夹头支持 r i ○ ○ ○ ○ e Chuck support s NG线圈 - ○ ○ ○ NG coil 13kW HD线圈 - - - ○ - 13kW HD coil 20kW HD线圈 - - - ○ 20kW HD coil ※ Standard Plus 是在 Standard 中追加 13KW HD 线圈的套餐。  962

- Page 964-

柄部形状 /悬长 SHANKS/LENGTH OF EXTERNAL CENTER ■柄部四方部形状 Straight shank with flat part 公制螺纹 Metric thread 单位 :mm Unit:mm 美制螺纹 Unified thread 管用螺纹 Pipe thread 柄径 四方部长 四方部宽 柄径 四方部长 四方部宽 柄径 四角部长 四角部宽 柄径 四角部长 四角部宽 DCON ℓk DRVS DCON ℓk DRVS DCON ℓk DRVS DCON ℓk DRVS 3 5 2.5 20 18 15 3 5 2.5 8 9 6 4 6 3.2 21 4 6 3.2 11 12 9 5 4 5 4 22 20 17 14 14 11 5.5 7 5.5 7 23 4.5 18 17 14 4.5 6 6 24 19 18 15 22 19 6.1 5 6.1 25 8 23 20 17 5 7 5.5 6.2 8 26 24 22 19 8 9 6 24 21 7 5.5 28 8.5 9 6.5 26  24 21 8 6 30 26 23 9 10 7 28 9 8.5 6.5 32 10.5 11 8 32 30 26 30 26 9 35 12 12 9 35 10 7 14 14 11 9.5 38 32 29 38 32 29 17 16 13 10 40 42 35 32 11 8 35 32 20 18 15 10.5 42 46 38 35 22 20 17 11 44 55 44 41 12 9 38 35 24 22 19 12 46 65 52 50 26 24 21 12.5 48 30 26 23 70 58 54 13 10 42 38 13 50 32 75 62 58 30 26 14 14 11 52 35 44 41 15 55 40 35 32 15 12 44 38 35 16 58 N O 50 46 48 42 38 C D 17 16 13 60 55 44 41 S  V  R 18 17 14 65 52 50 D 58 19 18 15 50 46 ℓk 60 65 52 50 ■悬长 Length of external center 公制螺纹 Metric thread 单位 :mm Unit:mm 美制螺纹 Unified thread 尺寸 长度 尺寸 长度 尺寸 长度 Size Length Size Length Size Length M 1 (0.4) M 2.6 (1.1) No. 0 (0.6) M 1.1 (0.4) M 3 (1.2) No. 1 (0.8) M 1.2 (0.5) M 3.5 (1.5) No. 2 (0.9) M 1.4 (0.6) M 4 (1.7) No. 3 (1.1) M 1.6 (0.6) M 4.5 (1.9) No. 4 (1.2) M 1.7 (0.7) M 5 (2.2) No. 5 (1.3) M 1.8 (0.7) M 5.5 (2.4) No. 6 (1.5) M 2 (0.8) M 6 (2.6) No. 8 (1.8) M 2.2 (0.8) M 7 (3.1) No. 10 (2.1) M 2.3 (1) M 8 (3.5) No. 12 (2.4) M 2.5 (1) ■■■仅 POT Only for spiral pointed taps U 1/4 (2.7) ※悬长是参考值。 ※The Lengths above are for reference only. 963

- Page 965-

悬长(嵌套螺纹) LENGTH OF EXTERNAL CENTER(FOR SCREW THREAD INSERT) ■悬长 Length of external center 公制螺纹 Metric thread 单位 :mm Unit:mm 尺寸 先端径 突顶尖(设计标准) 突顶尖(计算值) Size Point Dia. External Center (Design bas's) External Center (Calculated value) M 2.5 × 0.45 2.54 1.4 1.4 M 2.6 × 0.45 2.64 1.4 1.4 M 3 × 0.5 3.05 1.6 1.7 M 4 × 0.7 4.07 2.2 2.2 M 5 × 0.8 5.08 2.7 2.8 美制螺纹 Unified thread 单位 :mm Unit:mm 尺寸 先端径 突顶尖(设计标准) 突顶尖(计算值) Size Point Dia. External Center (Design bas's) External Center (Calculated value) No. 4 - 40UNC 2.91 1.6 1.6 No. 5 - 40UNC 3.24 1.7 1.8 No. 6 - 40UNF 3.57 1.9 1.9 No. 6 - 32UNC 3.58 1.9 2 No. 8 - 36UNF 4.24 2.3 2.3 No. 8 - 32UNC 4.24 2.3 2.3 No. 10 - 32UNF 4.93 2.6 2.7 No. 10 - 24UNC 4.9 2.6 2.7  964

- Page 966-

柄部形状 SHANKS ■侧固平台式直柄形状 Straight shank with flat part. ℓ3 ℓ2 N O h C D ℓ1 柄径 DCON 1 2 3 ℓ ℓ ℓ h Shank dia. 16 48 35 15 20 50 38 18.5 7 25 56 43 23.5 32 60 48 30 ■长刃钻头柄部形状 Straight shank with tang part. ℓ N DC O t C D 柄径 DCON t 钻头直径 DC Shank dia  ℓ Drill dia. 标准尺寸 公差 标准尺寸 公差 Dimensions Tolerance Dimensions Tolerance 3 ≦DC≦ 3.98 DC-0.025 2.4 7 0 3.98 <DC≦ 4.77 -0.018 4.77 <DC≦ 6 DC-0.038 3.1 8 6 <DC≦ 6.35 0 -0.1 6.35 <DC≦ 7.94 4.1 9 0 -0.022 7.94 <DC≦ 9.53 5.2 10 9.53 <DC≦ 10 DC-0.05 6.2 12 10 <DC≦ 11.91 0 11.91 <DC≦ 12.7  -0.027 0 7.7 13 -0.15 12.7 <DC≦ 13   DC-0.025 965

- Page 967-

材料规格比较表 MATERIAL SYMBOL CHART BY STANDARD 材料区分 Japan U.S.A. Germany ISO 材料区分 Japan U.S.A. Germany ISO Description JIS ASTM/AISI DIN Description JIS ASTM/AISI DIN 一般构造用钢 SM490A 合金钢 SMn420 1522 22Mn6 General Structural Steel SM490B Alloy Steel SMn420H 1522H 22Mn6H SM570 C SMn433 1536 SS400 SMn433H SS330 A St33 SMn438 1541 36Mn6 B SMn438H 1541H 36Mn6H C SMn443 1541 42Mn6 30 SMn443H 33 SNC236 36 SNC415 40 SNC415H SS490 70 St52-3 SNC631 SS540 C SNC631H SM490A D SNC815 15NiCr13 15NiCr13 SM490B E SNC815H 15NiCr13 15NiCr13 SM490C A SNC836 SM490Y B SNCM220 8615 20NiCrMo2-2 20NiCrMo2 SM520 50W 8617 20NiCrMoS2-2 20NiCrMoS2 SV330 A USt36 8620 SV400 B 8622 碳素钢 S15C 1015 C15E C15E4 SNCM220H 8617H 20NiCrMo2-2 20NiCrMo2 Carbon Steel C15R C15M2 8620H 20NiCrMoS2-2 20NiCrMoS2 S15CK C15E 8622H S20CK C20E SNCM240 8637 41CrNiMo2 S25C 1025 C25 C25 8640 41CrNiMoS2 C25E C25E4 SNCM415 C25R C25M2 SNCM420 4320 S45C 1045 C45 C45 SNCM420H 4320H 1046 C45E C45E4 SNCM431 C45R C45M2 SNCM439 4340 S50C 1050 C50 C50 SNCM447 C50E C50E4 SNCM616 C50R C50M2 SNCM625 SB410 Grade60 P265GH PH265 SNCM630 SB450 Grade65 P265GH PH290 SNCM815 SB450 M GradeA 碳素工具钢 SK140 SB480 Grade70 P355GH PH315 Carbon Tool Steel SK120 W1-11 1/2 C120U SB480 M GradeB SK105 W1-10 C105W1 C105U 合金钢 SCM415 SK95 W1-9 Alloy Steel SCM415H SK90 C90U SCM418H 18CrMo4 18CrMo4 SK85 W1-8 C80W1 18CrMoS4 18CrMoS4 SK80 C80U SCM420 SK75 W1-7 C80W1 SCM421 22CrMoS35 SK65 C70W2 SCM430 4130 SKS2 105WCr6 105WCr1 SCM432 SKS11 F2 SCM435 4135 34CrMo4 34CrMo4 SKS21 4137 34CrMoS4V 34CrMoS4 SKS31 105WCr6 105WCr1 SCM435H 4135H 34CrMo4 34CrMo4 SKS41 4137H 34CrMoS4 34CrMoS4 SKS43 W2-91/2 TCV105 SCM440 4140 42CrMo4 42CrMo4 SKS44 W2-81/2 4142 42CrMoS4 42CrMoS4 SKS51 L6 SCM440H 4140H 42CrMo4 42CrMo4 SUJ2 52100 100Cr6 1 4142H 42CrMoS4 42CrMoS4 模具钢 SKD11 D2 SCM445 4145 Die Steel SKD61 H13 X40CrMoV51 40CrMoV5 4147 高速钢 SKH2 T1 HS18-01 SCM445H 4145H High Speed Steel SKH50 HS-1-8-1 SCM822 SKH51 M2 HS-6-5-2 SCM822H SKH52 M3-1 HS6-5-2 SCr415 17Cr3 SKH53 M3-2 HS6-5-3 17CrS3 SKH54 M4 HS6-6-4 SCr415H 17Cr3 SKH55 HS6-5-2-5 17CrS3 SKH56 M36 SCr420 5120 20Cr4 SKH57 HS10-4-3-10 20CrS4 SKH58 M7 HS2-9-2 SCr420H 5120H 20Cr4H SKH59 M42 HS2-9-1-8 20CrS4 工具钢 SKT3 SCr430 5130 34Cr4 34Cr4 Tool Steel SKT4 55NiCrMoV7 5132 34CrS4 34CrS4 SKT6 45NiCrMoV16 SCr430H 5130H 34Cr4 34Cr4 管钢 STAM290GB 5132H 34CrS4 34CrS4 Pipe Steel SGP TypeF St33 SCr435 5135 37Cr4 34Cr4 STKM11A 1008 St34-2 37CrS4 34CrS4 STPT370 A St35.8 37Cr4 STB340 St35.8 37CrS4 St37.8 SCr435H 5135H 37Cr4 34Cr4 STPG370 E-A St37.0 37CrS4 37Cr4 A SCr440 5140 41Cr4 37Cr4 STS370 St37.4 41CrS4 41Cr4 STPT410 B St42.8 41CrS4 STB410 C St42.8 SCr440H 5140H 41Cr4 37Cr4 A-1 St45.8 41CrS4 37CrS4 STPG410 E-B St44.0 41Cr4 B St44.0 41CrS4 STK400 St44-2 TS9 SCr445 STKM12B St44-2  966

- Page 968-

材料规格比较表 MATERIAL SYMBOL CHART BY STANDARD 材料区分 Japan U.S.A. Germany ISO 材料区分 Japan U.S.A. Germany ISO Description JIS ASTM/AISI DIN Description JIS ASTM/AISI DIN 管钢 STKR400 St44-2 铝合金 A1080P Pipe Steel STAM390G St44-2 Aluminum Alloy A1070P STS410 St44.4 A1050P EN AW-1050A STKM14A St45 A1100P 1100 Al99.0Cu STKM13C 1020 St45 A1200P EN AW-1200 Al99.0 STKM18C St52 A2014P 2014 EN AW-2014 STKM19A St52 A2017P STKM19C St52 A2017AP 2014 EN AW-2017 AlCu4MgSi (A) STK490 St52-3 TS18 A2024P 2024 EN AW-2024 AlCu4Mg1 STKR490 St52-3 A2024PC Alclad 2024 STS480 St52.4 A2024BE 2024 EN AW-2024 AlCu4Mg1 STKM12A R33 A2024BD 2024 EN AW-2024 AlCu4Mg1 STKM12B St44-2 A2024W 2024 EN AW-2024 AlCu4Mg1 STKM13A 1020 A2024TD 2024 EN AW-2024 AlCu4Mg1 STKM13C 1020 St45 A2024S 2024 EN AW-2024 AlCu4Mg1 STKM14B 1026 A3003P 3003 EN AW-3003 AlMn1Cu 1025 A5052P 5052 EN AW-5052 AlMg2.5 STKM14C 1026 A5052BE 5052 EN AW-5052 AlMg2.5 1025 A5052BD 5052 EN AW-5052 AlMg2.5 STKM17A 1050 A5052W 5052 EN AW-5052 AlMg2.5 STKM18B R50 A5052TD 5052 EN AW-5052 AlMg2.5 STKM18C St52 A5052TWA 5052 Al-Mg4.5Mn0.7 St52-3 A5052S 5052 EN AW-5052 STKM19A St52 A5052FH STKM19C St52 A5083BD EN AW-5083 Al-Mg4.5Mn0.7 耐热钢 SUH1 S65007 X45CrSi93 A5083W EN AW-5083 Al-Mg4.5Mn0.7 Heat Resistant Steel SUH3 A5083TE 5083 EN AW-5083 Al-Mg4.5Mn0.7 SUH4 A5083TD 5083 EN AW-5083 Al-Mg4.5Mn0.7 SUH11 X50CrSi182 A5083TWA 5083 SUH21 A5083S 5083 EN AW-5083 Al-Mg4.5Mn0.7 SUH31 A6061P 6061 EN AW-6061 SUH35 X53CRMnNiN219 A6063TE 6063 EN AW-6083 Al-Mg0.7Si SUH36 S63008 A7075P 7075 EN AW-7075 AlZn5.5MgCu SUH37 S63017 A7075BE 7075 EN AW-7075 AlZn5.5MgCu SUH38 A7075BD 7075 EN AW-7075 AlZn5.5MgCu SUH309 S30900 A7075TE 7075 EN AW-7075 AlZn5.5MgCu SUH310 S31000 A7075TD 7075 EN AW-7075 AlZn5.5MgCu SUH330 N08330 A7075S 7075 EN AW-7075 AlZn5.5MgCu SUH409 S40900 X6CrTi12 L-No37x6CrTi12 A7075FH 7075 EN AW-7075 SUH409L L-No36X2CrTi12 A7075FD 7075 EN AW-7075 SUH446 S44600 X15CrN26 铸造铝合金 AC1A SUH600 Aluminum Alloy Casting AC1B 204.2 SUH616 S42200 AC2A SUH660 S66286 AC2B 319.2 SUH661 R30155 AC3A 快削钢 SUM11 1110 AC4A Free Cutting Steel SUM12 1109 AC4B 333.1 EN AB-46200 SUM21 1212 9S20 AC4C 356.2 EN AB-42000 SUM22 1213 9SMn28 11SMn28 AC4CH A356.2 EN AB-42100 SUM22L 12L13 9SMnPb28 11SMnPb AC4D 355.1 EN AB-45300 SUM23 1215 AC5A 242.1 SUM23L 12L15 AC7A 514.2 SUM24L 12L14 9SMnPb28 11SMnPb28 AC7B SUM25 9SMn36 12SMn35 AC8A 336.1 EN AB-48000 SUM31 1117 15S10 AC8B SUM31L 11L17 AC8C 332.1 SUM32 AC9A SUM41 1137 AC9B SUM42 1141 ADC1 A413.0 SUM43 1144 44SMn28 ADC3 A360.0 弹性钢 SUP3 1078 ADC5 518.0 Spring Steel SUP6 59Si7 ADC6 SUP7 9260 59Si7 ADC10 SUP9 5155 55Cr3 55Cr3 ADC10Z A380.0 SUP9A 5160 ADC12 SUP10 6150 50CrV4 51CrV4 ADC12Z 383.0 SUP11A 51B60 60CrB3 ADC14 A390.0 SUP12 54SiCr6 55SiCr63 镁合金 MD1A SUP13 4161 60CrMo32 Magnesium Alloy MD1B AZ91B 不锈钢 SUS304 S30400 X5CrNi1810 L-No6X5CrNi18-9 MD1D AZ91D EN-MB21120 Stainless Steel SUS405 S40500 X6CrAI13 L-No40X6Cr13 MD2B AM60B EN-MB21230 SUS420F S42020 MD3B AS41B EN-MB21320 SUS430 S43000 X6Cr17 L-No41X6Cr17 MD4 AM50A EN-MB21220 SUS430LX S43035 X6CrNb17 L-No44X3CrTi17 MD5 EN-MC21210 SUS440A S44002 MD6 AS21A EN-MB21310 SUS630 S17400 L-No58-X5CrNiCuNb16-4 铜、铜铸件 C1020P C10200(B152:97) OF-Cu SUS631 S17700 X7CrNiAl177 L-No59X7CrNiAl17-7 Copper, Copper Casting C1020PS C10200(B152:97) OF-Cu SUS410 S41000 X10Cr13 L-No48X12Cr13 C1020R C10200(B152:97) OF-Cu 铸钢 SCH15 HT C1020RS C10200(B152:97) OF-Cu Cast Steel HT50 黄铜、黄铜铸件 C2600P C26000(B36:01) 17660:83 CuZn30 铸铁 FC250 Class No.35 250 Brass, Brass Casting C2600R C26000(B36:01) 17660:83 CuZn30 Cast Iron FC300 Class No.45 300 C2600RS C26000(B36:01) 17660:83 CuZn30 球墨铸铁 FCD400-18 60-40-18 EN GJS-400-18 400-18 青铜、青铜铸件 C6140P C61400(B169:01) Ductile Cast Iron FCD400-15 60-40-18 EN GJS-400-18 400-15 Bronze, Bronze Casting FCD600-3 80-55-06 EN GJS-600-3 600-3 967

- Page 969-

嵌合度尺寸公差(JIS B0401) DEVIATIONS OF FITS(JIS B0401 EXTRACT) 轴公差(常用规格) Deviation of Shafts to be Used in Commonly Used Fits (单位 :μm)(Unit :μm) 标准尺寸区分(mm) 轴公差 Basic size step(mm) WORK MATERITolerance zone class of shaft 以上 以下 e7 e8 e9 f6 f7 f8 g5 g6 h5 h6 h7 h8 h9 js5 js6 js7 k5 k6 m5 m6 n6 Over Up to - 14 - 14 - 14 - 6 - 6 - 6 - 2 - 2 0 0 0 0 0 +4 + 6 + 6 + 8 + 10 - 3 ± 2 ± 3 ± 5 - 24 - 28 - 39 - 12 - 16 - 20 - 6 - 8 -4 - 6 - 10 - 14 - 25 0 0 + 2 + 2 +4 - 20 - 20 - 20 - 10 - 10 - 10 -4 -4 0 0 0 0 0 + 6 + 9 + 9 + 12 + 16 3 6 ± 2.5 ±4 ± 6 - 32 - 38 - 50 - 18 - 22 - 28 - 9 - 12 - 5 - 8 - 12 - 18 - 30 + 1 + 1 +4 +4 + 8 - 25 - 25 - 25 - 13 - 13 - 13 - 5 - 5 0 0 0 0 0 + 7 + 10 + 12 + 15 + 19 6 10 ± 3 ±4.5 ± 7 -40 -47 - 61 - 22 - 28 - 35 - 11 - 14 - 6 - 9 - 15 - 22 - 36 + 1 + 1 + 6 + 6 + 10 10 14 - 32 - 32 - 32 - 16 - 16 - 16 - 6 - 6 0 0 0 0 0 + 9 + 12 + 15 + 18 + 23 ± 4 ± 5.5 ± 9 14 18 - 50 - 59 - 75 - 27 - 34 -43 - 14 - 17 - 8 - 11 - 18 - 27 -43 + 1 + 1 + 7 + 7 + 12 18 24 -40 -40 -40 - 20 - 20 - 20 - 7 - 7 0 0 0 0 0 + 11 + 15 + 17 + 21 + 28 ± 4.5 ± 6.5 ± 10 24 30 - 61 - 73 - 92 - 33 -41 - 53 - 16 - 20 - 9 - 13 - 21 - 33 - 52 + 2 + 2 + 8 + 8 + 15 30 40 - 50 - 50 - 50 - 25 - 25 - 25 - 9 - 9 0 0 0 0 0 + 13 + 18 + 20 + 25 + 33 ± 5.5 ± 8 ± 12 40 50 - 75 - 89 -112 -41 - 50 - 64 - 20 - 25 - 11 - 16 - 25 - 39 - 62 + 2 + 2 + 9 + 9 + 17 50 65 - 60 - 60 - 60 - 30 - 30 - 30 - 10 - 10 0 0 0 0 0 + 15 + 21 + 24 + 30 + 39 ± 6.5 ± 9.5 ± 15 65 80 - 90 -106 -134 -49 - 60 - 76 - 23 - 29 - 13 - 19 - 30 -46 - 74 + 2 + 2 + 11 + 11 + 20 80 100 - 72 - 72 - 72 - 36 - 36 - 36 - 12 - 12 0 0 0 0 0 + 18 + 25 + 28 + 35 +45 ± 7.5 ±11 ± 17 100 120 -107 -126 -159 - 58 - 71 - 90 - 27 - 34 - 15 - 22 - 35 - 54 - 87 + 3 + 3 + 13 + 13 + 23 120 140 - 85 - 85 - 85 -43 -43 -43 - 14 - 14 0 0 0 0 0 + 21 + 28 + 33 +40 + 52 140 160 ± 9 ±12.5 ± 20 -125 -148 -185 - 68 - 83 -106 - 32 - 39 - 18 - 25 -40 - 63 -100 + 3 + 3 + 15 + 15 + 27 160 180 180 200 -100 -100 -100 - 50 - 50 - 50 - 15 - 15 0 0 0 0 0 + 24 + 33 + 37 +46 + 60 200 225 ±10 ±14.5 ± 23 -146 -172 -215 - 79 - 96 -122 - 35 -44 - 20 - 29 -46 - 72 -115 +4 +4 + 17 + 17 + 31 225 250 上表的每格中,上面的数值是上公差,下面的是下公差。 In every step given in the table,the value on the upper side shows the upper deviation and the value on the lower side,the lower deviation. 孔公差(常用规格) Deviation of Holes to be Used in Commonly Used Fits (单位 :μm)(Unit :μm) 标准尺寸区分(mm) 孔公差 Basic size step(mm) Tolerance zone class of hole 以上 以下 E7 E8 E9 F6 F7 F8 G6 G7 H6 H7 H8 H9 H10 JS6 JS7 K6 K7 M6 M7 N6 N7 Over Up to + 24 + 28 + 39 + 12 + 16 + 20 + 8 + 12 + 6 + 10 + 14 + 25 +40 0 0 - 2 - 2 -4 -4 - 3 ± 3 ± 5 + 14 + 14 + 14 + 6 + 6 + 6 + 2 + 2 0 0 0 0 0 - 6 - 10 - 8 - 12 - 10 - 14 + 32 + 38 + 50 + 18 + 22 + 28 + 12 + 16 + 8 + 12 + 18 + 30 +48 + 2 + 3 - 1 0 - 5 -4 3 6 ±4 ± 6 + 20 + 20 + 20 + 10 + 10 + 10 +4 +4 0 0 0 0 0 - 6 - 9 - 9 - 12 - 13 - 16 +40 +47 + 61 + 22 + 28 + 35 + 14 + 20 + 9 + 15 + 22 + 36 + 58 + 2 + 5 - 3 0 - 7 -4 6 10 ±4.5 ± 7 + 25 + 25 + 25 + 13 + 13 + 13 + 5 + 5 0 0 0 0 0 - 7 - 10 - 12 - 15 - 16 - 19 10 14 + 50 + 59 + 75 + 27 + 34 +43 + 17 + 24 + 11 + 18 + 27 +43 + 70 + 2 + 6 -4 0 - 9 - 5 ± 5.5 ± 9 14 18 + 32 + 32 + 32 + 16 + 16 + 16 + 6 + 6 0 0 0 0 0 - 9 - 12 - 15 - 18 - 20 - 23 18 24 + 61 + 73 + 92 + 33 +41 + 53 + 20 + 28 + 13 + 21 + 33 + 52 + 84 + 2 + 6 -4 0 - 11 - 7 ± 6.5 ± 10 24 30 +40 +40 +40 + 20 + 20 + 20 + 7 + 7 0 0 0 0 0 - 11 - 15 - 17 - 21 - 24 - 28 30 40 + 75 + 89 +112 +41 + 50 + 64 + 25 + 34 + 16 + 25 + 39 + 62 +100 + 3 + 7 -4 0 - 12 - 8 ± 8 ± 12 40 50 + 50 + 50 + 50 + 25 + 25 + 25 + 9 + 9 0 0 0 0 0 - 13 - 18 - 20 - 25 - 28 - 33 50 65 + 90 +106 +134 +49 + 60 + 76 + 29 +40 + 19 + 30 +46 + 74 +120 +4 + 9 - 5 0 - 14 - 9 ± 9.5 ± 15 65 80 + 60 + 60 + 60 + 30 + 30 + 30 + 10 + 10 0 0 0 0 0 - 15 - 21 - 24 - 30 - 33 - 39 80 100 +107 +126 +159 + 58 + 71 + 90 + 34 +47 + 22 + 35 + 54 + 87 +140 +4 + 10 - 6 0 - 16 - 10 ±11 ± 17 100 120 + 72 + 72 + 72 + 36 + 36 + 36 + 12 + 12 0 0 0 0 0 - 18 - 25 - 28 - 35 - 38 -45 120 140 +125 +148 +185 + 68 + 83 +106 + 39 + 54 + 25 +40 + 63 +100 +160 +4 + 12 - 8 0 - 20 - 12 140 160 ±12.5 ± 20 + 85 + 85 + 85 +43 +43 +43 + 14 + 14 0 0 0 0 0 - 21 - 28 - 33 -40 -45 - 52 160 180 180 200 +146 +172 +215 + 79 + 96 +122 +44 + 61 + 29 +46 + 72 +115 +185 + 5 + 13 - 8 0 - 22 - 14 200 225 ±14.5 ± 23 +100 +100 +100 + 50 + 50 + 50 + 15 + 15 0 0 0 0 0 - 24 - 33 - 37 -46 - 51 - 60 225 250 上表的每格中,上面的数值是上公差,下面的是下公差。 In every step given in the table,the value on the upper side shows the upper deviation and the value on the lower side,the lower deviation.  968

- Page 970-

硬度换算表 COMPARISON CHART SCALE FOR HARDNESS 钢的洛氏硬度的近似换算表 Approximate relationship between various hardness scales 布氏硬度 洛氏硬度注1) 洛氏 superficial 硬度 10mm 球,负重 29.42KN Rockwell hardness 金刚石圆锥压子 (HRC) (HV) Brinell hardness 29.42kN Rockwell hardness (Hs) 拉伸强度 (HRC) 注1)  注1) 洛氏硬度 维氏硬度 肖氏硬度 N/mm2 洛氏硬度 Rockwell Diamond (HRA) (HRB) (HRD) Shore Approx. Rockwell hardness Pyramid 硬质合金球 负重558.4N 负重980.7N 负重980.7N 15N 30N 45N scleroscope tensile hardness C scale hardness 标准球 Hultgren 球 hardness strength C scale 150kg number, Standard Hultgren Tungsten 金刚石圆锥 直径1/16in球 金刚石圆锥 负重147.1N 负重294.2N 负重441.3N number N/mm2 150kg Brale Vickers 10㎜ ball 10㎜ ball carbide 压子 压子 Superficial Superficial Superficial Brale 10㎜ A scale B scale D scale 15N 30N 45N 60Kg Brale 100Kg 1/16-in 100Kg Brale 68 940 85.6 76.9 93.2 84.4 75.4 97 68 67 900 85.0 76.1 92.9 83.6 74.2 95 67 66 865 84.5 75.4 92.5 82.8 73.3 92 66 65 832 739 83.9 74.5 92.2 81.9 72.0 91 65 64 800 722 83.4 73.8 91.8 81.1 71.0 88 64 63 772 705 82.8 73.0 91.4 80.1 69.9 87 63 62 746 688 82.3 72.2 91.1 79.3 68.8 85 62 61 720 670 81.8 71.5 90.7 78.4 67.7 83 61 60 697 613 654 81.2 70.7 90.2 77.5 66.6 81 60 59 674 599 634 80.7 69.9 89.8 76.6 65.5 80 59 58 653 587 615 80.1 69.2 89.3 75.7 64.3 78 58 57 633 575 595 79.6 68.5 88.9 74.8 63.2 76 57 56 613 561 577 79.0 67.7 88.3 73.9 62.0 75 56 55 595 546 560 78.5 66.9 87.9 73.0 60.9 74 2079 55 54 577 534 543 78.0 66.1 87.4 72.0 59.8 72 2010 54 53 560 519 525 77.4 65.4 86.9 71.2 58.6 71 1952 53 52 544 500 508 512 76.8 64.6 86.4 70.2 57.4 69 1883 52 51 528 487 494 496 76.3 63.8 85.9 69.4 56.1 68 1824 51 50 513 475 481 481 75.9 63.1 85.5 68.5 55.0 67 1755 50 49 498 464 469 469 75.2 62.1 85.0 67.6 53.8 66 1687 49 48 484 451 455 455 74.7 61.4 84.5 66.7 52.5 64 1638 48 47 471 442 443 443 74.1 60.8 83.9 65.8 51.4 63 1579 47 46 458 432 432 432 73.6 60.0 83.5 64.8 50.3 62 1530 46 45 446 421 421 421 73.1 59.2 83.0 64.0 49.0 60 1481 45 44 434 409 409 409 72.5 58.5 82.5 63.1 47.8 58 1432 44 43 423 400 400 400 72.0 57.7 82.0 62.2 46.7 57 1383 43 42 412 390 390 390 71.5 56.9 81.5 61.3 45.5 56 1334 42 41 402 381 381 381 70.9 56.2 80.9 60.4 44.3 55 1294 41 40 392 371 371 371 70.4 55.4 80.4 59.5 43.1 54 1245 40 39 382 362 362 362 69.9 54.6 79.9 58.6 41.9 52 1216 39 38 372 353 353 353 69.4 53.8 79.4 57.7 40.8 51 1177 38 37 363 344 344 344 68.9 53.1 78.8 56.8 39.6 50 1157 37 36 354 336 336 336 68.4 (109.0) 52.3 78.3 55.9 38.4 49 1118 36 35 345 327 327 327 67.9 (108.5) 51.5 77.7 55.0 37.2 48 1079 35 34 336 319 319 319 67.4 (108.0) 50.8 77.2 54.2 36.1 47 1059 34 33 327 311 311 311 66.8 (107.5) 50.0 76.6 53.3 34.9 46 1030 33 32 318 301 301 301 66.3 (107.0) 49.2 76.1 52.1 33.7 44 1000 32 31 310 294 294 294 65.8 (106.0) 48.4 75.6 51.3 32.5 43 981 31 30 302 286 286 286 65.3 (105.5) 47.7 75.0 50.4 31.3 42 951 30 29 294 279 279 279 64.7 (104.5) 47.0 74.5 49.5 30.1 41 932 29 28 286 271 271 271 64.3 (104.0) 46.1 73.9 48.6 28.9 41 912 28 27 279 264 264 264 63.8 (103.0) 45.2 73.3 47.7 27.8 40 883 27 26 272 258 258 258 63.3 (102.5) 44.6 72.8 46.8 26.7 38 863 26 25 266 253 253 253 62.8 (101.5) 43.8 72.2 45.9 25.5 38 843 25 24 260 247 247 247 62.4 (101.0) 43.1 71.6 45.0 24.3 37 824 24 23 254 243 243 243 62.0 100.0 42.1 71.0 44.0 23.1 36 804 23 22 248 237 237 237 61.5 99.0 41.6 70.5 43.2 22.0 35 785 22 21 243 231 231 231 61.0 98.5 40.9 69.9 42.3 20.7 35 775 21 20 238 226 226 226 60.5 97.8 40.1 69.4 41.5 19.6 34 755 20 (18) 230 219 219 219 96.7 33 736 (18) (16) 222 212 212 212 95.5 32 706 (16) (14) 213 203 203 203 93.9 31 677 (14) (12) 204 194 194 194 92.3 29 647 (12) (10) 196 187 187 187 90.7 28 618 (10) ( 8) 188 179 179 179 89.5 27 598 ( 8) ( 6) 180 171 171 171 87.1 26 579 ( 6) ( 4) 173 165 165 165 85.5 25 549 ( 4) ( 2) 166 158 158 158 83.5 24 530 ( 2) ( 0) 160 152 152 152 81.7 24 520 ( 0) 字体大的数字是根据 ASTM E 140 所示,这些是由 SAE、ASM 和 ASTM 共同 Figures shown in boldface is based on ASTM E140 Figure 2, which is jointly 调整的。 coordinated by SAE, ASM and ASTM. 注 1 : 表中括号( )内的数字表示不经常使用范围。 In above chart, figures with ( ) are not commonly used. 969

- Page 971-

索引 INDEX PAGE 产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER 971 ~ 986 G-LIST 号码检索表 G-LIST No. INDEX 987 ~ 992 EDP 号码检索表 EDP No. INDEX 993 ~ 1004 ◦本样本登载的产品,虽标有库存,但由于新材料、新产品的开发, 更改废番的情况也有。 ◦式样,形状,表内数值也可能会有变动。 ◦The inventory status is indicated for respective products on this catalogue. However, the products may be improved or discontinued due to development of new materials and products, etc. ◦Specifications, shapes, values in the tables, etc. are subject to change without prior notice. 970970

- Page 972-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER 头 钻 D R I L L S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation 745 A-CHT 内冷油孔硬质合金直槽丝锥 Carbide Staright Fluted Tap with Intarnal Coolant Supply 锥 丝 A T A P S 633 A-CSF 内冷油孔硬质合金螺旋槽丝锥 Carbide Spiral Fluted Tap with Intarnal Coolant Supply 135 AD-2D 硬质合金AD钻头 2D型 Carbide Drill 2D Type 139 AD-4D 硬质合金AD 钻头 4D型 Carbide Drill 4D Type 规 量 G A U G E 340 ADF-2D Carbide Flat Drill 2D Type S 硬质合金平头钻 2D型 350 ADFLS-2D 硬质合金平头钻长柄 2D型 Carbide Flat Drill - Long Shank 2D Type 351 ADFO-3D 硬质合金内冷油孔平头钻 3D型 Carbide Flat Drill with Intarnal Coolant Supply 3D Type R O 牙 板 U N D 331 AD-LDS Carbide Starter Drill D 硬质合金中心钻 I E S 332 AD-LS-LDS 硬质合金中心钻 长柄型 Carbide Long Shank Starter Drill 具 工 造 滚 143 ADO-3D 硬质合金内冷油孔ADO钻头 3D型 Carbide Drill with Intarnal Coolant Supply (3D Type) R O L L I N Carbide Drill with Intarnal Coolant Supply (5D Type) G 147 ADO-5D 硬质合金内冷油孔ADO钻头 5D型 D I E S 151 ADO-8D 硬质合金内冷油孔ADO钻头 8D型 Carbide Drill with Intarnal Coolant Supply (8D Type)  Carbide Drill with Intarnal Coolant Supply (10D Type) O 154 ADO-10D 硬质合金内冷油孔ADO钻头 10D型 品 产 种 各 T H E R P Carbide Drill with Intarnal Coolant Supply (15D Type) R 156 ADO-15D 硬质合金内冷油孔ADO钻头 15D型 O D U C T Carbide Drill with Intarnal Coolant Supply (20D Type) S 158 ADO-20D 硬质合金内冷油孔ADO钻头 20D型 160 ADO-25D 硬质合金内冷油孔ADO钻头 25D型 Carbide Drill with Intarnal Coolant Supply (25D Type) 引 索 I N 162 ADO-30D 硬质合金内冷油孔ADO钻头 30D型 Carbide Drill with Intarnal Coolant Supply (30D Type) D E X 164 ADO-PLT 硬质合金ADO 钻头 导向钻 Pilot Drill for Extra Long Drill 165 ADO-SUS-3D 硬质合金内冷油孔ADO-SUS钻头 3D型 Carbide Drill with Internal Coolant Supply (3D Type) 168 ADO-SUS-5D 硬质合金内冷油孔ADO-SUS钻头 5D型 Carbide Drill with Internal Coolant Supply (5D Type) 172 ADO-SUS-8D 硬质合金内冷油孔ADO-SUS钻头 8D型 Carbide Drill with Internal Coolant Supply (8D Type) 表 引 索 品 产 C L A S S I F 174 ADO-TRS-3D 3刃内冷油孔硬质合金钻头 3D型 3-Flute Carbide Drill With Internal Coolant Supply (3D Type) I E D B Y A 176 ADO-TRS-5D 3刃内冷油孔硬质合金钻头 5D型 3-Flute Carbide Drill With Internal Coolant Supply (5D Type) L P H A B E T 372 AERO-ETL 3刃铝合金用圆弧角铣刀长刃型 3-flute Long for Aluminum Alloy I C A L O R 3-flute short for Aluminum Alloy D 371 AERO-ETS 3刃铝合金用圆弧角铣刀短刃型 E R  3-flute Extra Long for Aluminum Alloy 373 AERO-EXTL 3刃铝合金用圆弧角铣刀超长刃型 372 AERO-O-ETS 3刃内冷油孔铝合金用圆弧角铣刀短刃型 3-flute short for Aluminum Alloy with Internal Coolant Supply 304 AE-VML 硬质合金抗振铣刀 长刃型 Anti-Vibration Long Carbide End Mill 301 366 AE-VMS 硬质合金抗振铣刀 短刃型 Anti-Vibration Short Carbide End Mill ・ 297 314 AE-VMSS 硬质合金抗振铣刀 超短刃型 Anti-Vibration Stub Carbide End Mill ・ 693 AL-EDS 铝用 2 刃短刃型 End Mills 2 Flutes Short for Aluminum 743 AL-HT 直槽丝锥(铝用) Straight Fluted Taps for Aluminum 648 A-LT-POT 长柄型刃倾角丝锥 Spiral Pointed Tap with Long Shank 577 A-LT-SFT 长柄型螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Tap with Long Shank 800 A-LT-SFT HL 螺旋槽丝锥 嵌套螺纹用 长柄型 Spiral Fluted Tap with Long Shank for Helicoil/EG/STI 378 AM-CRE 增材制造用铣刀 圆弧角型 End Mills for Addtive Manufacturing Radius Type 333 AM-EBT 增材制造用铣刀 球头型 End Mills for Addtive Manufacturing Ball Type 643 A-POT 刃倾角丝锥 Spiral Pointed Tap 569 A-SFT 螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Tap 799 A-SFT HL 螺旋槽丝锥 嵌套螺纹用 Spiral Fluted Tap for Helicoil/EG/STI 782 A-SPT(G) 螺旋槽丝锥(平行管螺纹) Spiral Fluted Tap (Parallel Pipe Thread) 797 A-SPT(NPS) 螺旋槽丝锥(平行管螺纹) Spiral Fluted Tap (Parallel Pipe Thread) Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 971

- Page 973-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER  头 钻 D  R  I  L  L  S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation 778 A-SPT(Rp) 螺旋槽丝锥(平行管螺纹) Spiral Fluted Tap (Parallel Pipe Thread)  锥 丝 A  T  A  P 792 A-S-TPT(NPT) 螺旋槽丝锥(锥管螺纹,短螺纹型) Spiral Fluted Tap (Taper Pipe Thread) S 754 A-S-TPT(PT) 螺旋槽丝锥(锥管螺纹,短螺纹型) Spiral Fluted Tap (Taper Pipe Thread) 495 AT-1 One Revolution螺纹铣刀 One Pass Thread Mill  规 量 G  A  U  G 936 A-TPD Adjustable Round Dies for Taper Pipe Thread E 锥管螺纹用  S 791 A-TPT(NPT) 螺旋槽丝锥(锥管螺纹,长螺纹型) Spiral Fluted Tap (Taper Pipe Thread) 753 A-TPT(PT,Rc) 螺旋槽丝锥(锥管螺纹,长螺纹型) Spiral Fluted Tap (Taper Pipe Thread)  R  O  牙 板 U  N  D 567 B-HRT Fluteless (Hi-Roll) Taps for Non-Ferrous Metals B 非铁合金用挤压丝锥(Hi-Roll)  D  I  E  S 557 B-NRT 非铁合金用挤压丝锥(Nu-Roll) Fluteless (Nu-Roll) Taps for Non-Ferrous Metals  具 工 造 滚 C 386 CA-CR-ETS 3刃铜・铝合金用短刃型 3 Flutes Short for Copper & Aluminum Alloys  R  O  L  L Regular Grain Carbide End Mills 3 Flutes Short for Copper and I  N  G 287 CA-ETS 硬质合金铣刀(3刃铜・铝合金用短刃型) Aluminum Alloys  D  I  E 442 CA-LS-SCC 2刃长柄倒角刀(铜・铝合金用) Regular Grain Carbide End Mills 2 Flutes Chamfering Cutter S with Long Shank for Copper and Aluminum Alloys 2 Flutes Long Shank Short for Counterboring for Copper &  O 363 CA-LS-ZDS 铜·铝合金用沉孔加工2刃长柄短刃型  品 产 种 各 Aluminum Alloys T  H  E 2 Flutes Long Shank Short for Counterboring for Copper & R  P  R 433 CA-LS-ZDS 铜·铝合金用沉孔加工2刃长柄短刃型 Aluminum Alloys O  D  U Regular Grain Carbide End Mills 3 Flutes Multi-Purpose for C  T  S 307 CA-MFE 3刃铜·铝合金深壁加工用 Copper and Aluminum Alloys 390 CA-MFE-SF 硬质合金铣刀3刃铝合金用 Carbide End Mills 3 Flutes for Aluminum Alloys  引 索 Solid Carbide Drills Extra Long for Copper Alloys and Aluminum  I 210 CAO-GDXL 铜铝加工用内冷超长钻头  N Alloys with Internal Coolant Supply D  E 330 CAP-EBD 2刃铜・铝合金・塑料加工用球头型 Regular Grain Carbide End Mills 2 Flutes Ball-end for Copper, X Aluminum Alloys & Plastic 387 CA-PKE 3刃 铜・铝合金用强力型 Regular Grain Carbide End Mills 3 Flutes Pocket operation for Copper and Aluminum Alloys 286 CA-RG-EDL 2刃 铜・铝合金・长刃型 Regular Grain Carbide End Mills 2 Flutes Long for Copper & Aluminum Alloys 279 CA-RG-EDS 2刃 铜・铝合金用短刃型 Regular Grain Carbide End Mills 2 Flutes Short for Copper &  表 引 索 品 产 C Aluminum Alloys  L  A  S Regular Grain Carbide End Mills 2 Flutes Chamfering Cutter for S  I 441 CA-SCC 2刃 倒角刀(铜・铝合金用)  F  I Copper and Aluminum Alloys E  D   B Carbide End Mills 2 Flutes for Cupper&Aluminum Alloys for Y 361 CA-ZDS 沉孔加工用2刃铜铝合金用短刃型  A  L Counterboring P  H  A Carbide End Mills 2 Flutes for Cupper&Aluminum Alloys for B  E 431 CA-ZDS 沉孔加工用2刃铜铝合金用短刃型  T  I Counterboring C  A  L   O CBN End Mills 2 Flutes Short with Corner Radius R  D 376 CBN-CR-EDS CBN铣刀2刃短刃圆弧角型  E  R 330 CBN-EBD CBN铣刀2刃球头型 CBN End Mills 2 Flutes Ball-end 355 CBN-LN-SXB CBN铣刀小径2刃长颈球头型 CBN End Mills 2Flutes Long Neck Ball End 405 CBN-LN-SXR CBN铣刀小径2刃长颈圆弧角型 CBN End Mills 2Flutes Long Neck Radius 328 CBN-SXB CBN铣刀小径2刃球头型 CBN End Mills 2 Flutes Ball-end 376 CBN-SXR CBN铣刀小径2刃圆弧角型 CBN End Mills 2 Flutes Radius 734 CC-EML 4刃中心切削长刃型 End Mills Multiple Flutes Long Center Cutting 724 CC-EMS 4刃中心切削短刃型 End Mills Multiple Flutes Short Center Cutting 616 CC-SUS-SFT 不锈钢用(对应水溶性切削油剂型) Spiral Fluted Taps for Stainress Steels (for Water Soluble) 408 CM-CRE 陶瓷铣刀(底刃型) Ceramic End Mill bottom cutting edge type 407 CM-RMS 陶瓷铣刀(外周刃型) Ceramic End Mill outer cutting edge type 735 CPM-HT 难加工材料用 CPM Straight Fluted Taps 736 CPM-LT 难加工材料用长柄型 CPM Straight Fluted Taps with Long Shank 668 CPM-LT-POT 难加工材料用长柄型 CPM Spiral Pointed Taps with Long Shank 615 CPM-LT-SFT 难加工材料用长柄型 CPM Spiral Fluted Taps with Long Shank 766 CPM-LT-S-TPT 难加工材料用短螺纹长柄型 CPM Taper Pipe Thread Taps with Long Shank (Short Thread) 667 CPM-POT 难加工材料用 CPM Spiral Pointed Taps 614 CPM-SFT 难加工材料用 CPM Spiral Fluted Taps Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  972

- Page 974-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER 头 钻 D R I L L S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation 786 CPM-SPT 难加工材料用 CPM Parallel Pipe Thread Taps 锥 丝 C T A P S 702 CPM-STDN CPM 2刃直刃成形用 CPM Straight Fluted End Mills 2 Flutes Medium for Reforming 766 CPM-S-TPT 难加工材料用短螺纹型 CPM Taper Pipe Thread Taps (Short Thread) 765 CPM-TPT 难加工材料用 CPM Taper Pipe Thread Taps 规 量 G A U G E 371 CRM Carbide Straight Reamer S 硬质合金直刃铰刀 757 CR-XPM-EDS XPM铣刀(2刃圆弧角短刃型) XPM End Mills 2 Flutes Short with Corner Radius 562 CU-NRT 铜用挤压丝锥 Fluteless Taps for Copper R O 牙 板 U N D 678 CU-POT Spiral Pointed Taps for Copper D 铜用刃倾角丝锥 I E S 635 CU-SFT 铜用螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps for Copper 具 工 造 滚 D 454 DCE 菱纹刃形铣刀 Cross-flute router R O L L I N Diamond Coated Carbide Medium Drill for Composite Material G 251 D-CF-GDN CFRP加工用DIA涂层硬质合金钻头 中等刃型 D I E S 856 DC-P 盘铣刀 PRO(精加工用) Disc Cutter PRO (Finishing)  Diamond Cut Router O 454 DCR 菱纹刃形铣刀 品 产 种 各 T H E R P Disc Cutter S (Roughing) R 855 DC-S 盘铣刀 S(粗加工用) O D U C T Diameter Corection Tool for Thread Mill S 493 DCT 螺纹铣刀用半径补偿工具 491 DCT75 螺纹铣刀用半径补偿工具 Diameter Corection Tool for Thread Mill 引 索  Diamond Coated Carbide Double Angle Drill for Composite I N 255 D-DAD CFRP用金刚石涂层硬质合金双角钻头 D  Material E X 699 DE-XPM-EDN XPM 2刃深加工用中等刃长型 XPM End Mills 2 Flutes Medium for Deep Contouring 720 DE-XPM-EMS XPM 4刃深加工用短刃型 XPM End Mills 4 Flutes Short for Deep Contouring 406 DG-CPR DG涂层2/4刃长颈/锥颈圆弧角型 Micro Grain Carbide End Mills DG Coated 2/4 Flutes Long Neck/  Pencil Neck Corner Radius 249 D-GDN 金刚石涂层硬质合金钻头 Solid Carbide Drills (Diamond Coated) 表 引 索 品 产 C L A S S I F 257 D-GDN90 CFRP用金刚石涂层硬质合金钻头 先端角90° Diamond Coated 90 Degree Point Angle Drill for Composite I E D B Y A 332 DG-EBD DG涂层2刃球头型 Micro Grain Carbide End Mills DG Coated 2 Flutes Ball End L P H A B E T 335 DG-EBM DG涂层4刃球头型 Micro Grain Carbide End Mills DG Coated 4 Flutes Ball End I C A L O R Micro Grain Carbide End Mills DG Coated 4 Flutes Short D 294 DG-EMS DG涂层4刃短刃型 E R 353 DG-LN-EBD DG涂层2刃长颈球头型 Micro Grain Carbide End Mills DG Coated 2 Flutes Long Neck  Ball End 354 DG-LN-EBM DG涂层4刃长颈球头型 Micro Grain Carbide End Mills DG Coated 4 Flutes Long Neck  Ball End 317 DG-LN-EMS DG涂层4刃长颈短刃型 Micro Grain Carbide End Mills DG Coated 4 Flutes Long Neck  Short 445 DIA-BNC DIA涂层细菱纹铣刀 Router for CFRP Fine Pitch with Nick 446 DIA-CNC DIA涂层粗菱纹铣刀 Diamond Coated Coarse Nicked Router 452 DIA-COE DIA涂层 小螺旋单刃铣刀 Diamond Coated Low Helix Single Flute Router 448 DIA-DCE 交叉刃形铣刀 Cross-flute router 449 DIA-DCE-D DIA涂层交叉刃形铣刀(钻尖式样) Diamond Coated, Diamond Cut Router with Drill Point 449 DIA-DCE-N DIA涂层交叉刃形铣刀(无底刃) Diamond Coated, Diamond Cut Router with No End Cut 447 DIA-DCR DIA涂层交叉刃形铣刀 Router for CFRP Cross-flute Router 447 DIA-DCR-N DIA涂层交叉刃形铣刀(无底刃) Diamond Coated, Diamond Cut Router with No End Cut 332 DIA-EBD DIA涂层2刃球头型 Regular Grain Carbide End Mills Diamond coated 2 Flutes Ball-  end 337 DIA-EBD-SF DIA涂层2刃球头型 GX3000 Regular Grain Carbide End Mills Diamond Coated 2  Flutes Ball-end 281 DIA-EDS DIA涂层2刃短刃型 DIA Coated 2 Flutes Short 445 DIA-HBC4 DIA涂层人字形4刃铣刀 Router for CFRP Herring Bone Type 446 DIA-HBC60 DIA涂层人字形铣刀 Herring bone Type 353 DIA-LN-EBD DIA涂层2刃球头长颈型 Regular Grain Carbide End Mills Diamond coated 2 Flutes Ball-  end with Long Neck Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 973

- Page 975-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER  头 钻 D  R  I  L  L  S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation 387 DIA-LS-CRED DIA涂层2刃长柄型 Diamond Coated 2Flutes Long Shank  锥 丝 D  T  A  P 452 DIA-MFC DIA涂层多刃型精加工铣刀 Diamond coated multiple flute finishing rooter S 451 DIA-MRC DIA涂层通用铣刀( 底刃含R角) Diamond Coated General Purpose Router with Corner Radius 450 DIA-REC DIA涂层波纹型铣刀 Diamond coated roughing rooter  规 量 G  A  U  G 453 DIA-TRE Diamond Coated, Diamond Cut Router for Trimming Laminates E DIA涂层薄板切边交叉刃形铣刀(无底刃)  S Diamond Coated, Diamond Cut Router with Drill Point for 453 DIA-TRE-D DIA涂层薄板切边交叉刃形铣刀( 钻尖式样) Trimming Laminates 440 DIA-VCM DIA涂层硬质合金铣刀(2刃v型倒角刀) Carbide End Mills Diamond Coated 2 Flutes V Cut Type  R  O  牙 板 U  N  D 360 DIA-ZDS Carbide End Mills Diamond Coated 2 Flutes for Counterboring DIA涂层硬质合金铣刀(2刃沉孔加工用)  D  I  E  S 430 DIA-ZDS DIA涂层硬质合金铣刀(2刃 沉孔加工用) Carbide End Mills Diamond Coated 2 Flutes for Counterboring Carbide End Mills DLC Coated 2 Flutes Short for Aluminum  具 工 造 滚 371 DLC-AIR-EDS DLC涂层2刃铝合金用短刃型 Alloys R  O  L  L  I Carbide End Mills DLC Coated 2 Flutes Ball-end N  G 331 DLC-EBD DLC涂层2刃球头型   D  I  E  S 281 DLC-EDS DLC涂层2刃短刃型 Carbide End Mills DLC Coated 2 Flutes Short Carbide End Mills DLC Coated 3 Flutes Short  O 288 DLC-ETS DLC涂层3刃短刃型  品 产 种 各 T  H  E  R   Carbide End Mills DLC Coated 2 Flutes Ball-end with Long Neck P  R 354 DLC-LN-EBD DLC涂层2刃长颈球头型  O  D  U  C Carbide End Mills DLC Coated 2 Flutes Short with Long Neck T  S 313 DLC-LN-EDS DLC涂层2刃长颈短刃型 388 DLC-PKE DLC涂层 多功能强力型 Carbide End Mills DLC Coated 4 Flutes for High Speed Pocket Operation  引 索 I 945 DP 搓丝板 Thread Rolling Flat Dies N  D  E 509 DR-O-PNAC 带内冷油孔超级螺纹铣刀 SUPER-PLANET Cutter (Thread Milling Cutter with Drill) with X Internal Coolant Supply 508 DR-PNAC 超级螺纹铣刀 SUPER-PLANET Cutter (Thread Milling Cutter with Drill) 811 DRT 钻攻一体式丝锥 Straight Fluted Taps Combined with Drill 254 D-STAD CFRP 复合材料用金刚石涂层硬质合金三角钻头 Carbide Drills (Dia Coated Triple Angle for CFRP)  表 引 索 品 产 C  L  A  S  S  I  F 750 EBD 2刃球头型铣刀 End Mills 2 Flutes Ball-end E  I  E  D   B  Y  756 EBM 多刃球头型铣刀 End Mills Multiple Flutes Ball-end A  L  P  H  A  B  E 253 ED-DS 电镀金刚石钻头 陶瓷用 Electro plated Diamond Drills for Ceramics T  I  C  A  L   O Electro plated router R  D 456 ED-EB 电镀金刚石铣刀  E  R 455 ED-EM 电镀金刚石铣刀 Router for CFRP Electro Plated Router 707 EDL 2刃长刃型铣刀 End Mills 2 Flutes Long 700 EDN 2刃中等刃长型铣刀 End Mills 2 Flutes Medium 510 ED-PNT 陶瓷用电镀金刚石螺纹铣刀 Electro plated Diamond Taps for Ceramics 684 EDS 2刃短刃型铣刀 End Mills 2 Flutes Short 692 EKD 2刃键槽用铣刀 End Mills 2 Flutes for Key Way 712 ETS 3刃短刃型铣刀 End Mills 3 Flutes Short 631 EX-AL-SFT 铝用螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps for Aluminum 628 EX-B-DH-SFT 非铁合金・深孔用螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps for Non-Ferrous Metals and Deep Holes 744 EX-DC-HT 铸件用直槽丝锥 Straight Fluted Taps for Die Castings 673 EX-DH-POT 深孔用刃倾角丝锥 Spiral Pointed Taps for Deep Holes 710 EXDL 2刃超长刃型 End Mills 2 Flutes Extra Long 739 EX-FC-HT 铸铁用直槽丝锥 Straight Fluted Taps for Cast Iron 740 EX-FC-LT 铸铁用长柄型直槽丝锥 Straight Fluted Taps for Cast Iron with Long Shank 769 EX-FC-TPT 铸铁用锥管螺纹丝锥 Taper Pipe Thread Taps for Cast Iron 300 EX-GDN 一般加工用中等刃长型钻头 EX-GOLD Drills Medium 303 EX-GDR 一般加工用标准刃长型钻头 EX-GOLD Drills Regular Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  974

- Page 976-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER 头 钻 D R I L L S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation 296 EX-GDS 一般加工用短刃型钻头 EX-GOLD Drills Stub 锥 丝 E T A P S 307 EX-GDXL 一般加工用长刃型钻头 EX-GOLD Drills Long 634 EX-HC-SFT 高碳素钢用 Spiral Fluted Taps for High Carbon Steels 326 EX-H-DRL 清除折损丝锥用钻头 EX-HARD Drills for removing Taps 规 量 G A U G E 802 EX-HL-POT Spiral Pointed Insert Screw Thread Taps S 刃倾角型 801 EX-HL-SFT 螺旋槽型 Spiral Fluted Insert Screw Thread Taps 730 EX-H-LT 一般用氧化处理长柄型直槽丝锥 Straight Fluted Taps for General Application with Long Shank R (with OX) O 牙 板 U N D 311 EX-HO-GDR EX-GOLD Drills Regular with Internal Coolant Supply D 一般加工用内冷油孔标准刃长型钻头 I E S 661 EX-H-POT 一般用氧化处理刃倾角丝锥 Spiral Pointed Taps for General Application (with OX) 具 工 造 滚 599 EX-H-SFT 一般用氧化处理螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps for General Application (with OX) R O L L I N Taper Pipe Thread Taps with Interrupted Threads G 775 EX-IRT 管用锥管跳牙型 D I E S 796 EX-IRT(NPTF) 管用锥管跳牙型(NPTF) American Taper Pipe Thread Taps with Interrupted Threads  EX-GOLD Drills Stub with Long Shank for General Application O 299 EX-LS-GDS 一般加工用长柄短刃型钻头 品 产 种 各 T H E R P Roughing End Mills Ball-end Short with Long Shank R 794 EX-LS-REBS 长柄短刃球头型 O D U C T Roughing End Mills Short with Long Shank S 772 EX-LS-REES 长柄波纹短刃型 770 EX-LS-RESF 长柄细齿纹短刃型 Roughing Fine Pitch End Mills Short with Long Shank 引 索 I N 723 EX-LT 一般用长柄型直槽丝锥 Straight Fluted Taps for General Application with Long Shank D E X 675 EX-LT-DH-POT 深孔用长柄刃倾角丝锥 Spiral Pointed Taps for Deep Holes with Long Shank 662 EX-LT-H-POT 一般用长柄、氧化处理刃倾角丝锥 General Application(with OX) 601 EX-LT-H-SFT 一般用氧化处理长柄螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps for General Application with Long Shank (with  OX)  Long Shank with Interrupted Threads 776 EX-LT-IRT 跳牙型长柄 ・ 表 引 索 品 产 C L A S S I F 728 EX-LT-OST 中径加大用长柄型 Oversize Straight Fluted Taps with Long Shank I E D B Y A Long Shank General Application 657 EX-LT-POT 一般用长柄刃倾角丝锥 ・ L P H A B E T Long Shank General Application 592 EX-LT-SFT 一般用长柄螺旋槽丝锥 ・ I C A L O R Long Shank with Interrupted Threads(Shot Thread)  ・ D 776 EX-LT-S-IRT 跳牙型短螺纹长柄 E R 672 EX-LT-SUS-POT 不锈钢用长柄刃倾角丝锥 Spiral Pointed Taps for Stainless Steels with Long Shank 621 EX-LT-SUS-SFT 不锈钢用长柄螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps for Stainless Steels with Long Shank 810 EX-MCT 加工中心用长柄型 MACHINING CENTER Taps with Long Shank 738 EXML 多刃超长刃型 End Mills Multiple Flutes Extra Long 313 EX-MT-GDR 一般加工用MT 柄标准刃长型钻头 EX-GOLD Drills Regular with Morse Taper Shank 325 EX-MT-TDR 铁筋用钻头 For Steel Frame 722 EX-OST 中径加大用直槽丝锥 Oversize Straight Fluted Taps 743 EX-PLA-HT 树脂用直槽丝锥 Straight Fluted Taps for Plastic / Resin 651 EX-POT 一般用刃倾角丝锥 Spiral Pointed Taps for General Application 790 EX-POT-SPT 刃倾角丝锥 Spiral Pointed Tap 780 EX-REEL 粗加工用长刃型 Roughing End Mills Long 776 EX-REEN 粗加工用中等刃长型 Roughing End Mills Medium 771 EX-REES 粗加工用短刃型 Roughing End Mills Short 782 EX-REXL 粗加工用超长刃型 Roughing End Mills Extra Long 603 EX-SC-SFT 短切削锥型螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps Short Chamfer type 581 EX-SFT 一般用螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps for General Application 749 EX-SH-HT 高硬度钢用直槽丝锥 Straight Fluted Taps for High Strength Steels Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 975

- Page 977-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER  头 钻 D  R  I  L  L  S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation 775 EX-S-IRT 跳牙短螺纹型 Taper Pipe Thread Taps with Interrupted Threads (Short  锥 丝 E Threads)  T  A  P 810 EX-S-MCT 加工中心用短刃型 MACHINING CENTER Taps (Normal Length) S 784 EX-SPT 中径加大用平行管螺纹丝锥 Oversize Parallel Pipe Thread Taps 677 EX-SS-POT 薄板用刃倾角丝锥 Spiral Pointed Taps for Sheet Steels  规 量 G  A  U  G 731 EX-SST Straight Fluted Taps for Deep Holes with Slim Shank E 深孔用细柄直槽丝锥  S 287 EX-SUS-GDN 不锈钢・软钢用中等刃长型钻头 EX-GOLD Drills Medium for Stainless & Mild Steels 289 EX-SUS-GDR 不锈钢・软钢用标准刃长型钻头 EX-GOLD Drills Regular for Stainless & Mild Steels  R  O  牙 板 U  N  D 279 EX-SUS-GDS EX-GOLD Drills Stub for Stainless & Mild Steels  D 不锈钢・软钢用短刃型钻头  I  E  S 738 EX-SUS-HT 不锈钢用直槽丝锥 Straight Fluted Taps for Stainless Steels  具 工 造 滚 669 EX-SUS-POT 不锈钢用刃倾角丝锥 Spiral Pointed Taps for Stainless Steels  R  O  L  L  I Spiral Fluted Taps for Stainless Steels N  G 617 EX-SUS-SFT 不锈钢用螺旋槽丝锥    D  I  E  S 787 EX-SUS-SPT(PF) 不锈钢用 Parallel Pipe Thread Taps for Stainless Steels Parallel Pipe Thread Taps for Stainless Steels 781 EX-SUS-SPT(PS,Rp) 不锈钢用  O  品 产 种 各 T  H  E  R   Taper Pipe Thread Taps for Stainless Steels (Short Thread) P  R 772 EX-SUS-S-TPT 不锈钢用短螺纹型  O  D  U  C Taper Pipe Thread Taps for Stainless Steels T  S 772 EX-SUS-TPT 不锈钢用锥管螺纹丝锥 748 EX-TIN-EBD 2刃球头型 End Mills TiN coated 2 Flutes Ball-end  引 索 I 705 EX-TIN-EDL 2刃长刃型 End Mills TiN coated 2 Flutes Long N  D  E  X 700 EX-TIN-EDN 2刃中等刃长型 End Mills TiN coated 2 Flutes Medium 679 EX-TIN-EDS 2刃短刃型(TIN涂层) End Mills TiN coated 2 Flutes Short 683 EX-TIN-EKD 2刃键槽用(TIN涂层) End Mills TiN coated 2 Flutes for Key Way 732 EX-TIN-EML 4刃长刃型 End Mills TiN coated 4 Flutes Long  表 引 索 品 产 C  L  A  S  S  I  F 721 EX-TIN-EMS 多刃短刃型 End Mills TiN coated 4 Flutes Short  I  E  D    B  Y  779 EX-TIN-RELF TIN涂层细齿纹长刃型 Roughing Fine Pitch End Mills TiN coated Long A  L  P  H  A  B  E 774 EX-TIN-RENF TIN涂层细齿纹中刃型 Roughing Fine Pitch End Mills TiN coated Medium T  I  C  A  L    O Roughing Fine Pitch End Mills TiN coated Short R  D 768 EX-TIN-RESF TIN涂层细齿纹短刃型  E  R F 214 FH-GDN 高硬度钢用硬质合金中等刃长型钻头 Solid Carbide Drills TiAlN coated Medium for Hardened Steels 213 FH-GDS 高硬度钢用硬质合金短刃型钻头 Solid Carbide Drills TiAlN coated Stub for Hardened Steels 222 FHL-GDTS 高硬度钢用硬质合金3槽长颈短刃型 Solid Carbide Drills TiAlN Corted 3 Flutes Stub with Long Neck for Hardened Steels 225 FTO-H-GDXL 高硬度模具用硬质合金超长刃型钻头 Solid Carbide Drills TiAlN Corted Extra Long for Hard Mold Materials with Internal Coolant Supply (3D Type) 224 FTO-M-GDXL 模具用内冷油孔硬质合金超长刃型 Solid Carbide Drills TiAlN Corted Extra Long for Molds with Internal Coolant Supply ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 2 Flutes 375 FX-CR-MG-EDL FX涂层硬质合金2刃圆弧角长刃型 Long with Corner Radius ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 2 Flutes 374 FX-CR-MG-EDS FX涂层硬质合金2刃圆弧角短刃型 Short with Corner Radius ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 4 Flutes 383 FX-CR-MG-EHS FX涂层硬质合金4刃大螺旋短刃型 High Helix Short with Corner Radius ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 4 Flutes 377 FX-CR-MG-EML 硬质合金4刃圆弧角长刃型 Long with Corner Radius ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 2 Flutes 441 FX-ECR FX涂层2刃圆弧角型 Corner Rounding 359 FX-HO-ZDN 沉孔加工用内冷油孔2刃中等刃型 ULTRA FX Micro Carbide End Mils 2 Flutes for Counterboring with Internal Coolant Supply 423 FX-HO-ZDN 沉孔加工用内冷油孔2刃中等刃型 ULTRA FX Micro Carbide End Mils 2 Flutes for Counterboring with Internal Coolant Supply 333 FX-LDS 硬质合金FX涂层中心钻 Solid Carbide Leading Drills (TiAlN coated) 333 FX-LS-LDS 硬质合金FX涂层长柄型 Solid Carbide Starting Drills TiAiN coated with Long Shank ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 2 Flutes 324 FX-LS-MG-EBD 硬质合金2刃长柄球头型 Ball-end with Long Shank ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN Corted 2 Flutes 439 FX-LS-SCC FX涂层硬质合金2刃长柄倒角铣刀 Chamfering Cutter with Long Shank ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN Corted 2 Flutes 356 FX-LS-ZDS FX涂层沉孔用2刃短刃长柄型 Long Shank for Counterboring Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  976

- Page 978-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER 头 钻 D R I L L S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation  ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN Corted 2 Flutes 425 FX-LS-ZDS FX涂层沉孔用2刃短刃长柄型 锥 丝 F Long Shank for Counterboring T A P S 388 FX-MCF 4刃金属陶瓷底刃精加工用 Cermet End Mills TiAlN coated 4 Flutes for finishing the bottom  surface 339 FX-MG-CS×60 FX涂层3刃孔口倒角刀 FX Coated 3 Flutes Countersink 443 FX-MG-CS×60 FX涂层3刃孔口倒角刀 FX Coated 3 Flutes Countersink 规 量 G A U G E 339 FX-MG-CS×90 FX Coated 3 Flutes Countersink S FX涂层3刃孔口倒角刀 444 FX-MG-CS×90 FX涂层3刃孔口倒角刀 FX Coated 3 Flutes Countersink  ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 2 Flutes 283 FX-MG-EDL 硬质合金2刃长刃型 R Long O 牙 板 U N D  ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated High 306 FX-MG-EHL D I 硬质合金大螺旋长刃型 Helix Long E S  ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 4 Flutes 295 FX-MG-EML 硬质合金4刃长刃型  Long  ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 2 Flutes 具 工 造 滚 284 FX-MG-EXDL 硬质合金2刃超长刃型 R Extra Long O L L I ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 4 Flutes N G 295 FX-MG-EXML 硬质合金4刃超长刃型  Extra Long D I E S 413 FX-MG-TPDS 硬质合金2刃锥形短刃型 ULTRA FX Micro Grain Carbide Taper End Mills TiAlN coated 2  Flutes Short  ULTRA FX Micro Grain Carbide Chamfering Cutter TiAlN coated O 440 FX-MG-VCM 硬质合金2刃V型倒角刀 品 产 种 各  2 Flutes T H E R P ULTRA FX Micro Grain Carbide Chamfering Cutter 2 Flutes R 439 FX-SCC 硬质合金2刃倒角刀 O D U C T WXS Coated•Highly Efficient•4 Flutes S 335 FXS-EBM 4刃球头型(高效型) 334 FXS-EBT 3刃球头型(高效型) WXS Coated•Highly Efficient•3 Flutes 引 索  ULTRA FX SUPER Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 2 I N 360 FXS-EQD FX涂层硬质合金球型 D Flutes Ball-end (sphere type) E X ULTRA FX SUPER Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 291 FXS-HPE FX涂层硬质合金深加工多功能型 Standard Speed Multi-Purpose  ULTRA FX SUPER Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 4 385 FXS-HS-PKE FX涂层硬质合金强力型多功能 Flutes for High Speed Pocket operation with HS Shank 334 FXS-LS-EBT 3刃长柄球头型(高效型) WXS Coated•Highly Efficient•3 Flutes•Long Shank  ULTRA FX SUPER Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 386 FXS-MFE 深壁加工多功能型 表 引 索 品 产 C  High Speed Multi-Purpose L A S S I F 365 FXS-PC-EBT 3刃高效型 WXS Coated•Highly Efficient•3 Flutes I E D B Y ULTRA FX SUPER Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 4 A 384 FXS-PKE 多功能强力型 L P Flutes for High Speed Pocket operation H A B ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 2 Flutes E T 323 FX-SS-EBD 2刃细柄球头型 I C  Ball-end with Slim Shank A L O ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 2 Flutes R D 274 FX-SS-EDS 2刃细柄短刃型 Short with Slim Shank E R  ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 4 Flutes 291 FX-SS-EMS 4刃细柄短刃型 Short with Slim Shank 358 FX-ZDN 沉孔加工用2刃中等刃长型 ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN Corted Medium2  Flutes for Counterboring 428 FX-ZDN 沉孔加工用2刃中等刃长型 ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN Corted Medium2  Flutes for Counterboring 353 FX-ZDS 沉孔加工用2刃短刃型 ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN Corted 2 Flutes  for Counterboring 418 FX-ZDS 沉孔加工用2刃短刃型 ULTRA FX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN Corted 2 Flutes  for Counterboring  GX3000 Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 2 Flutes G 389 GX-CR-EDS-SF 硬质合金2刃圆弧角短刃型 Short with Corner Radius  GX3000 Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 2 Flutes 336 GX-EBD-SF GX3000硬质合金铣刀2刃球头型 Ball-End  GX3000 Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 2 Flutes 336 GX-EQD-SF GX3000硬质合金铣刀2刃球头型  Ball-End (sphere type) H 455 HBC60 人字形铣刀 Herring bone Type 370 HFC-TI 钛合金加工用高进给圆弧角铣刀 High Feed Radius End Mill for Titanium Alloy 729 H-HT 一般用氧化处理直槽丝锥 Straight Fluted Taps for General Application (with OX)  Fluteless (Nu-Roll) Insert Screw Thread Taps for Non-Ferrous 807 HL-B-NRT 非铁 · 嵌套螺纹用挤压丝锥 Metals 803 HL-HT 直槽丝锥(嵌套螺纹用) Straight Fluted Insert Screw Thread Taps 908 HL-LG 嵌套螺纹用极限螺纹量规 Limit Gauges for Insert Screw Threads 806 HL-LT 直槽丝锥(嵌套螺纹用长柄型) Straight Fluted Insert Screw Thread Taps with Long Shank  Fluteless (Nu-Roll) Insert Screw Thread Taps for Non-Ferrous 807 HL-LT-B-NRT 非铁合金用NRT挤压丝锥长柄型 Metals with Long Shank 802 HL-LT-POT 刃倾角丝锥(嵌套螺纹用长柄型) Spiral Pointed Insert Screw Thread Taps with Long Shank Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 977

- Page 979-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER  头 钻 D  R  I  L  L  S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation 801 HL-LT-SFT 螺旋槽丝锥(嵌套螺纹用长柄型) Spiral Fluted Insert Screw Thread Taps with Long Shank  锥 丝 H  T  A  P 566 HRT 钢用挤压丝锥 Fluteless (Hi-Roll) Taps for Steels S 563 HS-AL-NRT 铝用高速同步挤压丝锥 Fluteless (Nu-Roll) SYNCHRO Taps for Aluminum 685 HS-AL-RFT 铝用高速同步刃倾角丝锥 LH Spiral Fluted SYNCHRO Taps for Aluminum  规 量 G  A  U  G 641 HS-AL-SFT Spiral Fluted SYNCHRO Taps for Aluminum E 铝用高速同步螺旋槽丝锥  S 437 HSCT-N 硬质合金倒角刀负前角型 Micro Grain Carbide Chamfering Cutter(Negative) 437 HSCT-P 硬质合金倒角刀正前角型 Micro Grain Carbide Chamfering Cutter(Positive)  R  O  牙 板 U  N  D 683 HS-LT-RFT LH Spiral Fluted SYNCHRO Taps with Long Shank  D 铝用高速同步刃倾角丝锥长柄型  I  E  S 640 HS-LT-SFT 高速同步螺旋槽丝锥长柄型 Spiral Fluted SYNCHRO Taps with Long Shank  具 工 造 滚 785 H-SPT 一般用氧化处理平行管螺纹丝锥 Parallel Pipe Thread Taps for General Application (with OX)  R  O  L  L  I LH Spiral Fluted SYNCHRO Taps N  G 682 HS-RFT 高速同步刃倾角丝锥   D  I  E  S 639 HS-SFT 高速同步螺旋槽丝锥 Spiral Fluted SYNCHRO Taps Taper Pipe Thread Taps for General Application (with OX, Short  O 757 H-S-TPT 一般用短螺纹氧化处理锥管螺纹丝锥  品 产 种 各 Thread)  T  H  E  R   Straight Fluted Taps for General Application P  R 687 HT 一般用直槽丝锥  O  D  U  C Straight Fluted Taps for General Application (3 Flutes) T  S 721 HT-3F 一般用3槽直槽丝锥 720 HT-4F 一般用4槽直槽丝锥 Straight Fluted Taps for General Application (4 Flutes)  引 索 I 757 H-TPT 一般用氧化处理 Taper Pipe Thread Taps for General Application (with OX) N  D  E  X 610 HXL-SFT 大径卧式加工中心用螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps for Large Thread Size for Horizontal Machine 519 HY-PRO P PNTC HYPRO 螺纹铣刀单牙型 HY-PRO Planet Cutter (Thread Milling Cutter) Singlepoint 521 HY-PRO P PNTC HYPRO 螺纹铣刀多牙型 HY-PRO Planet Cutter Multipoint (Thread Milling Cutter) I 796 IRT(NPT) 跳牙型 American Taper Pipe Thread Taps with Interrupted Threads  表 引 索 品 产 C  L  A  S  S  I 540 IT-NRT IT挤压丝锥 CPM Fluteless (Nu-Roll) Taps V Coated F  I  E  D   B  Y  682 J-HS-RFT 高速同步丝锥JIS型 LH Spiral Fluted SYNCHRO Taps with JIS Shank A J  L  P  H  A  B  E 639 J-HS-SFT 高速同步型丝锥JIS柄型 Spiral Fluted SYNCHRO Taps with JIS Shank T  I  C  A  L   O Wear Check Plug for Go Screw Ring Gauges R  D L 922 LCG 磨耗点检螺纹塞规(LCG)  E  R 857 LG(螺纹用) 螺纹极限量规(LG) Limit Gauges for Screw Threads 903 LG(管用) 管用平行螺纹(LG) Limit Gauges for Parallel Pipe Threads 923 LG(XPM) XPM 粉末高速钢螺纹极限量规(LG) Powder HSS (XPM) Limit Gauges for Screw Threads 923 LG(超硬) 硬质合金螺纹极限量规(LG) Carbide Limit Gauges for Screw Threads 702 LS-EDN 2刃长柄中等刃长型 End Mills 2 Flutes Medium with Long Shank 737 LS-EML 4刃长柄长刃型 End Mills Multiple Flutes Long with Long Shank 729 LS-EMS 4刃长柄短刃型 End Mills Multiple Flutes Short with Long Shank 438 LS-HSCT-N 硬质合金倒角刀负前角型 Micro Grain Carbide Chamfering Cutter(Long Shank Negative) 438 LS-HSCT-P 硬质合金倒角刀正前角型 Micro Grain Carbide Chamfering Cutter(Long Shank Positive) 337 LS-NC-LDS 长柄型中心钻 Starting Drills with Long Shank 788 LS-RFES 粗加工和精加工兼用长柄短刃型 Roughing & Finishing End Mills Short with Long Shank 561 LT-B-NRT 非铁合金用长柄型挤压丝锥 Fluteless (Nu-Roll) Taps for Non-Ferrous Metals with Long Shank 627 LT-MS-DH-SFT 软钢用・深孔用长柄螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps for Mild Steels and Deep Holes with Long Shank 554 LT-NRT 钢用长柄型挤压丝锥 Fluteless (Nu-Roll) Taps for Steels with Long Shank 742 LT-OTT 硬质合金长柄直槽丝锥 Tungsten Carbide Straight Fluted Taps with Long Shank 606 LT-SC-SFT 长柄短切削锥型螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps Short Chamfer type with Long Shank 790 LT-SFT-SPT 长柄型螺旋槽平行管螺纹丝锥 Spiral Fluted Parallel Pipe Thread Taps with Long Shank Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  978

- Page 980-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER 头 钻 D R I L L S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation 760 LT-SFT-S-TPT 长柄螺旋槽平行管螺纹丝锥短螺纹 Spiral Fluted Parallel Pipe Thread Taps with Long Shank(Short 锥 丝 L Thread) T A P S 760 LT-SFT-TPT 长柄螺旋槽锥管螺纹丝锥 Spiral Fluted Taper Pipe Thread Taps with Long Shank  Parallel Pipe Thread Taps for General Application with Long 785 LT-SPT(PF,G) 一般用长柄平行管螺纹丝锥 Shank  Parallel Pipe Thread Taps for General Application with Long 780 LT-SPT(PS,Rp) 一般用长柄平行管螺纹丝锥 规 量 G  Shank A U G Taper Pipe Thread Taps for General Application with Long E 758 LT-S-TPT S 一般用短螺纹长柄型 Shank (Short Thread) 624 LT-SUS-DH-SFT 不锈钢用・深孔用长柄型螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps for Stainless Steels and Deep Holes with Long  Shank 773 LT-SUS-S-TPT 不锈钢用短螺纹长柄锥管螺纹丝锥 Taper Pipe Thread Taps for Stainless Steels with Long Shank R (Short Thread) O 牙 板 U N D 773 LT-SUS-TPT Taper Pipe Thread Taps for Stainless Steels with Long Shank D 不锈钢用长柄锥管螺纹丝锥 I E S 532 LT-S-XPF XPF 挤压丝锥长柄型 Fluteless Taps (X Performer Long Shank)  Taper Pipe Thread Taps for General Application with Long 具 工 造 滚 758 LT-TPT 一般用长柄型锥管螺纹丝锥 R  Shank O L L I N Low Spiral Fluted Taps G 629 LW-SFT 小螺旋角 D I E S M 278 MBOS CBN铣刀单刃短刃型 MIRA BORON CBN brazed End Mills 1 Flute Short  MIRA DIA Sintered Diamond End Mills 1 Flute Short O 279 MDOS DIA铣刀单刃短刃型 品 产 种 各 T H E R P Micro Grain Carbide End Mills 2 Flutes Ball-end R 325 MG-EBD 硬质合金2刃球头型 O D U C T Micro Grain Carbide End Mills 2 Flutes Long S 285 MG-EDL 硬质合金2刃长刃型 282 MG-EDN 硬质合金2刃中刃型 Micro Grain Carbide End Mills 2 Flutes Medium 引 索 I N 276 MG-EDS 硬质合金2刃短刃型 Micro Grain Carbide End Mills 2 Flutes Short D E X 277 MG-EDS(OH1) 2刃短刃型 (OH1) 2 Flutes Short(OH1) 275 MG-EDS-3 硬质合金2刃小刃短刃型 Micro Grain Carbide Miniature (φ3 shank) End Mills 2 Flutes 278 MG-EKD 硬质合金2刃键槽型(OH1,OL1) Micro Grain Carbide End Mills 2 Flutes for Key Way 296 MG-EML 硬质合金4刃长刃型 Micro Grain Carbide End Mills 4 Flutes Long 表 引 索 品 产 C L A S S I F 293 MG-EMS 硬质合金4刃短刃型 Micro Grain Carbide End Mills 4 Flutes Short I E D B Y A 285 MG-EXDL 硬质合金2刃超长刃型 Micro Grain Carbide End Mills 2 Flutes Extra Long L P H A B E T 296 MG-EXML 硬质合金4刃超长刃型 Micro Grain Carbide End Mills 4 Flutes Extra long I C A L O Micro Grain Carbide Straight Fluted End Mills 2 Flutes for R D E 282 MG-STDN 硬质合金2刃直刃成形型 Reforming R 417 MG-TRC 硬质合金梯形2刃 Micro Grain Carbide Trapezoidal Runner Cutter 201 MRS-GDL 不锈钢加工用硬质合金小径钻头 Solid Carbide Drills for Stainless (Micro Revolution Drill) 625 MS-DH-SFT 软钢用・深孔用 Spiral Fluted Taps for Mild Steels and Deep Holes 295 MT-SUS-GDR 不锈钢・软钢用MT柄钻头 EX-GOLD Drills Regular with Morse Taper Shank for Stainless &  Mild Steels N 334 NC-LDS 标准型中心钻 Starting Drills Standard 377 NEO-CR-EMS 硬质合金不等距导程多刃短刃圆弧角型 Micro Grain Carbide End Mills Multiple Flutes Short with Corner  Radius 382 NEO-CR-PHS 硬质合金不等距导程4刃圆弧角强力重切削型 Micro Grain Carbide End Mills 4 Flutes with Corner Radius (Super  Hard) 292 NEO-EMS 硬质合金不等距导程多刃短刃型 Micro Grain Carbide End Mills Multiple Flutes Short 302 NEO-PHS 硬质合金不等距导程4刃强力重切削型 Micro Grain Carbide End Mills 4 Flutes (Super Hard) 258 NEPTUNE 耐热合金用手动钻头 Starting Hand Drill for Hrsa 278 NEXUS-GDR 高速钢NEXUS钻头 标准刃长型 NEXUS Drills Regular 277 NEXUS-GDS 高速钢NEXUS钻头 短刃型 NEXUS Drills Stub 207 NF-GDN 非铁金属加工用硬质合金中等刃长型钻头 Solid Carbide Drills for Non-Ferrous Metal 681 NI-POT 镍基超耐热合金用刃倾角丝锥 Spiral Pointed Taps for Nickel Alloy 638 NI-SFT 镍基超耐热合金用螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps for Nickel Alloy 551 NRT 钢用挤压丝锥 Fluteless (Nu-Roll) Taps for Steels 788 NRT-SPT 平行管螺纹挤压丝锥 Fluteless (Nu-Roll) Parallel Pipe Thread Taps Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 979

- Page 981-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER  头 钻 D  R  I  L  L  S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation 808 NT 螺母丝锥 Nut Taps(Tapper Taps)  锥 丝 N  T  A  P O 737 OIL-HT 内冷油孔直槽丝锥 Straight Fluted Taps with Internal Coolant Supply S 676 OIL-POT 内冷油孔刃倾角丝锥 Spiral Pointed Taps with Internal Coolant Supply 630 OIL-SFT 内冷油孔螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps with Internal coolant Supply  规 量 G  A  U  G 788 OIL-SPT Parallel Pipe Thread Taps with Internal Coolant Supply E 冷油孔平行管螺纹丝锥  S 533 OIL-S-XPF 冷油孔XPF挤压丝锥 Fluteless Taps with Internal Coolant Supply (X Performer) 768 OIL-TPT 内冷油孔锥管螺纹丝锥 Taper Pipe Thread Taps with Internal Coolant Supply  R  O  牙 板 U  N  D 809 O-NT Oversize Nut Taps (Tapper Taps)  D 中径加大型螺母丝锥  I  E  S 961 OSG-HAIMER OSG-HAIMER OSG-HAIMER  具 工 造 滚 747 OT-DC-HT 铸件用硬质合金直槽丝锥 Tungsten Carbide Straight Fluted Taps for Die Castings  R  O  L  L  I Tungsten Carbide Fluteless(Nu-Roll) Taps(Carbide Brazed Type) N  G 556 OT-IN-NRT 镶刃式硬质合金挤压丝锥   D  I  E  S 556 OT-LT-NRT 硬质合金挤压丝锥长柄型 Tungsten Carbide Fluteless (Nu-Roll) Taps with Long Shank Tungsten Carbide Parallel Pipe Thread Taps with Long Shank  O 789 OT-LT-SPT 硬质合金长柄、平行管螺纹  品 产 种 各 T  H  E  R   Tungsten Carbide Taper Pipe Thread Taps with Long Shank P  R 771 OT-LT-TPT 硬质合金长柄、锥管螺纹  O  D  U  C Tungsten Carbide Fluteless (Nu-Roll) Taps T  S 555 OT-NRT 硬质合金挤压丝锥 632 OT-SFT 硬质合金螺旋槽丝锥 Tungsten Carbide Spiral Fluted Taps  引 索 I 789 OT-SPT 硬质合金平行管螺纹 Tungsten Carbide Parallel Pipe Thread Taps N  D  E  X 770 OT-S-TPT 硬质合金锥管螺纹丝锥短螺纹型 Tungsten Carbide Taper Pipe Thread Taps (Short Thread) 741 OTT 硬质合金直槽丝锥 Tungsten Carbide Straight Fluted Taps 770 OT-TPT 硬质合金锥管螺纹丝锥 Tungsten Carbide Taper Pipe Thread Taps P 239 P2D 可转位式钻头 2D 型 OSG PHOENIX Indexable Drill 2D Type  表 引 索 品 产 C  L  A  S  S  I 241 P3D 可转位式钻头 3D 型 OSG PHOENIX Indexable Drill 3D Type F  I  E  D   B  Y  243 P4D 可转位式钻头 4D 型 OSG PHOENIX Indexable Drill 4D Type A  L  P  H  A  B  E 245 P5D OSG PHOENIX 可转位式钻头5D用 OSG PHOENIX Indexable Drill 5D Type T  I  C  A  L   O Limit Gauges R  D 920 PG 极限圆柱量规  E  R 237 PHP OSG HOENIX可转位式直柄型钻头 OSG PHOENIX Indexable Drill 380 PHX-CRT PHOENIX硬质合金大进给圆弧角型 Micro Grain Carbide End Mills PHOENIX High-Feed Bull Nose 333 PHX-DBT PHOENIX硬质合金大进给球头型 Micro Grain Carbide End Mills PHOENIX Deep-Feed Ball-end 379 PHX-DFR PHOENIX硬质合金大进给圆弧角型 Micro Grain Carbide End Mills PHOENIX Deep-Feed Radius 402 PHX-LN-CRE PHOENIX硬质合金长颈圆弧角型 Micro Grain Carbide End Mills PHOENIX Long Tough Radius 352 PHX-LN-DBT PHOENIX硬质合金长颈球头型 Micro Grain Carbide End Mills PHOENIX Long Neck Ball 403 PHX-LN-DFR PHOENIX硬质合金长颈大进给圆弧角型 Micro Grain Carbide End Mills PHOENIX Long Neck Deep-Feed Radius 361 PHX-PC-DBT PHOENIX硬质合金锥颈球头型 Micro Grain Carbide End Mills PHOENIX Pencil-Neck Ball-end 399 PHX-PC-DFR PHOENIX硬质合金锥颈大进给圆弧角型 Micro Grain Carbide End Mills PHOENIX Pencil Neck Deep-Feed Radius 506 PNGT MC螺纹铣刀 MC-PLANET Cutter (Thread Milling Cutter) 233 PXD (KC) 刀头交换式钻头用刀头 Exchangeable Drill Head 235 PXD (NC) 刀头交换式钻头用刀头 Exchangeable Drill Head 231 PXD (PC) 刀头交换式钻头用刀头 Exchangeable Drill Head 227 PXDZ 刀头交换式钻头 Exchangeable Drill Head 368 PZAG OSG PHOENIX 沉孔钻头 OSG PHOENIX Counterboring Cutter R 949 RCD,RSD 旋转式滚丝轮 Thread Rolling Rotary Dies 929 RD 板牙(一般牙) Round Dies Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  980

- Page 982-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER 头 钻 D R I L L S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation  HSS Round Dies Adjustable Type for General Use 937 RD(HSS) 一般用可调式板牙 ・ 锥 丝 R T A P S 951 RF 搓齿板 Roto-Flow Rolling Dies 791 RFE 粗加工和精加工兼用普通型 Roughing & Finishing End Mills 793 RFEL 粗加工和精加工兼用长刃型 Roughing & Finishing End Mills Long 规 量 G A U G E 787 RFES Roughing & Finishing End Mills Short S 粗加工和精加工兼用短刃型 819 RF-TSC T 型槽铣刀 for T-Slots 921 RG-M 标准环规(RG-M) Master Ring Gauges R O 牙 板 U N D 818 RTPMS Inverted Taper End Mills 4 Flutes Short D 4刃 短刃型 I E S S 790 SFT-SPT(PF,G) 螺旋槽型 Spiral Fluted Parallel Pipe Thread Taps 具 工 造 滚 781 SFT-SPT(PS,Rp) 螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Parallel Pipe Thread Taps R O L L I N Spiral Fluted Taper Pipe Thread Taps (Short Thread) G 759 SFT-S-TPT 螺旋槽短螺纹型 D I E S 795 SFT-TPT(NPT) 螺旋槽丝锥 Spiral Fluted  Spiral Fluted O 759 SFT-TPT(PT,Rc) 螺旋槽丝锥 品 产 种 各 T H E R P Standard Screw Thread Gauges R 910 SG 标准螺纹量规 O D U C T Carbide End Mills Roughing Fine Pitch Silent Type S 411 SI-WC-RESF 波纹型静音铣刀 760 SI-WH-RESF WXL涂层波纹型细齿纹短刃型(静音型) CPM End Mills Roughing Fine Pitch Silent Type 引 索 I N 935 SPD 平行管螺纹板牙 Solid type Round Dies for Parallel Pipe Thread D E X  HSS Round Dies Adjustable Type for Parallel Pipe Threads 938 SPD(HSS) 管用平行螺纹用 ・ 798 SPT(NPS,NPSF) 一般用 General Application 783 SPT(PF,G) 一般用 General Application 779 SPT(PS,Rp) 一般用 General Application 表 引 索 品 产 C L A S S I F 944 SR 花键滚轧轮 Cylindrical Dies for Spline I E D B Y A 812 SR-HT 内螺纹修补 Straight Fluted Taps for Spatter Remove L P H A B E T 256 STCH CFRP/金属叠板加工用钻头 High Helix Drill for CFRP and Stacks I C A L O R Taper Pipe Thread Taps for Mild Steels (Short Thread) D 767 STL-S-TPT 软钢用短螺纹锥管螺纹丝锥 E R 767 STL-TPT 软钢用锥管螺纹丝锥 Taper Pipe Thread Taps for Mild Steels 793 S-TPT(NPT,NPTF) 一般用短螺纹 General Application(Short Thread) 756 S-TPT(PT,Rc) 一般用短螺纹 General Application(Short Thread) 623 SUS-DH-SFT 不锈钢用・深孔用螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taps for Stainless Steels and Deep Holes 694 SUS-EDS 不锈钢用2刃短刃型 End Mills 2 Flutes Short for Stainless Steels 939 SUS-SD 固定式板牙(不锈钢用) Solid Dies (for Stainless Steels) 787 SUS-SFT-SPT 不锈钢用螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Parallel Pipe Thread Taps for Stainless Steels 774 SUS-SFT-S-TPT 不锈钢用螺旋槽丝锥短螺纹 Spiral Fluted Taper Pipe Thread Taps for Stainless Steels (Short  Thread) 774 SUS-SFT-TPT 不锈钢用螺旋槽丝锥 Spiral Fluted Taper Pipe Thread Taps for Stainless Steels 531 S-XPF XPF挤压丝锥 Fluteless Taps (X Performer) 815 SynchroMaster 丝锥刀柄 Tap Holder  TDXL(10D 15D 20D 25D 30D Type) T 316 TDXL 高速钢超长型钻头 、 、 、 、 789 TFGN TIN涂层中刃型 TUF-NICK End Mills TiN coated Medium 785 TFGS TIN涂层短刃型 TUF-NICK End Mills TiN coated Short 792 TFL TIN涂层长刃型 TUF-NICK End Mills Long 916 TG 锥管螺纹量规 Gauges for Taper Pipe threads 733 TIN-HT TiN涂层直槽丝锥 Straight Fluted Taps TiN coated Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 981

- Page 983-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER  头 钻 D  R  I  L  L  S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation TiN Coated with Interrupted Threads 777 TIN-IRT(PT,Rc) TiN涂层跳牙型 ・  锥 丝 T  T  A  P 796 TIN-IRT(NPT) TiN涂层跳牙型 With Interrupped Threads S 338 TIN-LS-NC-LDS TiN涂层长柄型中心钻 Starting Drills TiN coated with Long Shank 769 TIN-LS-RESF 长柄短刃细齿纹刃型 Roughing Fine Pitch End Mills TiN coated Short with Long  规 量 G Shank  A  U  G 734 TIN-LT Straight Fluted Taps TiN coated with Long Shank E TiN涂层长柄型直槽丝锥  S 550 TIN-LT-NRT TiN涂层长柄型挤压丝锥 Fluteless (Nu-Roll) Taps TiN coated with Long Shank 666 TIN-LT-POT TiN涂层长柄型刃倾角丝锥 Spiral Pointed Taps TiN coated with Long Shank  R  O  牙 板 U  N  D 613 TIN-LT-SFT Spiral Fluted Taps TiN coated with Long Shank  D TiN涂层长柄型螺旋槽丝锥  I  E  S 777 TIN-LT-S-IRT TiN涂层短螺纹跳牙型长柄 Taper Pipe Thread Taps TiN coated with Interrupted Threads and Long Shank (Short Thread) Taper Pipe Thread Taps TiN coated with Long Shank (Short  具 工 造 滚 764 TIN-LT-S-TPT TiN涂层短螺纹长柄型锥管螺纹丝锥 Thread) R  O  L  L  I Taper Pipe Thread Taps TiN coated with Long Shank N  G 764 TIN-LT-TPT TiN涂层长柄型锥管螺纹丝锥   D  I  E  S 335 TIN-NC-LDS TiN涂层中心钻 Starting Drills TiN coated Fluteless (Nu-Roll) Taps TiN coated  O 547 TIN-NRT TiN涂层挤压丝锥  品 产 种 各 T  H  E  R   Spiral Pointed Taps TiN coated P  R 665 TIN-POT TiN涂层刃倾角丝锥  O  D  U  C Spiral Fluted Taps TiN coated T  S 612 TIN-SFT TiN涂层螺旋槽丝锥 777 TIN-S-IRT TiN涂层短螺纹跳牙型锥管螺纹丝锥 Taper Pipe Thread Taps TiN coated with Interrupted Threads (Short Thread)  引 索 I 786 TIN-SPT TiN涂层 Parallel Pipe Thread Taps TiN coated N  D  E  X 763 TIN-S-TPT TiN涂层短螺纹型锥管螺纹丝锥 Taper Pipe Thread Taps TiN coated (Short Thread) 763 TIN-TPT TiN涂层锥管螺纹丝锥 Taper Pipe Thread Taps TiN coated 741 TIN-XPM-EHL XPM大螺旋角长刃型 XPM End Mills TiN coated High Helix Long 741 TIN-XPM-EHS XPM大螺旋角短刃型(TIN涂层) XPM End Mills TiN coated High Helix Short  表 引 索 品 产 C  L  A  S  S  I 957 TMD 六角冲头 Trimming Dies F  I  E  D   B  Y  816 TPBDR 2刃锥形球头普通型 Taper End Mills 2 Flutes Ball-end Regular A  L  P  H  A  B  E 813 TPBDS 2刃锥形球头短刃型 Taper End Mills 2 Flutes Ball-end Short T  I  C  A  L   O Solid type Round Dies for Taper Pipe Thread R  D 936 TPD 锥管螺纹板牙  E  R HSS Round Dies Solid Type for Taper Pipe Threads 939 TPD(HSS) 锥管螺纹用 ・ 802 TPDR 2刃普通刃锥型 Taper End Mills 2 Flutes Regular 798 TPDS 2刃短刃锥型 Taper End Mills 2 Flutes Short 795 TPDSS 2刃超短刃锥型 Taper End Mills 2 Flutes Stub 809 TPMR 4刃普通锥型 Taper End Mills 4 Flutes Regular 806 TPMS 4刃短刃锥型 Taper End Mills 4 Flutes Short 793 TPT(NPT) 一般用 General Application 794 TPT(NPTF) 一般用 General Application 755 TPT(PT,Rc) 一般用 General Application 941 TR 滚丝轮 Thread Rolling Cylindrical Dies. 813 TRP-SFT 照相机三角架螺纹用 Spiral Fluted Taps(Screw Threads for Tripod Connections for CAMERA) 178 TRS-HO-3D 硬质合金内冷油孔 3刃钻头 3D型 3Flutes Carbide Drill with Internal Coolant Supply 3D Type (MEGA MUSCLE DRILL) 180 TRS-HO-5D 硬质合金内冷油孔 3刃钻头 5D型 3Flutes Carbide Drill with Internal Coolant Supply 5D Type (MEGA MUSCLE DRILL) 182 TRS-HO-10D 硬质合金内冷油孔 3刃钻头 10D型 3Flutes Carbide Drill with Internal Coolant Supply 10D Type (MEGA MUSCLE DRILL) U 541 UM-NRT UM挤压丝锥短螺纹型 UM Nu-Roll Tap for Ultla-small Diameter Threads Micro Grain Carbide End Mills FX coated 4 Flutes Short 302 UP-PHS 硬质合金4刃短刃(防振多功能型) (Vibration-resistant Multipurpose Type) 564 US-AL-NRT 铝用超高速同步挤压丝锥 Fluteless (Nu-Roll) ULTRA SYNCHRO Taps for Aluminum Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  982

- Page 984-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER 头 钻 D R I L L S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation 686 US-AL-RFT 铝用超高速同步刃倾角丝锥 LH Spiral Fluted ULTRA SYNCHRO Taps for Aluminum 锥 丝 U T A P S 641 US-AL-SFT 铝用超高速同步螺旋槽丝锥 Spiral Fluted ULTRA SYNCHRO Taps for Aluminum 183 UVM-DRL-5D 极小径UVM钻头 5D型 Solid Carbide Ultra Small Size UVM Drills (5D Type) 184 UVM-DRL-10D 极小径UVM钻头 10D型 Solid Carbide Ultra Small Size UVM Drills (10D Type) 规 量 G A U G E 185 UVM-DRL-15D Solid Carbide Ultra Small Size UVM Drills (15D Type) S 极小径UVM钻头 15D型 186 UVM-DRL-20D 极小径UVM钻头 20D型 Solid Carbide Ultra Small Size UVM Drills (20D Type)  Diamond Coated Solid Carbide Ultra Small Size UVM Drills (5D 187 UVM-DRL-DIA-5D 小径金刚石涂层UVM钻头 5D型 R Type) O 牙 板 U N D  Diamond Coated Solid Carbide Ultra Small Size UVM Drills (10D 188 UVM-DRL-DIA-10D D 小径金刚石涂层UVM钻头 10D型 I Type) E S  Diamond Coated Solid Carbide Ultra Small Size UVM Drills (15D 189 UVM-DRL-DIA-15D 小径金刚石涂层UVM钻头 15D型  Type) 具 工 造 滚 190 UVM-LDS 小径UVM钻头(中心钻) Solid Carbide Ultra Small Size UVM Drills (Starting Drills) R O L L I N Variable Lead End Mill for Titanium Alloy G 367 UVX-TI-4FL 钛合金加工用4刃不等导程铣刀 D I E S 368 UVX-TI-5FL 钛合金加工用5刃不等导程铣刀 Variable Lead End Mill for Titanium Alloy  Variable Lead End Mill Long Type for Titanium Alloy O 369 UVXL-TI-5FL 钛合金加工用5刃不等导程铣刀长刃型 品 产 种 各 T H E R P Taper Pipe Thread Taps V coated for Aluminum Alloy R V 768 V-AL-TPT V涂层锥管螺纹丝锥铝合金用 O D U C T Spiral Fluted Tap Combined with Drill S 811 V-DR-SFT V涂层钻攻一体式螺旋槽丝锥 546 V-EG-NRT V涂层挤压丝锥带小径精加工刃型 Fluteless (Nu-Roll) Taps V coated with Cutting Edge on Minor  Dia. (EG-NRT) 引 索  XPM Roughing Fine Pitch End Mills V coated Short with Long I N 764 VLS-XPM-RESF V涂层 XPM 短刃细齿纹刃型 D  Shank E X 732 V-LT V涂层直槽丝锥长柄型 Straight Fluted Taps V coated with Long Shank 565 V-LT-DH-NRT V涂层挤压丝锥(深孔用) Fluteless(Nu-Roll) Taps V Coated for Deep Hole 544 V-LT-NRT V涂层挤压丝锥长柄型 Fluteless (Nu-Roll) Taps V coated with Long Shank 664 V-LT-POT V涂层刃倾角丝锥长柄型 Spiral Pointed Taps V coated with Long Shank 表 引 索 品 产 C L A S S I F 609 V-LT-SFT V涂层螺旋槽丝锥长柄型 Spiral Fluted Taps V coated with Long Shank I E D B Y A 324 V-MT-GDN V涂层黄金钻头(莫氏锥柄型) GOLD Drills V coated Medium with Morse Taper Shank L P H A B E T 543 V-NRT V涂层挤压丝锥 Fluteless (Nu-Roll) Taps V coated I C A L O Straight Fluted Taps Zero Tap for Die Castings with Internal  ・ R D E 748 VO-DC-HT 带内冷油孔铸件用零前角丝锥 Coolant Supply R  Straight Fluted Taps Zero Tap for Die Castings 748 VP-DC-HT 铸件用零前角丝锥 ・ 766 VP-DE-RESF V涂层•XPM•粗加工短刃细齿深加工用 XPM Roughing Fine Pitch End Mills V coated Short for Deep  Contouring 267 VP-GDR VP黄金钻头高速加工用 VP-GOLD Drills Regular 270 VP-GDXL VP-黄金钻头超长刃 VP-GOLD Drills Extra Long 259 VPH-GDS 调质钢用粉末高速钢短刃型钻头 VP-GOLD Drills Stub for Hardened Steel 274 VP-HO-GDR VP-黄金钻头内冷油孔高速加工用标准刃长型 VP-GOLD Drills Regular with Internal Coolant Supply 271 VP-HO-GDS VP-黄金钻头内冷油孔高速加工用短刃型 VP-GOLD Drills Short with Internal Coolant Supply 336 VP-LDS 涂层XPM中心钻 XPM Starting Drills V coated 337 VP-LS-LDS V涂层XPM中心钻长柄型 XPM Starting Drills V coated with Long Shank 367 VP-LS-ZDS V涂层沉孔加工用• CPM• 2刃短刃型 XPM End Mills V Coated Long Shank for Counterboring 823 VP-LS-ZDS V涂层沉孔加工用·CPM·2刃短刃型 XPM End Mills V Coated Long Shank for Counterboring 536 VP-LT-NRT V涂层挤压丝锥(长柄型) CPM Fluteless (Nu-Roll) Taps V Coated with Long Shank 539 VP-LT-SC-NRT V涂层短切削锥型长柄 CPM Fluteless (Nu-Roll) Taps V coated Short Chamfer Type with  long Shank 534 VP-NRT V涂层挤压丝锥 CPM Fluteless (Nu-Roll) Taps V coated 542 VP-NRTS V涂层挤压丝锥(短螺纹型) CPM Fluteless (Nu-Roll) Taps V Coated (Short Thread Type) 663 V-POT V涂层刃倾角丝锥 Spiral Pointed Taps V coated 684 VPO-US-POT 钢用内冷高速同步丝锥 ULTRA Synchro Spiral Pointed Taps with Internal Coolant  Supply for Steels Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 983

- Page 985-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER  头 钻 D  R  I  L  L  S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation 642 VPO-US-SFT 钢加工用内冷高速同步丝锥 ULTRA Synchro Spiral Fluted Taps with Internal Coolant Supply  锥 丝 V for Steels  T  A  P 778 VP-RELF V涂层XPM长刃细齿纹刃型 XPM Roughing Fine Pitch End Mills V coated Long S 773 VP-RENF V涂层XPM中等刃细齿纹刃型 XPM Roughing Fine Pitch End Mills V coated Medium 763 VP-RESF V涂层XPM短刃细齿纹刃型 XPM Roughing Fine Pitch End Mills V coated Short  规 量 G  A  U  G 824 VP-SCC XPM Chamfering Cutter V coated 2 Flutes E V涂层XPM 2刃倒角铣刀  S 538 VP-SC-NRT VP挤压丝锥 短切削锥型 CPM Fluteless (Nu-Roll) Taps V coated Short Chamfer Type 715 VPS-EMS V涂层多刃短刃型 XPM End Mills Super V coated Multiple Flutes Short  R  O  牙 板 U  N  D 607 VP-SFT CPM Spiral Flutes Taps V Coated  D V涂层CPM螺旋槽丝锥  I  E  S 365 VP-ZDS V涂层XPM 2刃沉孔加工用铣刀 XPM End Mills Vcoated 2 Flutes for Counterboring  具 工 造 滚 821 VP-ZDS V涂层XPM 2刃沉孔加工用铣刀 XPM End Mills Vcoated 2 Flutes for Counterboring  R  O  L  L  I V-SELECT Drills Regular N  G 327 V-SDR 一般用途钻头   D  I  E  S 608 V-SFT V涂层 Spiral Fluted Taps V coated Fluteless (Nu-Roll)Taps V coated for Sheet Steels  O 545 V-SS-NRT V涂层薄板专用  品 产 种 各 T  H  E  R   XPM End Mills V coated 2 Flutes Ball-end with Slim Shank P  R 746 V-SS-XPM-EBD XPM 2刃细柄球头型  O  D  U  C XPM End Mills V coated 2 Flutes Medium with Slim Shank T  S 696 V-SS-XPM-EDN XPM 2刃细柄中等刃长型 714 V-SS-XPM-EMS XPM 4刃细柄短刃型 XPM End Mills V coated 4 Flutes Short with Slim Shank  引 索 XPM Roughing Fine Pitch End Mills V coated Short with Slim  I 765 VSS-XPM-RESF V涂层 XPM细柄细齿纹短刃型  N  D Shank  E  X 679 V-TI-POT 钛合金用 Spiral Pointed Taps for Titanium Alloy 636 V-TI-SFT 钛合金用 Spiral Fluted Taps for Titanium Alloy 339 V-UCS V 涂层高速钢倒角刀 V Coated Countersink 826 V-UCS V 涂层高速钢倒角刀 V Coated Countersink  表 引 索 品 产 C  L  A  S  S  I 611 VXL-SFT 大径加工用螺旋槽丝锥(立式加工机用) Spiral Fluted Taps for Large Thread Size for Vartical Machine F  I  E  D   B Tungsten Carbide Straight Fluted Taps for Hardened Steels (50 Y 752 VX-OT 高硬度钢用直槽丝锥  A  L HRC〜) P  H  A  B  E  T 744 V-XPM-EBD V涂层2刃球头型 XPM End Mills V coated 2 Flutes Ball-end  I  C  A  L   O XPM Corner Rounding End Mills V coated 3 Flutes R  D 825 V-XPM-ECR V 涂层• XPM •3刃圆弧角型  E  R 703 V-XPM-EDL XPM 2刃长刃型(V涂层) XPM End Mills V coated 2 Flutes Long 695 V-XPM-EDN XPM 2刃中等刃长型(V涂层) XPM End Mills V coated 2 Flutes Medium 671 V-XPM-EDS XPM 2刃短刃型(V涂层) XPM End Mills V coated 2 Flutes Short 740 V-XPM-EHL XPM大螺旋角长刃型(V涂层) XPM End Mills V coated High Helix Long 740 V-XPM-EHS XPM 大螺旋角短刃型(V涂层) XPM End Mills V coated High Helix Short 674 V-XPM-EKD XPM 2刃键槽用 XPM End Mills V coated 2 Flutes for Key Way 730 V-XPM-EML XPM 4刃长刃型(V涂层) XPM End Mills V coated 4 Flutes Long 713 V-XPM-EMS XPM4刃短刃型(V涂层) XPM End Mills V coated 4 Flutes Short 750 V-XPM-HT 直槽丝锥(高硬度钢用) Straight Fluted Taps for Hardened Steels (42-52 HRC) 784 V-XPM-NHS V涂层XPM 大螺旋带断屑槽短刃型 XPM End Mills V coated High Helix Short with Nick 761 V-XPM-TPT 高硬度钢用 XPM Taper Pipe Thread Taps for Hardened Steels 825 V-XPM-VCM V 涂层• XPM • 2刃短刃型 XPM Chamfering Cutter V coated 2 Flutes 824 V-XPM-VCMS V 涂层• XPM • 2刃短刃型 XPM Chamfering Cutter V coated 2 Flutes Short 762 VX-TPT 硬质合金锥管螺纹丝锥(高硬质钢用) Tungsten Carbide Taper Pipe Thread Taps for Hardened Steels W 215 WH55-5D 高硬度钢(~55HRC)用硬质合金钻头 5D型 WXS Coated Carbide Drill for Hardened Steel (5D Type) 751 WH55-OT 高硬度钢(〜55HRC)用 Tungsten Carbide Straight Fluted Taps for Hardened Steels (〜 55 HRC) 219 WH70-DRL 高硬度钢(~70HRC)用硬质合金钻头 WXS Coated Carbide Drill for High Hardened Steel (70HRC) Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  984

- Page 986-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER 头 钻 D R I L L S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation  WXS Coated Carbide Drill for Hardened Steel with Internal 217 WHO55-5D 内冷油孔高硬度钢(~55HRC)用硬质合金钻头 5D型 锥 丝 W Coolant Supply (5D Type) T A P S 777 WH-REEL WXL涂层波纹形铣刀长刃型 WXL Coated Roughing Long Course Pitch 775 WH-REEN WXL涂层波纹形铣刀中等刃长型 WXL Coated Roughing Medium Course Pitch 762 WH-REES WXL涂层波纹形铣刀短刃型 Roughing End Mills WXL Coated Short 规 量 G A U G E 777 WH-RELF WXL Coated Roughing Long Fine Pitch S WXL涂层细齿纹长刃型 767 WH-RENF WXL涂层细齿纹中刃型 Roughing Fine Pitch End Mills WXL Coated Medium 761 WH-RESF WXL涂层细齿纹短刃型 Roughing Fine Pitch End Mills WXL Coated Short R O 牙 板 U N D 680 WHR-NI-POT HR Coated Spiral Pointed Taps for Nickel Alloy D 镍基超耐热合金用HR涂层 I E S 637 WHR-NI-SFT 镍基超耐热合金用HR涂层 HR Coated Spiral Fluted Taps for Nickel Alloy  WXL Coating Carbbide Chamfering Cutter Negative type 具 工 造 滚 436 W-HSCT-N WXL涂层倒角刀负前角型 R Regular O L L I N WXL Coating Carbbide Chamfering Cutter Positive type Regular G 435 W-HSCT-P WXL涂层倒角刀正前角型 D I E S 498 WH-VM-PNC 小径螺纹铣刀 PLANET CUTTER for Small Size  WXL Coating Carbbide Chamfering Cutter Negative type Long O 436 WLS-HSCT-N WXL涂层倒角刀·负前角型·长柄型 品 产 种 各  Shabk T H E R WXL Coating Carbbide Chamfering Cutter Positive type Long P R 435 WLS-HSCT-P WXL涂层倒角刀·正前角型·长柄型 O  Shank D U C T WX Super Radius End Mills S 378 WX-CRE WX 大圆弧角型  ULTRA WX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN Coated 4 Flutes 381 WX-CR-PHS WX涂层4刃圆弧角短刃型(强力重切削型) Short with Corner Radius (Super Hard) 引 索  ULTRA WX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 2 Flutes I N 273 WX-G-EDSS WX涂层2刃超短刃型(尖角保护) D Stub (Corner Protect Type) E X ULTRA WX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN coated 4 Flutes 290 WX-G-EMSS WX涂层4刃超短刃型(尖角保护) Stub (Corner Protect Type) 267 WXL-1.5D-DE WXL涂层2刃 1.5D 刃长型 Micro Grain Carbide End Mills WXL Coated 2 Flutes (1.5D Type) 268 WXL-2D-DE WXL涂层2刃 2D 刃长型 Micro Grain Carbide End Mills WXL Coated 2 Flutes (2D Type) 271 WXL-3D-DE WXL涂层2刃 3D 刃长型 Micro Grain Carbide End Mills WXL Coated 2 Flutes (3D Type) 表 引 索 品 产 C L A S S I F 272 WXL-4D-DE WXL涂层2刃 4D 刃长型 Micro Grain Carbide End Mills WXL Coated 2 Flutes (4D Type) I E D B Y A 318 WXL-EBD WXL涂层2刃 球头型 Micro Grain Carbide End Mills WXL Coated 2 Flutes Ball-end L P H A B E T 289 WXL-EMS WXL涂层4刃 短刃型 Micro Grain Carbide End Mills WXL Coated 4 Flutes Short I C A L O Micro Grain Carbide End Mills WXL Coated 2 Flutes Ball End R D 321 WXL-HS-EBD WXL涂层2刃球头型 with HS Shank E R 338 WXL-LN-EBD WXL涂层2刃长颈球头型 Micro Grain Carbide End Mills WXL Coated 2 Flutes Long Neck  Ball-end 308 WXL-LN-EDS WXL涂层2刃长颈短刃型 Micro Grain Carbide End Mills WXL Coated 2 Flutes Long Neck  Short 315 WXL-LN-EMS WXL涂层4刃长颈短刃型 Micro Grain Carbide End Mills WXL Coated 4 Flutes Long Neck  Short  Micro Grain Carbide End Mills WXL Coated 2 Flutes Pencil Neck 356 WXL-PC-EBD WXL涂层2刃 锥颈球头型 Ball End 191 WX-MS-GDS WX涂层硬质合金钻头(极小径精密加工短刃型) Solid Carbide Drills Stub for Byway and Precision Operation 501 WXO-ST-PNC 内冷油孔钢用NC螺纹铣刀 NC Planet Cutter (with Internal Coolant Supply for Steel)  ULTRA WX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN Coated 4 Flutes 304 WX-PHL WX涂层4刃长刃型(强力重切削型) Long (Super Hard)  ULTRA WX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN Coated 4 Flutes 303 WX-PHN WX涂层4刃中刃型(强力重切削型) Medium (Super Hard)  ULTRA WX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN Coated 4 Flutes 299 WX-PHSS WX涂层4刃超短刃型(强力重切削型) Stub (Super Hard) 502 WX-PNC NC螺纹铣刀 Tungsten Carbide Spiral Fluted NC PLANET Cutter (Thread  Milling Cutter) 409 WX-RESF WX涂层波纹型 WX Coated Roughing 391 WXS-CPR WXS涂层高精度圆弧角型 Micro Grain Carbide End Mills WX Super Coated High-precision 322 WXS-EBD WXS涂层2刃球头型 Micro Grain Carbide End Mills WX Super Coated 2 Ball-end 292 WXS-EMS WXS涂层4刃短刃型 Micro Grain Carbide End Mills WX Super Coated 4 Flutes Short  ULTRA WX Micro Grain Carbide End Mills TiAlN Coated 3 Flutes 305 WX-SHTSS WX涂层3刃插铣超短刃型 Stub for Slotting 347 WXS-LN-EBD WXS涂层2刃长颈球头型 Micro Grain Carbide End Mills WX Super Coated 2 Flutes Ball-  end with Long Neck 499 WX-ST-PNC 钢用NC螺纹铣刀 NC Planet Cutter (for Steel) Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 985

- Page 987-

产品索引表 CLASSIFIED BY ALPHABETICAL ORDER  头 钻 D  R  I  L  L  S 页码 商品记号 品名 Description Page Abbreviation 747 XPM-EBD XPM 2刃球头 XPM End Mills 2 Flutes Ball-end  锥 丝 X  T  A  P 704 XPM-EDL XPM 2刃长刃型 XPM End Mills 2 Flutes Long S 697 XPM-EDN XPM 2刃中等刃长型 XPM End Mills 2 Flutes Medium 675 XPM-EDS XPM 2刃短刃型 XPM End Mills 2 Flutes Short  规 量 G  A  U  G 743 XPM-EHL XPM End Mills High Helix Long E XPM大螺旋角长刃型  S 742 XPM-EHS XPM大螺旋角长刃型 XPM End Mills High Helix Short 731 XPM-EML XPM多刃长刃型 XPM End Mills Multiple Flutes Long  R  O  牙 板 U  N  D 716 XPM-EMS XPM End Mills Multiple Flutes Short  D XPM4刃短刃型  I  E  S 815 XPM-TPBDR XPM 2刃球头普通型 XPM Taper End Mills 2 Flutes Ball-end Regular  具 工 造 滚 812 XPM-TPBDS XPM 2刃球头短刃型 XPM Taper End Mills 2 Flutes Ball-end Short  R  O  L  L  I XPM Taper End Mills 2 Flutes Regular N  G 801 XPM-TPDR XPM 2刃普通刃    D  I  E  S 796 XPM-TPDS XPM 2刃短刃型 XPM Taper End Mills 2 Flutes Short XPM Taper End Mills 2 Flutes Stub  O 795 XPM-TPDSS XPM 2刃超短刃型  品 产 种 各 T  H  E  R   XPM Taper End Mills 4 Flutes Regular P  R 808 XPM-TPMR XPM 4刃普通型  O  D  U  C XPM Taper End Mills 4 Flutes Short T  S 805 XPM-TPMS XPM 4刃短刃型 797 XPM-TRC XPM 2刃梯形铣刀 XPM Trapezoidal Runner Cutter  引 索 I  N  D  E  X  表 引 索 品 产 C  L  A  S  S  I  F  I  E  D    B  Y    A  L  P  H  A  B  E  T  I  C  A  L    O  R  D  E  R Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  986

- Page 988-

G-LIST 号码检索表 G-LIST No. INDEX 头 钻 D R I L L S G List No. 商品记号 页码 G List No. 商品记号 页码 G List No. 商品记号 页码 Abbreviation Page Abbreviation Page Abbreviation Page C CH1000 NC-LDS 334 C CW1016 FX-MG-CS ×90 339 D DW1004 FH-GDN 214 锥 丝 T A P S CH1001 LS-NC-LDS 337 CW1016 FX-MG-CS ×90 444 DW1005 FHL-GDTS 222 CH1002 TIN-NC-LDS 335 CW1017 HSCT-P 437 DW1009 WX-MS-GDS 191 CH1003 TIN-LS-NC-LDS 338 CW1018 HSCT-N 437 DW1010 NF-GDN 207 规 量 G A U CH1004 V-XPM-ECR 825 CW1019 LS-HSCT-P 438 DW1011 MRS-GDL 201 G E S CH1005 VP-LDS 336 CW1020 LS-HSCT-N 438 DW1012 CAO-GDXL 210 CH1006 VP-LS-LDS 337 CW1021 W-HSCT-P 435 DW1014 FTO-H-GDXL 225 R O CH1007 VP-SCC 824 CW1022 W-HSCT-N 436 DW1015 FTO-M-GDXL 224 牙 板 U N D D I CH1008 VP-ZDS 365 CW1023 WLS-HSCT-P 435 DW1016 UVM-DRL-5D 183 E S CH1008 VP-ZDS 821 CW1024 WLS-HSCT-N 436 DW1017 UVM-DRL-10D 184 具 工 造 滚 CH1009 VP-LS-ZDS 367 CW1025 FX-MG-VCM 440 DW1018 UVM-DRL-15D 185 R O L L I N CH1009 VP-LS-ZDS 823 CW1026 DIA-VCM 440 DW1019 UVM-DRL-20D 186 G D I E S CH1010 V-XPM-VCM 825 CW1027 AD-LDS 331 DW1020 UVM-DRL-DIA-5D 187 CH1011 V-XPM-VCMS 824 CW1028 AD-LS-LDS 332 DW1034 TRS-HO-3D 178 O 品 产 种 各 T H E R CH1012 V-UCS 339 DH1000 EX-GDS 296 DW1035 TRS-HO-5D 180 D P R O D U CH1012 V-UCS 826 DH1001 EX-GDN 300 DW1036 TRS-HO-10D 182 C T S CW1000 FX-LDS 333 DH1002 EX-GDR 303 DW1037 D-STAD 254 CW1001 FX-LS-LDS 333 DH1003 EX-HO-GDR 311 DW1038 WH55-5D 215 引 索 I N D E CW1002 FX-ECR 441 DH1004 EX-MT-GDR 313 DW1039 WHO55-5D 217 X CW1003 CA-SCC 441 DH1005 EX-SUS-GDS 279 DW1040 WH70-DRL 219 CW1004 CA-LS-SCC 442 DH1006 EX-SUS-GDN 287 DW1049 D-CF-GDN 251 CW1005 FX-SCC 439 DH1007 EX-SUS-GDR 289 DW1065 UVM-DRL-DIA-10D 188 CW1006 FX-LS-SCC 439 DH1008 V-SDR 327 DW1066 UVM-DRL-DIA-15D 189 G - L G I - S T N CW1007 FX-ZDS 353 DH1009 VP-GDR 267 DW1067 STCH 256 L o . I N D I E CW1007 FX-ZDS 418 DH1010 VP-HO-GDR 274 DW1068 NEPTUNE 258 S X T 表 索 检 码 号 CW1008 FX-LS-ZDS 356 DH1011 EX-MT-TDR 325 DW1071 ADF-2D 340 CW1008 FX-LS-ZDS 425 DH1012 V-MT-GDN 324 DW1072 ADFLS-2D 350 CW1009 DIA-ZDS 360 DH1013 MT-SUS-GDR 295 DW1073 AD-2D 135 CW1009 DIA-ZDS 430 DH1014 VPH-GDS 259 DW1074 AD-4D 139 CW1010 FX-ZDN 358 DH1017 EX-LS-GDS 299 DW1075 ADO-3D 143 CW1010 FX-ZDN 428 DH1018 VP-HO-GDS 271 DW1076 ADO-5D 147 CW1011 FX-HO-ZDN 359 DH1020 EX-GDXL 307 DW1077 ADO-8D 151 CW1011 FX-HO-ZDN 423 DH1021 VP-GDXL 270 DW1078 ADO-10D 154 CW1012 CA-ZDS 361 DH1022 TDXL 316 DW1079 ADO-15D 156 CW1012 CA-ZDS 431 DH1023 NEXUS-GDS 277 DW1080 ADO-20D 158 CW1013 CA-LS-ZDS 363 DH1024 NEXUS-GDR 278 DW1081 ADO-25D 160 CW1013 CA-LS-ZDS 433 DP1000 ED-DS 253 DW1082 ADO-30D 162 CW1014 UVM-LDS 190 DW1000 EX-H-DRL 326 DW1083 ADO-PLT 164 CW1015 FX-MG-CS ×60 339 DW1002 D-GDN 249 DW1105 D-DAD 255 CW1015 FX-MG-CS ×60 443 DW1003 FH-GDS 213 DW1106 D-GDN90 257 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 987

- Page 989-

G-LIST 号码检索表 G-LIST No. INDEX  头 钻 D  R  I  L  L  S G List No. 商品记号 页码 G List No. 商品记号 页码 G List No. 商品记号 页码 Abbreviation Page Abbreviation Page Abbreviation Page D DW1107 ADO-SUS-3D 165 E EH1031 EX-TIN-EMS 721 E EH1086 V-XPM-EDS 671  锥 丝 T  A  P DW1108 ADO-SUS-5D 168 EH1032 EX-TIN-EML 732 EH1087 V-XPM-EMS 713 S DW1109 ADO-SUS-8D 172 EH1033 EBD 750 EH1088 CR-XPM-EDS 757 DW1110 ADFO-3D 351 EH1034 EX-TIN-RESF 768 EH1096 TIN-XPM-EHS 741  规 量 G  A  U DW1111 ADO-TRS-3D 174 EH1035 AL-EDS 693 EH1097 TIN-XPM-EHL 741  G  E  S DW1112 ADO-TRS-5D 176 EH1036 SUS-EDS 694 EH1103 DE-XPM-EDN 699 E EB1000 MBOS 278 EH1041 CPM-STDN 702 EH1104 DE-XPM-EMS 720  R EB1001 CBN-EBD 330 EH1047 EXML 738 EH1105 EX-TIN-EDN 700 O  牙 板 U  N  D    D EB1002 CBN-CR-EDS 376 EH1048 LS-EDN 702 EH1107 XPM-TRC 797 I  E  S EB1003 CBN-SXB 328 EH1049 TPDR 802 EH1109 V-XPM-EBD 744  具 工 造 滚 EB1004 CBN-LN-SXB 355 EH1050 EBM 756 EH1159 VP-RESF 763  R  O  L  L  I EB1005 CBN-SXR 376 EH1054 TFGS 785 EH1192 V-XPM-EDN 695 N  G    D  I  E EB1006 CBN-LN-SXR 405 EH1055 TFGN 789 EH1193 V-XPM-EDL 703 S EC1001 FX-MCF 388 EH1056 EX-TIN-RENF 774 EH1194 V-XPM-EML 730  O  品 产 种 各 T  H  E EH1000 CC-EMS 724 EH1057 EX-TIN-RELF 779 EH1195 V-XPM-EHS 740 R    P  R  O  D EH1001 CC-EML 734 EH1058 XPM-EMS 716 EH1197 V-SS-XPM-EBD 746 U  C  T  S EH1003 ETS 712 EH1059 XPM-EDS 675 EH1198 V-SS-XPM-EDN 696 EH1004 EX-LS-REBS 794 EH1060 XPM-TPBDS 812 EH1199 V-SS-XPM-EMS 714  引 索 I  N  D EH1005 EX-REXL 782 EH1061 XPM-TPBDR 815 EH1200 VSS-XPM-RESF 765 E  X EH1006 LS-EML 737 EH1062 XPM-TPDS 796 EH1201 V-XPM-EHL 740 EH1007 LS-RFES 788 EH1063 XPM-TPDR 801 EH1202 V-XPM-NHS 784 EH1008 RFE 791 EH1064 XPM-TPDSS 795 EH1203 V-XPM-EKD 674 EH1009 RFES 787 EH1065 XPM-TPMS 805 EH1204 VP-RELF 778  G  -  L  G I  - S  T    N EH1010 RFEL 793 EH1066 XPM-TPMR 808 EH1205 VP-RENF 773  L o  .    I  N  D  I EH1011 RF-TSC 819 EH1067 XPM-EHS 742 EH1209 VP-DE-RESF 766 E  S X  T  表 索 检 码 号 EH1012 TPDSS 795 EH1068 XPM-EDL 704 EH1214 VPS-EMS 715 EH1013 TPBDR 816 EH1069 XPM-EML 731 EH1215 WH-REEN 775 EH1014 TPMR 809 EH1070 XPM-EHL 743 EH1216 WH-RESF 761 EH1015 EDN 700 EH1071 XPM-EDN 697 EH1217 WH-REEL 777 EH1016 EX-LS-RESF 770 EH1072 TFL 792 EH1218 WH-REES 762 EH1017 EX-REEL 780 EH1074 EX-TIN-EKD 683 EH1219 WH-RELF 777 EH1018 EX-REES 771 EH1075 EX-TIN-EBD 748 EH1220 WH-RENF 767 EH1022 EX-REEN 776 EH1076 EDL 707 EH1224 SI-WH-RESF 760 EH1024 EDS 684 EH1077 LS-EMS 729 EP1000 MDOS 279 EH1025 EKD 692 EH1078 EXDL 710 EP1001 ED-EB 456 EH1026 TPDS 798 EH1079 EX-LS-REES 772 EP1002 ED-EM 455 EH1027 TPMS 806 EH1080 XPM-EBD 747 ER1000 CM-RMS 407 EH1028 TPBDS 813 EH1083 TIN-LS-RESF 769 ER1001 CM-CRE 408 EH1029 EX-TIN-EDS 679 EH1084 RTPMS 818 EW AE-VML 304 EH1030 EX-TIN-EDL 705 EH1085 VLS-XPM-RESF 764 EW1000 MG-EKD 278 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  988

- Page 990-

G-LIST 号码检索表 G-LIST No. INDEX 头 钻 D R I L L S G List No. 商品记号 页码 G List No. 商品记号 页码 G List No. 商品记号 页码 Abbreviation Page Abbreviation Page Abbreviation Page E EW1002 MG-EBD 325 E EW1149 CA-MFE 307 E EW1233 PHX-DFR 379 锥 丝 T A P S EW1003 MG-EDS 276 EW1150 CA-PKE 387 EW1234 PHX-LN-DFR 403 EW1003 MG-EDS OH1 277 EW1155 FXS-EBM 335 EW1235 WXL-HS-EBD 321 EW1004 MG-EMS 293 EW1156 FXS-EBT 334 EW1237 WXL-LN-EDS 308 规 量 G A U EW1008 MG-EDS-3 275 EW1158 CA-MFE-SF 390 EW1238 WXL-PC-EBD 356 G E S EW1012 MG-STDN 282 EW1160 WX-G-EDSS 273 EW1239 NEO-PHS 302 EW1013 MG-EML 296 EW1161 WX-G-EMSS 290 EW1240 WXL-2D-DE 268 R O EW1014 MG-EDL 285 EW1164 FXS-HS-PKE 385 EW1241 WXL-3D-DE 271 牙 板 U N D D I EW1015 CA-RG-EDS 279 EW1166 DIA-LN-EBD 353 EW1242 WXL-4D-DE 272 E S EW1016 MG-EDN 282 EW1182 WX-CRE 378 EW1243 WXL-1.5D-DE 267 具 工 造 滚 EW1018 CA-RG-EDL 286 EW1184 WX-CR-PHS 381 EW1244 WXL-LN-EMS 315 R O L L I N EW1019 MG-TRC 417 EW1187 FXS-LS-EBT 334 EW1245 NEO-CR-PHS 382 G D I E S EW1022 MG-EXDL 285 EW1188 WX-RESF 410 EW1246 DG-EBD 332 EW1023 MG-EXML 296 EW1190 WX-SHTSS 305 EW1247 DG-CPR 406 O 品 产 种 各 T H E R EW1041 FX-MG-EDL 283 EW1192 DLC-ETS 288 EW1248 DG-LN-EBD 353 P R O D U EW1042 FX-MG-EML 295 EW1193 DLC-LN-EDS 313 EW1249 DG-EBM 335 C T S EW1044 FX-CR-MG-EDL 375 EW1194 DLC-LN-EBD 354 EW1250 DG-EMS 294 EW1045 FX-CR-MG-EML 377 EW1195 DLC-PKE 388 EW1251 DG-LN-EBM 354 引 索 I N D E EW1046 FX-MG-TPDS 413 EW1196 DLC-AIR-EDS 371 EW1252 DG-LN-EMS 317 X EW1061 FX-LS-MG-EBD 324 EW1197 DLC-EDS 281 EW1253 NEO-CR-EMS 377 EW1064 FX-MG-EXDL 284 EW1199 WX-PHSS 299 EW1254 NEO-EMS 292 EW1065 FX-MG-EXML 295 EW1200 FXS-PC-EBT 365 EW1258 PHX-LN-CRE 402 EW1066 FX-CR-MG-EDS 374 EW1201 CA-CR-ETS 386 EW1259 DIA-CNC 446 G - L G I - S T N EW1070 FXS-EQD 360 EW1202 DIA-LS-CRED 387 EW1260 DIA-DCR-N 447 L o . I N D I E EW1089 HBC60 455 EW1203 DLC-EBD 331 EW1261 DIA-MFC 452 S X T 表 索 检 码 号 EW1090 FX-SS-EBD 323 EW1205 DIA-EDS 281 EW1262 DIA-MRC 451 EW1091 FX-SS-EDS 274 EW1209 WX-PHL 304 EW1263 DIA-REC 450 EW1092 FX-SS-EMS 291 EW1210 WX-PHN 303 EW1264 DIA-HBC60 446 EW1094 FX-MG-EHL 306 EW1213 WXS-LN-EBD 347 EW1265 DIA-COE 452 EW1107 CAP-EBD 330 EW1217 WXS-EBD 322 EW1266 DIA-DCE 448 EW1117 DIA-EBD 332 EW1218 WXS-EMS 292 EW1267 DIA-DCE-D 449 EW1118 FXS-HPE 291 EW1219 PHX-CRT 380 EW1268 DIA-DCE-N 449 EW1119 FXS-MFE 386 EW1220 PHX-DBT 333 EW1270 DIA-TRE 453 EW1120 GX-EBD-SF 336 EW1225 WXS-CPR 391 EW1271 DIA-TRE-D 453 EW1121 DIA-EBD-SF 337 EW1226 PHX-PC-DBT 361 EW1272 DIA-BNC 445 EW1122 GX-CR-EDS-SF 389 EW1227 UP-PHS 302 EW1273 DIA-DCR 447 EW1123 GX-EQD-SF 336 EW1228 WXL-LN-EBD 338 EW1274 DIA-HBC4 445 EW1127 FX-CR-MG-EHS 383 EW1229 WXL-EBD 318 EW1288 PHX-LN-DBT 352 EW1131 FXS-PKE 384 EW1231 WXL-EMS 289 EW1289 SI-WC-RESF 411 EW1148 CA-ETS 287 EW1232 PHX-PC-DFR 399 EW1348 AERO-ETS 371 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 989

- Page 991-

G-LIST 号码检索表 G-LIST No. INDEX  头 钻 D  R  I  L  L  S G List No. 商品记号 页码 G List No. 商品记号 页码 G List No. 商品记号 页码 Abbreviation Page Abbreviation Page Abbreviation Page E EW1349 AERO-O-ETS 372 S SS SynchroMaster 815 T TH1039 CPM-POT 667  锥 丝 T  A  P EW1350 AERO-ETL 372 T TH1000 AL-HT 743 TH1040 EX-SFT 581 S EW1351 AERO-EXTL 373 TH1001 DRT 811 TH1041 EX-POT 651 EW1352 DCE 454 TH1002 EX-B-DH-SFT 628 TH1042 EX-LT 723  规 量 G  A  U EW1353 HFC-TI 370 TH1003 EX-FC-TPT 769 TH1043 EX-LT-SFT 592  G  E  S EW1354 UVX-TI-4FL 367 TH1004 EX-HC-SFT 634 TH1044 EX-LT-POT 657 EW1355 UVX-TI-5FL 368 TH1005 EX-OST 722 TH1045 EX-LT-H-SFT 601  R EW1356 UVXL-TI-5FL 369 TH1006 EX-SH-HT 749 TH1046 EX-LT-H-POT 662 O  牙 板 U  N  D    D EW1362 DCR 454 TH1007 EX-S-IRT 775 TH1047 EX-LT-IRT 776 I  E  S EW1378 AE-VMS 301 TH1008 EX-SUS-TPT 772 TH1048 EX-LT-S-IRT 776  具 工 造 滚 EW1391 AE-VMSS 297 TH1009 HT-3F 721 TH1049 EX-POT-SPT 790  R  O  L  L  I EW1394 AM-EBT 333 TH1010 HT-4F 720 TH1050 EX-SUS-S-TPT 772 N  G    D  I  E EW1394 AM-EBT 333 TH1011 IRT 796 TH1051 HL-B-NRT 807 S EW1395 AM-CRE 378 TH1012 LT-SPT 785 TH1052 NRT-SPT 788  O  品 产 种 各 T  H  E FL1045 DC-P 856 TH1013 NT 808 TH1053 EX-HL-SFT 801 R    P  R  O  D FL1046 DC-S 855 TH1014 O-NT 809 TH1054 HRT 566 U  C  T  S FL1062 HY-PRO P PNTC 519 TH1015 SFT-SPT 781 TH1055 B-HRT 567 FL1064 PHP 237 TH1016 SFT-S-TPT 759 TH1056 HS-SFT 639  引 索 I  N  D FL1076 P5D 245 TH1017 SFT-TPT 759 TH1057 HS-RFT 682 E  X FL1077 PXDZ 227 TH1018 STL-TPT 767 TH1058 CPM-HT 735 FL1079 PXD 231 TH1019 MS-DH-SFT 625 TH1059 EX-DH-POT 673 FL1082 P2D 239 TH1020 EX-H-SFT 599 TH1060 TIN-HT 733 FL1083 P3D 241 TH1021 EX-H-POT 661 TH1061 TIN-LT 734  G  -  L  G I  - S  T    N FL1084 P4D 243 TH1022 OIL-HT 737 TH1062 HT 687  L o  .    I  N  D  I FW1008 HY-PRO P PC-CTI 524 TH1023 OIL-SFT 630 TH1063 EX-S-MCT 810 E  S X  T  表 索 检 码 号 G GG1000 LG 857 TH1024 OIL-POT 676 TH1064 EX-SS-POT 677 GG1001 PG 920 TH1025 OIL-SPT 788 TH1065 TIN-NRT 547 GG1002 TG 916 TH1026 OIL-TPT 768 TH1066 CPM-LT 736 GG1003 SG 910 TH1027 EX-SUS-SFT 617 TH1067 CPM-LT-SFT 615 GG1004 LCG 922 TH1028 EX-SUS-POT 669 TH1068 CPM-LT-POT 668 GG1005 RG-M 921 TH1029 EX-LT-OST 728 TH1069 EX-FC-LT 740 GG1006 HL-LG 908 TH1030 LT-NRT 554 TH1070 EX-SUS-HT 738 GG1007 DCT 493 TH1031 LT-B-NRT 561 TH1071 LT-TPT 758 GG DCT75 491 TH1032 NRT 551 TH1072 TIN-LT-POT 666 M MW1000 CRM 371 TH1033 B-NRT 557 TH1073 TIN-IRT 777 S SH1001 RD 929 TH1034 EX-SST 731 TH1074 TIN-POT 665 SH1002 TPD 936 TH1035 EX-LT-SUS-SFT 621 TH1075 TIN-S-IRT 777 SH1003 A-TPD 936 TH1036 EX-LT-SUS-POT 672 TH1076 TIN-S-TPT 763 SH1004 SPD 935 TH1037 EX-MCT 810 TH1077 TIN-TPT 763 SH1005 SUS-SD 939 TH1038 CPM-SFT 614 TH1078 TIN-SPT 786 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  990

- Page 992-

G-LIST 号码检索表 G-LIST No. INDEX 头 钻 D R I L L S G List No. 商品记号 页码 G List No. 商品记号 页码 G List No. 商品记号 页码 Abbreviation Page Abbreviation Page Abbreviation Page T TH1079 TIN-LT-SFT 613 T TH1119 J-HS-SFT 639 T TH1153 VP-SC-NRT 538 锥 丝 T A P S TH1080 EX-SPT 784 TH1120 J-HS-RFT 682 TH1154 VP-LT-NRT 536 TH1081 EX-SUS-SPT 781 TH1122 EX-H-LT 730 TH1155 V-XPM-TPT 761 TH1082 PNGT 506 TH1123 H-HT 729 TH1156 LT-SFT-SPT 790 规 量 G A U TH1083 EX-AL-SFT 631 TH1124 LW-SFT 629 TH1157 LT-SFT-S-TPT 760 G E S TH1084 HS-AL-SFT 641 TH1125 US-AL-SFT 641 TH1158 LT-SFT-TPT 760 TH1085 HS-AL-RFT 685 TH1126 US-AL-RFT 686 TH1159 VPO-US-SFT 642 R O TH1086 HS-AL-NRT 563 TH1127 US-AL-NRT 564 TH1160 VPO-US-POT 684 牙 板 U N D D I TH1087 TIN-SFT 612 TH1128 V-XPM-HT 750 TH1161 VO-DC-HT 748 E S TH1088 EX-SC-SFT 603 TH1129 V-EG-NRT 546 TH1162 SR-HT 812 具 工 造 滚 TH1089 HS-LT-SFT 640 TH1130 EX-IRT 775 TH1163 HL-HT 803 R O L L I N TH1090 HS-LT-RFT 683 TH1131 S-TPT 756 TH1164 IT-NRT 540 G D I E S TH1091 CPM-SPT 786 TH1131 S-TPT(NPTF) 793 TH1165 VP-NRTS 542 TH1092 CPM-TPT 765 TH1132 V-DR-SFT 811 TH1166 TRP-SFT 813 O 品 产 种 各 T H E R TH1093 V-SFT 608 TH1133 CU-NRT 562 TH1167 SUS-DH-SFT 623 P R O D U TH1094 V-POT 663 TH1134 CU-POT 678 TH1168 LT-SUS-DH-SFT 624 C T S TH1095 V-NRT 543 TH1135 CU-SFT 635 TH1169 VP-SFT 607 TH1096 LT-MS-DH-SFT 627 TH1136 V-TI-SFT 636 TH1170 CPM-S-TPT 766 引 索 I N D E TH1097 EX-LT-DH-POT 675 TH1137 V-TI-POT 679 TH1171 CPM-LT-S-TPT 766 X TH1098 HL-LT-POT 802 TH1138 NI-SFT 638 TH1172 V-LT-DH-NRT 565 TH1099 LT-SUS-TPT 773 TH1139 NI-POT 681 TH1173 UM-NRT 541 TH1100 HL-LT-B-NRT 807 TH1140 V-LT-SFT 609 TH1174 CC-SUS-SFT 616 TH1101 EX-HL-POT 802 TH1141 VP-DC-HT 748 TH1175 S-XPF 531 G - L G I - S T N TH1102 LT-SUS-S-TPT 773 TH1142 LT-SC-SFT 606 TH1176 OIL-S-XPF 533 L o . I N D I E TH1103 STL-S-TPT 767 TH1143 V-LT-POT 664 TH1177 LT-S-XPF 532 S X T 表 索 检 码 号 TH1104 TIN-LT-S-TPT 764 TH1144 V-LT-NRT 544 TH1178 WHR-NI-SFT 637 TH1105 HL-LT-SFT 801 TH1145 V-LT 732 TH1179 WHR-NI-POT 680 TH1106 TIN-LT-S-IRT 777 TH1146 SPT(NPS) 798 TH1180 HXL-SFT 610 TH1107 TIN-LT-TPT 764 TH1146 SPT(NPSF) 798 TH1181 VXL-SFT 611 TH1108 TIN-LT-NRT 550 TH1146 SPT(PF) 783 TH1182 A-SFT 569 左螺纹 铣刀柄 TH1109 HL-LT 806 TH1146 SPT ( ) TH1182 ( ) PF 784 A-SFT 576 TH1110 H-SPT 785 TH1146 SPT(PS) 779 TH1182 A-SFT 大径 573 TH1111 H-S-TPT 757 TH1146 SPT ( 左螺纹) TH1183 A-POT 643 PS 780  铣刀柄 TH1112 H-TPT 757 TH1147 TPT 755 TH1183 A-POT ( ) 647 TH1113 EX-DC-HT 744 TH1147 TPT(NPTF) 794 TH1184 A-LT-SFT 577  铣刀柄 TH1114 EX-FC-HT 739 TH1148 V-SS-NRT 545 TH1184 A-LT-SFT ( ) 580 TH1115 SUS-SFT-SPT 787 TH1149 V-AL-TPT 768 TH1185 A-LT-POT 648  铣刀柄 TH1116 SUS-SFT-S-TPT 774 TH1150 VP-NRT 534 TH1185 A-LT-POT ( ) 650 TH1117 SUS-SFT-TPT 774 TH1151 LT-S-TPT 758 TH1325 A-SPT 778 TH1118 EX-PLA-HT 743 TH1152 VP-LT-SC-NRT 539 TH1326 A-TPT 753 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 991

- Page 993-

G-LIST 号码检索表 G-LIST No. INDEX  头 钻 D  R  I  L  L  S G List No. 商品记号 页码 Abbreviation Page T TH1327 A-S-TPT 754  锥 丝 T  A  P TH1328 A-SFT HL 799  S TH1329 A-LT-SFT HL 800 TP1000 ED-PNT 510  规 量 G  A  U TW1000 OTT 741  G  E  S TW1001 OT-TPT 770 TW1002 OT-SPT 789  R TW1003 LT-OTT 742  O  牙 板 U  N  D    D TW1004 OT-S-TPT 770  I  E  S TW1005 OT-SFT 632  具 工 造 滚 TW1006 OT-NRT 555  R  O  L  L  I TW1007 OT-LT-TPT 771  N  G    D  I  E TW1008 OT-LT-SPT 789  S TW1009 OT-DC-HT 747  O  品 产 种 各 T  H  E TW1010 OT-LT-NRT 556  R    P  R  O  D TW1011 VX-OT 752  U  C  T  S TW1012 VX-TPT 762 TW1013 DR-PNAC 508  引 索 I  N  D TW1014 DR-O-PNAC 509  E  X TW1019 OT-IN-NRT 556 TW1020 WX-PNC 502 TW1021 WX-ST-PNC 499 TW1022 WXO-ST-PNC 501  G  -  L  G I  - S  T    N TW1023 WH55-OT 751  L o  .    I  N  D  I TW1024 WH-VM-PNC 498  E  S X  T  表 索 检 码 号 TW1031 A-CSF 633 TW1032 A-CHT 745 TW1033 AT-1 495 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  992

- Page 994-

EDP号码检索表 EDP No. INDEX 头 钻 D R I L L S 商品号 商品记号 分类 页码 商品号 商品记号 分类 页码 EDP No. Abbreviation Tool Page EDP No. Abbreviation Tool Page 锥 丝 丝锥 T 61 8853 HT 687 13791 13799 SFT-TPT  〃 795 A   〜 〜 TAPS P S 9003 〜 9064 HL-HT  〃 803 13809 〜 13845 LT-SPT  〃 780 9150 〜 9657 EX-OST  〃 722 13855 〜 13866 EX-LT-POT  〃 657 规 量 G A U G E 9693 9969 HL-HT  〃 803 13875 13899 EX-LT-SFT  〃 592 S 〜 〜  丝锥 10110 〜 10323 OIL-HT  〃 737 13903 〜 13912 EX-LT-POT 659  TAPS R O 牙 板  〃  〃 U 10350 〜 10456 OIL-POT 676 13923 〜 13932 EX-LT-SFT 597 N D D I E S 10480 〜 10586 OIL-SFT  〃 630 13950 〜 13968 EX-LT-DH-POT  〃 675 10613 〜 10634 OIL-SPT  〃 788 13980 〜 13998 LT-MS-DH-SFT  〃 627 具 工 造 滚 R O L L I N G 10662 〜 10684 OIL-TPT  〃 768 14008 〜 14034 EX-HL-SFT  〃 801 D I E S 10730 〜 10797 TIN-NRT  〃 547 14048 〜 14074 HL-B-NRT  〃 807 O 品 产 种 各 T H 10800 10897 TIN-POT  〃 665 14078 14100 EX-HL-SFT  〃 801 E 〜 〜 R P R O D U  〃  〃 C 10900 〜 10987 TIN-SFT 612 14125 〜 14169 EX-SUS-POT 669 T S 11010 〜 11329 EX-LT  〃 723 14211 〜 14523 HT  〃 717 引 索 I N D 11544 〜 11804 EX-SFT  〃 581 14530 〜 14603 TIN-LT  〃 734 E X 11852 〜 11879 EX-SST  〃 731 14610 〜 14697 EX-LT-OST  〃 728 11901 〜 11982 EX-LT  〃 726 14700 〜 14799 TIN-HT  〃 733 12011 〜 12193 HRT  〃 566 14801 〜 14899 LT-NRT  〃 554 E E D D P N P o . 12211 12393 B-HRT  〃 567 14901 14999 LT-B-NRT  〃 561 〜 〜 I 表 索 检 码 号 N D E X 12410 〜 12689 NRT  〃 551 15010 〜 15029 EX-SUS-POT  〃 669 12710 〜 12989 B-NRT  〃 557 15040 〜 15067 EX-LT  〃 723 13010 〜 13205 EX-LT-POT  〃 657 15111 〜 15154 EX-SUS-SFT  〃 617 13310 〜 13497 EX-LT-SFT  〃 592 15162 〜 15221 EX-SUS-POT  〃 670 13509 〜 13545 LT-SPT  〃 785 15231 〜 15269 EX-LT-DH-POT  〃 675 13559 〜 13591 LT-TPT  〃 758 15302 〜 15361 EX-SUS-SFT  〃 619 13610 〜 13645 LT-S-TPT  〃 758 15368 〜 15681 EX-POT  〃 651 13671 〜 13678 EX-POT-SPT  〃 790 15710 〜 15741 EX-LT-IRT  〃 776 13691 〜 13698 NRT-SPT  〃 788 15760 〜 15791 EX-LT-S-IRT  〃 776 13710 〜 13741 SFT-SPT  〃 781 15801 〜 15896 EX-LT-SUS-POT  〃 672 13750 〜 13760 SFT-TPT  〃 759 15901 〜 15996 EX-LT-SUS-SFT  〃 621 13771 〜 13778 SFT-S-TPT  〃 759 16006 〜 16648 EX-POT  〃 651 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 993

- Page 995-

EDP号码检索表 EDP No. INDEX  头 钻 D  R  I  L  L  S 商品号 商品记号 分类 页码 商品号 商品记号 分类 页码 EDP No. Abbreviation Tool Page EDP No. Abbreviation Tool Page 16698 16793 EX-H-POT  〃 661 20710 20751 HS-RFT  〃 682 锥 丝 T  A 〜 〜  P  S 16800 〜 16843 EX-POT  〃 654 20810 〜 20851 HS-SFT  〃 639 16851 〜 16861 EX-H-POT  〃 661 21010 〜 21075 EX-LT  〃 727  规 量 G  A  U  G 16891 17065 EX-POT  〃 653 21090 21185 NRT  〃 551 E  S 〜 〜 17110 〜 17184 EX-LT-H-POT  〃 662 21198 〜 21199 EX-LT  〃 727  R  O  牙 板  〃  〃  U 17226 〜 17299 TIN-LT 734 21310 〜 21368 EX-LT-POT 660  N  D   D  I  E 17310 〜 17376 EX-LT-H-SFT  〃 601 21390 〜 21485 B-NRT  〃 557 S 17386 〜 17698 EX-DH-POT  〃 673 21510 〜 21568 EX-LT-SFT  〃 598  具 工 造 滚 R  O  L  L  I  N 丝锥  G 17708 〜 17730 EX-SS-POT 677 21590 〜 21685 TIN-NRT  〃 547   D TAPS  I  E  S 17740 〜 17753 EX-LT-POT  〃 657 21701 〜 21743 EX-DH-POT  〃 673  O  品 产 种 各 T 17760 17773 EX-LT-SFT  〃 592 21801 21843 MS-DH-SFT  〃 626 H  E 〜 〜  R   P  R  O  D  〃  〃 U  C 17787 〜 17797 EX-DH-POT 673 22002 〜 22091 EX-SUS-HT 738  T  S  丝锥 17901 〜 17968 EX-POT  〃 655 22098 〜 22249 CPM-POT 667  TAPS  引 索 I  N  D 18008 〜 18588 EX-SFT  〃 581 22250 〜 22399 CPM-SFT  〃 614  E  X 18590 〜 18699 EX-H-SFT  〃 599 22408 〜 22497 CPM-HT  〃 735 18704 〜 18758 EX-SFT  〃 588 22510 〜 22544 DRT  〃 811 18763 〜 18767 EX-H-SFT  〃 599 22581 〜 22593 V-DR-SFT  〃 811  E E  D  D P  N  P o  . 18772 18808 LT-MS-DH-SFT  〃 627 22605 22654 H-HT  〃 729  〜 〜  I  表 索 检 码 号 N  D  E  X 18821 〜 18972 EX-SFT  〃 586 22711 〜 22722 HT-4F  〃 720 18980 〜 18998 EX-SS-POT  〃 677 22727 〜 22754 HT-3F  〃 721  硬质合金丝锥 19041 〜 19298 EX-B-DH-SFT  〃 628 22772 〜 22791 OT-LT-TPT 771  CARBIDE TAPS 19341 〜 19535 EX-HC-SFT  〃 634 22800 〜 22841 OTT  〃 741 19586 〜 19700 MS-DH-SFT  〃 625 22852 〜 22871 OT-LT-SPT  〃 789 19703 〜 19763 EX-SFT  〃 591 22916 〜 23013 LT-OTT  〃 742 19787 〜 19797 MS-DH-SFT  〃 625 23382 〜 23389 OT-S-TPT  〃 770 19901 〜 19968 EX-SFT  〃 589 23402 〜 23409 OT-TPT  〃 770 20013 〜 20332 NT  〃 808 23422 〜 23429 OT-SPT  〃 789  丝锥 20351 〜 20382 O-NT  〃 809 23461 〜 23468 TIN-TPT 763  TAPS 20422 〜 20481 EX-S-MCT  〃 810 23471 〜 23478 TIN-S-TPT  〃 763 20515 〜 20660 EX-MCT  〃 810 23481 〜 23488 TIN-IRT  〃 777 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  994

- Page 996-

EDP号码检索表 EDP No. INDEX 头 钻 D R I L L S 商品号 商品记号 分类 页码 商品号 商品记号 分类 页码 EDP No. Abbreviation Tool Page EDP No. Abbreviation Tool Page 锥 丝 T 23491 23498 TIN-S-IRT  〃 777 24522 24643 EX-FC-HT  〃 739 A 〜 〜 P S 23501 〜 23576 SPT  〃 783 24714 〜 24767 AL-HT  〃 743 23590 〜 23609 TPT  〃 755 24787 〜 24927 EX-DC-HT  〃 744 规 量 G A U G E 23621 23664 S-TPT  〃 793 24961 24971 EX-SUS-SFT  〃 617 S 〜 〜 23671 〜 23702 TPT  〃 793 24981 〜 24991 EX-SUS-POT  〃 669 R O 牙 板  〃  〃 U 23711 〜 23726 EX-IRT 775 28730 〜 28740 SR-HT 812 N D D I E S 23741 〜 23752 IRT  〃 796 28760 〜 28788 V-TI-POT  〃 679 23761 〜 23764 EX-IRT  〃 796 28810 〜 28838 V-TI-SFT  〃 636 具 工 造 滚 R O L L I N G 23771 〜 23778 EX-SPT  〃 784 28860 〜 28888 CU-POT  〃 678 D I E S 23781 〜 23788 EX-SUS-SPT  〃 781 28910 〜 28938 CU-SFT  〃 635 O 品 产 种 各 T H 23791 23798 TIN-SPT  〃 786 28960 28988 CU-NRT  〃 562 E 〜 〜 R P R O D U  〃  〃 C 23801 〜 23809 SPT 798 29010 〜 29038 NI-POT 681 T S 23811 〜 23823 EX-S-IRT  〃 775 29060 〜 29088 NI-SFT  〃 638 引 索 I N D 23850 〜 23852 SPT  〃 798 29102 〜 29103 TRP-SFT  〃 813 E X  量规 23861 〜 23868 EX-FC-TPT  〃 769 30050 〜 36879 LG 857  GAUGES 23881 〜 23900 SPT  〃 780 37010 〜 38432 SG  〃 910 丝锥 23911 〜 23918 TPT 756 38500 〜 38862 TG  〃 916 TAPS E E D D P N P o . 23921 23931 EX-SUS-TPT  〃 772 38920 39889 LG  〃 902 〜 〜 I 表 索 检 码 号 N D E X 23941 〜 23948 STL-TPT  〃 767 39901 〜 40000 PG  〃 920  板牙 23951 〜 23962 SPT  〃 783 42011 〜 43180 RD 937  ROUND DIES  板牙 23971 〜 23978 EX-SUS-SPT  〃 787 43711 〜 43726 SPD 938  ROUND DIES 23981 〜 23988 STL-S-TPT  〃 767 43741 〜 43893 TPD  〃 939 23991 〜 23998 EX-SUS-S-TPT  〃 772 44871 〜 44973 A-TPD  〃 936 硬质合金丝锥 24000 〜 24078 OTT 741 45611 〜 45696 SUS-SD  〃 939 CARBIDE TAPS 丝锥 24101 〜 24209 EX-SUS-SFT 617 46011 〜 47231 RD  〃 929 TAPS 24210 〜 24314 EX-SUS-POT  〃 669 47601 〜 47722 SPD  〃 938 24320 〜 24385 EX-SH-HT  〃 749 47741 〜 47792 TPD  〃 939 24410 〜 24442 EX-PLA-HT  〃 743 47811 〜 47861 SPD  〃 938 24451 〜 24462 EX-SUS-POT  〃 671 47871 〜 47918 TPD  〃 939  钻头 24471 〜 24482 EX-SUS-SFT  〃 620 60010 〜 60499 EX-GDS 296  DRILLS Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 995

- Page 997-

EDP号码检索表 EDP No. INDEX  头 钻 D  R  I  L  L  S 商品号 商品记号 分类 页码 商品号 商品记号 分类 页码 EDP No. Abbreviation Tool Page EDP No. Abbreviation Tool Page 60520 60820 EX-GDR  〃 303 78710 78794 CPM-LT-SFT  〃 615 锥 丝 T  A 〜 〜  P  S 61005 〜 61060 EX-GDN  〃 300 78810 〜 78894 TIN-LT-POT  〃 666 61505 〜 61820 EX-SUS-GDS  〃 279 78910 〜 78993 TIN-LT-SFT  〃 613  规 量 G  A  U  G 62002 62015 EX-GDS  〃 296 79004 79094 EX-LT-H-POT  〃 662 E  S 〜 〜 62120 〜 62219 EX-GDR  〃 303 79104 〜 79194 EX-LT-H-SFT  〃 601  R  O  牙 板  〃  〃  U 62520 〜 62820 EX-SUS-GDR 289 79201 〜 79262 H-HT 729  N  D   D  I  E 62903 〜 62960 NC-LDS  〃 334 79410 〜 79605 EX-H-LT  〃 730 S 63503 〜 63520 LS-NC-LDS  〃 337 79910 〜 79913 SynchroMaster  〃 815  具 工 造 滚 丝锥刀柄 ( )  R  O  L  L  I  N  高速钢铣刀  G 63603 〜 63712 TIN-NC-LDS  〃 335 80001 〜 80090 EDS 684   D  END MILLS (HIGH SPEED STEEL)  I  E  S 63803 〜 63820 VP-LDS  〃 336 80106 〜 80150 EDL  〃 707  O  品 产 种 各 T 63903 63920 VP-LS-LDS  〃 337 80202 80230 EDN  〃 700 H  E 〜 〜  R   P  R  O  D  〃  〃 U  C 64060 〜 64400 EX-HO-GDR 311 80302 〜 80340 ETS 712  T  S 64560 〜 65000 EX-MT-GDR  〃 313 80606 〜 80695 EKD  〃 692  引 索 I  N  D 65060 〜 65500 MT-SUS-GDR  〃 295 80705 〜 80750 CC-EMS  〃 724  E  X 65675 〜 65760 EX-MT-TDR  〃 325 80760 〜 80830 EBD  〃 750 66060 〜 66320 V-MT-GDN  〃 324 80846 〜 80890 EX-REEL  〃 780 高速钢铣刀 70304 〜 70399 XPM-EDS 675 80912 〜 80950 RFE  〃 791 END MILLS (HIGH SPEED STEEL)  E E  D  D P  N  P o  . 70508 70705 EDL  〃 707 80971 80978 EBD  〃 754  〜 〜  I  表 索 检 码 号 N  D  E  X 70806 〜 70850 EX-LS-REES  〃 772 81006 〜 81050 CC-EML  〃 734 硬质合金铣刀 70902 〜 70922 MG-EDS OH1 277 81103 〜 81105 AL-EDS  〃 693 CARBIDE END MILLS 高速钢铣刀 71010 〜 71180 LS-EMS 729 81203 〜 81305 EXML  〃 738 END MILLS (HIGH SPEED STEEL) 71206 〜 71250 XPM-EHS  〃 742 81306 〜 81340 AL-EDS  〃 693 71256 〜 71300 XPM-EHL  〃 743 81403 〜 81440 SUS-EDS  〃 694 71356 〜 71400 TIN-LS-RESF  〃 769 81466 〜 81495 EKD  〃 692 71402 〜 71430 XPM-EDN  〃 697 81506 〜 81550 EX-REES  〃 771  高速钢铣刀 76805 〜 76899 EX-TIN-EDS  〃 679 81556 〜 81585 EX-TIN-EKD 683  END MILLS (HIGH SPEED STEEL) OSG-WALTER 零件 78075 〜 78075 零件PARTS OSG-WALTER PARTS 81606 〜 81640 RFES  〃 787 丝锥 78210 〜 78377 EX-FC-LT 740 81656 〜 81685 EX-TIN-EKD  〃 683 TAPS 78410 〜 78577 CPM-LT  〃 736 81703 〜 81805 EXDL  〃 710 78610 〜 78694 CPM-LT-POT  〃 668 81806 〜 81835 EKD  〃 692 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  996

- Page 998-

EDP号码检索表 EDP No. INDEX 头 钻 D R I L L S 商品号 商品记号 分类 页码 商品号 商品记号 分类 页码 EDP No. Abbreviation Tool Page EDP No. Abbreviation Tool Page 锥 丝 T 81868 81932 EX-LS-REBS  〃 794 86501 86596 XPM-TPMS  〃 805 A 〜 〜 P S 82106 〜 82150 EX-REEN  〃 776 86601 〜 86696 XPM-TPBDS  〃 812 82170 〜 82200 LS-EDN  〃 702 86705 〜 86799 XPM-TPBDR  〃 815 规 量 G A U G E 82231 82306 LS-EML  〃 737 86801 86856 XPM-TPDSS  〃 795 S 〜 〜 82763 〜 82790 CPM-STDN  〃 702 87301 〜 87356 TPDSS  〃 795 R O 牙 板  〃  〃 U 82932 〜 82950 EBD 754 87488 〜 87730 EDS 684 N D D I E S  硬质合金钻头 83006 〜 83050 EBM  〃 756 87700 〜 87782 EX-H-DRL 326  CARBIDE DRILLS  高速钢铣刀 83062 〜 83090 EX-TIN-EBD  〃 748 87741 〜 87760 CC-EMS 725 具 工 造 滚  END MILLS (HIGH SPEED STEEL) R O L L I N G 83231 〜 83286 EX-REXL  〃 782 87806 〜 87850 EX-LS-RESF  〃 770 D I E S 83301 〜 83356 RFEL  〃 793 88002 〜 88090 EX-TIN-EDS  〃 679 O 品 产 种 各 T H 83406 83422 V-XPM-EKD  〃 674 88106 88150 EX-TIN-EDL  〃 705 E 〜 〜 R P R O D U  〃  〃 C 83468 〜 83532 LS-RFES 788 88205 〜 88290 EX-TIN-EMS 721 T S 83565 〜 83724 RF-TSC  〃 819 88306 〜 88350 EX-TIN-EML  〃 732 引 索 I N D 83766 〜 83782 V-XPM-EKD  〃 674 88410 〜 88450 EX-TIN-RELF  〃 779 E X  高速钢铣刀 84002 〜 84052 MG-EDS  〃 276 88456 〜 88500 EX-TIN-RENF 774  END MILLS (HIGH SPEED STEEL) 84106 〜 84142 MG-EDL  〃 285 88506 〜 88550 EX-TIN-RESF  〃 768 84206 〜 84272 MG-EKD  〃 278 88606 〜 88650 TFGS  〃 785 E E D D P N P 硬质合金铣刀 o . 84404 84452 MG-EMS 293 88656 88700 TFGN  〃 789 〜 〜 I 表 索 检 码 号 N CARBIDE END MILLS D E X 84506 〜 84542 MG-EML  〃 296 88911 〜 88919 TFL  〃 792 84601 〜 84659 MG-EDS-3  〃 275 89002 〜 89050 XPM-EDS  〃 675 84701 〜 84722 MG-EBD  〃 325 89056 〜 89100 XPM-EDL  〃 704 高速钢铣刀 85001 〜 85096 TPDS 798 89105 〜 89150 XPM-EMS  〃 716 END MILLS (HIGH SPEED STEEL) 85101 〜 85219 TPDR  〃 802 89156 〜 89200 XPM-EML  〃 731 85301 〜 85419 XPM-TPDR  〃 801 89202 〜 89240 XPM-EBD  〃 747  高速钢铣刀 85501 〜 85596 TPMS  〃 806 89461 〜 89470 XPM-EDS 676  END MILLS (HIGH SPEED STEEL) 85605 〜 85699 TPMR  〃 809 89711 〜 89798 MG-EDS  〃 276  硬质合金铣刀 85705 〜 85799 XPM-TPMR  〃 808 3000100 〜 3000200 GX-EBD-SF 336  CARBIDE END MILLS 85901 〜 85996 TPBDS  〃 813 3000685 〜 3000725 CA-MFE-SF  〃 390 高速钢铣刀 86305 〜 86399 TPBDR 816 3001103 〜 3001205 GX-CR-EDS-SF  〃 389 END MILLS (HIGH SPEED STEEL) 86401 〜 86496 XPM-TPDS  〃 796 3002160 〜 3002200 GX-EQD-SF  〃 336 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 997

- Page 999-

EDP号码检索表 EDP No. INDEX  头 钻 D  R  I  L  L  S 商品号 商品记号 分类 页码 商品号 商品记号 分类 页码 EDP No. Abbreviation Tool Page EDP No. Abbreviation Tool Page 3003100 3003120 DIA-EBD-SF  〃 337 3182602 3182720 WXL-4D-DE  〃 272 锥 丝 T  A 〜 〜  P  S  硬质合金铣刀 3015630 〜 3015800 WX-PHN  〃 303 3183015 〜 3183330 AM-CRE 378  CARBIDE END MILLS 3015830 〜 3016000 WX-PHL  〃 304 3188060 〜 3188200 AM-EBT  〃 333  规 量 G  A  U 硬质合金铣刀  G 3016331 3016485 WX-CR-PHS 381 3190800 3193008 PHX-LN-CRE  〃 402 E  S 〜 〜 CARBIDE END MILLS 3016520 〜 3016700 WX-PHSS  〃 299 3194901 〜 3195530 PHX-LN-DBT  〃 352  硬质合金钻头 R  O  牙 板  〃  U 3016806 〜 3016925 WX-RESF 410 3300020 〜 3300500 WX-MS-GDS 191  CARBIDE DRILLS  N  D   D  I  E 3017030 〜 3017120 WX-SHTSS  〃 305 3312200 〜 3313200 WH55-5D  〃 215 S 3017406 〜 3017462 SI-WC-RESF  〃 411 3316330 〜 3317200 WHO55-5D  〃 217  具 工 造 滚 R  O  L  L  I  N  G 3019010 〜 3019120 WX-G-EDSS  〃 273 3318200 〜 3319200 WH70-DRL  〃 219   D  I  E  S 3019330 〜 3019420 WX-G-EMSS  〃 290 3330020 〜 3332000 ADF-2D  〃 340  O  品 产 种 各 T 3041010 3041300 WXS-EMS  〃 292 3332300 3334200 ADFLS-2D  〃 350 H  E 〜 〜  R   P  R  O  D  〃  〃 U  C 3041410 〜 3041650 WXS-EBD 322 3334300 〜 3334459 ADFO-3D 351  T  S  硬质合金螺纹铣刀 3049921 〜 3056050 WXS-LN-EBD  〃 347 3900000 〜 3900392 WX-PNC 502  PLANET CUTTER (CARBIDE)  引 索 I  N  D 3090002 〜 3090030 PHX-CRT  〃 380 3900495 〜 3900513 WH-VM-PNC  〃 498  E  X  硬质合金丝锥 3090202 〜 3090330 PHX-DBT  〃 333 3901010 〜 3901035 WH55-OT 751  CARBIDE TAPS  丝锥 3090512 〜 3090530 PHX-DFR  〃 379 3901210 〜 3901291 WHR-NI-POT 680  TAPS 3091021 〜 3092162 PHX-LN-DFR  〃 403 3901410 〜 3901491 WHR-NI-SFT  〃 637  E E  D  D P  N  P  螺纹铣刀  o  . 3094000 3096254 PHX-PC-DBT  〃 361 7710023 7710896 HY-PRO P PNTC 521  〜 〜  I  表 索 检 码 号 N  PLANET CUTTER  D  E  X 3097222 〜 3098254 PHX-PC-DFR  〃 399 7711082 〜 7716555 HY-PRO P PC-CTI  〃 520 3100201 〜 3104024 WXS-CPR  〃 391 7800100 〜 7800140 PHP  〃 237 3105010 〜 3106930 WXL-EBD  〃 318 7802717 〜 7802797 P5D  〃 245 3107020 〜 3108660 WXL-HS-EBD  〃 321 7803117 〜 7803197 P2D  〃 239 3110103 〜 3126150 WXL-LN-EBD  〃 338 7803210 〜 7803309 P3D  〃 241 3130510 〜 3130800 WXL-EMS  〃 289 7803311 〜 7803397 P4D  〃 243 3131100 〜 3140060 WXL-LN-EDS  〃 308 7831015 〜 7831077 PXDZ  〃 227 3170011 〜 3170599 WXL-PC-EBD  〃 356 7831140 〜 7831854 PXD  〃 231 3172004 〜 3181080 WXL-LN-EMS  〃 315 7832100 〜 7832117 PZAG  〃 368  丝锥 3181801 〜 3181920 WXL-1.5D-DE  〃 267 8301012 〜 8301100 LW-SFT 629  TAPS 3182001 〜 3182300 WXL-2D-DE  〃 268 8301402 〜 8301454 SUS-DH-SFT  〃 623 3182401 〜 3182600 WXL-3D-DE  〃 271 8302211 〜 8302283 LT-SUS-DH-SFT  〃 624 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  998

- Page 1000-

EDP号码检索表 EDP No. INDEX 头 钻 D R I L L S 商品号 商品记号 分类 页码 商品号 商品记号 分类 页码 EDP No. Abbreviation Tool Page EDP No. Abbreviation Tool Page 锥 丝 T 8304010 8304106 HS-LT-RFT  〃 683 8309254 8309285 LT-SUS-S-TPT  〃 773 A 〜 〜 P S 8304210 〜 8304306 HS-LT-SFT  〃 640 8309304 〜 8309335 TIN-LT-TPT  〃 764 硬质合金螺纹铣刀 8304700 〜 8304786 WXO-ST-PNC 501 8309354 〜 8309385 TIN-LT-S-TPT  〃 764 PLANET CUTTER (CARBIDE) 规 量 G A U G 丝锥 E 8305002 8305022 HS-AL-RFT 685 8309405 8309435 TIN-LT-S-IRT  〃 777 S 〜 〜 TAPS 8305102 〜 8305122 HS-AL-SFT  〃 641 8309455 〜 8309485 CPM-LT-S-TPT  〃 766 R 丝锥 O 牙 板   〃 U 8305213 〜 8305404 HS-AL-NRT 563 8309502 〜 8309649 HL-LT 806 TAPS N D D I E S 8305510 〜 8305551 J-HS-RFT  〃 682 8309655 〜 8309685 LT-SFT-SPT  〃 790  丝锥 8305610 〜 8305651 J-HS-SFT  〃 639 8309704 〜 8309735 LT-SFT-TPT 760 具 工 造 滚  TAPS R O L L I N 硬质合金螺纹铣刀 G 8305700 〜 8305968 WX-ST-PNC 499 8309754 〜 8309785 LT-SFT-S-TPT  〃 760 D PLANET CUTTER (CARBIDE) I E S 螺纹铣刀 8306012 〜 8306139 PNGT 506 8310069 〜 8310200 V-POT  〃 663 PLANET CUTTER O 品 产 种 各 T 丝锥 H 8307001 8307165 NRT 551 8310234 8310387 V-SFT  〃 608 E 〜 〜 R TAPS P R O D U  〃  〃 C 8307200 〜 8307365 B-NRT 557 8310640 〜 8310700 V-NRT 543 T S 8307400 〜 8307565 TIN-NRT  〃 548 8310819 〜 8310951 V-SS-NRT  〃 545 引 索 I N D 8307612 〜 8307645 HL-LT-B-NRT  〃 807 8311269 〜 8311469 US-AL-RFT  〃 686 E X 8307700 〜 8307712 H-TPT  〃 757 8311669 〜 8311869 US-AL-SFT  〃 641 8307720 〜 8307732 H-S-TPT  〃 757 8312053 〜 8312413 US-AL-NRT  〃 564 8307741 〜 8307772 H-SPT  〃 785 8312531 〜 8312577 VP-DC-HT  〃 748 E E D D P N P o . 8307818 8307832 EX-HL-POT  〃 802 8312700 8312708 TPT  〃 755 〜 〜 I 表 索 检 码 号 N D E X 8307912 〜 8307945 HL-LT-POT  〃 802 8312800 〜 8312858 SPT  〃 779 8308012 〜 8308045 HL-LT-SFT  〃 801 8313111 〜 8313165 VPO-US-POT  〃 684 8308124 〜 8308207 HL-LT  〃 806 8313311 〜 8313365 VPO-US-SFT  〃 642 8308354 〜 8308465 TIN-LT-NRT  〃 550 8313531 〜 8313577 VO-DC-HT  〃 748 8309002 〜 8309008 CPM-SPT  〃 786 8313701 〜 8313708 V-AL-TPT  〃 768 8309041 〜 8309048 SUS-SFT-SPT  〃 787 8313801 〜 8313808 V-XPM-TPT  〃 761 8309102 〜 8309108 CPM-TPT  〃 765 8315054 〜 8315127 OT-NRT  〃 555 8309121 〜 8309128 CPM-S-TPT  〃 766 8315254 〜 8315327 OT-SFT  〃 632 8309142 〜 8309149 TIN-IRT  〃 796 8315454 〜 8315527 OT-DC-HT  〃 747 8309160 〜 8309168 SUS-SFT-TPT  〃 774 8315620 〜 8315661 OT-LT-NRT  〃 556 8309180 〜 8309188 SUS-SFT-S-TPT  〃 774 8315829 〜 8315861 OT-IN-NRT  〃 556  电镀金刚石螺纹铣刀 8309204 〜 8309235 LT-SUS-TPT  〃 773 8315981 〜 8315988 ED-PNT 510  ELECTROPLATED DIAMOND TAPS Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 999

- Page 1001-

EDP号码检索表 EDP No. INDEX  头 钻 D  R  I  L  L  S 商品号 商品记号 分类 页码 商品号 商品记号 分类 页码 EDP No. Abbreviation Tool Page EDP No. Abbreviation Tool Page  锥 丝 丝锥 8316030 8316199 V-LT 732 8325630 8325772 A-SFT  〃 569 T  A 〜 〜 TAPS  P  S 8316210 〜 8316294 V-LT-POT  〃 664 8325800 〜 8325808 A-POT  〃 647 8316310 〜 8316393 V-LT-SFT  〃 609 8325900 〜 8325908 A-SFT  〃 576  规 量 G  A  U  G 8316462 8316565 V-LT-NRT  〃 544 8326001 8326093 A-LT-POT  〃 648 E  S 〜 〜 8316633 〜 8316706 V-TI-POT  〃 679 8326201 〜 8326293 A-LT-SFT  〃 577  R  O  牙 板  〃  〃  U 8316833 〜 8316906 V-TI-SFT 636 8326400 〜 8326436 A-LT-POT 650  N  D   D  I  E 8317033 〜 8317106 NI-POT  〃 681 8326500 〜 8326536 A-LT-SFT  〃 580 S 8317233 〜 8317306 NI-SFT  〃 638 8326605 〜 8326836 A-SFT  〃 575  具 工 造 滚 R  O  L  L  I  N  G 8317410 〜 8317789 VP-NRT  〃 534 8326901 〜 8326909 A-POT  〃 647   D  I  E  S 8317811 〜 8317891 VP-NRTS  〃 542 8326951 〜 8326959 A-SFT  〃 576  O 丝锥 品 产 种 各 T 8317965 8317995 UM-NRT 541 8327012 8327132 A-POT  〃 646 H  E 〜 〜  R TAPS   P  R  O  D  〃  〃 U  C 8318001 〜 8318112 VP-SC-NRT 538 8327221 〜 8327376 A-SFT 574  T  S 8318201 〜 8318423 VP-LT-SC-NRT  〃 539 8327400 〜 8327408 A-SPT  〃 782  引 索 I  N  D 8318839 〜 8318887 V-LT-DH-NRT  〃 565 8327449 〜 8327600 A-SFT  〃 569  E  X  丝锥 8319269 〜 8319337 VP-SFT  〃 607 8327651 〜 8327659 A-TPT 753  TAPS 8319422 〜 8319624 VP-LT-NRT  〃 536 8327661 〜 8327669 A-S-TPT  〃 754 8319811 〜 8319957 IT-NRT  〃 540 8327671 〜 8327679 A-TPT  〃 791  E E  D  D P  N  P o  . 8320101 8320158 EX-AL-SFT  〃 631 8327681 8327689 A-S-TPT  〃 792  〜 〜  I  表 索 检 码 号 N  D  E  X 8320281 〜 8320438 EX-SC-SFT  〃 603 8327691 〜 8327719 A-SPT  〃 797 8320510 〜 8320555 LT-SC-SFT  〃 606 8327721 〜 8327729 A-TPT  〃 753 8320608 〜 8320680 CC-SUS-SFT  〃 616 8327751 〜 8327791 A-SFT HL  〃 799 8321400 〜 8321477 V-EG-NRT  〃 546 8327801 〜 8327811 A-LT-SFT HL  〃 800  硬质合金丝锥 8321960 〜 8322345 S-XPF  〃 531 8330029 〜 8330149 VX-OT 752  CARBIDE TAPS  丝锥 8322557 〜 8322755 OIL-S-XPF  〃 533 8330255 〜 8330328 V-XPM-HT 750  TAPS  硬质合金螺纹铣刀 8323654 〜 8323755 LT-S-XPF  〃 532 8330400 〜 8330438 DR-PNAC 508  PLANET CUTTER (CARBIDE) 8324062 〜 8324142 HXL-SFT  〃 610 8330500 〜 8330536 DR-O-PNAC  〃 509  硬质合金丝锥 8324362 〜 8324442 VXL-SFT  〃 611 8330692 〜 8330695 VX-TPT 762  CARBIDE TAPS 8325034 〜 8325202 A-POT  〃 643 8330710 〜 8330792 A-CHT  〃 745 8325234 〜 8325402 A-SFT  〃 569 8330810 〜 8330892 A-CSF  〃 633 8325430 〜 8325572 A-POT  〃 643 8331000 〜 8331094 AT-1  〃 495 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  1000

- Page 1002-

EDP号码检索表 EDP No. INDEX 头 钻 D R I L L S 商品号 商品记号 分类 页码 商品号 商品记号 分类 页码 EDP No. Abbreviation Tool Page EDP No. Abbreviation Tool Page 锥 丝 T 8401031 8401210 CR-XPM-EDS  〃 757 8452530 8452800 V-XPM-EML  〃 730 A 〜 〜 P S 8402005 〜 8402195 EX-TIN-EDS  〃 680 8453002 〜 8453040 V-XPM-EBD  〃 744 8402210 〜 8402405 EX-TIN-EDL  〃 705 8454030 〜 8454400 V-XPM-EHS  〃 740 规 量 G A U G E 8403506 8403550 TIN-XPM-EHS  〃 741 8454456 8454500 V-XPM-EHL  〃 740 S 〜 〜 8403556 〜 8403600 TIN-XPM-EHL  〃 741 8454660 〜 8454800 V-XPM-EHS  〃 740 R  高速钢铣刀 O 牙 板  〃 U 8403852 〜 8403880 EX-TIN-EDN 700 8454883 〜 8454912 VP-SCC 824  END MILLS (HIGH SPEED STEEL) N D D I E S 8404008 〜 8404350 DE-XPM-EDN  〃 699 8455606 〜 8455650 V-XPM-NHS  〃 784 8404408 〜 8404750 DE-XPM-EMS  〃 720 8455656 〜 8455700 VLS-XPM-RESF  〃 764 具 工 造 滚 R O L L I N G 8404901 〜 8404968 XPM-TRC  〃 797 8455756 〜 8455800 VP-RESF  〃 763 D I E S  高速钢铣刀 8405018 〜 8405057 RTPMS  〃 818 8456606 〜 8456650 VP-RENF 773  END MILLS (HIGH SPEED STEEL) O 品 产 种 各 T H 8405121 8405135 V-XPM-ECR  〃 825 8456660 8456700 VP-RELF  〃 778 E 〜 〜 R P R O D U  〃  〃 C 8406060 〜 8406250 V-SS-XPM-EDN 696 8456716 〜 8456740 VP-DE-RESF 766 T S 8406560 〜 8406750 V-SS-XPM-EMS  〃 714 8457100 〜 8458302 VPS-EMS  〃 715 引 索 I N D 8407060 〜 8407250 V-SS-XPM-EBD  〃 746 8463030 〜 8463200 VP-ZDS  〃 821 E X  硬质合金铣刀 8407510 〜 8407525 VSS-XPM-RESF  〃 765 8500602 〜 8500640 FX-ECR 441  CARBIDE END MILLS 8408406 〜 8408412 FX-MG-EHL  〃 306 8501283 〜 8501312 CA-SCC  〃 441 8408456 〜 8408462 FX-SS-EDS  〃 274 8501483 〜 8501512 FX-SCC  〃 439 E E D D P N P o . 8408506 8408512 FX-SS-EMS  〃 291 8501683 8501712 FX-LS-SCC  〃 439 〜 〜 I 表 索 检 码 号 N D E X 8408556 〜 8408562 FX-SS-EBD  〃 323 8501883 〜 8501912 CA-LS-SCC  〃 442 高速钢铣刀 8408606 〜 8408640 WH-REES 762 8502010 〜 8502200 CA-RG-EDS  〃 279 END MILLS (HIGH SPEED STEEL) 8408656 〜 8408690 WH-REEN  〃 775 8502231 〜 8502423 CA-CR-ETS  〃 386 8408710 〜 8408740 WH-REEL  〃 777 8502502 〜 8502524 MG-STDN  〃 282 8408806 〜 8408840 WH-RESF  〃 761 8502630 〜 8502720 CA-RG-EDL  〃 286 8408856 〜 8408890 WH-RENF  〃 767 8502806 〜 8502851 CA-ETS  〃 287 8408910 〜 8408940 WH-RELF  〃 777 8503410 〜 8503600 CAP-EBD  〃 330 8409806 〜 8409830 SI-WH-RESF 高速钢粗加工系列 760 8504110 〜 8504220 DIA-EBD  〃 332 高速钢铣刀 8450010 〜 8450400 V-XPM-EDS 671 8504601 〜 8504622 DIA-EDS  〃 281 END MILLS (HIGH SPEED STEEL) 8450510 〜 8450700 V-XPM-EDN  〃 695 8504751 〜 8504815 DIA-LS-CRED  〃 387 8451530 〜 8451800 V-XPM-EDL  〃 703 8505211 〜 8505258 DIA-LN-EBD  〃 353 8452025 〜 8452400 V-XPM-EMS  〃 713 8510030 〜 8510120 MG-EDN  〃 282 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 1001

- Page 1003-

EDP号码检索表 EDP No. INDEX  头 钻 D  R  I  L  L  S 商品号 商品记号 分类 页码 商品号 商品记号 分类 页码 EDP No. Abbreviation Tool Page EDP No. Abbreviation Tool Page 8511222 8511929 FXS-PC-EBT  〃 365 8529531 8529707 NEO-CR-PHS  〃 382 锥 丝 T  A 〜 〜  P  S 8518094 〜 8518120 FXS-EBT  〃 334 8530630 〜 8530800 FX-ZDS  〃 418 8518206 〜 8518220 FXS-EBM  〃 335 8532080 〜 8532229 CA-MFE  〃 307  规 量 G  A  U  G 8518406 8518420 FXS-LS-EBT  〃 334 8533033 8533209 CA-PKE  〃 387 E  S 〜 〜 8519360 〜 8519550 NEO-EMS  〃 292 8533249 〜 8533270 AERO-ETS  〃 371  R  O  牙 板  〃  〃  U 8519662 〜 8519807 NEO-CR-EMS 377 8533300 〜 8533311 AERO-O-ETS 372  N  D   D  I  E 8522010 〜 8522300 FX-MG-EDL  〃 283 8533350 〜 8533366 AERO-ETL  〃 372 S 8523030 〜 8523300 FX-MG-EML  〃 295 8533400 〜 8533405 AERO-EXTL  〃 373  具 工 造 滚 R  O  L  L  I  N  G 8523643 〜 8523713 FX-CR-MG-EDL  〃 375 8535016 〜 8535830 FXS-HS-PKE  〃 385   D  I  E  S 8523843 〜 8523941 FX-CR-MG-EML  〃 377 8536014 〜 8536965 FX-MG-TPDS  〃 413  O  品 产 种 各 T 8524012 8524095 MG-EBD  〃 325 8537202 8537504 FX-MG-TPDS  〃 413 H  E 〜 〜  R   P  R  O  D  〃  〃 U  C 8524261 〜 8524405 FX-CR-MG-EHS 383 8539001 〜 8539068 MG-TRC 417  T  S 8524906 〜 8524920 FX-MCF  〃 388 8539306 〜 8539324 MG-EXDL  〃 285  引 索 I  N  D 8525060 〜 8525120 MBOS  〃 278 8539356 〜 8539374 MG-EXML  〃 296  E  X 8525210 〜 8525310 CBN-SXB  〃 328 8541010 〜 8541300 FX-LS-MG-EBD  〃 324 8525406 〜 8525412 CBN-EBD  〃 330 8542830 〜 8543100 FX-MG-EXDL  〃 284 8525531 〜 8525567 CBN-CR-EDS  〃 376 8543330 〜 8543600 FX-MG-EXML  〃 295  E E  D  D P  N  P o  . 8525622 8525957 CBN-LN-SXB  〃 355 8543790 8543943 FX-CR-MG-EDS  〃 374  〜 〜  I  表 索 检 码 号 N  D  E  X 8526060 〜 8526120 MDOS  〃 279 8544005 〜 8544060 FXS-EQD  〃 360 硬质合金铣刀 8526210 〜 8526265 CBN-SXR 376 8546103 〜 8546225 FXS-MFE  〃 386 CARBIDE END MILLS 8526410 〜 8526465 CBN-LN-SXR  〃 405 8546600 〜 8546720 FXS-HPE  〃 291 8528005 〜 8528052 DLC-EDS  〃 281 8547803 〜 8548820 FXS-PKE  〃 384 8528101 〜 8528112 DLC-LN-EDS  〃 313 8549421 〜 8549543 WX-CRE  〃 378  硬质合金铣刀 8528201 〜 8528204 DLC-LN-EBD  〃 354 8553208 〜 8553222 DG-EMS CARBIDE END MILLS 294 8528306 〜 8528330 DLC-ETS  〃 288 8553321 〜 8553421 DG-LN-EMS  〃 317 8528401 〜 8528420 DLC-EBD  〃 331 8553541 〜 8553622 DG-EBD  〃 332 8553701 〜 8553783 DG-LN-EBD  〃 353 8528533 〜 8528709 DLC-PKE  〃 388 8554511 〜 8554722 DG-CPR  〃 406 8528822 〜 8528956 DLC-AIR-EDS  〃 371 8554821 〜 8554832 DG-LN-EBM  〃 354 8529030 〜 8529120 UP-PHS  〃 302 8555008 〜 8555020 DG-EBM  〃 335 8529230 〜 8529450 NEO-PHS  〃 302 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■=  1002

- Page 1004-

EDP号码检索表 EDP No. INDEX 头 钻 D R I L L S 商品号 商品记号 分类 页码 商品号 商品记号 分类 页码 EDP No. Abbreviation Tool Page EDP No. Abbreviation Tool Page 锥 丝 T 8555120 〜 8555258 UVX-TI-4FL  〃 367 8597201 〜 8598195 EX-SUS-GDR  〃 289 A P S 8555320 〜 8555458 UVX-TI-5FL  〃 368 8599005 〜 8599200 VPH-GDS  〃 259  电镀金刚石钻头 8555520 〜 8555658 UVXL-TI-5FL  〃 369 8599720 〜 8599830 ED-DS 253  ELECTROPLATED DIAMOND DRILLS 规 量 G A U  硬质合金钻头 G 8555660 〜 8555669 UVX-TI-4FL  〃 367 8601020 〜 8601120 D-GDN 249 E  CARBIDE DRILLS S  钻头 8555670 〜 8555679 UVX-TI-5FL  〃 368 8601525 〜 8603608 EX-LS-GDS 299  DRILLS R 8555680 〜 8555689 UVXL-TI-5FL  〃 369 8604050 〜 8604330 EX-GDXL  〃 307 O 牙 板 U N D D I 8555716 8555725 HFC-TI  〃 370 8607051 8607595 EX-GDN  〃 300 E 〜 〜 S 8555830 8556310 AE-VMS  〃 301 366 8608051 8608599 VPH-GDS  〃 259 〜 ・ 〜 具 工 造 滚 R O L 8556320 〜 8556335 AE-VML  〃 304 8610100 〜 8610199 EX-SUS-GDN  〃 287 L I N G D I E S 8556410 8556960 AE-VMSS  〃 297 314 8616182 8617138 VP-GDR  〃 267 〜 ・ 〜 8557016 〜 8557025 CM-CRE  〃 408 8621030 〜 8622100 VP-GDXL  〃 270 O 品 产 种 各 T H E R P R 8557100 〜 8557230 CM-RMS  〃 407 8622816 〜 8623320 TDXL  〃 316 O D U C T  钻头 S 8561500 〜 8561525 FX-LDS  〃 333 8650100 〜 8651200 NEXUS-GDS 277  DRILLS 8561603 〜 8561625 FX-LS-LDS  〃 333 8655200 〜 8656200 NEXUS-GDR  〃 278 引 索 I N D  硬质合金钻头 E X 8562030 〜 8562200 FH-GDN  〃 214 8660500 〜 8662000 TRS-HO-3D 178  CARBIDE DRILLS 8564030 〜 8564200 FH-GDS  〃 213 8662500 〜 8664000 TRS-HO-5D  〃 180 8567130 〜 8567480 CAO-GDXL  〃 210 8664050 〜 8664120 TRS-HO-10D  〃 182 8568540 〜 8568600 FTO-M-GDXL  〃 224 8665200 〜 8667000 ADO-SUS-3D  〃 165 E E D D P N P o . I  〃  〃 表 索 检 码 号 8568760 8568800 FTO-H-GDXL 225 8667200 8669000 ADO-SUS-5D 168 N 〜 〜 D E X 8569010 〜 8569030 FHL-GDTS  〃 222 8670200 〜 8672000 AD-2D  〃 135 8577050 〜 8577300 MRS-GDL  〃 201 8672200 〜 8674000 AD-4D  〃 139 8587300 〜 8588300 NF-GDN  〃 207 8675200 〜 8676100 AD-2D  〃 135 8589002 〜 8589058 UVM-DRL-5D  〃 183 8677200 〜 8678900 AD-4D  〃 139  硬质合金钻头 8589102 〜 8589158 UVM-DRL-10D  〃 184 8680410 〜 8681955 ADO-SUS-3D 165  CARBIDE DRILLS 8589205 〜 8589255 UVM-LDS  〃 190 8682410 〜 8683955 ADO-SUS-5D  〃 168 钻头 8590520 〜 8592550 EX-GDXL 307 8684310 〜 8687100 ADO-SUS-8D  〃 172 DRILLS 8593018 〜 8593320 VP-GDR  〃 267 8688903 〜 8688928 ADO-PLT  〃 164 8593560 〜 8593820 VP-HO-GDR  〃 274 8688930 〜 8688938 AD-LDS  〃 331 8594020 〜 8594130 V-SDR  〃 327 8688942 〜 8688947 AD-LS-LDS  〃 332 8594560 〜 8594760 VP-HO-GDS  〃 271 8688951 〜 8688971 AD-LDS  〃 331 8595051 〜 8596195 EX-SUS-GDS  〃 279 8690200 〜 8692000 ADO-3D  〃 143 Please see our special milling tools catalogue. ■请见铣刀加工工具样本。 ■= 1003

- Page 1005-

EDP号码检索表 EDP No. INDEX  头 钻 D  R  I  L  L  S 商品号 商品记号 分类 页码 商品号 商品记号 分类 页码 EDP No. Abbreviation Tool Page EDP No. Abbreviation Tool Page  锥 丝  铰刀  T 8692200 〜 8694000 ADO-5D  〃 147 8900030 〜 8901305 CRM 371  REAMER A  P  S  高速钢铣刀 8694200 〜 8695300 ADO-8D  〃 151 9106063 〜 9112250 V-UCS 826  END MILLS (HIGH SPEED STEEL)  硬质合金铣刀 8696200 〜 8697200 ADO-10D  〃 154 9139063 〜 9139250 FX-MG-CS ×60 443  CARBIDE END MILLS  规 量 G  A  U  G 8698300 〜 8699200 ADO-15D  〃 156 9149063 〜 9149250 FX-MG-CS ×90  〃 444  E  S 8700410 〜 8701900 ADO-3D  〃 143 9200006 〜 9200016 HSCT-P  〃 437  R 8702410 〜 8703900 ADO-5D  〃 147 9200026 〜 9200036 LS-HSCT-P  〃 438  O  牙 板 U  N  D   D  I 8704410 8705600 ADO-8D  〃 151 9200056 9200066 HSCT-N  〃 437  E 〜 〜  S 8706300 〜 8707200 ADO-20D  〃 158 9200076 〜 9200086 LS-HSCT-N  〃 438  具 工 造 滚 R  O 8708300 〜 8709000 ADO-30D  〃 162 9200106 〜 9200116 W-HSCT-P  〃 435 L  L  I  N  G   D  I  E 8710410 〜 8711250 ADO-10D  〃 154 9200126 〜 9200136 WLS-HSCT-P  〃 435 S 8712410 〜 8713250 ADO-15D  〃 156 9200156 〜 9200166 W-HSCT-N  〃 436  O  品 产 种 各 T  H  E  R   P  R 8714410 〜 8715250 ADO-20D  〃 158 9200176 〜 9200186 WLS-HSCT-N  〃 436  O  D  U  C  量规 T 8716410 〜 8716990 ADO-30D  〃 162 9310150 〜 9333079 LG 889 S  GAUGES 8720300 〜 8722000 ADO-TRS-3D  〃 174 9333121 〜 9334164 HL-LG  〃 908  引 索 I  N  D  E  X 8722300 〜 8724000 ADO-TRS-5D  〃 176 9334350 〜 9334419 LG  〃 898 8724310 〜 8727100 ADO-25D  〃 160 9335000 〜 9336682 TG  〃 917 硬质合金铣刀 8809001 〜 8809013 DIA-BNC 445 9337000 〜 9337912 SG  〃 910 CARBIDE END MILLS 8809022 〜 8809024 DIA-HBC4  〃 445 9338005 〜 9338060 PG  〃 920  E E  D  D P  N  P o  .   I  〃  〃  表 索 检 码 号 8809042 8809044 ED-EM 455 9338104 9338264 LCG 922  N 〜 〜  D  E  X 电镀金刚石铣刀 8809061 〜 8809062 DIA-DCR 447 9339004 〜 9339100 RG-M  〃 921 ELECTROPLATED DIAMOND END MILLS   硬质合金钻头 8809078 〜 8809083 D-STAD 254 9340362 〜 9341822 LG  〃 923 CARBIDE DRILLS 8809111 〜 8809112 STCH  〃 256 9342000 〜 9342018 DCT  〃 493 8809128 〜 8809131 NEPTUNE  〃 258 9342019 〜 9342042 DCT75  〃 491 8809141 〜 8809146 D-DAD  〃 255 9342043 〜 9342051 高度规  〃 492 8809151 〜 8809156 D-GDN90  〃 257 9342052 〜 9342054 电子显示器  〃 492 硬质合金铣刀 8809161 〜 8809165 DIA-REC 450 CARBIDE END MILLS 8809171 〜 8809175 DIA-MFC  〃 452 8809181 〜 8809187 HBC60  〃 455 硬质合金铣刀 8809191 〜 8809195 DIA-HBC60 446 CARBIDE END MILLS 8809201 〜 8809205 DIA-DCE  〃 448 8809211 〜 8809215 DCE  〃 454

安全使用注意事项 Observe These Precautions For Safe Use 加工前注意事项 Prior to Operations: ● 徒手触碰锋利的切削刃时十分危险,请勿徒手触碰切削刃。特别是从盒子中取出 ● Touching sharp cutting edges with bare hands can cause injury. Never touch 时,亦或是机械上安装时,都请务必戴好防护手套。 the cutting edges with bare hands. Wear protective gloves, especially when removing tools from the case and attaching them to the machine. ● 在处理重型工具时,会有落下危险,请使用合适的搬运机器或链滑车并穿着防护 ● When handling heavy tools, dropping poses danger. Use appro-priate transport 靴。 equipment or chain block and wear safety shoes. ●Scratches or cracks in the tools can cause breakage and flying debris during ● 如果刀具有缺口,磨损会导致使用过程中破损并飞溅出碎片。故使用前请务必确 operation. Ensure that there are no scratches or cracks prior to using the tools. 认刀具没有缺口及磨损。 ● Check if the tools and the work materials are correct prior to use. ● 使用前请确认刀具及加工物的尺寸。 ● If the tool is rotating in the wrong direction, it can cause breakage or flying debris, leading to injury. Check the rotation direction prior to use. ● 搞错旋转方向会导致刀具破损,有飞溅危险。使用前请确认旋转方向。 ● If the rotational balance is poor (including that for the retainer of the machine ● 包括工作机械保持器的旋转部分产生平衡不良时,容易发生震动导致刀具破损 tools), the shaking vibration could cause breakage and lead to accidents. Ensure 会有危险,请务必实施试运转,确认平衡。危险。使用前请确认旋转方向。 that you always carry out a test operation and check the balance. ● 刀具固定不足时会导致破损飞溅等危险,请根据刀具选择合适的刀柄。请将刀具 ● Insufficient retention of the tool can lead to breakage or flying debris, causing injuries. Ensure you use holders, etc. that match the tools and the nature of 牢固地安装在刀柄上,确认不发生震动。多刃刀片的场合下请确认刀片及部件都 the processing operations. The tool should be firmly attached to the holder to 已夹紧。 prevent shaking. When using indexable tools ensure you check before-hand that ● 加工物固定不足时会导致刀具及加工物破损飞溅等危险,请确认加工物安装牢 indexable inserts and parts are securely clamped. ● Insufficient retention of the work materials can cause tools and work materials to 固。 break or cause flying debris. Ensure that the work materials are firmly secured. 加工中注意事 During Operations: ● 触碰旋转中的刀具,加工物等会有危险,请绝对不要触碰。另外,宽松的衣服会 ● Touching the tools or the work materials during rotation can cause injury. Never touch tools or work materials during rotation. As loose clothing can become 有被卷入的危险,请不要穿宽松的衣物。 caught in mechanisms, ensure that you wear work clothes that can not become caught. ● 刀具加工中受到冲击的负荷会导致破损及飞溅等危险。另外,高温的切屑飞溅出 ● If the tool receives a shock load during processing, this can cause breakage or 来会导致烫伤,所以请务必穿戴好安全罩及护目镜。 flying debris, leading to injury. As hot flying cutting chips cause injury or burns, ensure you use protective equipment including safety covers and eye protection. ● 刀具改造,或在别的用途上使用,刀具会破损飞溅。所以请不要改造刀具,并按 ● Modifying the tool or attempting to use it for purposes other than the original 照原目的使用。 purpose can cause breakage or flying debris, leading to possible injury. Never attempt to modify the tool and never use it for any purpose other than the ● 切削条件基准表的数值是重新启动新作业时的基准。请结合加工物的形状及机械 designated purpose. ● The numerical value listed in the table of recommended cutting conditions 刚性进行调节。 should be used as a general guide when starting new operations. It is necessary to adjust conditions according to the dimensions of work materials and the rigidity of the machine. ● 加工中发生异常震动时,请立即停止加工。如果继续加工的话,会导致刀具的破 ● If abnormal vibration, etc. occurs during processing, stop processing 损飞溅等危险。请等到异常问题解决后再开始加工。 immediately. Attempting to continue processing can cause tool breakage or flying debris, leading to possible injury. Ensure that you eliminate the cause of ● 继续使用磨损的刀具是导致破损及飞溅的原因,请在锋利性变差时交换刀具。 the abnormality before resuming processing. ● Attempting to use tools with considerable wear can cause breakage or flying ● 请根据用途选择切削油剂。使用不水溶性切削油剂时,加工时因火花集破损导致 debris. Replace the tool when it no longer cuts well. 发热会引起火灾,所以请事先做好防火措施。 ● Select a cutting oil appropriate to the particular usage. Using a non-water-soluble cutting oil could lead to fires due to sparks generated during processing or heat caused by breakage. Ensure that you take proper fire-prevention measures. 加工中注意事项 After Use: ● 刚加工好的刀具,加工物会因为高温导致烫伤。所以请不要徒手去触碰。 ● Tools and work materials are very hot immediately after processing. Never touch ● 加工物表面的毛刺会刺伤手,所以请不要徒手触碰。 them with your bare hands. ● The burrs generated during processing can cause injury. Never touch them with ● 加工后请务必确认加工物的尺寸 your bare hands. ● 刀具的再研磨后悔产生粉尘对人体有害,请务必准备防尘面具,吸尘机等粉尘对 ● Ensure that you check the measurements of the work materials after processing. 策。 ● When the tool is reground, grinding dust is generated which is dangerous to your health. Ensure that you take proper safety measures such as wearing a dustproof mask or using a respirator. 以上是安全使用本公司产品的基本注意事项。 This completes the basic precautions for safe use of this company's equipment. 详细情况请咨询本公司。 Please feel free to contact us at any time if you have any further questions.