技术资料

多玛丝锥 DORMER板牙 多马工具套装

2020-07-02 12:34:14 daoju 0

8.00  0.20  8  20  64  4  S2648.0

10.00  0.20  10  22  72  4  S26410.0

12.00  0.20  12  26  83  4  S26412.0

14.00  0.30  14  26  83  4  S26414.0

16.00  0.30  16  32  92  4  S26416.0

18.00  0.30  18  32  92  4  S26418.0

20.00  0.40  20  38  104  4  S26420.0

●  圆角立铣刀 S524 ●  Fresa de Topo com Raio de Canto ●  Fresas con radios en el extremo

●  Corner Radius End Mill

S524■

d1 .  r ±0.01  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  S524

3.00  0.30  6  5  75  4  30.0  2.8  S5243.0XR0.3

4.00  0.30  6  8  75  4  32.0  3.7  S5244.0XR0.3

4.00  0.50  6  8  75  4  32.0  3.7  S5244.0XR0.5

5.00  0.30  6  9  75  4  32.0  4.6  S5245.0XR0.3

5.00  0.50  6  9  75  4  32.0  4.6  S5245.0XR0.5

6.00  0.30  6  10  75  4  40.0  5.5  S5246.0XR0.3

6.00  0.50  6  10  75  4  40.0  5.5  S5246.0XR0.5

6.00  1.00  6  10  75  4  40.0  5.5  S5246.0XR1.0

8.00  0.30  8  12  75  4  40.0  7.4  S5248.0XR0.3

8.00  0.50  8  12  75  4  40.0  7.4  S5248.0XR0.5

8.00  1.00  8  12  75  4  40.0  7.4  S5248.0XR1.0

10.00  0.50  10  14  75  4  40.0  9.2  S52410.0XR0.5

10.00  1.00  10  14  75  4  40.0  9.2  S52410.0XR1.0

10.00  2.00  10  14  75  4  40.0  9.2  S52410.0XR2.0

12.00  0.50  12  16  100  4  60.0  11.0  S52412.0XR0.5

12.00  1.00  12  16  100  4  60.0  11.0  S52412.0XR1.0

12.00  2.00  12  16  100  4  60.0  11.0  S52412.0XR2.0

16.00  0.50  16  22  125  4  85.0  15.0  S52416.0XR0.5

16.00  1.00  16  22  125  4  85.0  15.0  S52416.0XR1.0

16.00  2.00  16  22  125  4  85.0  15.0  S52416.0XR2.0

16.00  3.00  16  22  125  4  85.0  15.0  S52416.0XR3.0

●  圆角立铣刀 S521 ●  Fresa de Topo com Raio de Canto ●  Fresas con radios en el extremo

S521■

d1 .  r ±0.01  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  S521

3.00  0.30  6  4  60  4  14.0  2.8  S5213.0XR0.3

4.00  0.30  6  5  60  4  16.0  3.7  S5214.0XR0.3

4.00  0.50  6  5  60  4  16.0  3.7  S5214.0XR0.5

5.00  0.30  6  6  60  4  18.0  4.6  S5215.0XR0.3

5.00  0.50  6  6  60  4  18.0  4.6  S5215.0XR0.5

6.00  0.50  6  7  60  4  20.0  5.5  S5216.0XR0.5

6.00  1.00  6  7  60  4  20.0  5.5  S5216.0XR1.0

8.00  0.50  8  9  64  4  26.0  7.4  S5218.0XR0.5

8.00  1.00  8  9  64  4  26.0  7.4  S5218.0XR1.0

10.00  1.00  10  11  70  4  31.0  9.2  S52110.0XR1.0

10.00  2.00  10  11  70  4  31.0  9.2  S52110.0XR2.0

12.00  1.00  12  13  75  4  37.0  11.0  S52112.0XR1.0

12.00  2.00  12  13  75  4  37.0  11.0  S52112.0XR2.0

16.00  1.00  16  17  90  4  43.0  15.0  S52116.0XR1.0

16.00  2.00  16  17  90  4  43.0  15.0  S52116.0XR2.0

16.00  3.00  16  17  90  4  43.0  15.0  S52116.0XR3.0

●  圆角立铣刀 S523 ●  Fresa de Topo com Raio de Canto ●  Fresas con radios en el extremo

S523■

S523

d1 .  r ±0.01  d2 .h6  l2  l1  S523

1.50  0.20  6  4.5  50  4  S5231.5XR0.2

2.00  0.20  6  6.5  50  4  S5232.0XR0.2

3.00  0.20  3  9  50  4  S5233.0XR0.2XD3

3.00  0.30  3  9  50  4  S5233.0XR0.3XD3

3.00  0.20  6  9  50  4  S5233.0XR0.2XD6

3.00  0.30  6  9  50  4  S5233.0XR0.3XD6

3.00  0.50  6  9  50  4  S5233.0XR0.5XD6

4.00  0.30  4  12  50  4  S5234.0XR0.3XD4

4.00  0.50  4  12  50  4  S5234.0XR0.5XD4

4.00  0.30  6  12  50  4  S5234.0XR0.3XD6

4.00  0.50  6  12  50  4  S5234.0XR0.5XD6

5.00  0.30  5  15  50  4  S5235.0XR0.3XD5

5.00  0.50  5  15  50  4  S5235.0XR0.5XD5

5.00  0.30  6  15  50  4  S5235.0XR0.3XD6

5.00  0.50  6  15  50  4  S5235.0XR0.5XD6

6.00  0.30  6  16  50  4  S5236.0XR0.3

6.00  0.50  6  16  50  4  S5236.0XR0.5

6.00  1.00  6  16  50  4  S5236.0XR1.0

8.00  0.30  8  20  64  4  S5238.0XR0.3

8.00  0.50  8  20  64  4  S5238.0XR0.5

8.00  1.00  8  20  64  4  S5238.0XR1.0

8.00  2.00  8  20  64  4  S5238.0XR2.0

10.00  0.50  10  22  70  4  S52310.0XR0.5

10.00  1.00  10  22  70  4  S52310.0XR1.0

10.00  1.50  10  22  70  4  S52310.0XR1.5

10.00  2.00  10  22  70  4  S52310.0XR2.0

12.00  0.50  12  25  75  4  S52312.0XR0.5

12.00  1.00  12  25  75  4  S52312.0XR1.0

12.00  2.00  12  25  75  4  S52312.0XR2.0

12.00  3.00  12  25  75  4  S52312.0XR3.0

16.00  0.50  16  32  90  4  S52316.0XR0.5

16.00  1.00  16  32  90  4  S52316.0XR1.0

16.00  2.00  16  32  90  4  S52316.0XR2.0

16.00  3.00  16  32  90  4  S52316.0XR3.0

●  圆角立铣刀 S763 ●  Fresa de Topo com Raio de Canto ●  Fresas con radios en el extremo

S763■

S763

d1 .  r ±0.01  d2 .h6  l2  l1  S763

3.00  0.30  3  9  40  4  S7633.0XR0.3

4.00  0.30  4  12  50  4  S7634.0XR0.3

4.00  0.50  4  12  50  4  S7634.0XR0.5

5.00  0.30  5  15  50  4  S7635.0XR0.3

5.00  0.50  5  15  50  4  S7635.0XR0.5

6.00  0.50  6  16  50  4  S7636.0XR0.5

6.00  1.00  6  16  50  4  S7636.0XR1.0

8.00  0.50  8  20  64  4  S7638.0XR0.5

8.00  1.00  8  20  64  4  S7638.0XR1.0

10.00  0.50  10  22  70  4  S76310.0XR0.5

10.00  1.00  10  22  70  4  S76310.0XR1.0

10.00  2.00  10  22  70  4  S76310.0XR2.0

12.00  1.00  12  25  75  4  S76312.0XR1.0

12.00  2.00  12  25  75  4  S76312.0XR2.0

12.00  3.00  12  25  75  4  S76312.0XR3.0

14.00  1.50  14  32  90  4  S76314.0XR1.5

16.00  1.00  16  32  90  4  S76316.0XR1.0

16.00  2.00  16  32  90  4  S76316.0XR2.0

16.00  3.00  16  32  90  4  S76316.0XR3.0

18.00  2.00  18  38  100  4  S76318.0XR2.0

20.00  3.00  20  38  100  4  S76320.0XR3.0

●  圆角立铣刀 S262 ●  Fresa de Topo com Raio de Canto ●  Fresas con radios en el extremo

S262■

S262

d1 .  r ±0.01  d2 .h6  l2  l1  S262

3.00  0.30  6  9  50  4  S2623.0XR0.3

3.00  0.50  6  9  50  4  S2623.0XR0.5

4.00  0.30  6  12  57  4  S2624.0XR0.3

4.00  0.50  6  12  57  4  S2624.0XR0.5

4.00  1.00  6  12  57  4  S2624.0XR1.0

5.00  0.30  6  15  57  4  S2625.0XR0.3

5.00  0.50  6  15  57  4  S2625.0XR0.5

6.00  0.30  6  16  57  4  S2626.0XR0.3

6.00  0.50  6  16  57  4  S2626.0XR0.5

6.00  1.00  6  16  57  4  S2626.0XR1.0

8.00  0.30  8  20  64  4  S2628.0XR0.3

8.00  0.50  8  20  64  4  S2628.0XR0.5

8.00  1.00  8  20  64  4  S2628.0XR1.0

8.00  1.50  8  20  64  4  S2628.0XR1.5

8.00  2.00  8  20  64  4  S2628.0XR2.0

10.00  0.30  10  22  72  4  S26210.0XR0.3

10.00  0.50  10  22  72  4  S26210.0XR0.5

10.00  1.00  10  22  72  4  S26210.0XR1.0

10.00  1.50  10  22  72  4  S26210.0XR1.5

10.00  2.00  10  22  72  4  S26210.0XR2.0

12.00  0.30  12  26  83  4  S26212.0XR0.3

12.00  0.50  12  26  83  4  S26212.0XR0.5

12.00  1.00  12  26  83  4  S26212.0XR1.0

12.00  2.00  12  26  83  4  S26212.0XR2.0

12.00  2.50  12  26  83  4  S26212.0XR2.5

12.00  3.00  12  26  83  4  S26212.0XR3.0

14.00  0.30  14  32  83  4  S26214.0XR0.3

14.00  0.50  14  32  83  4  S26214.0XR0.5

14.00  1.00  14  32  83  4  S26214.0XR1.0

14.00  2.00  14  32  83  4  S26214.0XR2.0

14.00  3.00  14  32  83  4  S26214.0XR3.0

16.00  0.30  16  32  92  4  S26216.0XR0.3

16.00  0.50  16  32  92  4  S26216.0XR0.5

16.00  1.00  16  32  92  4  S26216.0XR1.0

16.00  2.00  16  32  92  4  S26216.0XR2.0

16.00  2.50  16  32  92  4  S26216.0XR2.5

16.00  3.00  16  32  92  4  S26216.0XR3.0

16.00  4.00  16  32  92  4  S26216.0XR4.0

18.00  0.30  18  38  92  4  S26218.0XR0.3

18.00  0.50  18  38  92  4  S26218.0XR0.5

d1  r  d2  l2  l1

.  ±0.01  .h6  S262

18.00  1.00  18  38  92  4  S26218.0XR1.0

18.00  2.00  18  38  92  4  S26218.0XR2.0

18.00  3.00  18  38  92  4  S26218.0XR3.0

20.00  0.30  20  38  104  4  S26220.0XR0.3

20.00  0.50  20  38  104  4  S26220.0XR0.5

20.00  1.00  20  38  104  4  S26220.0XR1.0

20.00  2.00  20  38  104  4  S26220.0XR2.0

20.00  2.50  20  38  104  4  S26220.0XR2.5

20.00  3.00  20  38  104  4  S26220.0XR3.0

20.00  4.00  20  38  104  4  S26220.0XR4.0

●  圆角立铣刀 S767 ●  Fresa de Topo com Raio de Canto ●  Fresas con radios en el extremo

S767■

S767

d1 .  r ±0.01  d2 .h6  l2  l1  S767

4.00  0.30  6  11  57  4  S7674.0XR0.3

4.00  0.50  6  11  57  4  S7674.0XR0.5

5.00  0.30  6  13  57  4  S7675.0XR0.3

5.00  0.50  6  13  57  4  S7675.0XR0.5

6.00  0.30  6  13  57  4  S7676.0XR0.3

6.00  0.50  6  13  57  4  S7676.0XR0.5

6.00  1.00  6  13  57  4  S7676.0XR1.0

8.00  0.30  8  20  64  4  S7678.0XR0.3

8.00  0.50  8  20  64  4  S7678.0XR0.5

8.00  1.00  8  20  64  4  S7678.0XR1.0

10.00  0.30  10  22  72  4  S76710.0XR0.3

10.00  0.50  10  22  72  4  S76710.0XR0.5

10.00  1.00  10  22  72  4  S76710.0XR1.0

12.00  0.30  12  26  83  4  S76712.0XR0.3

12.00  0.50  12  26  83  4  S76712.0XR0.5

12.00  1.00  12  26  83  4  S76712.0XR1.0

12.00  2.00  12  26  83  4  S76712.0XR2.0

16.00  0.30  16  32  92  4  S76716.0XR0.3

16.00  0.50  16  32  92  4  S76716.0XR0.5

16.00  1.00  16  32  92  4  S76716.0XR1.0

16.00  2.00  16  32  92  4  S76716.0XR2.0

20.00  0.30  20  38  104  4  S76720.0XR0.3

20.00  0.50  20  38  104  4  S76720.0XR0.5

20.00  1.00  20  38  104  4  S76720.0XR1.0

20.00  2.00  20  38  104  4  S76720.0XR2.0

●  高进给立铣刀 S536 ●  Fresa de Topo de alto avan.o●  Fresas de acabado de gran avance

●  High Feed End Mill

S536■

S536

d1 .  r ±0.01  d2 .h6  l2  l1  S536

6.00  1.00  6  6  60  4  S5366.0XR1.0

8.00  2.00  8  8  64  6  S5368.0XR2.0

10.00  2.00  10  10  75  6  S53610.0XR2.0

12.00  2.00  12  12  75  6  S53612.0XR2.0

●  球头立铣刀 S229 ●  Fresa de topo esférico●  Fresas con punta esferica

●  Ball-Nosed End Mill

S229■

S229

d1 .  r +0/-0.02  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  S229

1.50  0.75  4  3  50  2  6.0  1.4  S2291.5XD4

2.00  1.00  3  4  50  2  8.0  1.9  S2292.0XD3

2.00  1.00  4  4  50  2  8.0  1.9  S2292.0XD4

3.00  1.50  3  5  50  2  14.0  2.8  S2293.0XD3

3.00  1.50  6  5  50  2  14.0  2.8  S2293.0XD6

4.00  2.00  4  8  50  2  20.0  3.7  S2294.0XD4

4.00  2.00  6  8  50  2  20.0  3.7  S2294.0XD6

5.00  2.50  5  9  50  2  20.0  4.6  S2295.0XD5

5.00  2.50  6  9  50  2  20.0  4.6  S2295.0XD6

6.00  3.00  6  10  50  2  20.0  5.5  S2296.0

8.00  4.00  8  12  64  2  30.0  7.4  S2298.0

10.00  5.00  10  14  70  2  32.0  9.2  S22910.0

12.00  6.00  12  16  75  2  38.0  11.0  S22912.0

14.00  7.00  14  32  90  2  44.0  13.0  S22914.0

16.00  8.00  16  32  90  2  46.0  15.0  S22916.0

●  球头立铣刀 S231 ●  Fresa de topo esférico●  Fresas con punta esferica

S231■

S231

d1 .  r +0/-0.02  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  S231

1.50  0.75  4  3  75  2  10.0  1.4  S2311.5XD4

2.00  1.00  3  4  60  2  14.0  1.9  S2312.0XD3

2.00  1.00  4  4  75  2  14.0  1.9  S2312.0XD4

3.00  1.50  3  5  60  2  21.0  2.8  S2313.0XD3

3.00  1.50  6  5  75  2  21.0  2.8  S2313.0XD6

4.00  2.00  4  8  60  2  28.0  3.7  S2314.0XD4

4.00  2.00  6  8  75  2  28.0  3.7  S2314.0XD6

5.00  2.50  5  9  60  2  32.0  4.6  S2315.0

6.00  3.00  6  10  75  2  40.0  5.5  S2316.0

8.00  4.00  8  10  75  2  40.0  7.4  S2318.0

10.00  5.00  10  12  75  2  40.0  9.2  S23110.0

12.00  6.00  12  16  100  2  60.0  11.0  S23112.0

16.00  8.00  16  32  125  2  80.0  15.0  S23116.0

●  球头立铣刀 S233 ●  Fresa de topo esférico●  Fresas con punta esferica

S233■

S233

d1 .  r +0/-0.02  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  S233

2.00  1.00  3  4  100  2  20.0  1.9  S2332.0XD3

2.00  1.00  4  4  100  2  20.0  1.9  S2332.0XD4

3.00  1.50  3  5  100  2  30.0  2.8  S2333.0XD3

3.00  1.50  6  5  100  2  30.0  2.8  S2333.0XD6

4.00  2.00  4  8  100  2  40.0  3.7  S2334.0XD4

4.00  2.00  6  8  100  2  40.0  3.7  S2334.0XD6

5.00  2.50  5  9  100  2  50.0  4.6  S2335.0

6.00  3.00  6  10  100  2  60.0  5.5  S2336.0

8.00  4.00  8  12  100  2  60.0  7.4  S2338.0

10.00  5.00  10  14  125  2  85.0  9.2  S23310.0

12.00  6.00  12  16  125  2  85.0  11.0  S23312.0

14.00  7.00  14  32  150  2  110.0  13.0  S23314.0

16.00  8.00  16  32  150  2  110.0  15.0  S23316.0

●  球头立铣刀 S529 ●  Fresa de topo esférico●  Fresas con punta esferica

S529■

S529

d1 .  r +0/-0.02  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  S529

1.50  0.75  6  3  50  2  6.0  1.4  S5291.5

2.00  1.00  4  4  50  2  8.0  1.9  S5292.0XD4

2.00  1.00  6  4  50  2  8.0  1.9  S5292.0XD6

3.00  1.50  3  5  50  2  14.0  2.8  S5293.0XD3

3.00  1.50  6  5  50  2  14.0  2.8  S5293.0XD6

4.00  2.00  4  8  50  2  20.0  3.7  S5294.0XD4

4.00  2.00  6  8  50  2  20.0  3.7  S5294.0XD6

5.00  2.50  5  9  50  2  20.0  4.6  S5295.0XD5

5.00  2.50  6  9  50  2  20.0  4.6  S5295.0XD6

6.00  3.00  6  10  50  2  20.0  5.5  S5296.0

8.00  4.00  8  12  64  2  30.0  7.4  S5298.0

10.00  5.00  10  14  70  2  32.0  9.2  S52910.0

12.00  6.00  12  16  75  2  38.0  11.0  S52912.0

16.00  8.00  16  32  90  2  46.0  15.0  S52916.0

●  球头立铣刀 S531 ●  Fresa de topo esférico●  Fresas con punta esferica

S531■

S531

d1 .  r +0/-0.02  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  S531

1.50  0.75  6  3  75  2  10.0  1.4  S5311.5

2.00  1.00  4  4  75  2  14.0  1.9  S5312.0XD4

2.00  1.00  6  4  75  2  14.0  1.9  S5312.0XD6

3.00  1.50  3  5  60  2  21.0  2.8  S5313.0XD3

3.00  1.50  6  5  75  2  21.0  2.8  S5313.0XD6

4.00  2.00  4  8  60  2  28.0  3.7  S5314.0XD4

4.00  2.00  6  8  75  2  28.0  3.7  S5314.0XD6

5.00  2.50  5  9  60  2  32.0  4.6  S5315.0XD5

5.00  2.50  6  9  75  2  32.0  4.6  S5315.0XD6

6.00  3.00  6  10  75  2  40.0  5.5  S5316.0

8.00  4.00  8  12  75  2  40.0  7.4  S5318.0

10.00  5.00  10  14  75  2  40.0  9.2  S53110.0

12.00  6.00  12  16  100  2  60.0  11.0  S53112.0

16.00  8.00  16  32  125  2  80.0  15.0  S53116.0

●  球头立铣刀 S533 ●  Fresa de topo esférico●  Fresas con punta esferica

S533■

S533

d1 .  r +0/-0.02  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  S533

2.00  1.00  4  4  100  2  20.0  1.9  S5332.0XD4

2.00  1.00  6  4  100  2  20.0  1.9  S5332.0XD6

3.00  1.50  4  5  100  2  30.0  2.8  S5333.0XD4

3.00  1.50  6  5  100  2  30.0  2.8  S5333.0XD6

4.00  2.00  4  8  100  2  40.0  3.7  S5334.0XD4

4.00  2.00  6  8  100  2  40.0  3.7  S5334.0XD6

5.00  2.50  5  9  100  2  50.0  4.6  S5335.0XD5

5.00  2.50  6  9  100  2  50.0  4.6  S5335.0XD6

6.00  3.00  6  10  100  2  60.0  5.5  S5336.0

8.00  4.00  8  12  100  2  60.0  7.4  S5338.0

10.00  5.00  10  14  125  2  85.0  9.2  S53310.0

12.00  6.00  12  16  125  2  85.0  11.0  S53312.0

14.00  7.00  14  32  150  2  110.0  13.0  S53314.0

16.00  8.00  16  32  150  2  110.0  15.0  S53316.0

●  球头立铣刀 S501 ●  Fresa de topo esférico●  Fresas con punta esferica

S501■

S501

d1 .  r ±0.01  d2 .h6  l2  l1  S501

1.00  0.50  3  3  38  2  S5011.0

1.50  0.75  3  3  38  2  S5011.5

2.00  1.00  3  6  38  2  S5012.0

2.50  1.25  3  7  38  2  S5012.5

3.00  1.50  3  7  38  2  S5013.0

4.00  2.00  6  8  57  2  S5014.0

5.00  2.50  6  10  57  2  S5015.0

6.00  3.00  6  10  57  2  S5016.0

7.00  3.50  8  13  63  2  S5017.0

8.00  4.00  8  16  63  2  S5018.0

9.00  4.50  10  16  72  2  S5019.0

10.00  5.00  10  19  72  2  S50110.0

12.00  6.00  12  22  83  2  S50112.0

16.00  8.00  16  26  92  2  S50116.0

●  球头立铣刀 S534 ●  Fresa de topo esférico●  Fresas con punta esferica

S534■

S534

d1 .  r +0/-0.02  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  S534

3.00  1.50  6  5  50  4  14.0  2.8  S5343.0

4.00  2.00  6  8  50  4  20.0  3.7  S5344.0

5.00  2.50  6  9  50  4  20.0  4.6  S5345.0

6.00  3.00  6  10  50  4  20.0  5.5  S5346.0

8.00  4.00  8  12  64  4  30.0  7.4  S5348.0

10.00  5.00  10  14  70  4  32.0  9.2  S53410.0

12.00  6.00  12  16  75  4  38.0  11.0  S53412.0

14.00  7.00  14  32  90  4  44.0  13.0  S53414.0

16.00  8.00  16  32  90  4  46.0  15.0  S53416.0

●  球头立铣刀 S535 ●  Fresa de topo esférico●  Fresas con punta esferica

S535■

S535

d1 .  r +0/-0.02  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  S535

3.00  1.50  6  5  75  4  21.0  2.8  S5353.0

4.00  2.00  6  8  75  4  28.0  3.7  S5354.0

5.00  2.50  6  9  75  4  32.0  4.6  S5355.0

6.00  3.00  6  10  75  4  40.0  5.5  S5356.0

8.00  4.00  8  12  75  4  40.0  7.4  S5358.0

10.00  5.00  10  14  75  4  40.0  9.2  S53510.0

12.00  6.00  12  16  100  4  60.0  11.0  S53512.0

14.00  7.00  14  32  125  4  80.0  13.0  S53514.0

16.00  8.00  16  32  125  4  80.0  15.0  S53516.0

●  球头立铣刀 S511 ●  Fresa de topo esférico●  Fresas con punta esferica

S511■

S511

d1 .  r ±0.01  d2 .h6  l2  l1  S511

3.00  1.50  6  8  80  4  S5113.0

4.00  2.00  6  11  80  4  S5114.0

5.00  2.50  6  13  80  4  S5115.0

6.00  3.00  6  13  80  4  S5116.0

7.00  3.50  8  16  100  4  S5117.0

8.00  4.00  8  19  100  4  S5118.0

9.00  4.50  10  19  100  4  S5119.0

10.00  5.00  10  22  100  4  S51110.0

12.00  6.00  12  26  100  4  S51112.0

16.00  8.00  16  32  100  4  S51116.0

●  球头立铣刀 S629 ●  Fresa de topo esférico●  Fresas con punta esferica

S629■

S629

d1 .  r +0/-0.02  d2 .  l2  l1  l3  d3 .  S629

3.00  1.50  6  5  57  2  20.0  2.8  S6293.0

4.00  2.00  6  6  57  2  20.0  3.7  S6294.0

5.00  2.50  6  7  57  2  20.0  4.6  S6295.0

6.00  3.00  6  8  57  2  20.0  5.5  S6296.0

8.00  4.00  8  10  64  2  25.0  7.4  S6298.0

10.00  5.00  10  12  75  2  35.0  9.2  S62910.0

12.00  6.00  12  14  75  2  35.0  11.0  S62912.0

16.00  8.00  16  18  90  2  45.0  15.0  S62916.0

20.00  10.00  20  22  100  2  50.0  19.0  S62920.0

●  倒角立铣刀-60度 S739 ●  Fresa de chanfro - 60°●  Fresas de achaflanar - 60o

●  Chamfering End Mill - 60°

●  倒角立铣刀-90度 S740 ●  Fresa de chanfro - 90°●  Fresas de achaflanar - 90o

●  Chamfering End Mill - 90°

S739; S740■

S739

S740

S739  S740

d1 .  d2 .h6  l2  l1  S739  S740

60°  3.00  3  9  40  2  S7393.0

90°  3.00  3  9  40  2  S7403.0

60°  4.00  4  12  50  2  S7394.0

90°  4.00  4  12  50  2  S7404.0

60°  5.00  5  15  50  2  S7395.0

90°  5.00  5  15  50  2  S7405.0

60°  6.00  6  16  50  2  S7396.0

90°  6.00  6  16  50  2  S7406.0

60°  8.00  8  20  64  2  S7398.0

90°  8.00  8  20  64  2  S7408.0

60°  10.00  10  22  70  2  S73910.0

90°  10.00  10  22  70  2  S74010.0

60°  12.00  12  25  75  2  S73912.0

90°  12.00  12  25  75  2  S74012.0

60°  16.00  16  32  90  2  S73916.0

90°  16.00  16  32  90  2  S74016.0

60°  20.00  20  38  100  2  S73920.0

90°  20.00  20  38  100  2  S74020.0

●  套装整体硬质合金铣刀A=套件中的规格, B=套件中的数量, C=套件中的直径 S991 ●  Jogo de Fresa de TopoA=Tipos no jogo B=N° eno jogo C=Diametros no jogo●  Juego de fresas de acabadoA=Tipos en el juego, B=No. en el Juego, C=Diámetros en el Juego

●  Solid Carbide Cutter Set A=Styles in Set, B=No. in Set, C=Diameters in Set

Nr.  A  B  C  S991

922 933 944  S922 S933 S944  6 6 6  . 3.00 mm, 4.00 mm, 5.00 mm, 6.00 mm, 8.00 mm, 10.00 mm . 3.00 mm, 4.00 mm, 5.00 mm, 6.00 mm, 8.00 mm, 10.00 mm . 3.00 mm, 4.00 mm, 5.00 mm, 6.00 mm, 8.00 mm, 10.00 mm  S991SET922 S991SET933 S991SET944

●  钻铣刀 C110 ●  Fresa de topo para canais

C126 ●  Fresas de ranurar●  Slot Drill

C110 ■

C126 ■

C110

C126

C110  C126

1.00 - 40.00  1.00 - 40.00

d1 . Inch  d1 . mm  d2 .h6 mm  l2 mm  l1 mm  z  l3 mm  d3 . mm  C110  C126

1.00  6  2.5  47  2  - - C1101.0  C1261.0

1.50  6  3  47  2  - - C1101.5  C1261.5

1/16  1.59 1.80  6 6  3 4  47 48  2 2  -- -- C1101/16 C1101.8

2.00  6  4  48  2  - - C1102.0  C1262.0

3/32  2.38 2.50  6 6  5 5  49 49  2 2  -- -- C1103/32 C1102.5  C1262.5

2.80  6  5  49  2  - - C1102.8

3.00  6  5  49  2  - - C1103.0  C1263.0

1/8  3.18 3.50  6 6  6 6  50 50  2 2  -- -- C1101/8 C1103.5  C1263.5

3.80  6  7  51  2  - - C1103.8

4.00  6  7  51  2  - - C1104.0  C1264.0

4.50  6  7  51  2  - - C1104.5  C1264.5

3/16  4.76 4.80  6 6  8 8  52 52  2 2  -- -- C1103/16 1)2) C1104.8

5.00  6  8  52  2  - - C1105.0  C1265.0

5.50  6  8  52  2  - - C1105.5  C1265.5

5.75  6  8  52  2  - - 1)2) C1105.75

6.00  6  8  52  2  - - C1106.0  C1266.0

1/4  6.35 6.50  10 10  10 10  60 60  2 2  -- -- C1101/4 C1106.5  C1266.5

7.00  10  10  60  2  - - C1107.0  C1267.0

7.50  10  10  60  2  - - C1107.5  C1267.5

7.75  10  11  61  2  - - 1)2) C1107.75

5/16  7.94 8.00  10 10  11 11  61 61  2 2  -- -- C1105/16 C1108.0  C1268.0

1)直径公差:

h10 / Tolerancia do Diametro h10 / Tolerancia diámetro h10 / diameter tolerance h10

2

)公差P9的二刃立铣刀 / ≠ P9 tolerancia / ≠ P9 / slot not in P9 tolerance

8.50  10  11  61  2  - - C1108.5  C1268.5

9.00  10  11  61  2  - - C1109.0  C1269.0

9.50  10  11  61  2  - - C1109.5  C1269.5

3/8  9.52 10.00  10 10  13 13  63 63  2 2  22.5 22.5  9.5 9.5  C1103/8 C11010.0  C12610.0

13/32  10.32 10.50  12 12  13 13  70 70  2 2  -- -- C11013/32 C11010.5  C12610.5

11.00  12  13  70  2  - - C11011.0  C12611.0

7/16  11.11 11.50  12 12  13 13  70 70  2 2  -- -- C1107/16 C11011.5  C12611.5

12.00  12  16  73  2  27.5  11.5  C11012.0  C12612.0

12.50  12  16  73  2  27.5  11.5  C11012.5  C12612.5

1/2  12.70 13.00  12 12  16 16  73 73  2 2  27.5 27.5  11.5 11.5  C1101/2 C11013.0  C12613.0

17/32  13.49 14.00  12 12  16 16  73 73  2 2  27.5 27.5  11.5 11.5  C11017/32 C11014.0  C12614.0

9/16  14.29 15.00  12 12  16 16  73 73  2 2  27.5 27.5  11.5 11.5  C1109/16 C11015.0  C12615.0

5/8  15.88 16.00  16 16  19 19  79 79  2 2  30.5 30.5  15.5 15.5  C1105/8 C11016.0  C12616.0

17.00  16  19  79  2  30.5  15.5  C11017.0

11/16  17.46 18.00  16 16  19 19  79 79  2 2  30.5 30.5  15.5 15.5  C11011/16 C11018.0  C12618.0

19.00  16  19  79  2  30.5  15.5  C11019.0

3/4  19.05 20.00  20 20  22 22  88 88  2 2  37.5 37.5  18.5 19.5  C1103/4 C11020.0  C12620.0

22.00  20  22  88  2  37.5  19.5  C11022.0  C12622.0

7/8  22.22 24.00  20 25  22 26  88 102  2 2  37.5 45.5  19.5 23.5  C1107/8 C11024.0  C12624.0

25.00  25  26  102  2  45.5  24.5  C11025.0  C12625.0

1‘‘  25.40  25  26  102  2  45.5  24.5  C1101

26.00  25  26  102  2  45.5  24.5  C11026.0

28.00  25  26  102  2  45.5  24.5  C11028.0

30.00  25  26  102  2  45.5  24.5  C11030.0  C12630.0

32.00  32  32  112  2  51.5  31.5  C11032.0

35.00  32  32  112  2  51.5  31.5  1)3) C11035.0

36.00  32  32  112  2  51.5  31.5  1)3) C11036.0

40.00  40  38  130  2  59.5  39.0  1)3) C11040.0

3)只能提供

HSCo 产品 / Disponível apenas em HSCo  / Disponible solo en HSCo / Available in HSS-E only

●  钻铣刀 C123 ●  Fresa de topo para canais

C139 ●  Fresas de ranurar●  Slot Drill

C123 ■

C139 ■

C123

C139

C123  C139

1/16 - 30.00  2.00 - 25.00

d1 . Inch  d1 . mm  d2 .h6 mm  l2 mm  l1 mm  z  l3 mm  d3 . mm  C123  C139

1/16  1.59 2.00  6 6  7 7  51 51  2 2  -- -- C1231/16 C1232.0  1)  C1392.0

2.50  6  8  52  2  - - C1232.5

3.00  6  8  52  2  - - C1233.0  C1393.0

1/8  3.18 3.50  6 6  10 10  54 54  2 2  -- -- C1231/8 C1233.5  1)

5/32  3.97 4.00  6 6  11 11  55 55  2 2  -- -- C1235/32 C1234.0  1)  C1394.0

4.50  6  11  55  2  - - C1234.5

3/16  4.76 5.00  6 6  13 13  57 57  2 2  -- -- C1233/16 C1235.0  1)  C1395.0

5.50  6  13  57  2  - - C1235.5  C1395.5

6.00  6  13  57  2  - - C1236.0  C1396.0

1/4  6.35 6.50  10 10  16 16  66 66  2 2  -- -- C1231/4 C1236.5  1)  C1396.5

7.00  10  16  66  2  - - C1237.0  C1397.0

7.50  10  16  66  2  - - C1237.5  C1397.5

5/16  7.94 8.00  10 10  19 19  69 69  2 2  -- -- C1235/16 C1238.0  1)  C1398.0

8.50  10  19  69  2  - - C1238.5  C1398.5

9.00  10  19  69  2  - - C1239.0  C1399.0

9.50  10  19  69  2  - - C1239.5  C1399.5

3/8  9.52 10.00  10 10  22 22  72 72  2 2  31.5 31.5  9.5 9.5  C1233/8 C12310.0  1)  C13910.0

11.00  12  22  79  2  - - C12311.0  C13911.0

12.00  12  26  83  2  37.5  11.5  C12312.0  C13912.0

1/2  12.70 13.00  12 12  26 26  83 83  2 2  37.5 37.5  11.5 11.5  C1231/2 C12313.0  1)  C13913.0

- 0.0005 英寸/ - 0.0013 英寸 / tolerancia do diametro  -0.0005 polegadas / -0.0013 polegadas / Tolerancia diámetro -.0005 pulgadas/ - .0013 pulgadas / diameter tolerance -0.0005 inches / -0.0013 inches

●  钻铣刀 C135 ●  Fresa de topo para canais●  Fresas de ranurar

14.00 15.00 16.00 18.00 20.00 22.00 25.00 30.00  12 12 16 16 20 20 25 25  26 26 32 32 38 38 45 45  83 83 92 92 104 104 121 121  2 2 2 2 2 2 2 2  37.5 37.5 43.5 43.5 53.5 53.5 64.5 64.5  11.5 11.5 15.5 15.5 19.5 19.5 24.5 24.5  C12314.0 C12315.0 C12316.0 C12318.0 C12320.0 C12322.0 C12325.0 C12330.0  C13914.0 C13915.0 C13916.0 C13918.0 C13920.0 C13922.0 C13925.0

C135■

C135

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C135

2.00  6  7  54  2  18.0  1.8  C1352.0

3.00  6  8  56  2  20.0  2.8  C1353.0

4.00  6  11  63  2  27.0  3.7  C1354.0

5.00  6  13  68  2  32.0  4.7  C1355.0

6.00  6  13  68  2  32.0  5.7  C1356.0

8.00  10  19  88  2  48.0  7.5  C1358.0

10.00  10  22  95  2  54.5  9.5  C13510.0

12.00  12  26  110  2  64.5  11.5  C13512.0

14.00  12  26  110  2  64.5  11.5  C13514.0

16.00  16  32  123  2  74.5  15.5  C13516.0

18.00  16  32  123  2  74.5  15.5  C13518.0

20.00  20  38  141  2  90.5  19.5  C13520.0

●  钻铣刀 C306 ●  Fresa de topo para canais

C353 ●  Fresas de ranurar●  Slot Drill

C306 ■

C353 ■

C306

C353

C306  C353

3.00 - 30.00  3.00 - 30.00

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C306  C353

3.00  6  5  49  3  - - C3063.0  C3533.0

3.50  6  6  50  3  - - C3533.5

4.00  6  7  51  3  - - C3064.0  C3534.0

4.50  6  7  51  3  - - C3534.5

4.80  6  8  52  3  - - C3534.8

5.00  6  8  52  3  - - C3065.0  C3535.0

5.50  6  8  52  3  - - C3535.5

6.00  6  8  52  3  - - C3066.0  C3536.0

6.50  10  10  60  3  - - C3536.5

7.00  10  10  60  3  - - C3067.0  C3537.0

7.50  10  10  60  3  - - C3537.5

7.75  10  11  61  3  - - C3537.75

8.00  10  11  61  3  - - C3068.0  C3538.0

8.50  10  11  61  3  - - C3538.5

9.00  10  11  61  3  - - C3069.0  C3539.0

9.50  10  11  61  3  - - C3069.5  C3539.5

10.00  10  13  63  3  22.5  9.5  C30610.0  C35310.0

11.00  12  13  70  3  - - C30611.0  C35311.0

12.00  12  16  73  3  27.5  11.5  C30612.0  C35312.0

13.00  12  16  73  3  27.5  11.5  C35313.0

14.00  12  16  73  3  27.5  11.5  C30614.0  C35314.0

15.00  12  16  73  3  27.5  11.5  C30615.0  C35315.0

16.00  16  19  79  3  30.5  15.5  C30616.0  C35316.0

18.00  16  19  79  3  30.5  15.5  C30618.0  C35318.0

20.00  20  22  88  3  37.5  19.5  C30620.0  C35320.0

22.00  20  22  88  3  37.5  19.5  C30622.0  C35322.0

25.00  25  26  102  3  45.5  24.5  C30625.0  C35325.0

28.00  25  26  102  3  45.5  24.5  C35328.0

30.00  25  26  102  3  45.5  24.5  C30630.0  C35330.0

●  钻铣刀 C367 ●  Fresa de topo para canais●  Fresas de ranurar

C367■

C367

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C367

2.00  6  4  48  3  - - C3672.0

3.00  6  5  49  3  - - C3673.0

4.00  6  7  51  3  - - C3674.0

5.00  6  8  52  3  - - C3675.0

6.00  6  8  52  3  - - C3676.0

7.00  10  10  60  3  - - C3677.0

8.00  10  11  61  3  - - C3678.0

10.00  10  13  63  3  22.5  9.5  C36710.0

11.00  12  13  70  3  - - C36711.0

12.00  12  16  73  3  27.5  11.5  C36712.0

14.00  12  16  73  3  27.5  11.5  C36714.0

16.00  16  19  79  3  30.5  15.5  C36716.0

18.00  16  19  79  3  30.5  15.5  C36718.0

20.00  20  22  88  3  37.5  19.5  C36720.0

●  钻铣刀 C305 ●  Fresa de topo para canais

C352 ●  Fresas de ranurar●  Slot Drill

C305 ■

C352 ■

C305

C352

C305  C352

2.00 - 32.00  3.00 - 20.00

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C305  C352

2.00  6  7  51  3  - - C3052.0

2.50  6  8  52  3  - - C3052.5

3.00  6  8  52  3  - - C3053.0  C3523.0

3.50  6  10  54  3  - - C3053.5

4.00  6  11  55  3  - - C3054.0  C3524.0

4.50  6  11  55  3  - - C3054.5

5.00  6  13  57  3  - - C3055.0  C3525.0

5.50  6  13  57  3  - - C3055.5

6.00  6  13  57  3  - - C3056.0  C3526.0

6.50  10  16  66  3  - - C3056.5

7.00  10  16  66  3  - - C3057.0

7.50  10  16  66  3  - - C3057.5

8.00  10  19  69  3  - - C3058.0  C3528.0

8.50  10  19  69  3  - - C3058.5

9.00  10  19  69  3  - - C3059.0

10.00  10  22  72  3  31.5  9.5  C30510.0  C35210.0

11.00  12  22  79  3  - - C30511.0

12.00  12  26  83  3  37.5  11.5  C30512.0  C35212.0

13.00  12  26  83  3  37.5  11.5  C30513.0

14.00  12  26  83  3  37.5  11.5  C30514.0  C35214.0

15.00  12  26  83  3  37.5  11.5  C30515.0

16.00  16  32  92  3  43.5  15.5  C30516.0  C35216.0

17.00  16  32  92  3  43.5  15.5  C30517.0

18.00  16  32  92  3  43.5  15.5  C30518.0  C35218.0

19.00  16  32  92  3  43.5  15.5  C30519.0

20.00  20  38  104  3  53.5  19.5  C30520.0  C35220.0

22.00  20  38  104  3  53.5  19.5  C30522.0

25.00  25  45  121  3  - - C30525.0

28.00  25  45  121  3  - - C30528.0

30.00  25  45  121  3  - - C30530.0

32.00  32  53  133  3  - - C30532.0

●  钻铣刀 C159 ●  Fresa de topo para canais●  Fresas de ranurar

C159■

C159

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C159

2.00  6  7  51  2  - - C1592.0

3.00  6  8  52  2  - - C1593.0

4.00  6  11  55  2  - - C1594.0

5.00  6  13  57  2  - - C1595.0

6.00  6  13  57  2  - - C1596.0

8.00  10  19  69  2  - - C1598.0

10.00  10  22  72  2  - - C15910.0

12.00  12  26  83  2  - - C15912.0

14.00  12  26  83  2  37.5  11.5  C15914.0

16.00  16  32  92  2  43.5  15.5  C15916.0

18.00  16  32  92  2  43.5  15.5  C15918.0

20.00  20  38  104  2  53.5  19.5  C15920.0

●  立铣刀 C336 ●  Fresa de Topo●  Fresas de acabado

C336■

C336

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C336

10.00  10  22  72  3  31.5  9.5  C33610.0

12.00  12  26  83  3  37.5  11.5  C33612.0

14.00  12  26  83  3  37.5  11.5  C33614.0

16.00  16  32  92  3  43.5  15.5  C33616.0

18.00  16  32  92  3  43.5  15.5  C33618.0

20.00  20  38  104  3  53.5  19.5  C33620.0

22.00  20  38  104  3  53.5  19.5  C33622.0

25.00  25  45  121  3  64.5  24.5  C33625.0

30.00  25  45  121  3  64.5  24.5  C33630.0

●  立铣刀 C167 ●  Fresa de Topo●  Fresas de acabado

C167■

C167

d1 . mm  d2 .h6 mm  l2 mm  l1 mm  z  C167

6.00 8.00 10.00 12.00 16.00  6 8 10 12 16  13 19 22 26 32  180 180 200 200 200  2 2 2 2 2  C1676.0 C1678.0 C16710.0 C16712.0 C16716.0

●  立铣刀 C122 ●  Fresa de Topo●  Fresas de acabado

C122●  End Mill

C122

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C122

5.00  5  22  65  2  - - C1225.0

6.00  6  27  75  2  - - C1226.0

7.00  8  33  85  2  - - C1227.0

8.00  8  33  85  2  - - C1228.0

10.00  10  40  95  2  - - C12210.0

12.00  12  45  110  2  - - C12212.0

14.00  12  52  125  2  - - C12214.0

16.00  16  58  140  2  69.5  15.5  C12216.0

18.00  16  65  150  2  76.5  15.5  C12218.0

20.00  20  70  160  2  85.5  19.5  C12220.0

22.00  20  75  170  2  90.5  19.5  C12222.0

●  立铣刀 C346 ●  Fresa de Topo●  Fresas de acabado

C346■

C346

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C346

3.00  6  12  56  3  - - C3463.0

4.00  6  19  63  3  - - C3464.0

5.00  6  24  68  3  - - C3465.0

6.00  6  24  68  3  - - C3466.0

7.00  10  30  80  3  - - C3467.0

8.00  10  38  88  3  - - C3468.0

9.00  10  38  88  3  - - C3469.0

10.00  10  45  95  3  - - C34610.0

11.00  12  45  102  3  - - C34611.0

12.00  12  53  110  3  - - C34612.0

13.00  12  53  110  3  64.5  11.5  C34613.0

15.00  12  53  110  3  64.5  11.5  C34615.0

16.00  16  63  123  3  74.5  15.5  C34616.0

20.00  20  75  141  3  90.5  19.5  C34620.0

C299 ●  Fresa de Topo C907 ●  Fresas de acabado●  End Mill

C299 ■

C907 ■

C299

C907

C299  C907

3.00 - 20.00  3.00 - 32.00

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C299  C907

3.00  6  8  52  3  - - C2993.0  C9073.0

4.00  6  11  55  3  - - C2994.0  C9074.0

5.00  6  13  57  3  - - C2995.0  C9075.0

6.00  6  13  57  3  - - C2996.0  C9076.0

8.00  10  19  69  4  - - C2998.0  C9078.0

10.00  10  22  72  4  31.5  9.5  C29910.0  C90710.0

12.00  12  26  83  4  37.5  11.5  C29912.0  C90712.0

14.00  12  26  83  4  37.5  11.5  C29914.0  C90714.0

16.00  16  32  92  4  43.5  15.5  C29916.0  C90716.0

18.00  16  32  92  4  43.5  15.5  C29918.0  C90718.0

20.00  20  38  104  4  53.5  19.5  C29920.0  C90720.0

22.00  20  38  104  5  53.5  19.5  C90722.0

28.00  25  45  121  6  64.5  24.5  C90728.0

30.00  25  45  121  6  64.5  24.5  C90730.0

32.00  32  53  133  6  72.5  31.5  C90732.0

●  立铣刀 C920 ●  Fresa de Topo●  Fresas de acabado

C920 ■

C920

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C920

6.00  6  24  68  3  - - C9206.0

8.00  10  38  88  4  - - C9208.0

10.00  10  45  95  4  54.5  9.5  C92010.0

12.00  12  53  110  4  64.5  11.5  C92012.0

14.00  12  53  110  4  64.5  11.5  C92014.0

16.00  16  63  123  4  74.5  15.5  C92016.0

18.00  16  63  123  4  74.5  15.5  C92018.0

20.00  20  75  141  4  90.5  19.5  C92020.0

22.00  20  75  141  5  90.5  19.5  C92022.0

25.00  25  90  166  5  109.5  24.5  C92025.0

C247 ●  Fresa de Topo C246 ●  Fresas de acabado●  End Mill

C247 ■

C246 ■

C247

C246

C247  C246

2.00 - 50.00  2.00 - 25.00

d1 . Inch  d1 . mm  d2 .h6 mm  l2 mm  l1 mm  z  l3 mm  d3 . mm  C247  C246

2.00  6  7  51  4  - - C2472.0  C2462.0

2.50  6  8  52  4  - - C2472.5

3.00  6  8  52  4  - - C2473.0  C2463.0

1/8  3.18 3.50  6 6  10 10  54 54  4 4  -- -- C2471/8 C2473.5  1)

4.00  6  11  55  4  - - C2474.0  C2464.0

4.50  6  11  55  4  - - C2474.5

3/16  4.76 5.00  6 6  13 13  57 57  4 4  -- -- C2473/16 C2475.0  1)  C2465.0

5.50  6  13  57  4  - - C2475.5

6.00  6  13  57  4  - - C2476.0  C2466.0

1/4  6.35 6.50  10 10  16 16  66 66  4 4  -- -- C2471/4 C2476.5  1)

7.00  10  16  66  4  - - C2477.0  C2467.0

7.50  10  16  66  4  - - C2477.5

5/16  7.94 8.00  10 10  19 19  69 69  4 4  -- -- C2475/16 C2478.0  1)  C2468.0

8.50  10  19  69  4  - - C2478.5

9.00  10  19  69  4  - - C2479.0

9.50  10  19  69  4  - - C2479.5

3/8  9.52 10.00  10 10  22 22  72 72  4 4  31.5 31.5  9.5 9.5  C2473/8 C24710.0  1)  C24610.0

11.00  12  22  79  4  - - C24711.0  C24611.0

12.00  12  26  83  4  37.5  11.5  C24712.0  C24612.0

1/2  12.70 13.00  12 12  26 26  83 83  4 4  37.5 37.5  11.5 11.5  C2471/2 C24713.0  1)  C24613.0

14.00  12  26  83  4  37.5  11.5  C24714.0  C24614.0

9/16  14.29 15.00  12 12  26 26  83 83  4 4  37.5 37.5  11.5 11.5  C2479/16 C24715.0  1)  C24615.0

5/8  15.88  16  32  92  4  43.5  15.5  C2475/8  1)

1)直径公差: + 0.0025 英寸/ - 0.0005 英寸 / tolerancia do diametro +0.0025 polegadas / -0.0005 polegadas / Tolerancia diámetro + .0025 pulgadas/ -.0005 pulgadas / diameter tolerance +0.0025 inches / -0.0005 inches

16.00  16  32  92  4  43.5  15.5  C24716.0  C24616.0

17.00  16  32  92  4  43.5  15.5  C24717.0

18.00  16  32  92  4  43.5  15.5  C24718.0  C24618.0

19.00  16  32  92  4  43.5  15.5  C24719.0

3/4  19.05 20.00  20 20  38 38  104 104  4 4  53.5 53.5  18.5 19.5  C2473/4 C24720.0  1)  C24620.0

21.00  20  38  104  4  53.5  19.5  C24721.0

22.00  20  38  104  5  53.5  19.5  C24722.0  C24622.0

7/8  22.22 23.00  20 20  38 38  104 104  5 5  53.5 53.5  19.5 19.5  C2477/8 C24723.0  1)

24.00  25  45  121  5  64.5  23.5  C24724.0

25.00  25  45  121  5  64.5  24.5  C24725.0  C24625.0

1‘‘  25.40  25  45  121  5  64.5  24.5  C2471  1)

26.00  25  45  121  6  64.5  24.5  C24726.0

28.00  25  45  121  6  64.5  24.5  C24728.0

30.00  25  45  121  6  64.5  24.5  C24730.0

32.00  32  53  133  6  72.5  31.5  C24732.0

36.00  32  53  133  6  72.5  31.5  C24736.0  2)3)

40.00  40  63  155  6  84.5  39.0  C24740.0  2)3)

50.00  50  75  177  8  96.5  48.0  C24750.0  2)3)

+ 0.0025 英寸/ - 0.0005 英寸 / tolerancia do diametro +0.0025 polegadas / -0.0005 polegadas / Tolerancia diámetro + .0025 pulgadas/ -.0005 pulgadas / diameter tolerance +0.0025 inches / -0.0005 inches

2)无中心切削

/ Sem corte no centro / Sin corte al centro / No centre Cutting

C273 ●  Fresa de Topo C295 ●  Fresas de acabado●  End Mill

C273 ■

C295 ■

C273

C295

C273  C295

2.00 - 40.00  2.00 - 40.00

d1 . Inch  d1 . mm  d2 .h6 mm  l2 mm  l1 mm  z  l3 mm  d3 . mm  C273  C295

2.00  6  10  54  4  - - C2732.0  C2952.0

2.50  6  12  56  4  - - C2732.5

3.00  6  12  56  4  - - C2733.0  C2953.0

1/8  3.18 3.50  6 6  15 15  59 59  4 4  -- -- C2731/8 C2733.5  1)

4.00  6  19  63  4  - - C2734.0  C2954.0

4.50  6  19  63  4  - - C2734.5

3/16  4.76 5.00  6 6  24 24  68 68  4 4  -- -- C2733/16 C2735.0  1)  C2955.0

5.50  6  24  68  4  - - C2735.5

6.00  6  24  68  4  - - C2736.0  C2956.0

1/4  6.35 7.00  10 10  30 30  80 80  4 4  -- -- C2731/4 C2737.0  1)  C2957.0

8.00  10  38  88  4  - - C2738.0  C2958.0

9.00  10  38  88  4  - - C2739.0  C2959.0

3/8  9.52 10.00  10 10  45 45  95 95  4 4  54.5 54.5  9.5 9.5  C2733/8 C27310.0  1)  C29510.0

11.00  12  45  102  4  - - C27311.0  C29511.0

12.00  12  53  110  4  64.5  11.5  C27312.0  C29512.0

1/2  12.70 13.00  12 12  53 53  110 110  4 4  64.5 64.5  11.5 11.5  C2731/2 C27313.0  1)

14.00  12  53  110  4  64.5  11.5  C27314.0

15.00  12  53  110  4  64.5  11.5  C27315.0  C29515.0

5/8  15.88 16.00  16 16  63 63  123 123  4 4  74.5 74.5  15.5 15.5  C2735/8 C27316.0  1)  C29516.0

18.00  16  63  123  4  74.5  15.5  C27318.0  C29518.0

2)只能提供

3)无中心切削

●  立铣刀 C333 ●  Fresa de Topo●  Fresas de acabado

3/4  19.05 20.00  20 20  75 75  141 141  4 4  90.5 90.5  18.5 19.5  C2733/4 C27320.0  1)  C29520.0

22.00  20  75  141  5  90.5  19.5  C27322.0

25.00  25  90  166  5  109.5  24.5  C27325.0  C29525.0

1‘‘  25.40  25  90  166  5  109.5  24.5  C2731  1)

28.00  25  90  166  6  109.5  24.5  C27328.0

30.00  25  90  166  6  109.5  24.5  C27330.0  C29530.0

32.00  32  106  186  6  125.5  31.5  C27332.0  C29532.0

40.00  40  125  217  6  146.5  39.0  C27340.0  2)3)  C29540.0

C333■

C333

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C333

10.00  10  45  95  3  54.5  9.5  C33310.0

12.00  12  53  110  3  64.5  11.5  C33312.0

14.00  12  53  110  3  64.5  11.5  C33314.0

16.00  16  63  123  3  74.5  15.5  C33316.0

18.00  16  63  123  3  74.5  15.5  C33318.0

20.00  20  75  141  3  90.5  19.5  C33320.0

25.00  25  90  166  3  109.5  24.5  C33325.0

30.00  25  90  166  3  109.5  24.5  C33330.0

●  粗加工波刃立铣刀 C922 ●  Fresa de Topo para Desbaste●  Fresas desbaste

C922■

C922

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C922

6.00  6  13  57  3  - - C9226.0

7.00  10  16  66  3  - - C9227.0

8.00  10  19  69  3  - - C9228.0

9.00  10  19  69  3  - - C9229.0

10.00  10  22  72  3  31.5  9.5  C92210.0

11.00  12  22  79  3  - - C92211.0

12.00  12  26  83  3  37.5  11.5  C92212.0

13.00  12  26  83  3  37.5  11.5  C92213.0

14.00  12  26  83  3  37.5  11.5  C92214.0

15.00  12  26  83  3  37.5  11.5  C92215.0

16.00  16  32  92  3  43.5  15.5  C92216.0

18.00  16  32  92  3  43.5  15.5  C92218.0

20.00  20  38  104  3  53.5  19.5  C92220.0

22.00  20  38  104  3  53.5  19.5  C92222.0

24.00  25  45  121  4  64.5  23.5  C92224.0

25.00  25  45  121  4  64.5  24.5  C92225.0

28.00  25  45  121  4  64.5  24.5  C92228.0

32.00  32  53  133  4  72.5  31.5  C92232.0

●  粗加工波刃立铣刀 C428 ●  Fresa de Topo para Desbaste●  Fresas desbaste

C428■

C428

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C428

6.00  6  13  57  4  - - C4286.0

7.00  10  16  66  4  - - C4287.0

8.00  10  19  69  4  - - C4288.0

9.00  10  19  69  4  - - C4289.0

10.00  10  22  72  4  31.5  9.5  C42810.0

11.00  12  22  79  4  - - C42811.0

12.00  12  26  83  4  37.5  11.5  C42812.0

13.00  12  26  83  4  37.5  11.5  C42813.0

14.00  12  26  83  4  37.5  11.5  C42814.0

15.00  12  26  83  4  37.5  11.5  C42815.0

16.00  16  32  92  4  43.5  15.5  C42816.0

18.00  16  32  92  4  43.5  15.5  C42818.0

20.00  20  38  104  4  53.5  19.5  C42820.0

22.00  20  38  104  4  53.5  19.5  C42822.0

25.00  25  45  121  6  64.5  24.5  C42825.0

28.00  25  45  121  6  64.5  24.5  C42828.0

30.00  25  45  121  6  64.5  24.5  C42830.0

32.00  32  53  133  6  72.5  31.5  C42832.0

36.00  32  53  133  6  72.5  31.0  C42836.0

40.00  40  63  155  6  84.5  39.0  C42840.0

●  粗加工波刃立铣刀 C492 ●  Fresa de Topo para Desbaste●  Fresas desbaste

C492■

C492

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C492

6.00  6  24  68  3  - - C4926.0

8.00  10  38  88  3  - - C4928.0

10.00  10  45  95  4  54.5  9.5  C49210.0

12.00  12  53  110  4  64.5  11.5  C49212.0

14.00  12  53  110  4  64.5  11.5  C49214.0

16.00  16  63  123  4  74.5  15.5  C49216.0

18.00  16  63  123  4  74.5  15.5  C49218.0

20.00  20  75  141  4  90.5  19.5  C49220.0

22.00  20  75  141  4  90.5  19.5  C49222.0

25.00  25  90  166  6  109.5  24.5  C49225.0

30.00  25  90  166  6  109.5  24.5  C49230.0

●  粗加工波刃立铣刀 C407 ●  Fresa de Topo para Desbaste

C908 ●  Fresas desbaste●  Roughing End Mill

C407 ■

C908 ■

C407

C908

C407  C908

6.00 - 20.00  6.00 - 32.00

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C407  C908

6.00  6  13  57  4  - - C4076.0  C9086.0

7.00  10  16  66  4  - - C4077.0  C9087.0

8.00  10  19  69  4  - - C4078.0  C9088.0

9.00  10  19  69  4  - - C4079.0  C9089.0

10.00  10  22  72  4  31.5  9.5  C40710.0  C90810.0

11.00  12  22  79  4  - - C40711.0  C90811.0

12.00  12  26  83  4  37.5  11.5  C40712.0  C90812.0

13.00  12  26  83  4  37.5  11.5  C40713.0  C90813.0

14.00  12  26  83  4  37.5  11.5  C40714.0  C90814.0

15.00  12  26  83  4  37.5  11.5  C40715.0  C90815.0

16.00  16  32  92  4  43.5  15.5  C40716.0  C90816.0

18.00  16  32  92  4  43.5  15.5  C40718.0  C90818.0

20.00  20  38  104  4  53.5  19.5  C40720.0  C90820.0

22.00  20  38  104  4  53.5  19.5  C90822.0

25.00  25  45  121  6  64.5  24.5  C90825.0

30.00  25  45  121  6  64.5  24.5  C90830.0

32.00  32  53  133  6  72.5  31.5  C90832.0

●  粗加工波刃立铣刀 C948 ●  Fresa de Topo para Desbaste●  Fresas desbaste

C948 ■

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C948

6.00  6  24  68  4  - - C9486.0

8.00  10  38  88  4  - - C9488.0

10.00  10  45  95  4  54.5  9.5  C94810.0

12.00  12  53  110  4  64.5  11.5  C94812.0

14.00  12  53  110  4  64.5  11.5  C94814.0

16.00  16  63  123  4  74.5  15.5  C94816.0

18.00  16  63  123  4  74.5  15.5  C94818.0

20.00  20  75  141  4  90.5  19.5  C94820.0

25.00  25  90  166  6  109.5  24.5  C94825.0

30.00  25  90  166  6  109.5  24.5  C94830.0

32.00  32  106  186  6  125.5  31.5  C94832.0

●  粗加工波刃立铣刀 C400 ●  Fresa de Topo para Desbaste

C413 ●  Fresas desbaste●  Roughing End Mill

C400 ■

C413 ■

C400  C413

6.00 - 20.00  6.00 - 20.00

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C400  C413

6.00  6  13  57  4  - - C4006.0  C4136.0

8.00  10  19  69  4  - - C4008.0  C4138.0

10.00  10  22  72  4  - - C40010.0  C41310.0

12.00  12  26  83  4  - - C40012.0  C41312.0

14.00  12  26  83  4  37.5  11.5  C40014.0  C41314.0

16.00  16  32  92  4  43.5  15.5  C40016.0  C41316.0

18.00  16  32  92  4  43.5  15.5  C40018.0  C41318.0

20.00  20  38  104  4  53.5  19.5  C40020.0  C41320.0

●  粗加工波刃立铣刀 C403 ●  Fresa de Topo para Desbaste●  Fresas desbaste

C403■

d1 .  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C403

10.00  10  45  95  4  - - C40310.0

12.00  12  53  110  4  - - C40312.0

14.00  12  53  110  4  64.5  11.5  C40314.0

16.00  16  63  123  4  74.5  15.5  C40316.0

18.00  16  63  123  4  74.5  15.5  C40318.0

20.00  20  75  141  4  90.5  19.5  C40320.0

30.00  25  90  166  5  109.5  24.5  C40330.0

32.00  32  106  186  6  125.5  31.0  C40332.0

36.00  32  106  186  6  125.5  31.5  C40336.0

40.00  40  125  217  6  146.5  39.0  C40340.0

45.00  40  125  217  6  146.5  39.5  C40345.0

50.00  50  150  252  6  171.5  48.0  C40350.0

●  球头立铣刀 C500 ●  Fresa de topo esférico●  Fresas con punta esferica

C500■

d1 .  r ±0.05  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C500

2.00  1.00  6  4  48  2  - - C5002.0

3.00  1.50  6  5  49  2  - - C5003.0

4.00  2.00  6  7  51  2  - - C5004.0

5.00  2.50  6  8  52  2  - - C5005.0

6.00  3.00  6  8  52  2  - - C5006.0

7.00  3.50  10  10  60  2  - - C5007.0

8.00  4.00  10  11  61  2  - - C5008.0

9.00  4.50  10  11  61  2  - - C5009.0

10.00  5.00  10  13  63  2  - - C50010.0

12.00  6.00  12  16  73  2  - - C50012.0

14.00  7.00  12  16  73  2  27.5  11.5  C50014.0

15.00  7.50  12  16  73  2  27.5  11.5  C50015.0

16.00  8.00  16  19  79  2  30.5  15.5  C50016.0

18.00  9.00  16  19  79  2  30.5  15.5  C50018.0

20.00  10.00  20  22  88  2  37.5  19.5  C50020.0

25.00  12.50  25  26  102  2  45.5  24.5  C50025.0

●  球头立铣刀 C505 ●  Fresa de topo esférico●  Fresas con punta esferica

C505■

d1 .  r ±0.05  d2 .h6  l2  l1  l3  d3 .  C505

3.00  1.50  6  8  52  2  - - C5053.0

4.00  2.00  6  11  55  2  - - C5054.0

5.00  2.50  6  13  57  2  - - C5055.0

6.00  3.00  6  13  57  2  - - C5056.0

8.00  4.00  10  19  69  2  - - C5058.0

10.00  5.00  10  22  72  2  - - C50510.0

12.00  6.00  12  26  83  2  - - C50512.0

14.00  7.00  12  26  83  2  37.5  11.5  C50514.0

16.00  8.00  16  32  92  2  43.5  15.5  C50516.0

20.00  10.00  20  38  104  2  53.5  19.5  C50520.0

22.00  11.00  20  38  104  2  53.5  19.5  C50522.0

25.00  12.50  25  45  121  2  64.5  24.5  C50525.0

28.00  14.00  25  45  121  2  64.5  24.5  C50528.0

30.00  15.00  25  45  121  2  64.5  24.5  C50530.0

●  T-形槽铣刀 C800 ●  Fresa p/ Abrir Rasgos T●  Fresas de ranurar en “T”

●  T-slot Cutter

C800■

B mm  d1 . mm  T DIN650  d3 . mm  l2 mm  l1 mm  d2 .h6 mm  z  C800

4.0  11.00  5  4  6.5  53.5  10  6  C80011.0X5.0

6.0  12.50  6  5  9  57.0  10  6  C80012.5X6.0

8.0  16.00  8  7  12  62.0  10  6  C80016.0X8.0

8.0  18.00  10  8  15  70.0  12  6  C80018.0X10.0

9.0  21.00  12  10  18  74.0  12  8  C80021.0X12.0

11.0  25.00  14  12  20  82.0  16  8  C80025.0X14.0

14.0  32.00  18  15  26  90.0  16  8  C80032.0X18.0

18.0  40.00  22  19  27  108.0  25  8  C80040.0X22.0

22.0  50.00  28  25  34  124.0  32  8  C80050.0X28.0

●  T-形槽铣刀 C810 ●  Fresa p/ Abrir Rasgos T●  Fresas de ranurar en “T”

C810■

B  d1 .  T  d3 .  l2  l1  d2 .0,-0.025  C810

mm  mm  DIN650  mm  mm  mm  mm  z

6.00  12.50  6.0  5.00  11  57.0  10.0  6  C8106.0

8.00  16.00  8.0  7.00  13  61.0  10.0  6  C8108.0

8.00  18.00  10.0  8.00  17  65.0  12.0  6  C81010.0

9.00  21.00  12.0  10.00  20  69.0  12.0  6  C81012.0

11.00  25.00  14.0  12.00  23  79.0  16.0  6  C81014.0

12.00  28.00  16.0  13.00  23  76.0  16.0  6  C81016.0

14.00  32.00  18.0  15.00  27  98.0  25.0  8  C81018.0

16.00  36.00  20.0  17.00  30  100.0  25.0  8  C81020.0

18.00  40.00  22.0  19.00  33  108.0  25.0  8  C81022.0

9)标准 - BS 122/4 / Standard - BS 122/4 / Estándar - BS 122/4 / Standard - BS 122/4

●  T-形槽铣刀 C825 ●  Fresa p/ Abrir Rasgos T●  Fresas de ranurar en “T”

C825■

B  d1 .  Ch  d3 .  l2  l1  d2 .h6  C825

mm  mm  mm  mm  mm  mm  mm  z

3  40  0.15  19.2  46  100  20  8  C8253.0X40.0

4  40  0.15  19.2  45  100  20  8  C8254.0X40.0

5  40  0.15  19.2  44  100  20  8  C8255.0X40.0

6  40  0.15  19.2  43  100  20  8  C8256.0X40.0

8  40  0.15  19.2  41  100  20  8  C8258.0X40.0

10  40  0.15  19.2  39  100  20  8  C82510.0X40.0

6  63  0.15  24.2  67  130  25  12  C8256.0X63.0

8  63  0.15  24.2  65  130  25  12  C8258.0X63.0

10  63  0.15  24.2  63  130  25  12  C82510.0X63.0

12  63  0.15  24.2  61  130  25  12  C82512.0X63.0

14  63  0.15  24.2  59  130  25  12  C82514.0X63.0

16  63  0.15  24.2  57  130  25  12  C82516.0X63.0

●  T-形槽铣刀 C801 ●  Fresa p/ Abrir Rasgos T●  Fresas de ranurar en “T”

C801■

C801

B mm  d1 . mm  T DIN650  d3 . mm  l2 mm  l1 mm  d2 .h6 mm  z  C801

8.0  16.0  8  7  10  62  10  6  C80116.0X8.0

8.0  18.0  10  8  13  70  12  6  C80118.0X10.0

9.0  21.0  12  10  16  74  12  6  C80121.0X12.0

11.0  25.0  14  12  17  82  16  8  C80125.0X14.0

14.0  32.0  18  15  22  90  16  8  C80132.0X18.0

●  半圆刃T型槽铣刀 C822 ●  Fresa para ranhuras tipo Woodruff●  Fresas para ranurados tipo Woodruff

●  Woodruff Cutter

C822■

C822

B mm  d1 . mm  l1 mm  d2 .h6 mm  z  C822

1.0 1.5 2.0 2.0 2.5 3.0 3.0 4.0 3.0 4.0 5.0 3.0 4.0 5.0 5.0 6.0 8.0 6.0 6.0 8.0 10.0 8.0 10.0 10.0  4.50 7.50 7.50 10.50 10.50 10.50 13.50 13.50 16.50 16.50 16.50 19.50 19.50 19.50 22.50 22.50 22.50 25.50 28.50 28.50 28.50 32.50 32.50 45.50  50 50 50 50 50 50 56 56 56 56 56 63 63 63 63 63 63 63 63 63 71 71 71 71  6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12  6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12  C8224.5X1.0 C8227.5X1.5 C8227.5X2.0 C82210.5X2.0 C82210.5X2.5 C82210.5X3.0 C82213.5X3.0 C82213.5X4.0 C82216.5X3.0 C82216.5X4.0 C82216.5X5.0 C82219.5X3.0 C82219.5X4.0 C82219.5X5.0 C82222.5X5.0 C82222.5X6.0 C82222.5X8.0 C82225.5X6.0 C82228.5X6.0 C82228.5X8.0 C82228.5X10.0 C82232.5X8.0 C82232.5X10.0 C82245.5X10.0

●  半圆刃T型槽铣刀 C820 ●  Fresa para ranhuras tipo Woodruff●  Fresas para ranurados tipo Woodruff

C820■

C820

B  B  d1 .  d1 .  d3 .  l2  l1  d2 .0,-0.025  d2 .0,-0.025  C820

Nr.  Inch  mm  Inch  mm  mm  mm  mm  Inch  mm  z

2.00  10.50  3.90  10  57.0  12.0  6  C82010.5X2.0

2.50  10.50  3.90  10  57.0  12.0  6  C82010.5X2.5

3.00  10.50  4.20  10  57.0  12.0  6  C82010.5X3.0

204 404  1/16 1/8  1.59 3.18 2.00  1/2 1/2  12.70 12.70 13.50  3.30 4.85 4.00  10 10 10  57.0 57.0 57.0  1/2 1/2  12.7 12.7 12.0  6 6 6  C820204 C820404 C82013.5X2.0  9) 9)

2.50  13.50  4.00  10  57.0  12.0  6  C82013.5X2.5

3.00  13.50  5.00  10  57.0  12.0  6  C82013.5X3.0

4.00  13.50  5.00  10  57.0  12.0  6  C82013.5X4.0

405 505  1/8 5/32  3.18 3.97 2.50  5/8 5/8  15.88 15.88 16.50  5.65 6.35 4.00  10 10 10  57.0 57.0 57.0  1/2 1/2  12.7 12.7 12.0  6 6 6  C820405 C820505 C82016.5X2.5  9) 9)

3.00  16.50  5.00  10  57.0  12.0  6  C82016.5X3.0

4.00  16.50  5.00  10  57.0  12.0  6  C82016.5X4.0

5.00  16.50  5.60  10  57.0  12.0  6  C82016.5X5.0

406 506 606  1/8 5/32 3/16  3.18 3.97 4.76 3.00  3/4 3/4 3/4  19.05 19.05 19.05 19.50  5.50 6.35 7.15 5.60  10 10 10 10  57.0 57.0 57.0 57.0  1/2 1/2 1/2  12.7 12.7 12.7 12.0  6 6 6 6  C820406 C820506 C820606 C82019.5X3.0  9) 9) 9)

4.00  19.50  5.60  10  57.0  12.0  6  C82019.5X4.0

5.00  19.50  6.00  10  57.0  12.0  6  C82019.5X5.0

507 607 807  5/32 3/16 1/4  3.97 4.76 6.35 4.00  7/8 7/8 7/8  22.23 22.23 22.23 22.50  6.35 7.15 8.75 5.60  10 10 10 10  63.5 63.5 63.5 63.5  1/2 1/2 1/2  12.7 12.7 12.0 12.0  8 8 8 8  C820507 C820607 C820807 C82022.5X4.0  9) 9) 9)

5.00  22.50  6.00  10  63.5  12.0  8  C82022.5X5.0

6.00  22.50  6.50  10  63.5  12.0  8  C82022.5X6.0

608 808  3/16 1/4  4.76 6.35 5.00  1“ 1“  25.40 25.40 25.50  7.15 8.75 7.50  10 10 10  70.0 70.0 70.0  1/2 1/2  12.7 12.7 12.0  8 8 8  C820608 C820808 C82025.5X5.0  9) 9)

6.00  25.50  7.50  10  70.0  12.0  8  C82025.5X6.0

8.00  25.50  8.00  10  70.0  12.0  8  C82025.5X8.0

5.00  28.50  8.00  12  70.0  12.0  8  C82028.5X5.0

6.00  28.50  8.50  12  70.0  12.0  8  C82028.5X6.0

8.00  28.50  9.00  12  70.0  12.0  8  C82028.5X8.0

610 810  3/16 1/4  4.76 6.35  1.1/4 1.1/4  31.75 31.75  7.95 9.50  12 12  70.0 70.0  1/2 1/2  12.7 12.7  10 10  C820610 C820810  9) 9)

9)标准 - BS 122/4 / Standard - BS 122/4 / Norma - BS 122/4 / Standard - BS 122/4

1210  3/8  9.53 5.00  1.1/4  31.75 32.50  11.95 8.00  12 12  70.0 70.0  1/2  12.7 12.0  10 10  9) C8201210 C82032.5X5.0 9)

6.00  32.50  8.50  12  70.0  12.0  10  C82032.5X6.0

8.00  32.50  9.00  12  70.0  12.0  10  C82032.5X8.0

811 1211  1/4 3/8  6.35 9.53 6.00  1.3/8 1.3/8  34.93 34.93 35.50  11.10 11.95 9.50  20 20 20  76.0 76.0 76.0  1/2 1/2  12.7 12.7 12.0  10 10 10  9) C820811 9) C8201211 C82035.5X6.0

8.00  35.50  11.50  20  76.0  12.0  10  C82035.5X8.0

812 1212  1/4 3/8  6.35 9.53 8.00  1.1/2 1.1/2  38.10 38.10 38.50  11.10 11.95 11.50  20 20 20  76.0 76.0 76.0  1/2 1/2  12.7 12.7 12.0  10 10 10  9) C820812 9) C8201212 C82038.5X8.0

10.00  38.50  11.50  20  76.0  12.0  10  C82038.5X10.0

10.00  45.50  11.50  20  76.0  12.0  12  C82045.5X10.0

●  燕尾槽铣刀 C837 ●  Fresa Rabo de Andorinha●  Fresas de cola de milano

●  Dovetail Cutter

C837■

C837

B  d1 .  d1 .  d3 .  l2  l1  d2 .0,-0.025  d2 .0,-0.025  C837

mm  Inch  mm  mm  mm  mm  Inch  mm  z

45°  3.0  13.00  4.75  16.5  63.5  12.00  6  C83713.0

45°  4.0  5/8  15.88  6.35  17.5  66.5  1/2  12.70  6  9) C8375/8

45°  4.0  16.00  6.35  17.5  66.5  12.00  6  C83716.0

45°  5.5  19.00  6.35  16.0  66.5  12.00  6  C83719.0

45°  5.5  3/4  19.05  6.35  16.0  66.5  1/2  12.70  6  9) C8373/4

45°  6.5  22.00  7.15  16.0  68.5  12.00  6  C83722.0

45°  6.5  7/8  22.23  7.15  16.0  68.5  1/2  12.70  6  9) C8377/8

45°  7.5  25.00  7.95  16.5  70.0  12.00  6  C83725.0

45°  8.0  1“  25.40  7.95  16.0  70.0  1/2  12.70  6  C8371

45°  8.5  28.00  9.55  17.0  71.5  16.00  6  C83728.0

45°  10.5  38.00  12.70  16.0  78.5  25.00  8  C83738.0

●  燕尾槽铣刀 C835 ●  Fresa Rabo de Andorinha●  Fresas de cola de milano

C835■

C835

B  d1 .  d1 .  d3 .  l2  l1  d2 .0,-0.025  d2 .0,-0.025  C835

60°  4.0  1/2  12.70  7.15  16.5  63.5  1/2  12.70  6  C8351/2  9)

60°  4.0  13.00  7.15  16.5  63.5  12.00  6  C83513.0

60°  5.5  5/8  15.88  7.55  18.0  66.5  1/2  12.70  6  C8355/8  9)

60°  5.5  16.00  7.55  18.0  66.5  12.00  6  C83516.0

60°  7.0  19.00  8.35  17.5  67.5  12.00  6  C83519.0

60°  7.0  3/4  19.05  8.35  17.5  67.5  1/2  12.70  6  C8353/4  9)

60°  9.5  22.00  8.75  15.0  67.5  12.00  6  C83522.0

60°  9.5  7/8  22.23  8.75  15.0  67.5  1/2  12.70  6  C8357/8  9)

60°  12.0  25.00  8.75  15.0  70.0  12.00  6  C83525.0

60°  12.0  1“  25.40  8.75  15.0  70.0  1/2  12.70  6  C8351  9)

60°  12.5  28.00  11.10  15.5  73.0  16.00  6  C83528.0

60°  12.5  1.1/8  28.58  11.10  15.5  73.0  5/8  15.88  6  C8351.1/8  9)

60°  13.5  32.00  12.70  16.0  74.5  16.00  8  C83532.0

60°  13.5  1.1/4  31.75  12.70  16.0  74.5  5/8  15.88  8  C8351.1/4  9)

60°  14.5  1.3/8  34.93  12.70  16.0  82.5  1“  25.40  8  C8351.3/8  9)

60°  14.5  35.00  12.70  16.0  82.5  25.00  8  C83535.0

60°  16.0  38.00  17.45  16.0  84.0  25.00  8  C83538.0

60°  16.0  1.1/2  38.10  17.45  16.0  84.0  1“  25.40  8  C8351.1/2  9)

●  燕尾槽铣刀 C830 ●  Fresa Rabo de Andorinha●  Fresas de cola de milano

C830■

C830

B  d1 .  l1  d2 .h6  C830

45°  3.5  12.0  54  10  10  C83012.0X45

45°  4.0  16.0  60  12  10  C83016.0X45

45°  5.0  20.0  63  12  10  C83020.0X45

45°  6.3  25.0  67  12  10  C83025.0X45

45°  8.0  32.0  71  16  12  C83032.0X45

60°  5.0  12.0  54  10  10  C83012.0X60

60°  6.3  16.0  60  12  10  C83016.0X60

60°  8.0  20.0  63  12  10  C83020.0X60

60°  10.0  25.0  67  12  10  C83025.0X60

60°  12.5  32.0  71  16  12  C83032.0X60

●  反燕尾槽铣刀 C831 ●  Fresas Rabo de Andorinha Invertidas●  Fresa para cola de milano invertida

●  Inverse Dovetail Cutters

C831■

C831

B  d1 .  l1  d2 .h6  C831

45°  3.5  12.0  54  10  10  C83112.0X45

45°  4.0  16.0  60  12  10  C83116.0X45

45°  5.0  20.0  63  12  10  C83120.0X45

45°  6.3  25.0  67  12  10  C83125.0X45

45°  8.0  32.0  71  16  12  C83132.0X45

60°  5.0  12.0  54  10  10  C83112.0X60

60°  6.3  16.0  60  12  10  C83116.0X60

60°  8.0  20.0  63  12  10  C83120.0X60

60°  10.0  25.0  67  12  10  C83125.0X60

60°  12.5  32.0  71  16  12  C83132.0X60

●  圆弧倒角铣刀 C710 ●  Fresa com Canto Arredondado●  Fresas frontales de perfil cóncavo

●  Corner Rounding Cutter

C710■

C710

r Inch  d1 . Inch  d2 .h8 Inch  d2 . mm  l1 mm  z  C710

1/16  3/8  3/8  9.53  60.5  4  C7101/16

1/8  1/2  1/2  12.70  60.5  4  C7101/8

5/32  9/16  1/2  12.70  60.5  4  C7105/32

3/16  5/8  5/8  15.88  60.5  4  C7103/16

1/4  7/8  5/8  15.88  63.5  4  C7101/4

3/8  1.1/16  1“  25.40  76.0  4  C7103/8

1/2  1.3/8  1“  25.40  82.5  4  C7101/2

●  圆弧倒角铣刀 C700 ●  Fresa com Canto Arredondado●  Fresas frontales de perfil cóncavo

C700■

C700

r mm  d1 . mm  d2 .h6 mm  l1 mm  z  C700

1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 12.00 12.50 14.00 15.00 16.00 20.00  10 10 10 10 12 12 15 18 21 24 24 28 28 35 35 42 48 48 60  10 10 10 10 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 32  60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 85 85 100 100 100 105 105 115  4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6  C7001.0 C7001.5 C7002.0 C7002.5 C7003.0 C7003.5 C7004.0 C7005.0 C7006.0 C7007.0 C7008.0 C7009.0 C70010.0 C70012.0 C70012.5 C70014.0 C70015.0 C70016.0 C70020.0

●  三面刃铣刀

D200

●  Fresa de Faceamento Lateral D763 ●  Fresa para ranurar●  Side and Face Milling Cutter

D200; D763 ■

D763

D200  D763

50.00 - 125.00  63.00 - 125.00

d1 . mm  B mm  d2 . mm  z  D200  D763

50.00 50.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 125.00 125.00 125.00 125.00  4.0 5.0 1.6 2.0 2.5 3.0 3.5 6.0 8.0 10.0 2.0 2.5 3.0 3.5 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 2.0 3.0 8.0 10.0 12.0 2.0 3.0  16 16 22 22 22 22 22 22 22 27 27 27 27 27 27 27 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32  16 16 32 32 32 28 28 18 18 18 36 36 32 32 20 20 22 20 20 20 44 40 22 24 22 44 44  D20050.0X4.0 D20050.0X5.0 D20063.0X6.0 D20063.0X8.0 D20080.0X10.0 D20080.0X6.0 D20080.0X8.0 D200100.0X10.0 D200100.0X12.0 D200100.0X14.0 D200100.0X16.0 D200100.0X8.0 D200125.0X10.0 D200125.0X12.0  D76363.0X1.6 D76363.0X2.0 D76363.0X2.5 D76363.0X3.0 D76363.0X3.5 D76380.0X2.0 D76380.0X2.5 D76380.0X3.0 D76380.0X3.5 D763100.0X2.0 D763100.0X3.0 D763125.0X2.0 D763125.0X3.0

●  粗齿的锯片铣刀 D745 ●  Serra Circular para Abertura de Rasgos Largos●  Sierras de ranurar o tronzar paso grueso

●  Metal slitting saw Coarse

D745■

D745

d1 . mm  B mm  d2 . mm  z  D745

50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 125.00 125.00 125.00 125.00 125.00 125.00 125.00 125.00  0.5 0.6 0.8 1.0 1.2 1.5 1.6 2.0 0.5 0.6 0.8 1.0 1.2 1.5 1.6 2.0 1.0 1.2 1.5 1.6 2.0 2.5 3.0 1.0 1.2 1.5 1.6 2.0 2.5 3.0 4.0 1.0 1.2 1.5 1.6 2.0 2.5 3.0 4.0  13 13 13 13 13 13 13 13 16 16 16 16 16 16 16 16 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22  48 48 40 40 40 32 32 32 64 48 48 48 40 40 40 40 48 48 48 48 40 40 40 64 64 48 48 48 48 40 40 80 64 64 64 64 48 48 48  D74550.0X.5 D74550.0X.6 D74550.0X.8 D74550.0X1.0 D74550.0X1.2 D74550.0X1.5 D74550.0X1.6 D74550.0X2.0 D74563.0X.5 D74563.0X.6 D74563.0X.8 D74563.0X1.0 D74563.0X1.2 D74563.0X1.5 D74563.0X1.6 D74563.0X2.0 D74580.0X1.0 D74580.0X1.2 D74580.0X1.5 D74580.0X1.6 D74580.0X2.0 D74580.0X2.5 D74580.0X3.0 D745100.0X1.0 D745100.0X1.2 D745100.0X1.5 D745100.0X1.6 D745100.0X2.0 D745100.0X2.5 D745100.0X3.0 D745100.0X4.0 D745125.0X1.0 D745125.0X1.2 D745125.0X1.5 D745125.0X1.6 D745125.0X2.0 D745125.0X2.5 D745125.0X3.0 D745125.0X4.0

160.00  1.6  32  80  D745160.0X1.6

160.00  2.0  32  64  D745160.0X2.0

160.00  2.5  32  64  D745160.0X2.5

160.00  3.0  32  64  D745160.0X3.0

160.00  4.0  32  48  D745160.0X4.0

200.00  1.6  32  80  D745200.0X1.6

200.00  2.0  32  80  D745200.0X2.0

200.00  2.5  32  80  D745200.0X2.5

200.00  3.0  32  64  D745200.0X3.0

200.00  4.0  32  64  D745200.0X4.0

250.00  2.0  32  100  D745250.0X2.0

250.00  2.5  32  80  D745250.0X2.5

250.00  3.0  32  80  D745250.0X3.0

●  细齿的锯片铣刀 D747 ●  Serra Circular para Abertura de Rasgos Finos●  Sierras de ranurar o tronzar paso fino

●  Metal slitting saw Fine

D747■

D747

d1 . mm  B mm  d2 . mm  z  D747

32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00  0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 1.2 1.5 1.6 2.0 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 1.2 1.5 1.6 2.0 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 1.2 1.5 1.6 2.0 2.5 3.0 0.5 0.6 0.8 1.0 1.2  8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 16 16 16 16 16  80 80 80 64 64 64 48 48 48 48 100 100 80 80 80 64 64 64 64 48 128 100 100 100 80 80 80 64 64 64 64 48 128 100 100 100 80  D74732.0X.3 D74732.0X.4 D74732.0X.5 D74732.0X.6 D74732.0X.8 D74732.0X1.0 D74732.0X1.2 D74732.0X1.5 D74732.0X1.6 D74732.0X2.0 D74740.0X.3 D74740.0X.4 D74740.0X.5 D74740.0X.6 D74740.0X.8 D74740.0X1.0 D74740.0X1.2 D74740.0X1.5 D74740.0X1.6 D74740.0X2.0 D74750.0X.3 D74750.0X.4 D74750.0X.5 D74750.0X.6 D74750.0X.8 D74750.0X1.0 D74750.0X1.2 D74750.0X1.5 D74750.0X1.6 D74750.0X2.0 D74750.0X2.5 D74750.0X3.0 D74763.0X.5 D74763.0X.6 D74763.0X.8 D74763.0X1.0 D74763.0X1.2

63.00  1.5  16  80  D74763.0X1.5

63.00  1.6  16  80  D74763.0X1.6

63.00  2.0  16  80  D74763.0X2.0

63.00  2.5  16  64  D74763.0X2.5

63.00  3.0  16  64  D74763.0X3.0

63.00  4.0  16  64  D74763.0X4.0

80.00  0.5  22  128  D74780.0X.5

80.00  0.6  22  128  D74780.0X.6

80.00  0.8  22  128  D74780.0X.8

80.00  1.0  22  100  D74780.0X1.0

80.00  1.2  22  100  D74780.0X1.2

80.00  1.5  22  100  D74780.0X1.5

80.00  1.6  22  100  D74780.0X1.6

80.00  2.0  22  80  D74780.0X2.0

80.00  2.5  22  80  D74780.0X2.5

80.00  3.0  22  80  D74780.0X3.0

80.00  4.0  22  64  D74780.0X4.0

100.00  0.5  22  160  D747100.0X.5

100.00  0.6  22  160  D747100.0X.6

100.00  0.8  22  128  D747100.0X.8

100.00  1.0  22  128  D747100.0X1.0

100.00  1.2  22  128  D747100.0X1.2

100.00  1.5  22  100  D747100.0X1.5

100.00  1.6  22  100  D747100.0X1.6

100.00  2.0  22  100  D747100.0X2.0

100.00  2.5  22  100  D747100.0X2.5

100.00  3.0  22  80  D747100.0X3.0

100.00  4.0  22  80  D747100.0X4.0

125.00  1.0  22  160  D747125.0X1.0

125.00  1.2  22  128  D747125.0X1.2

125.00  1.5  22  128  D747125.0X1.5

125.00  1.6  22  128  D747125.0X1.6

125.00  2.0  22  128  D747125.0X2.0

125.00  2.5  22  100  D747125.0X2.5

125.00  3.0  22  100  D747125.0X3.0

125.00  4.0  22  100  D747125.0X4.0

160.00  1.0  32  160  D747160.0X1.0

160.00  1.2  32  160  D747160.0X1.2

160.00  1.5  32  160  D747160.0X1.5

160.00  1.6  32  160  D747160.0X1.6

160.00  2.0  32  128  D747160.0X2.0

160.00  2.5  32  128  D747160.0X2.5

160.00  3.0  32  128  D747160.0X3.0

160.00  4.0  32  100  D747160.0X4.0

160.00  5.0  32  100  D747160.0X5.0

200.00  1.0  32  200  D747200.0X1.0

200.00  1.2  32  200  D747200.0X1.2

200.00  2.0  32  160  D747200.0X2.0

200.00  3.0  32  128  D747200.0X3.0

●  粗齿的锯片铣刀 D752 ●  Serra Circular para Abertura de Rasgos Largos

D753 ●  Sierras de ranurar o tronzar paso grueso●  Metal slitting saw Coarse

D752; D753 ■

D752

D753

D752  D753

200.00 - 350.00  250.00 - 350.00

d1 .  B  d2 .  P  d3 .  d4 .  i4  d5 .  i5  d6 .  i6  D752  D753

mm  mm  mm  z  mm  mm  mm  mm  mm  mm  mm  mm

250  2.0  32  100  8  100  8  45  9  50  11  63  D753250.0X2.0

250  2.0  32  128  6  100  8  45  9  50  11  63  D752250.0X2.0X128

275  2.5  32  110  8  100  8  45  9  50  11  63  D752275.0X2.5X110

300  2.5  32  120  8  100  8  45  9  50  11  63  D753300.0X2.5

300  2.5  32  160  6  100  8  45  9  50  11  63  D752300.0X2.5X160

315  2.5  32  120  8  100  8  45  9  50  11  63  D753315.0X2.5

315  2.5  32  160  6  100  8  45  9  50  11  63  D752315.0X2.5X160

350  2.5  32  140  8  120  8  45  9  50  11  63  D753350.0X2.5

350  2.5  32  180  6  120  8  45  9  50  11  63  D752350.0X2.5X180

●  粗齿的锯片铣刀 D750 ●  Serra Circular para Abertura de Rasgos Largos

D751 ●  Sierras de ranurar o tronzar paso grueso●  Metal slitting saw Coarse

D750; D751 ■

D750

D751

D750  D751

200.00 - 350.00  200.00 - 350.00

d1 .  B  d2 .  P  d3 .  d4 .  i4  d5 .  i5  d6 .  i6  D750  D751

200  1.8  32  130  5  100  8  45  9  50  11  63  D750200.0X1.8

200  1.8  32  160  4  100  8  45  9  50  11  63  D751200.0X1.8X160

200  1.8  32  200  3  100  8  45  9  50  11  63  D751200.0X1.8X200

225  2.0  32  140  5  100  8  45  9  50  11  63  D750225.0X2.0

225  2.0  32  180  4  100  8  45  9  50  11  63  D751225.0X2.0X180

225  2.0  32  220  3  100  8  45  9  50  11  63  D751225.0X2.0X220

250  2.0  32  160  5  100  8  45  9  50  11  63  D750250.0X2.0

250  2.0  32  200  4  100  8  45  9  50  11  63  D751250.0X2.0X200

250  2.0  32  250  3  100  8  45  9  50  11  63  D751250.0X2.0X250

275  2.5  32  180  5  100  8  45  9  50  11  63  D750275.0X2.5

275  2.5  32  220  4  100  8  45  9  50  11  63  D751275.0X2.5X220

275  2.5  32  280  3  100  8  45  9  50  11  63  D751275.0X2.5X280

300  2.5  32  180  5  100  8  45  9  50  11  63  D750300.0X2.5

300  2.5  32  220  4  100  8  45  9  50  11  63  D751300.0X2.5X220

300  2.5  32  300  3  100  8  45  9  50  11  63  D751300.0X2.5X300

315  2.5  32  200  5  100  8  45  9  50  11  63  D750315.0X2.5

315  2.5  32  240  4  100  8  45  9  50  11  63  D751315.0X2.5X240

315  2.5  32  320  3  100  8  45  9  50  11  63  D751315.0X2.5X320

350  2.5  32  220  5  120  8  45  9  59  11  63  D750350.0X2.5

350  2.5  32  280  4  120  8  45  9  50  11  63  D751350.0X2.5X280

350  2.5  32  350  3  120  8  45  9  50  11  63  D751350.0X2.5X350

●  套式立铣刀

D400

●  Fresa Caracol D420 ●  Fresas frontales con agujero●  Shell End Mill

D400 ■

D420 ■

D420

D400  D420

40.00 - 63.00  40.00 - 63.00

d1 . mm  B mm  d2 . mm  z  D400  D420

40.00 50.00 63.00  32 36 40  16 22 27  8 8 8  D40040.0 D40050.0 D40063.0  D42040.0 D42050.0 D42063.0

●  粗加工立铣刀 D402 ●  Fresa Caracol para Desbaste

D422 ●  Fresas frontales con agujero de desbaste●  Roughing Shell End Mill

D402 ■

D422 ■

D402

D422

D402  D422

d1 . mm  B mm  d2 . mm  z  D402  D422

40.00 50.00 63.00  32 36 40  16 22 27  6 6 8  D40240.0 D40250.0 D40263.0  D42240.0 D42250.0 D42263.0

P601  502  P721  520  P817  517

P605  506  P801  501  P819  518

P607  508  P801C  501  P821  519

P609  510  P803  503  P821C  519

P611  512  P803C  503  P823  521

P613  514  P805  505  P825  522

P615  516  P805C  505  P831  502

P621  520  P807  507  P833  504

P701  502  P807C  507  P835  506

P703  504  P809  509  P837  508

P705  506  P811  511  P841  512

P707  508  P811C  511  P842  520

P709  510  P813  513  P843  523

P711  512  P813C  513  P844  524

P713  514  P815  515  P880  525

P715  516  P815C  515  P890  526

应用  Aplica..o  Aplicaciones  Application

端切  Corte no Topo  Corte frontal  End cut

顶角  .ngulo de Ponta  o de la punta  Point Angle

类型  Tipo  Tipo  Type

P801 P801C P701

P601

P831

P803

P803C

P703

P833

P805

P805C

P705

P605

P835

P807

P807C

12.70

AMG1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8      501 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  501 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  502 ■ ■ ■ ■ ■ ■  502  502  503 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  503 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  504 ■ ■ ■ ■ ■ ■  504  505 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  505 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  506 ■ ■ ■ ■ ■ ■  506  506  507 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  507 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  ISO

2.1 2.2 2.3 2.4  ■ ■ ■ ■  ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■  ●  ■ ■ ■ ■  ■ ■ ■ ■

●  ■ ■ ■ ■  ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■  ●  ■ ■ ■ ■  ■ ■ ■ ■  M 1

3.1 3.2 3.3 3.4  ■ ■ ■ ■  ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■  ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■  ■ ■ ■ ■  K 1

4.1 4.2 4.3  ■ ■ ■  ■ ■ ■

●  ■ ■ ■  ■ ■ ■

●  ■ ■ ■  ■ ■ ■  S 1

5.1 5.2 5.3  ■ ■ ■  ■ ■ ■

6.1 6.2 6.3 6.4  ● ■ ■ ■  ● ■ ■ ■

●  ● ■ ■ ■  ● ■ ■ ■

●  ● ■ ■ ■  ● ■ ■ ■  N 3

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

9.1  ■  ■  ■  ■  ■  ■  ■  ■  H

P707 P607 P837

P809

P709

P609

P811

P811C

P711

P611

P841

P813

P813C

P713

P613

P815

6.00 - 3.00 - 6.00 -

AMG1.1 ■ 1.2 ■ 1.3 ■ 1.4 ■ 1.5 ■ 1.6 ■ 1.7 1.8      508 508  508  509 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  510 ■ ■ ■ ■ ■ ■  510  511 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  511 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  512 ■ ■ ■ ■ ■ ■  512  512  513 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  513 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  514 ■ ■ ■ ■ ■ ■  514  515 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  ISO

2.1 2.2 2.3 2.4  ■ ■ ■ ■  ●  ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■  ■ ■ ■ ■  ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■  ■ ■ ■ ■  M 1

■ ■ ■ ■  K 1

●  ■ ■ ■

■ ■ ■  ■ ■ ■

■ ■ ■  S 1

●  ● ■ ■ ■

● ■ ■ ■  ● ■ ■ ■

● ■ ■ ■  N 3

■  ■  ■  ■  ■  ■  H

P815C P715 P615 P817 P819 P821 P821C P721 P621 P842 P823 P825 P843 P844 10.00 - 8.00 - 12.70 8.00 - 12.70 8.00 - 12.70 3.00 - 16.00 3.00 - 16.00 3.00 - 16.00 3.00 - 12.70 8.00 - 12.70 6.00 - 12.70 3.00 - 16.00 3.00 - 16.00 3.00 - 8.00 3.00 - 8.00 12.70 AMG1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8      515 ■

516 ■

516 517 ■

518 ■

519 ■

520 ■

520 520 521 ■

522 ■

523 524 ISO P 1 P 1 P 2 P 3 P 4 H 1 H 3 H 4 2.1 2.2 2.3 2.4 ■

M 1 M 3 M 2 S 2 3.1 3.2 3.3 3.4 ■

K 1 K 2 K 3 K 4 4.1 4.2 4.3 ■

S 1 S 2 S 3 5.1 5.2 5.3 ■

S 1 S 2 S 3 6.1 6.2 6.3 6.4 ●

N 3 N 4 N 3 N 4 7.1 7.2 7.3 7.4 ■

N 1 N 1 N 1 N 2 8.1 8.2 8.3 ■

O O O 9.1 ■

H 10.1 O

RPM / min

P880

P890

AMG  ISO  . mm d1

3  6  8  10  12  16  20

1.1 - 1.5  P  64 000 83 000  32 000 42 000  24 000 32 000  20 000 25 000  16 000 21 000  12 000 16 000  10 000 13 000  min max

1.6 - 1.8  H  51 000 71 000  26 000 36 000  20 000 27 000  16 000 22 000  13 000 18 000  10 000 14 000  8 000 11 000  min max

2  M  45 000 64 000  23 000 32 000  17 000 24 000  14 000 20 000  12 000 16 000  9 000 12 000  7 000 10 000  min max

3  K  58 000 77 000  29 000 39 000  22 000 29 000  19 000 23 000  15 000 20 000  11 000 15 000  9 000 12 000  min max

4  S 1  45 000 58 000  23 000 29 000  17 000 22 000  14 000 18 000  12 000 15 000  9 000 11 000  7 000 9 000  min max

5  S 1  45 000 58 000  23 000 29 000  17 000 22 000  14 000 18 000  12 000 15 000  9 000 11 000  7 000 9 000  min max

6  N  64 000 71 000  32 000 36 000  24 000 27 000  20 000 22 000  16 000 18 000  12 000 14 000  10 000 11 000  min max

7  N  71 000 96 000  36 000 48 000  27 000 36 000  22 000 29 000  18 000 24 000  14 000 18 000  11 000 15 000  min max

8  O  77 000 96 000  39 000 48 000  29 000 36 000  23 000 29 000  20 000 24 000  15 000 18 000  12 000 15 000  min max

AMG 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8  525  526  ISO

2.1

2.2  M 3

2.3  M 2

2.4  S 2

3.1

3.2  K 2

3.3  K 3

3.4  K 4

4.1

4.2  S 2

4.3  S 3

5.1

5.2  S 2

5.3  S 3

6.1

6.2  N 4

6.3  N 3

6.4  N 4

7.1

7.2  N 1

7.3  N 1

7.4  N 2

8.1

8.2

8.3

3  6  10  12

Max  100 000  65 000  55 000  35 000

1  P  Low  60 000  45 000  30 000  20 000

High  80 000  60 000  40 000  30 000

AMG  ISO  d. mm 1

2  M  Low  60 000  30 000  20 000  15 000

High  80 000  45 000  30 000  22 000

2  3  4  6  10  12

8  O  Low High  40 000 45 000  25 000 30 000  20 000 25 000  20 000 25 000  15 000 20 000  10 000 22 000

●  整体硬质合金旋转锉- 圆柱直柄没有端切铜焊达到6.00mm P801 ●  Lima Rotativa - Cilíndrica sem Corte no Topo Soldada acima de 6.00mm

P801C ●  Limas rotativas - Cilíndrica sin corte frontalSoldada sobre 6.00 mm●  Rotary Burr - Cylinder without endcutBrazed above 6.00 mm

P801; P801C ■

P801

P801C

P801  P801C

3.00 - 16.00  3.00 - 12.70

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P801  P801C

3.00 6.30 6.00 8.00 9.60 12.70 16.00  3 3 6 6 6 6 6  14 12.7 18 19 19 25 25  38 45 50 64 64 70 70  P8013.0X3.0 P8016.3X3.0 P8016.0X6.0 P8018.0X6.0 P8019.6X6.0 P80112.7X6.0 P80116.0X6.0  1) 1)  1) P801C3.0X3.0 1) P801C6.0X6.0 P801C8.0X6.0 P801C9.6X6.0 P801C12.7X6.0

1)d2 公差 h6 / d2 tolerancia h6 / d2 tolerancia h6 / d2 tolerance h6

●  整体硬质合金旋转锉- 圆柱直柄没有端切铜焊达到6.00mm

P701

P601 ●  Lima Rotativa - Cilíndrica sem Corte no TopoSoldada acima de 6.00mm●  Limas rotativas - Cilíndrica sin corte frontalSoldada sobre 6.00 mmP831 ●  Rotary Burr - Cylinder without endcut Brazed above 6.00 mm

P701 ■

P601 ■

P831 ■

P701  P601  P831

6.00 - 12.70  3.00 - 12.70  6.00 - 12.70

d1 .  d2 .h7  l2  l1  P701  P601  P831

mm  mm  mm  mm

3.00  3  14  38  P6013.0X3.0  1)

6.30  3  12.7  45  P6016.3X3.0

6.00  6  18  50  P7016.0X6.0  1)  P6016.0X6.0  1)  1) P8316.0X6.0

8.00  6  19  64  P7018.0X6.0  P6018.0X6.0

9.60  6  19  64  P7019.6X6.0  P6019.6X6.0  P8319.6X6.0

12.70  6  25  70  P70112.7X6.0  P60112.7X6.0  P83112.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉- 圆柱直柄有端切铜焊达到6.00mm P803 ●  Lima Rotativa - Cilíndrica com Corte no Topo Soldada acima de 6.00mm

P803C ●  Lima rotativa - Cilíndrica con corte frontalSoldada sobre 6.00 mm●  Rotary Burr - Cylinder with endcutBrazed above 6.00 mm

P803; P803C ■

P803  P803C

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P803  P803C

3.00 6.30 6.00 8.00 9.60 12.70 16.00  3 3 6 6 6 6 6  14 12.7 18 19 19 25 25  38 45 50 64 64 70 70  P8033.0X3.0 P8036.3X3.0 P8036.0X6.0 P8038.0X6.0 P8039.6X6.0 P80312.7X6.0 P80316.0X6.0  1) 1)  1) P803C3.0X3.0 1) P803C6.0X6.0 P803C8.0X6.0 P803C9.6X6.0 P803C12.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉- 圆柱直柄有端切铜焊达到6.00mm P703 ●  Lima Rotativa - Cilíndrica com Corte no Topo Soldada acima de 6.00mm

P833 ●  Lima rotativa - Cilíndrica con corte frontalSoldada sobre 6.00 mm●  Rotary Burr - Cylinder with endcutBrazed above 6.00 mm

P703 ■

P833 ■

P703  P833

6.00 - 12.70  6.00 - 12.70

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P703  P833

6.00 8.00 9.60 12.70  6 6 6 6  18 19 19 25  50 64 64 70  P7036.0X6.0 P7038.0X6.0 P7039.6X6.0 P70312.7X6.0  1)  1) P8336.0X6.0 P8339.6X6.0 P83312.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉- 圆柱直柄球头铜焊达到6.00mm P805 ●  Lima Rotativa - Cilíndrica com Topo Esférico Soldada acima de 6.00mm

P805C ●  Lima Rotativa - Cilíndrica con Punta EsféricaSoldada sobre 6.00 mm●  Rotary Burr - Ball Nosed CylinderBrazed above 6.00 mm

P805; P805C ■

P805  P805C

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P805  P805C

3.00 6.30 6.00 8.00 9.60 12.70 16.00  3 3 6 6 6 6 6  14 12.7 18 19 19 25 25  38 45 50 64 64 70 70  P8053.0X3.0 P8056.3X3.0 P8056.0X6.0 P8058.0X6.0 P8059.6X6.0 P80512.7X6.0 P80516.0X6.0  1) 1)  1) P805C3.0X3.0 1) P805C6.0X6.0 P805C8.0X6.0 P805C9.6X6.0 P805C12.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉- 圆柱直柄球头铜焊达到6.00mm

P605 ●  Lima Rotativa - Cilíndrica com Topo EsféricoSoldada acima de 6.00mm●  Lima Rotativa - Cilíndrica con Punta EsféricaSoldada sobre 6.00 mmP835 ●  Rotary Burr - Ball Nosed Cylinder Brazed above 6.00 mm

P705 ■

P605 ■

P835 ■

P705  P605  P835

d1 .  d2 .h7  l2  l1  P705  P605  P835

3.00  3  14  38  P6053.0X3.0  1)

6.30  3  12.7  45  P6056.3X3.0

6.00  6  18  50  1) P7056.0X6.0  P6056.0X6.0  1)  1) P8356.0X6.0

8.00  6  19  64  P7058.0X6.0  P6058.0X6.0

9.60  6  19  64  P7059.6X6.0  P6059.6X6.0  P8359.6X6.0

12.70  6  25  70  P70512.7X6.0  P60512.7X6.0  P83512.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉- 球头铜焊达到6.00mm

●  Lima Rotativa - Esférica Soldada acima de 6.00mm P807C ●  Lima Rotativa - EsféricaSoldada sobre 6.00 mm●  Rotary Burr - BallBrazed above 6.00 mm

P807; P807C ■

P807  P807C

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P807  P807C

3.00 4.00 6.30 6.00 8.00 9.60 12.70 16.00  3 3 3 6 6 6 6 6  2.5 3.4 5 4.7 6 8 11 14  38 38 38 50 52 54 56 59  P8073.0X3.0 P8074.0X3.0 P8076.3X3.0 P8076.0X6.0 P8078.0X6.0 P8079.6X6.0 P80712.7X6.0 P80716.0X6.0  1) 1) 1)  1) P807C3.0X3.0 1) P807C6.0X6.0 P807C8.0X6.0 P807C9.6X6.0 P807C12.7X6.0

P707

P607 ●  Lima Rotativa - EsféricaSoldada acima de 6.00mm●  Lima Rotativa - EsféricaSoldada sobre 6.00 mmP837 ●  Rotary Burr - Ball Brazed above 6.00 mm

P707 ■

P607 ■

P837 ■

P607

P837

P707  P607  P837

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P707  P607  P837

3.00 6.30 6.00 8.00 9.60 12.70  3 3 6 6 6 6  2.5 5 4.7 6 8 11  38 38 50 52 54 56  1) P7076.0X6.0 P7078.0X6.0 P7079.6X6.0 P70712.7X6.0  1) P6073.0X3.0 P6076.3X3.0 1) P6076.0X6.0 P6078.0X6.0 P6079.6X6.0 P60712.7X6.0  1) P8376.0X6.0 P8379.6X6.0 P83712.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉- 椭圆 铜焊达到6.00mm P809 ●  Lima Rotativa - Oval Soldada acima de 6.00mm●  Lima Rotativa - Ovalada Soldada sobre 6.00 mm

●  Rotary Burr - Oval Brazed above 6.00 mm

P809■

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P809

3.00 6.30 6.00 8.00 9.60 12.70 16.00  3 3 6 6 6 6 6  6 9.5 10 15 16 22 25  38 42 50 60 60 67 70  1) P8093.0X3.0 P8096.3X3.0 1) P8096.0X6.0 P8098.0X6.0 P8099.6X6.0 P80912.7X6.0 P80916.0X6.0

●  整体硬质合金旋转锉- 椭圆 铜焊

●  Lima Rotativa - Oval Soldada P609 ●  Lima Rotativa - Ovalada Soldada●  Rotary Burr - Oval Brazed

P709 ■

P609 ■

P709  P609

12.70  8.00 - 12.70

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P709  P609

8.00 9.60 12.70  6 6 6  15 16 22  60 60 67  P70912.7X6.0  P6098.0X6.0 P6099.6X6.0 P60912.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉- 球头树状铜焊达到6.00mm P811 ●  Lima Rotativa - Tipo árvore Arredondada Soldada acima de 6.00mm

P811C ●  Lima Rotativa - Arbol con Punta EsféricaSoldada sobre 6.00 mm●  Rotary Burr - Ball Nosed TreeBrazed above 6.00 mm

P811; P811C ■

P811  P811C

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P811  P811C

3.00 6.30 6.00 8.00 9.60 12.70 16.00  3 3 6 6 6 6 6  14 12.7 18 20 19 25 25  38 45 50 65 64 70 70  P8113.0X3.0 P8116.3X3.0 P8116.0X6.0 P8118.0X6.0 P8119.6X6.0 P81112.7X6.0 P81116.0X6.0  1) 1)  1) P811C3.0X3.0 1) P811C6.0X6.0 P811C9.6X6.0 P811C12.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉- 球头树状铜焊达到6.00mm

P611 ●  Lima Rotativa - Tipo árvore Arredondada Soldada acima de 6.00mm●  Lima Rotativa - Arbol con Punta EsféricaSoldada sobre 6.00 mmP841 ●  Rotary Burr - Ball Nosed Tree Brazed above 6.00 mm

P711 ■

P611 ■

P841 ■

P711  P611  P841

d1 .  d2 .h7  l2  l1  P711  P611  P841

3.00  3  14  38  P6113.0X3.0  1)

6.30  3  12.7  45  P6116.3X3.0

6.00  6  18  50  P7116.0X6.0  1)  P6116.0X6.0  1)  1) P8416.0X6.0

8.00  6  20  65  P7118.0X6.0  P6118.0X6.0

9.60  6  19  64  P7119.6X6.0  P6119.6X6.0  P8419.6X6.0

12.70  6  25  70  P71112.7X6.0  P61112.7X6.0  P84112.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉-  镶尖树状铜焊达到6.00mm P813 ●  Lima Rotativa - Tipo árvore Pontiaguda Soldada acima de 6.00mm

P813C ●  Lima Rotativa - Arbol con PuntaSoldada sobre 6.00 mm●  Rotary Burr - Pointed TreeBrazed above 6.00 mm

P813; P813C ■

P813  P813C

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P813  P813C

3.00 6.30 6.00 8.00 9.60 12.70 16.00  3 3 6 6 6 6 6  14 12.7 18 19 19 25 25  38 45 50 64 64 70 70  P8133.0X3.0 P8136.3X3.0 P8136.0X6.0 P8138.0X6.0 P8139.6X6.0 P81312.7X6.0 P81316.0X6.0  1) 1)  1) P813C3.0X3.0 1) P813C6.0X6.0 P813C9.6X6.0 P813C12.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉-  镶尖树状铜焊达到6.00mm P713 ●  Lima Rotativa - Tipo árvore Pontiaguda Soldada acima de 6.00mm

P613 ●  Lima Rotativa - Arbol con PuntaSoldada sobre 6.00 mm●  Rotary Burr - Pointed TreeBrazed above 6.00 mm

P713 ■

P613 ■

P713  P613

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P713  P613

6.00 8.00 9.60 12.70  6 6 6 6  18 19 19 25  50 64 64 70  P7136.0X6.0 P7138.0X6.0 P7139.6X6.0 P71312.7X6.0  1)  1) P6136.0X6.0 P6138.0X6.0 P6139.6X6.0 P61312.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉-  发散 铜焊达到6.00mm

P815  ●  Lima Rotativa - Tipo Labareda ●  Lima Rotativa - Llama  Soldada acima de 6.00mm Soldada sobre 6.00 mm

●  Rotary Burr - Flame  Brazed above 6.00 mm

●  整体硬质合金旋转锉-  发散 铜焊

P815C  ●  Lima Rotativa - Tipo Labareda ●  Lima Rotativa - Llama  Soldada Soldada

●  Rotary Burr - Flame  Brazed

P815; P815C  ■

P815C

P815  P815C

3.00 - 16.00  8.00 - 12.70

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P815  P815C

3.00 6.00 8.00 9.60 12.70 16.00  3 6 6 6 6 6  6 14 19 19 32 36  38 50 64 65 77 81  P8153.0X3.0 P8156.0X6.0 P8158.0X6.0 P8159.6X6.0 P81512.7X6.0 P81516.0X6.0  1) 1)  P815C8.0X6.0 P815C12.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉-  发散铜焊 P715 ●  Lima Rotativa - Tipo Labareda Soldada

P615 ●  Lima Rotativa - Llama Soldada●  Rotary Burr - FlameBrazed

P715 ■

P615 ■

P715

P615

P715  P615

8.00 - 12.70  8.00 - 12.70

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P715  P615

8.00 9.60 12.70  6 6 6  19 19 32  64 65 77  P7158.0X6.0 P71512.7X6.0  P6158.0X6.0 P6159.6X6.0 P61512.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉-  60°沉孔铜焊达到6.00mm P817 ●  Lima Rotativa - C.nica 60° Soldada acima de 6.00mm●  Lima Rotativa - Cónica 60° Soldada sobre 6.00 mm

●  Rotary Burr - 60° Countersink Brazed above 6.00 mm

P817■

P817

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P817

3.00 6.00 9.60 12.70 16.00  3 6 6 6 6  2.5 4 8 11 14.5  38 50 56 59 63  P8173.0X3.0 P8176.0X6.0 P8179.6X6.0 P81712.7X6.0 P81716.0X6.0  1) 1)

●  整体硬质合金旋转锉-   90°沉孔 铜焊达到6.00mm

P817  ●  Lima Rotativa - C.nica 90° ●  Lima Rotativa - Cónica 90°  Soldada acima de 6.00mm Soldada sobre 6.00 mm

●  Rotary Burr - 90° Countersink  Brazed above 6.00 mm

P819  ■

P819

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm  P819

3.00 6.00 9.60 12.70 16.00  3 6 6 6 6  1.5 3 4.7 6.3 8  38 50 53 55 57  P8193.0X3.0 P8196.0X6.0 P8199.6X6.0 P81912.7X6.0 P81916.0X6.0  1) 1)

●  整体硬质合金旋转锉-  球头锥形铜焊达到6.00mm

P821

●  Lima Rotativa - C.nica com Raio Soldada acima de 6.00mm P821C ●  Lima Rotativa - Cónica con Punta EsféricaSoldada sobre 6.00 mm●  Rotary Burr - Ball Nosed ConeBrazed above 6.00 mm

P821; P821C ■

P821C

P821  P821C

d1 .  d2 .h7  l2  l1

3.00  3  14  38  8°  P8213.0X3.0  1)  1) P821C3.0X3.0

6.00  6  18  50  14°  P8216.0X6.0  1)

8.00  6  25.4  70  14°  P8218.0X6.0

9.60  6  30  76  14°  P8219.6X6.0

12.70  6  32  77  14°  P82112.7X6.0  P821C12.7X6.0

16.00  6  33  78  14°  P82116.0X6.0

P721 P621  ●  整体硬质合金旋转锉-  球头锥形●  Lima Rotativa - C.nica com Raio ●  Lima Rotativa - Cónica con Punta Esférica ●  Rotary Burr - Ball Nosed Cone  铜焊 Soldada Soldada Brazed

P842  ●  整体硬质合金旋转锉-  球头锥形●  Lima Rotativa - C.nica com Raio ●  Lima Rotativa - Cónica con Punta Esférica ●  Rotary Burr - Ball Nosed Cone  铜焊达到6.00mm Soldada acima de 6.00mm Soldada sobre 6.00 mm Brazed above 6.00 mm

P721  ■

P621 ■

P842 ■

P721

P621

P842

P721  P621  P842

10.00 - 12.70  8.00 - 12.70  6.00 - 12.70

6.00  6  18  50  14°  1) P8426.0X6.0

8.00  6  25.4  70  14°  P6218.0X6.0

10.00  6  20  65  14°  P72110.0X6.0  P62110.0X6.0

9.60  6  30  76  14°  P7219.6X6.0  P8429.6X6.0

12.70  6  32  77  14°  P72112.7X6.0  P62112.7X6.0  P84212.7X6.0

●  整体硬质合金旋转锉-   锥形 铜焊达到6.00mm

P823  ●  Lima Rotativa - C.nica ●  Lima Rotativa - Cónica con Punta Esférica  Soldada acima de 6.00mm Soldada sobre 6.00 mm

●  Rotary Burr - Cone  Brazed above 6.00 mm

P823  ■

P823

d1 . mm  d2 .h7 mm  l2 mm  l1 mm

3.00 6.30 6.00 9.60 12.70 16.00  3 3 6 6 6 6  11 12.7 20 16 22 25  38 49 50 64 71 71  14° 22° 14° 28° 28° 31°  1) P8233.0X3.0 P8236.3X3.0 1) P8236.0X6.0 P8239.6X6.0 P82312.7X6.0 P82316.0X6.0

●  整体硬质合金旋转锉-   倒锥形 铜焊达到6.00mm

P825  ●  Lima Rotativa - C.nica Invertida ●  Lima Rotativa - Cónica Invertida  Soldada acima de 6.00mm Soldada sobre 6.00 mm

●  Rotary Burr - Inverted Cone  Brazed above 6.00 mm

P825  ■

P825

3.00 6.30 6.00 9.60 12.70 16.00  3 3 6 6 6 6  4 6 8 9.5 12.7 19  38 39 50 55 58 64  10° 12° 10° 16° 28° 18°  1) P8253.0X3.0 P8256.3X3.0 1) P8256.0X6.0 P8259.6X6.0 P82512.7X6.0 P82516.0X6.0

●  切割钻石及复合材料 - 135°钻尖 P843 ●  Lima rotativa com corte em forma de diamante – ponta de broca de 135°●  Corte de diamante con guía – ángulo de la punta a135°

●  Diamond Cut Router - 135° Drill Point

P843■

P843

d1 . mm  d2 .h6 mm  l2 mm  l1 mm  P843

3.00 6.00 8.00  3 6 8  13 19 25  45 63 63  P8433.0X3.0 P8436.0X6.0 P8438.0X8.0

●  切割钻石及复合材料 - 立切 P844 ●  Lima rotativa com corte em forma de diamante – corte com fresa de topo●  Corte de diamante con guía -Dentado frontal de dos cortes

●  Diamond Cut Router - End Mill Cut

P844■

P844

d1 . mm  d2 .h6 mm  l2 mm  l1 mm  P844

3.00 6.00 8.00  3 6 8  13 19 25  45 63 63  P8443.0X3.0 P8446.0X6.0 P8448.0X8.0

●  整体硬质合金旋转锉-  套装A=套件中的型号, B=套件中的数量, C=套件中的直径 P880 ●  Jogo de Limas RotativasA=Tipos no jogo B=N° eno jogo C=Diametros no jogo●  Juego de Limas RotativasA=Tipos en el juego, B=No. en el Juego, C=Diámetros en el Juego

●  Rotary Burr Set A=Styles in Set, B=No. in Set, C=Diameters in Set

Nr.  A  B  C  P880

Nr01 Nr02 Nr03 Nr04  P803 + P805 + P807 + P809 + P813 P803C + P805C + P807C + P811C + P813C P601 + P605 + P607 + P611 + P621 P703 + P705 + P707 + P711 + P721  5 5 5 5  P8039.6X6.0, P8059.6X6.0, P8079.6X6.0, P8099.6X6.0, P8139.6X6.0 P803C9.6X6.0, P805C9.6X6.0, P807C9.6X6.0, P811C9.6X6.0, P813C9.6X6.0 P6019.6X6.0, P6059.6X6.0, P6079.6X6.0, P6119.6X6.0, P62110.0X6.0 P7039.6X6.0, P7059.6X6.0, P7079.6X6.0, P7119.6X6.0, P72110.0X6.0  P88001 P88002 P88003 P88004

●  整体硬质合金旋转锉架子A=套件中的型号, B=套件中的数量, C=套件中的直径 P890 ●  Display de Limas RotativasA=Tipos no jogo B=N° eno jogo C=Diametros no jogo●  Dispensador de Limas RotativasA=Tipos en el juego, B=No. en el Juego, C=Diámetros en el Juego

●  Rotary Burr Dispenser A=Styles in Set, B=No. in Set, C=Diameters in Set

Nr.  A  B  C  P890

Nr01  P803 + P805 + P811 + P813 + P821  40  P803(6.0X6.0, 8.0X6.0, 9.6X6.0, 12.7X6.0) X 2, P805(6.0X6.0, 8.0X6.0, 9.6X6.0, 12.7X6.0) X 2, P811(6.0X6.0, 8.0X6.0, 9.6X6.0, 12.7X6.0) X 2, P813(6.0X6.0, 8.0X6.0, 9.6X6.0, 12.7X6.0) X 2, P821(6.0X6.0, 8.0X6.0, 9.6X6.0, 12.7X6.0) X 2  P89001

K100 K101 K102 K103 K104 K200 K201 K202 K203 K204 K300 K301 K302 K303 K304 536 536 536 537 537 538 538 538 538 538 533 533 533 533 533 K305  533

K310  534

K311  534

K312  534

K313  534

K314  534

K330  535

K520  539

K521  540

K522  541

M150  542

M151  543

M152  544

M200  545

527 - 546

材料 涂层 标准 刀刃角 应用 切削方向 刀片尺寸 性能性能良好实例10 = 外缘处的切削速度,米/分,+/- 10% 产品型号 尺寸范围  Material Tratamento Norma .ngulo de corte Aplica..o Dire..o de corte Tamanho do inserto Excelente para a Aplica..o Bom para a Aplica..o Exemplo 10 = Velocidade periférica em met-ros/minuto +/- 10% Código Gama de medidas  Material Tratamiento superficial Estándar o de corte inclinado Aplicaciones Dirección de corte Tama Excelente para Aplicación Bueno para Aplicación Ejemplo 10 = Velocidad Periférica en metros/ minuto +/- 10% Código de producto Rango de Diámetros  MaterialCoatingStandardEdge angleApplicationDirection of cutInsert SizeExcellent for Application Good for Application Example 10 = Peripheral speed in metres/minute +/- 10%Product CodesSize Range

K330

K100

K101

K102

K103

K104

23.00 - 40.00

10.00 - 20.00

12.00 - 20.00

10.00 - 14.00

16.00 - 32.00

AMG 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

535 ■120A ■100B ■60C ●50D ●20E   536  536  536  537  537  ISO

■20C ■20C ●10B

3.1 3.2 3.3 3.4  A  0.20  0.25

4.1 4.2 4.3  B C  0.15 0.10  0.20 0.15

5.1 5.2 5.3  D E  0.05 0.03  0.10 0.05

6.1 6.2 6.3 6.4  ■250B ■160C ■250B

7.1 7.2 7.3 7.4  ■370A ■370B ■110C ●45D

K200 K201

K202

K203

K204

K520

K521

K522

4.00 - 5/8“

3.00 - 20

10.00 - 25

AMG1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8      538  538  538  538  538  539 ■80A

■80A

●35A  540 ■80A

●35A  541 ■80A

●35A  ISO

●37A ●30A  ●37A ●30A  ●37A ●30A  M 1

■60A ■50A ■40A ■25A  ■60A ■50A ■40A ■25A  ■60A ■50A ■40A ■25A  K 1

■100A ■65A ■100A ●50A  ■100A ■65A ■100A ●50A  ■100A ■65A ■100A ●50A  N 3

●120A ●150A  ●120A ●150A  ●120A ●150A  N 1

M150 M151

M152

M200

-

1

542 543 544 545 545 545 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8  ISO

●  切断刀片

●  切断刀片 K300 K301●  Bedame●  Bedame●  Cuchillas de tronzar●  Cuchillas de tronzar

●  Parting Off Inserts ●  Parting Off Inserts

●  切断刀片 K302 K303●  Bedame●  Bedame●  Cuchillas de tronzar●  Cuchillas de tronzar

●  切断刀片 K304 K305●  Bedame●  Bedame●  Cuchillas de tronzar●  Cuchillas de tronzar

K300; K301; K302; K303; K304; K305■

K300

K301

K302

K303

K304

K305

K300 1.50 - 2.50  K301 1.50 - 2.50  K302 1.50 - 2.50  K303 1.50 - 2.50  K304 1.50 - 2.50  K305 1.10 - 2.15

d

min-max

L  B  mm

23  1.10  9  - 17

23  1.30  18 - 26

23  1.50

23  1.60  28 - 35

40  1.85  36 - 48

40  2.15  50 - 63

40  2.50

K300  K301  K302  K303  K304  K305

K30023.0X1.5 K30040.0X2.5  K30123.0X1.5 K30140.0X2.5  K30223.0X1.5 K30240.0X2.5  K30323.0X1.5 K30340.0X2.5  K30423.0X1.5 K30440.0X2.5  K30523.0X1.1 K30523.0X1.3 K30523.0X1.6 K30540.0X1.85 K30540.0X2.15

533

●  切断刀片 K310 K311●  Bedame●  Bedame●  Cuchillas de tronzar●  Cuchillas de tronzar

●  切断刀片 K312 K313●  Bedame●  Bedame●  Cuchillas de tronzar●  Cuchillas de tronzar

●  切断刀片 K314 ●  Bedame●  Cuchillas de tronzar

●  Parting Off Inserts

K310; K311; K312; K313; K314■

K310

K311

K312

K313

K314

K310 23.00 - 40.00  K311 23.00 - 40.00  K312 23.00 - 40.00  K313 23.00 - 40.00  K314 23.00 - 40.00

K310  K311  K312  K313  K314

L  B

23  1.50  K31023.0X1.5  K31123.0X1.5  K31223.0X1.5  K31323.0X1.5  K31423.0X1.5

40  2.50  K31040.0X2.5  K31140.0X2.5  K31240.0X2.5  K31340.0X2.5  K31440.0X2.5

●  切断刀片 K330 ●  Bedame●  Cuchillas de tronzar

K330■

L  B  K330

23  1.50  K33023.0X1.5

●  切断刀杆

K101 ●  Porta-Ferramentas para Bedame●  Portacuchillas de tronzarK102 ●  Turning Insert Tool Holder

K100  K101  K102

10.00 - 20.00  12.00 - 20.00  10.00 - 14.00

H  B  L  K100  K101  K102

10 12 20  10 12 12  125 125 125  K10010.0 K10012.0 K10020.0  K10112.0 K10120.0  K10210.0

●  切断刀杆 K103 ●  Porta-Ferramentas para Bedame

K104 ●  Portacuchillas de tronzar●  Turning Insert Tool Holder

K103  K104

16.00 - 32.00  16.00 - 32.00

H  B  L  K103  K104

16 25  16 16  140 140  K10316.0 K10325.0  K10416.0 K10425.0

●  车削刀杆备件

K200

K201 ●  Componentes para porta-ferramentas

●  Recambios para porta-cuchillas de tronzar

●  Spare Parts for Indexable Tool Holders

K200 1.50  K201 1.50  K202 1.50  K203 2.50  K204 2.50

tool

K201

size

code

1.5

Excentric

K200ECC1.5

Spanner

K201SPAN1.5

1.5-2.5

Pin

K2022.5X12.0

2.5

K203ECC2.5

K204SPAN2.5

●  方形的白钢条h13 K520 ●  Bits Quadrado h13●  Cuchilla Cuadrada h13

●  Toolbits Square h13

K520■

A  L  K520

4  100  K5204.0X100.0

5  160  K5205.0X160.0

6  100  K5206.0X100.0

6  160  K5206.0X160.0

6  200  K5206.0X200.0

8  100  K5208.0X100.0

8  160  K5208.0X160.0

8  200  K5208.0X200.0

10  100  K52010.0X100.0

10  160  K52010.0X160.0

10  200  K52010.0X200.0

12  100  K52012.0X100.0

12  160  K52012.0X160.0

12  200  K52012.0X200.0

14  160  K52014.0X160.0

14  200  K52014.0X200.0

16  100  K52016.0X100.0

16  160  K52016.0X160.0

16  200  K52016.0X200.0

20  160  K52020.0X160.0

20  200  K52020.0X200.0

25  200  K52025.0X200.0

3/16  2.1/2  K5203/16X2.1/2

1/4  2.1/2  K5201/4X2.1/2

1/4  4“  K5201/4X4

5/16  2.1/2  K5205/16X2.1/2

5/16  3“  K5205/16X3

5/16  4“  K5205/16X4

3/8  3“  K5203/8X3

3/8  4“  K5203/8X4

3/8  6“  K5203/8X6

7/16  3.1/2  K5207/16X3.1/2

1/2  4“  K5201/2X4

1/2  6“  K5201/2X6

5/8  4.1/2  K5205/8X4.1/2

5/8  6“  K5205/8X6

●  圆形的白钢条h9 K521 ●  Bits Redondo h9●  Cuchilla Redonda h9

●  Toolbits Round h9

K521■

3.00 - 20.0

A  L  K521

3  100  K5213.0X100.0

4  100  K5214.0X100.0

5  160  K5215.0X160.0

6  100  K5216.0X100.0

6  160  K5216.0X160.0

8  100  K5218.0X100.0

8  160  K5218.0X160.0

8  200  K5218.0X200.0

10  100  K52110.0X100.0

10  200  K52110.0X200.0

12  100  K52112.0X100.0

12  200  K52112.0X200.0

14  200  K52114.0X200.0

16  200  K52116.0X200.0

20  200  K52120.0X200.0

●  矩形的白钢条h13 K522 ●  Bits Retangular h13●  Cuchilla Rectangular h13

●  Toolbits Rectangle h13

K522■

10.00 - 25.0

A  B  L  K522

10  3  200  K52210.0X3.0X200.0

12  3  200  K52212.0X3.0X200.0

10  4  200  K52210.0X4.0X200.0

16  4  200  K52216.0X4.0X200.0

20  4  200  K52220.0X4.0X200.0

18  5  200  K52218.0X5.0X200.0

20  5  200  K52220.0X5.0X200.0

10  6  200  K52210.0X6.0X200.0

12  6  200  K52212.0X6.0X200.0

16  6  200  K52216.0X6.0X200.0

20  6  200  K52220.0X6.0X200.0

25  6  200  K52225.0X6.0X200.0

12  8  200  K52212.0X8.0X200.0

16  8  200  K52216.0X8.0X200.0

20  8  200  K52220.0X8.0X200.0

12  10  200  K52212.0X10.0X200.0

16  10  200  K52216.0X10.0X200.0

20  10  200  K52220.0X10.0X200.0

25  12  200  K52225.0X12.0X200.0

25  16  200  K52225.0X16.0X200.0

●  莫氏锥套,表面油液回火韧性处理K=外部, K1=内部 M150 ●  Bucha C.nica TemperadaK=Ext. K1=Int.●  Conos Morse endurecidos en aceitek=Ext. K1=Int.

●  Sleeves Oil Toughened K=Ext. K1=Int.

Nr.  K = Nr.  K1 = Nr.  M150

10  1  0  M1501-0

21  2  1  M1502-1

31  3  1  M1503-1

41  4  1  M1504-1

32  3  2  M1503-2

42  4  2  M1504-2

52  5  2  M1505-2

43  4  3  M1504-3

53  5  3  M1505-3

54  5  4  M1505-4

65  6  5  M1506-5

●  莫氏锥套,表面淬硬和磨削处理K=外部, K1=内部 M151 ●  Bucha C.nica Temperada e RetificadaK=Ext. K1=Int.●  Conos Morse endurecidos y cementadosk=Ext. K1=Int.

●  Sleeves Hardened and Ground K=Ext. K1=Int.

Nr.  K = Nr.  K1 = Nr.  M151

10  1  0  M1511-0

21  2  1  M1512-1

31  3  1  M1513-1

41  4  1  M1514-1

32  3  2  M1513-2

42  4  2  M1514-2

52  5  2  M1515-2

43  4  3  M1514-3

53  5  3  M1515-3

54  5  4  M1515-4

65  6  5  M1516-5

●  钻头提取销板 M152 ●  Extrator de Brocas●  Expulsores de Brocas

●  Drill Drift

0 1 + 2 3 + 4 4 + 5 6

M1520 M15212 M15234 M15245 M1526

●  切削油 M200 ●  óleo de Corte●  Aceite de Corte

●  Cutting Oil

1/4 Ltr. 12x  1BLUE  M2000.25NR.1BLUE

1/4 Ltr. 12x  2RED  M2000.25NR.2RED

1/4 Ltr. 12x  3GREEN  M2000.25NR.3GREEN

1 Ltr.  1BLUE  M2001.0NR.1BLUE

1 Ltr.  2RED  M2001.0NR.2RED

1 Ltr.  3GREEN  M2001.0NR.3GREEN

5 Ltr.  1BLUE  M2005.0NR.1BLUE

5 Ltr.  2RED  M2005.0NR.2RED

5 Ltr.  3GREEN  M2005.0NR.3GREEN

20 Ltr.  1BLUE  M20020.0NR.1BLUE

548 - 558常用数据  中文

559 - 578 Informa.s Gerais - Português 579 - 598 Información General - Espal 599 - 618 General Information - English 619 - 638

图标说明 / Descri..o de ícones Descripción de los iconos / Icon descriptions

通用图标 / ícones Comuns Símboles comunes / Common icons

材料

Material Material Material

硬质合金

Metal Duro Metal Duro

Carbide

粉末冶金钴高速钢 A.o Rápido Cobalto Sinterizado Acero rápido al Cobalto sinterizado HSS-E Powder Metallurgy Steel 高速钢

A.o Rápido

Acero rápido

High Speed Steel

高速钢/ 硬质合金

A.o Rápido / Metal Duro

Acero Rápido / Metal Duro High Speed Steel/ Carbide 钴高速钢 A.o Rápido Cobalto Acero rápido al Cobalto High Speed Cobalt

涂层 Tratamento Superficial Tratamento Superficial Coating 氮化铝铬Nitreto de Alumínio Cromo Nitruro de Aluminio al Cromo Aluminium Chromium Nitride  抛光处理Acabamento polid Acabado pulido Polished Finish  氮化钛硅Nitreto de Titanio de Silício Nitruro de Titanio de Silicio Titanium Silicon Nitride  蒸气回火 Tratamento a Vapor Templado al vapor Steam Tempered

光亮Brilhante Brillante Bright  青铜色Bronze Bronce Bronze  金刚石Diamante Diamante Diamond  镀铬 Cromo Cromado Chromium

Super B 氮化钛铝Nitreto de Titanio Alumínio Nitruro de Titanio al Aluminio Titanium Aluminium Nitride  淡碳化钛Carbo Nitreto de Titanio Carbo-nitruro de Titanio Titanium Carbo-Nitride  氮化钛 Nitreto de Titanio Nitruro de Titanio Titanium Nitride

光亮 / 蒸气回火Brilhante / Revenimento ao Vapor Billante / Revenido al vapor Bright/ Steam Tempered  光亮 / 氮化钛Brilhante/Nitreto de Titanio Brillante/nitruro de Titanio Bright/ Titanium Nitride  蒸汽回火 / 镀铜Revenimento ao Vapor / Bronze Revenido al Vapor / Bronce Steam Tempered/ Bronze  氮化钛铝 - Top Nitreto de Titanio Alumínio - Top Nitruro de Titanio al Aluminio - Top Titanium Aluminium Nitride - Top

Xceed  Ti-phon for Hydra 铝氮碳化钛Carbo Nitreto de Alumínio Titanio Carbo-nitruro de Aluminio al Titanio Aluminium Titanium Carbo-Nitride  氮化铝钛 Nitreto de Alumínio Titanio Nitruro de Aluminio al Titanio Aluminium Titanium Nitride

Alcrona Alcrona Top Alcrona Pro

加工方向

Dire..o

Dirección Direction

右旋左旋 Direita Esquerda A derecha A izquierda

Right left

等级 Classifica..o Clasificación

Rating

优异良好 Excelente Bom Excelente Bueno Excellent Good

深度

Profundidade Profundidad Depth

钻头图标 / ícones de Brocas Iconos de taladrado / Drilling icons

顶角

.ngulo de Ponta o de la punta Point Angle

锪孔度数

o de Escareado

o de avellanado

Countersink 0

60o 中心钻  圆弧刃中心钻 90o 多刃阶梯钻 180o 多刃阶梯钻

Broca de Centrar 60o  Broca de centrar com forma radial  Subland 90o  Subland 180o

Centro 60o  Forma con radio al centro  Brocas bidiametrales 90o  Brocas bidiametrales 180o

Centre 600  Centre radius form  Subland 900  Subland 1800

90o 阶梯钻  180o 阶梯钻

Broca Escalonada 90o  Broca Escalonada 180o

Brocas escalonadas 90o  Brocas escalonadas 180o

Step Drill 900  Step Drill 1800

形式

Forma Forma Form

持续心厚减薄 Alma continuamente adelga.ada Alma continuamente adelgazada Continuously Thinned Web

冷却

Refrigera..o

Refrigeración

Coolant

内冷 Refrigera..o Interna Refrigeración Interna Internal Coolant

柄部

Profundidade Profundidad Shank

直柄莫氏锥柄 DIN 6535 HA Haste Cilíndrica Haste C.nica Mango cilíndrico Mango cónico

Straight Shank Morse taper shank

DIN 6535 HE 柄带扁尾 柄带方身

Haste com lingueta de arraste  Haste com quadrado de arraste

Mango con espiga  Mango con cuadrado

Shank with tang  Shank with square

缩柄 DIN 6535 HB / HE Haste reduzida Mango reducido Reduced shank

标准

Norma Estándar Standard

铰刀 - 锪钻图标 / ícones para escareadores e alargadores Iconos para escariado - avellanado / Reaming - Countersink Icons

锥度 Escala de conicidade Escala de conicidad

Taper Gradient

公差 Tolerancia Tolerancia Tolerance

应用 Aplica..o Aplicaciones Application锪孔扩孔 G314 M138 Escareador Rebaixador Avellanadores Refrentadores Broca multidiametral Broca cónica Countersink Counterbore

.ngulo de

escareado

ángulo de avellanado Countersink o

G314 M138

Haste Mango Shank

直柄莫氏锥柄 Haste cilíndrica Haste C.nica Mango cilíndrico Mango cónico

Straight Morse taper

螺纹加工图标 / ícones de Machos Iconos de Roscado / Threading icons

螺纹形式 Tipo de Rosca

Forma de

Rosca

Thread form

公制粗牙公制细牙美制粗牙螺纹美制细牙螺纹 Métrica Métrica Fina Métrica Métrica fina Rosca Unificada Rosca Unificada Fina Metric coarse Metric fine Unified Coarse Unified Fine

美制螺纹 英制管螺纹 美标NPT螺纹 美标NPTF螺纹

Unificada  Rosca Gas  Rosca Gas Cónica  Rosca NPTF

Unified  British standard pipe fastening - G series  National taper pipe  National taper pipe dryseal

美标NPSF螺纹 美标NPSM螺纹 英标BA螺纹 英标BSF螺纹

Rosca NPSF  Rosca NPSM  Rosca BA  Rosca BS paso Fino

National taper pipe dryseal  National straight pipe mechanical  British association  British standard fine

英标BSW螺纹 PG螺纹 英标Rc螺纹

Rosca NPTF  Rosca para hilos insertados  Rosca para tubos eléctricos  Rosca BSPT / Rc

British standard Whitworth  Armour pipe/ steel conduit  British standard pipe taper - Rc Series

槽型

Geometria

Geometría

Flute Geometry

直槽 螺尖 挤压丝锥 挤压丝锥,油槽

Canal reto  Ponta Helicoidal  Laminadores  Laminadores com rasgos para lubrifica..o

Canal Recto  Punta Helicoidal  Laminadores  Laminadores con ranuras de lubricación

Straight Flute  Spiral Point  Fluteless - thread forming  Fluteless - thread forming - oil grooves

10o 螺旋槽 15o 螺旋槽 27o 螺旋槽 30o 螺旋槽

Canal Helicoidal 10o

Spiral flute 10o

35o 螺旋槽 40o 螺旋槽 45o 螺旋槽 48o 螺旋槽

孔型

Tipo do furo Tipo de agujero

Hole Type通孔盲孔通孔或盲孔 Furo passante Furo cego Furo passante/cego Agujero pasante Agujero ciego Agujero pasante/ciego Through hole Blind hole Through or blind hole

倒锥

Chanfro

Chaflán

Chamfer

B 型切削锥

Chanfro No. B

Chaflán no. B

Chamfer No. B

中等常规 Média Normal Mediano Normal Medium Normal

铣刀图标 / ícones de Fresas Iconos de Fresado / Milling icons

类型

Tipo Tipo

Type半精加工断屑槽 Semi-Acabamento Rompevirutas semiacabado Semi-finishing chipbreaker

粗玉米齿断屑槽 Desbaste de perfil plano Rompevirutas de perfil grueso plano Coarse pitch flat profile chipbreaker

粗波形刃断屑槽 Desbaste de perfil arredondado Rompevirutas de perfil grueso redondeado Coarse pitch rounded profile chipbreaker 细波形刃不对称断屑槽 Desbaste Fino Assimétrico Rompevirutas de perfil fino redondeado asimétrico Fine pitch asymmetrical rounded profile chipbreaker

粗波形刃不对称断屑槽 Desbaste de perfil arredondado assimétrico Rompevirutas de perfil grueso asimétrico Coarse pitch asymmetrical rounded profile chipbreaker 适合加工低至高负荷的钢件 Fresa para a.os de baixa a alta resistência Cuchillas para aceros de baja a alta resistencia For steels with low to high resistance

适合加工较软的延展性材料 Fresa para materiais macios e maleáveis Cuchillas para materiales suaves y maleables For soft and malleable materials

应用 Aplica..o Aplicaciones Application 铣 P9 的槽Rasgos P9 Ranurar Slotting P9  钻铣刀Rasgos Ranurar Slotting  超精铣Super-acabamento Super-acabado Super-finishing  精铣 Acabamento Acabado Finishing

粗铣Desbaste Gran desbaste Roughing  球头铣Topo esférico Fresas radiales Ball nose  刀尖带圆角com Raio de Canto con radios en el extremo Corner radius  高进给 Alto avan.o Alto avance High feed

倒角Chanframento Achaflanado Chamfering  T 形槽Forma - T Ranurados tipo  “T” T-shaped  半圆键槽Woodruff Ranurados  tipo Woodruff Woodruff  燕尾槽 Rabo de andorinha Fresas angulares Dovetail

反燕尾槽Rabo de andorinha invertido Fresas con ángulo inverso Inverse dovetail  圆弧倒角Fresa c.ncava Fresas frontales de perfil cóncavo Corner rounding  三面刃 / 圆锯Corte 3 lados Fresas de ranurar de 3 cortes/sierras Side and face saws 多用途 Multi

套式立铣刀粗加工立铣刀 Fresa caracol para Desbaste Fresas frontales cilíndricas de Acabamento Shell end mill for roughing

横向、斜向、纵向横向、斜向精铣面铣 Rasgos, rampas e penetra..o Rasgos, rampas Acabamento Fresamento Ranurar, fresado lateral, penetración Ranurar, fresado lateral Acabado Fresado Slotting, ramping, diving Slotting, ramping Finishing Milling

切削长度

Comprimento

de corte

Longitud

Cut length超短中等超长 Extra curta Média Extra longa Extra corta Mediana Extra larga Extra short Medium Extra long

直径公差 Tolerancia de

diametro

del diámetro Diameter

tolerance

直径是整数和半整数时为 e8,其余尺寸为 h10 e8 diametros inteiros e intermediários, h10 outros Tol e8 en diámetros enteros y medios, h10 en otros e8 full and half diameters, h10 others

螺旋角

.ngulo de hélice

.ngulo de saída

ángulo de hélice

ángulo de salida Helix Angle/ Rake Angle

刀齿 (z) N° de Cortes

Dientes

Teeth (z)

刀齿 (z) 4 不等距 N° de Cortes 4 - Espa.amento Desigual Dientes 4 - Espacio irregular 4 teeth - differential pitch

整体硬质合金旋转锉 图标 / ícones de Lima Rotativa Iconos de Limas rotativas / Burrs icons

应用 Aplica..o Aplicaciones Application圆柱直柄没有端切圆柱直柄有端切圆柱直柄球头球头 Cilíndrica sem Corte no Topo Cilíndrica com Corte no Topo Cilíndrica com Topo Esférico Esférica Cilíndrica sin corte frontal Cilíndrica con corte frontal Cilíndrica con Punta Esférica Esférica Cylinder without endcut Cylinder with endcut Ball nosed cylinder Ball

椭圆 球头树状 镶尖树状 发散

Oval  Tipo árvore Arredondada  Tipo árvore Pontiaguda  Tipo Labareda

Ovalada  Arbol con Punta Esférica  Arbol con Punta  Llama

Oval  Ball Nosed Tree  Pointed tree  Flame

60°沉孔 90°沉孔 球头锥形 锥形

C.nica 60°  C.nica 90°  C.nica com Raio  C.nica

Cónica 60°  Cónica 90°  Cónica con Punta Esférica  Cónica

60o degree countersink  90o degree countersink  Ball nosed cone  Cone

倒锥形钻铣玻璃纤维 C.nica Invertida Cónica Invertida Para fibra de vidrio Inverted cone Fibreglass routing

Type加工钢件高金属去除率不锈钢加工高金属去除率铝合金包含塑料加工高金属去除率玻璃纤维和复合材料

Alto volumen de viruta en acero Alto volumen de viruta en acero Aluminio y materiales no férreos Aluminio y materiales no férreos inoxidable incluidos plásticos incluidos plásticos

High metal removal rate in steel High metal removal rate in stainless Aluminium cut for non-ferrous Fibreglass and composites steel material including plastics

通用材料双向切削

Doble corte para uso general

Double cut for general purpose use

端切

Corte no Topo Corte frontal

End cut

标准钻尖立铣

Norma Estándar Corte al centro Fresa Standard Drill point End mill

图标说明 / Descri..o de ícones

Descripción de los iconos / Icon descriptions

切断刀具图标 / ícones de acessórios

Iconos de cuchillas de tronzar / Parting off tool icons

刀刃角 .ngulo de corte o de corte inclinado

Edge angle

0o8o 左手 - 右手15o 左手 - 右手

8o Esquerda / Direita 15o Esquerda / Direita

8o a izquierdas / a derechas 15o a izquierdas / a derechas

80 left - right 150 left - right

刀片尺寸

Tamanho do inserto Tama

Insert Size

切削方向 Dire..o de corte Dirección de corte Direction of cut

右手左手 Direita Esquerda A derecha A izquierda

Right Left

应用 Aplica..o Aplicaciones Application切断切槽

Corte Ranhura Corte Ranura Cut Groove

形状

Forma Formas Form

圆形方形矩形

Redondo Quadrado Retangular Redonda Cuadrada Rectangular Round Square Rectangular

中文 硬度 抗拉强度

适用材料分组 HB  N/mm2  ISO

1. 钢 1.1  铁磁性低碳钢 < 120  < 400  P 1

1.2  结构钢, 表面渗碳钢 < 200  < 700  P 1

1.3  普通碳钢 < 250  < 850  P 2

1.4  合金钢 < 250  < 850  P 3

1.5  合金钢, 淬火回火钢 > 250 < 350  > 850 < 1200  P 4

1.6  合金钢, 淬火回火钢 > 350  > 1200 < 1620  H 1

1.7  热处理合金钢 49-55HRC  > 1620  H 3

1.8  淬火合金钢, 耐磨钢易切削不锈钢奥氏体不锈钢铁素体 + 奥氏体, 马氏体不锈钢沉淀硬化不锈钢灰铸铁灰铸铁球墨铸铁, 可锻铸铁球墨铸铁, 可锻铸铁纯钛钛合金钛合金纯镍镍合金镍合金紫铜β黄铜, 青铜α黄铜高强度青铜纯铝, 纯镁铝合金, 硅含量 < 0.5%铝合金, 硅含量 > 0.5%  < 10%铝合金, 硅含量 > 10%  晶须增强铝合金, 镁合金热塑性塑料热固性塑料增强塑料金属陶瓷标准石墨 55-63HRC < 250 < 320 < 300 >320 <410 < 150 > 150 <300 < 200 > 200 < 300 < 200 < 270 > 270 < 350 < 150 < 270 > 270 < 350 < 100 < 200 < 200 < 470 < 100 < 150 < 120 < 120 ---------< 550 --- > 1980 < 850 < 1100 < 1000 >1100 <1400 > 500 > 500 < 1000 < 700 > 700 < 1000 < 700 < 900 > 900 ≤ 1250 < 500 > 900 > 900 < 1200 < 350 < 700 < 700 < 1500 < 350 < 500 < 400 < 400 ---------< 1700 < 100  H 4

2. 不锈钢 2.1  M 1

2.2.  M 3

3. 铸铁 3.1  K 1

4. 钛 4.1  S 1

5. 镍 5.1  S 1

6. 铜 6.1  N 3

7. 铝    镁 7.1  N 1

8. 合成材料9. 硬质材料10. 石墨 8.1  O O O

9,1  H

以不同标准表示的工件材料实例

AMG  EN  W Nr.  DIN  BS  SS  USA  UNS  ISO

1.1

1.1015, 1.1013  Rfe60, Rfe100  230Mo7, 050A12  1160  Leaded Steels  G12120  P 1

1.2  EN 10 025 – S235JRG2  1.1012, 1.1053, 1.7131  St37-2, 16MnCr5, St50-2  060A35, 080M40, 4360-50B  1312, 1412, 1914  135, 30  G10100  P 1

1.3  EN 10 025 – E295  1.1191, 1.0601  CK45, C60  080M46, 080A62  1550, 2142, 2172  1024, 1060, 1061  G10600  P 2

1.4  EN 10 083-1 – 42 CrMo 4 - EN 10 270-2  1.7225, 1.3505, 1.6582, 1.3247  42CrMo4, 100Cr6, 34CrNiMo6, S2-10-1-8  708M40/42, 817M40, 534A99, BM2, BT42  1672-04, 2090, 2244-02, 2541-02  4140, A2, 4340, M42, M2  G41270, G41470, T30102, T11342  P 3

1.5  EN ISO 4957 – HS6-5-2 - EN-ISO 4957 – HS6-5-2-5  1.2510, 1.2713, 1.3247, 1.2080  100MnCrW12, 55NiCrMoV6, X210Cr12, S2-10-1-8  B01, BM2, BT42, 826 M40, 830M31  2244-04, 2541-03, 2550, 2722, 2723  01, L6, M42, D3, A2, M2, 4140, 8630  G86300, T30102’ T11302, T30403, T11342  P 4

1.6  EN-ISO 4957 – HS2-9-1-8  1.2510, 1.2713, 1.3247, 1.2080  100MnCrW12, X210Cr12, S2-10-1-8  801, 826 M40, 830M31  2244-05, 2541-05, , HARDOX 400  01, L6, M42, D3, 4140, 8130  T30403, G41400, J14047  H 1

1.7  EN-ISO 4957 – HS2-9-1-8  1.2510  100MnCrW4  BO1, BD3, BH13  HARDOX 500

1.8 2.1 2.2. 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 9,1 10.1  EN-ISO 4957 – X40CrMoV5-1 EN 10 088-3 – X14CrMoS17 EN 10 088-2,0 -3 – 1.4301+AT EN 10 088-3 – 1.4460 EN 1.4547 EN 1561 – EN-JL1030 EN 1561 – EN-JL1050 EN 1561 – EN-JL2040 EN 1561 – EN-JL2050 EN 1652 – CW004A EN 1652 – CW612N EN 1652 – CW508L EN 485-2 – EN AW-1070A EN 755-2 – EN AW-5005 EN 1706 – EN AC-42000 SS-EN 1706 – EN AC-47000  1.3343, 1.2344 1.4305, 1.4104 1.4301, 1.4541, 1.4571 1.4460, 1.4512, 1.4582 1.4547 0.6010, 0.6040 0.6025, 0.6040 0.7040, 0.7070, 0.8145, 0.8045 0.7040, 0.7070, 0.8145, 0.8045 3.7024LN 3.7164LN, 3.7119LN 3.7164LN, 3.7174LN, 3.7184LN 2.4060, 2.4066 2.4630LN, 2.4602, 2.4650LN 2.4668LN, 2.4631LN, 2.6554LN 2.0060, 2.0070 2.0380, 2.0360, 2.1030, 2.1080 2.0321, 2.0260 3.0255 3.1355, 3.3525 3.2162.05, 3.2341.01 3.2581.01  S6-5-2, GX40CrMoV5-1 X10CrNiS189, X12CrMoS17 X5CrNi189 X10CrNiMoTi1810 XBCrNiMo275, X4CrNiMoN6257 X2CrNiMo20-18-6 GG10, GG40 GG25, GG40 GGG40, GGG70, GTS45-06, GTW45-07 GGG40, GGG70, GTS45-06, GTW45-07 Ti99,8 TiAl6V4, TiAl55n2 TiAl6V4, TiAl6V5Sn2, TiAl4MoSn2 Nickel 200, 270, Ni99,6 Nimonic 75, Monel 400, Hastelloy C, Inconel 600 Inconel 718, Nimonic 80A, Waspaloy E-Cu57, SE-Cu CuZn39Pb2, CuZn40, CuSn8, CuSn6Zn CuZn37, CuZn28 Ampco 18, Ampco 25 Al99,5 AlCuMg2, AlMg2Mn0,8 GD-AlSi8Cu, G-AlSi5Mg G-AlSi18, G-AlSi12  BM2, BH13 303 S21 , 416 S37 304 S15, 321 S17, 316 S, 320 S12 317 S16, 316 S16 HR41 Grade150, Grade 400 Grade200, Grade 400 420/12, P440/7, 700/2, 30g/72 420/12, P440/7, 700/2, 30g/72 TA1 to 9 TA10 to 14, TA17 TA10 to 13, TA28 NA 11, NA12 HR203, 3027-76 HR8, HR401, 601 C101 CZ120, CZ109,PB104 CZ108,CZ106 AB1 type LMO, 1 B (1050A) LM5, 10, 12, N4 (5251) LM2,4,16,18,21,22,, 24,25,26,27,L109 LM6, 12,13, 20, 28, 29, 30 Polystyrene, Nylon, PVC Cellulose, Acetate & Nitrate Ebonite, Tufnol, Bakelite Kevlar, Printed Circuit boards Ferrotic, Ferrotitanit Graphite  2242  HARDOX 600 2301, 2312, 2314, 2346, 2380 2310, 2333, 2337, 2343, 2353, 2377 2324, 2387, 2570 2378 0120, 0212, 0814 0125, 0130, 0140, 0217 0219, 0717, 0727, 0732, 0852 0221, 0223, 0737, 0854 Ti99,8 TiAl6V4, TiAl5Sn2 TiAl6V5Sn2 Ni200, Ni270 5010 5168 5150 5238, JM7-20 4005 4106, 4212 4244 4260, 4261, 4262  303, 416, 430F 304, 321, 316 409, 430, 436 17-4PH ASTM  A48 class 20 ASTM A48 class 40, STM A48 class 60 ASTM A220 grade 40010, ASTM A602 grade M4504 ASTM A220 grade 90001, ASTM A602 grade M8501 ASTM B265 grade 1 AMS4928 AMS4928, AMS4971 Nickel 200, Nickel 230 Nimonic 75,Monel400, Hastelloy, Inconel600 Inconel 718, 625, Nimonic 80 101 EC, 1060, 1100 380, 520.0, 520.2, 2024, 6061 319.0, 333.0, 319.1, 356.0 4032, 222.1, A332.0 Polystyrene, Nylon, PVC Bakelite Kevlar  S30300, S41600,  S43020 S30400, S32100, S31600 S40900, S4300, S43600 S31254 F11401, F12801 F12801, F14101 F22830, F20001 F26230, 20005 R50250 R54790 R56400, R54790 N02200, N02230 N06075, N10002, N04400, N06600 N07718, N07080, N06625 C10100, C1020 C28000, C37710 C2600, C27200 A91060, A91100 A03800, A05200, A92024 A03190, A03330, C35600 A94032, A02220, A13320  H 4 M 1 M 3 M 2 S 2 K 1 K 2 K 3 K 4 S 1 S 2 S 3 S 1 S 2 S 3 N 3 N 4 N 3 N 4 N 1 N 1 N 1 N 2 O O O H O

切削速度表

Vc

m/Min  5  8  10  15  20  25  30  40  50  60  70  80  90  100  110  150

Feet/Min  16  26  32  50  66  82  98  130  165  197  230  262  296  330  362  495

.  RPM

mm  inch

1,00  1592  2546  3183  4775  6366  7958  9549  12732  15916  19099  22282  25465  28648  31831  35014  47747

1,50  1061  1698  2122  3183  4244  5305  6366  8488  10610  12732  14854  16977  19099  21221  23343  31831

2,00  796  1273  1592  2387  3183  3979  4775  6366  7958  9549  11141  12732  14324  15916  17507  23873

2,50  637  1019  1273  1910  2546  3183  3820  5093  6366  7639  8913  10186  11459  12732  14006  19099

3,00  531  849  1061  1592  2122  2653  3183  4244  5305  6366  7427  8488  9549  10610  11671  15916

3,18  1/8  500  801  1001  1501  2002  2502  3003  4004  5005  6006  7007  8008  9009  10010  11011  15015

3,50  455  728  909  1364  1819  2274  2728  3638  4547  5457  6366  7276  8185  9095  10004  13642

4,00  398  637  796  1194  1592  1989  2387  3183  3979  4775  5570  6366  7162  7958  8754  11937

4,50  354  566  707  1061  1415  1768  2122  2829  3537  4244  4951  5659  6366  7074  7781  10610

4,76  3/16  334  535  669  1003  1337  1672  2006  2675  3344  4012  4681  5350  6018  6687  7356  10031

5,00  318  509  637  955  1273  1592  1910  2546  3183  3820  4456  5093  5730  6366  7003  9549

6,00  265  424  531  796  1061  1326  1592  2122  2653  3183  3714  4244  4775  5305  5836  7958

6,35  1/4  251  401  501  752  1003  1253  1504  2005  2506  3008  3509  4010  4511  5013  5514  7519

7,00  227  364  455  682  909  1137  1364  1819  2274  2728  3183  3638  4093  4547  5002  6821

7,94  5/16  200  321  401  601  802  1002  1203  1604  2004  2405  2806  3207  3608  4009  4410  6013

8,00  199  318  398  597  796  995  1194  1592  1989  2387  2785  3183  3581  3979  4377  5968

9,00  177  283  354  531  707  884  1061  1415  1768  2122  2476  2829  3183  3537  3890  5305

9,53  3/8  167  267  334  501  668  835  1002  1336  1670  2004  2338  2672  3006  3340  3674  5010

10,00  159  255  318  477  637  796  955  1273  1592  1910  2228  2546  2865  3183  3501  4775

11,11  7/16  143  229  287  430  573  716  860  1146  1433  1719  2006  2292  2579  2865  3152  4298

12,00  133  212  265  398  531  663  796  1061  1326  1592  1857  2122  2387  2653  2918  3979

12,70  1/2  125  201  251  376  501  627  752  1003  1253  1504  1754  2005  2256  2506  2757  3760

14,00  114  182  227  341  455  568  682  909  1137  1364  1592  1819  2046  2274  2501  3410

14,29  9/16  111  178  223  334  446  557  668  891  1114  1337  1559  1782  2005  2228  2450  3341

15,00  106  170  212  318  424  531  637  849  1061  1273  1485  1698  1910  2122  2334  3183

15,88  5/8  100  160  200  301  401  501  601  802  1002  1203  1403  1604  1804  2004  2205  3007

16,00  99  159  199  298  398  497  597  796  995  1194  1393  1592  1790  1989  2188  2984

17,46  11/16  91  146  182  273  365  456  547  729  912  1094  1276  1458  1641  1823  2005  2735

18,00  88  141  177  265  354  442  531  707  884  1061  1238  1415  1592  1768  1945  2653

19,05  3/4  84  134  167  251  334  418  501  668  835  1003  1170  1337  1504  1671  1838  2506

20,00  80  127  159  239  318  398  477  637  796  955  1114  1273  1432  1592  1751  2387

24,00  66  106  133  199  265  332  398  531  663  796  928  1061  1194  1326  1459  1989

25,00  64  102  127  191  255  318  382  509  637  764  891  1019  1146  1273  1401  1910

27,00  59  94  118  177  236  295  354  472  589  707  825  943  1061  1179  1297  1768

30,00  53  85  106  159  212  265  318  424  531  637  743  849  955  1061  1167  1592

32,00  50  80  99  149  199  249  298  398  497  597  696  796  895  995  1094  1492

36,00  44  71  88  133  177  221  265  354  442  531  619  707  796  884  973  1326

40,00  40  64  80  119  159  199  239  318  398  477  557  637  716  796  875  1194

50,00  32  51  64  95  127  159  191  255  318  382  446  509  573  637  700  955

硬度 / 抗拉强度

HV Vickers 940  HRC Rockwell 68  HB Brinell  N/ mm2  Tons/ sq. in.

900  67

864  66

829  65

800  64

773  63

745  62

720  61

698  60

675  59

655  58  2200  142

650  618  2180  141

640  608  2145  139

639  57  607  2140  138

630  599  2105  136

620  589  2070  134

615  56  584  2050  133

610  580  2030  131

600  570  1995  129

596  55  567  1980  128

590  561  1955  126

580  551  1920  124

578  54  549  1910  124

570  542  1880  122

560  53  532  1845  119

550  523  1810  117

544  52  517  1790  116

540  513  1775  115

530  504  1740  113

527  51  501  1730  112

520  494  1700  110

514  50  488  1680  109

510  485  1665  108

500  475  1630  105

497  49  472  1620  105

490  466  1595  103

484  48  460  1570  102

480  456  1555  101

473  47  449  1530  99

470  447  1520  98

460  437  1485  96

458  46  435  1480  96

450  428  1455  94

446  45  424  1440  93

440  418  1420  92

HV Vickers 434  HRC Rockwell 44  HB Brinell 413  N/ mm2 1400  Tons/ sq. in. 91

423  43  402  1360  88

413  42  393  1330  86

403  41  383  1300  84

392  40  372  1260  82

382  39  363  1230  80

373  38  354  1200  78

364  37  346  1170  76

355  36  337  1140  74

350  333  1125  73

345  35  328  1110  72

340  323  1095  71

336  34  319  1080  70

330  314  1060  69

327  33  311  1050  68

320  304  1030  67

317  32  301  1020  66

310  31  295  995  64

302  30  287  970  63

300  285  965  62

295  280  950  61

293  29  278  940  61

290  276  930  60

287  28  273  920  60

285  271  915  59

280  27  266  900  58

275  261  880  57

272  26  258  870  56

270  257  865  56

268  25  255  860  56

265  252  850  55

260  24  247  835  54

255  23  242  820  53

250  22  238  800  52

245  233  785  51

243  21  231  780  50

240  228  770  50

235  223  755  49

230  219  740  48

225  214  720  47

220  209  705  46

215  204  690  45

210  199  675  44

205  195  660  43

200  190  640  41

公差

> 1 ≤ 3  > 3 ≤ 6  > 6 ≤ 10  > 10 ≤ 18  > 18 ≤ 30  > 30 ≤ 50  > 50 ≤ 80  > 80 ≤ 120

公差 μm

e8  -14 / -28  -20 / -38  -25 / -47  -32 / -59  -40 / -73  -50 / -89  -60 / -106  -72 / -126

f6  -6 / -12  -10 / -18  -13 / -22  -16 / -27  -20 / -33  -25 / -41  -30 / -49  - 36 / -58

f7  -6 / -16  -10 / -22  -13 / -28  -16 / -34  -20 / -41  -25 / -50  -30 / -60  -36 / -71

h6  0 / -6  0 / -8  0 / -9  0 / -11  0 / -13  0 / -16  0 / -19  0 / -22

h7  0 / -10  0 / -12  0 / -15  0 / -18  0 / -21  0 / -25  0 / -30  0 / -35

h8  0 / -14  0 / -18  0 / -22  0 / -27  0 / -33  0 / -39  0 / -46  0 / -54

h9  0 / -25  0 / -30  0 / -36  0 / -43  0 / -52  0 / -62  0 / -74  0 / -87

h10  0 / -40  0 / -48  0 / -58  0 / -70  0 / -84  0 / -100  0 / -120  0 / -140

h11  0 / -60  0 / -75  0 / -90  0 / -110  0 / -130  0 / -160  0 / -190  0 / -220

h12  0 / -100  0 / -120  0 / -150  0 / -180  0 / -210  0 / -250  0 / -300  0 / -350

k10  +40 / 0  +48 / 0  +58 / 0  +70 / 0  +84 / 0  +100 / 0  +120 / 0  +140 / 0

k12  +100 / 0  +120 / 0  +150 / 0  +180 / 0  +210 / 0  +250 / 0  +300 / 0  +350 / 0

m7  +2 / +12  +4 / +16  +6 / +21  +7 / +25  +8 / +29  +9 / +34  +11 / +41  +13 / +48

js14  +/- 125  +/- 150  +/- 180  +/- 215  +/- 260  +/- 310  +/- 370  +/- 435

js16  +/- 300  +/- 375  +/- 450  +/- 550  +/- 650  +/- 800  +/- 950  +/- 1100

H7  +10 / 0  +12 / 0  +15 / 0  +18 / 0  +21 / 0  +25 / 0  +30 / 0  +35 / 0

H8  +14 / 0  +18 / 0  +22 / 0  +27 / 0  + 33 / 0  +39 / 0  +46 / 0  +54 / 0

1μm = 0.001mm

常用数据

钻头

钻削的注意事项

1.必须根据要加工的材料、机床的性能和所用的冷却液,来选择适合该加工场合的钻头。 2.若在工件和机床主轴之间存在浮动现象,则不但会损坏钻头,也会损坏工件和机床。必须在任何时候都确保高的稳

固性,选择尽 可能短的钻头可提高稳固性。 3.钻夹头是钻削加工中的一个重要因素,不允许钻头在钻夹头内有任何的滑动或窜动现象。     4.建议按照特定钻削加工的要求,采用合适的冷却液或润滑液。使用冷却液或润滑液时,要确保足够的流量,特别是在

钻尖部分。 5.为了确保正确的钻削加工,钻削时必须能顺利排屑,切屑不得堵塞在钻槽内。 6.在对钻头进行重磨时,要始终确保磨出正确的钻尖几何形状,并且要把所有的磨损部分都磨掉。

钻孔尺寸

随着钻头的几何形状、材料和涂层的不断发展,有可能用钻头打出尺寸更精确的孔。一般来说,具有标准几何形状的钻头可打出 H12 的孔。如果钻头拥有综合性的优异配置,则在其他条件都有利的情况下,甚至可以打出 H8 的孔。为了对此有更好的了解,下面给出了各种钻头类型以及它们可达到的钻孔公差:

 HSS 常规用途钻头 – H12  HSS / HSS-E 抛物线槽形深孔钻头 – H10 整体硬质合金高性能涂层 – H8/H9

深孔钻削的策略

在钻削深孔时,可采用不同的方法来钻到所要求的深度。下面介绍了四种方法,均可钻到 10 x 钻头直径的深度。

成组钻削 成组钻削

钻头数量  3 (2.5 x D, 6 x D, 10 x D)  2 (2.5 x D, 10 x D)

钻头类型 标准几何形状,常规用途 标准几何形状,常规用途

+ / - 代价高耗时较多 较高性价比较快

反复退刀的钻削 一次进刀的钻削

钻头数量  1 (10 x D)  1 (10 x D)

钻头类型 标准几何形状,常规用途 专用刀具

+ / - 耗时较多 高性价比快速

钻削的问题解答

问题 原因 纠正

扁尾部分断裂或扭曲 钻头柄部和夹套之间的配合较差 确保钻头柄部和夹套表面都比较干净,没有损坏现象

钻心部分有裂痕 进给量太大 把进给量减少到佳值

初始后角太小 重磨至正确规范

心厚减薄过多 重磨至正确规范

钻尖部分受到过大的撞击 防止钻尖部分受到撞击,在把锥柄钻插入 / 拔出主轴时要特别注意

钻尖外角磨损 切削速度太高 把切削速度降低到佳值,或许可以增大进给量

钻尖外角崩裂 工件夹持不稳固 不使工件有走动现象

切削刃有崩口现象 初始后角太大 重磨至正确规范

钻头在钻槽根部断裂 切屑堵在钻槽内 采用多次退刀法或用成组钻头来加工

钻头打滑 确保钻头牢固地夹持在钻夹头和主轴内

钻孔表面有螺旋状痕迹 进给量太小 增大进给量

定位精度较差 钻孔前先用定心钻加工

钻孔尺寸过大 钻尖几何形状不正确 检查钻尖形状

排屑情况不佳 调整切削速度、进给量和退刀次数,以更好地控制切屑形状

铰刀

铰削的注意事项为了得到好的铰削效果,必须使铰刀能真正地进行 “工作”。常见 的错误是在预钻孔时留下的铰削余量太少。如果铰削余量不足的 话,铰刀在加工时实际上只是在对孔壁作摩擦而不是切削。这样铰刀会很快磨损,也就丧失了正确的直径尺寸。同样重要的是,预钻孔的铰削余量也不能留得太多 (见后面的铰削余量表)。 1.为特定应用场合选择合适的铰刀型号,并选择佳的速度和进给量,确保预钻孔有正确的直径尺寸。 2.工件必须夹持牢固,机床主轴不应有间隙。 3.夹持直柄铰刀的夹头必须是高质量的,若铰刀在夹头内滑动的话,在作自动进给时铰刀可能会断裂。 4.应使铰刀伸出机床主轴的悬伸量尽可能短。 5.采用推荐的冷却液以延长铰刀的寿命,并确保冷却液能到达切削刃部位。由于铰削不是重负荷切削,采用 40:1 稀释的乳化油一般 就能满足要求。在对灰铸铁作干切削时,也可采用压缩空气来作冷却。 6.不要让切屑堵塞铰刀的容屑槽。 7.在对铰刀进行重磨之前,先把它放在双顶尖之间检查其同心度。在大部分情况下,只需对铰刀的导锥部分进行修磨。 8.保持铰刀的锋利度,经常修磨铰刀会有较好的经济性。要知道铰刀只用其锥形部分来进行切削工作,而不是其圆柱刃带部分,这一点很重要。因此只有铰刀的锥形部分需要修磨。修磨的精度对铰孔质量和铰刀寿命都有很大影响。

铰削余量

推荐的铰削余量与工件材料和预钻孔的表面光洁度有关。下表给出了确定铰削余量的一般原则:

铰孔尺寸 (mm) 采用预钻孔时 采用预扩孔时

小于 4 0.1  0.1

大于 4 至 11 0.2  0.15

大于 11 至 39 0.3  0.2

大于 39 至 50 0.4  0.3

铰孔尺寸 (英寸) 采用预钻孔时 采用预扩孔时

小于 3/16 0.004  0.004

3/16 至 . 0.008  0.006

. 至 1.. 0.010  0.008

1.. 至 2 0.016  0.010

公差极限

1.在标准铰刀的切削直径上在测量直径 (d1) 时,要横跨圆周刃带来测量紧邻铰刀导锥或圆锥导 向的圆柱部分尺寸。铰刀公差按照 DIN 1420,可加工出 H7 的孔。

铰刀公差

直径 (mm) 公差极限 (mm)

大于 小于等于 上公差 + 下公差 +

3  0.008  0.004

3  6  0.010  0.005

6  10  0.012  0.006

10  18  0.015  0.008

18  30  0.017  0.009

30  50  0.021  0.012

50  80  0.025  0.014

2.在 H7 的孔上对于精加工的孔来说,常见的公差就是 H7 (见下表)。若需其他的公差,可用第 3 点下面的图表来计算出铰刀的公差位置和公差带宽度。

孔的公差

3  0.010  0

3  6  0.012  0

6  10  0.015  0

10  18  0.018  0

18  30  0.021  0

30  50  0.025  0

50  80  0.030  0

3.    如果需要铰出特殊的孔公差,比如 D8,可利用这里的经验公式来确定此特殊铰刀的尺寸:

A =孔的公差 B = 铰刀公差 IT =       公差带宽度 Dmax =               孔的大直径 Dmin =             孔的小直径 d1 =        公称直径 d1max =               铰刀大直径 d1min =              铰刀小直径

直径的公差带宽度

公差带宽度 (微米) 大于 1 至 3 大于 3 至 6 大于 6 至 10 大于 10 至 18 大于 18 至 30 大于 30 至 50 大于 50 至 80 大于 80 至 120

IT5  4  5  6  8  9  11  13  15

IT6  6  8  9  11  13  16  19  22

IT7  10  12  15  18  21  25  30  35

IT8  14  18  22  27  33  39  46  54

IT9  25  30  36  43  52  62  74  87

IT10  40  48  58  70  84  100  120  140

IT11  60  75  90  110  130  160  190  220

IT12  100  120  150  180  210  250  300  350

例如:10 mm 的孔,公差为 D8,大直径 = 10.062,小直径 = 10.040,孔公差 (IT8) = 0.022

大尺寸极限: 0.15 x 孔公差 (IT8) = 0.0033,圆整后 = 0.004小尺寸极限: 0.35 x 孔公差 (IT8) = 0.0077,圆整后 = 0.008

铰刀大尺寸极限 = 10.062 - 0.004 = 10.058铰刀小尺寸极限 = 10.058 - 0.008 = 10.050

铰削的问题解答

扁尾部分断裂或扭曲 铰刀柄部和夹套之间的配合较差 确保铰刀柄部和夹套表面都比较干净,没有损坏现象

铰刀磨损较快 铰削余量太少 增加铰削余量

铰孔直径过大 切削刃的高度偏差过大 重磨至正确的尺寸规范

机床主轴有位移现象 修理并纠正主轴的位移

刀具夹头偏斜 更换刀具夹头

铰刀柄部损坏 更换铰刀或重磨柄部

铰刀的圆度不好 更换或重磨铰刀

导锥角不对称 重磨至正确的尺寸规范

进给量过大或切削速度过高 根据样本来调整切削条件

铰孔直径过小 铰削余量太少 增加铰削余量

铰削时产生过多热量,致使孔先胀大再收缩 加大冷却液流量

铰刀磨损,导致其直径变小 重磨至正确的尺寸规范

进给量太小或切削速度太低 根据样本来调整切削条件

预钻孔太小 把孔钻大一点以减少铰削余量

铰出的孔呈椭圆形或圆 机床主轴有位移现象 修理并纠正主轴的位移

锥形 铰刀和孔之间没有对正 把铰刀与孔对正

铰孔光洁度较差 铰削余量太大 把孔钻大一点以减少铰削余量

铰刀已磨损 重磨至正确的尺寸规范

切削前角太小 重磨至正确的尺寸规范

乳化液或切削油被过度稀释 提高其浓度百分比

进给量太小和 / 或速度太低 根据样本来调整切削条件

切削速度太高 根据样本来调整切削条件

铰刀转动受阻并断裂 铰刀已磨损 重磨至正确的尺寸规范

铰刀的倒锥度太小 检查并替换 / 修磨刀具

铰刀的刃带太宽 检查并替换 / 修磨刀具

工件材料对铰刀有挤压趋向 采用可调节铰刀,以对此变位现象作适当补偿

工件材料的均质性不好,含有较硬的夹杂物 采用整体硬质合金铰刀

螺纹铣削螺纹铣削的一般提示

1. 螺纹铣削是通过铣刀的圆弧插补生成螺纹并在周围磨出特定螺纹几何形状的流程。

2. 必须拥有一台可生成圆弧路径的数控机床,才能使用螺纹铣刀。

3. 大多数现代数控机床都配备用于螺纹铣削的加工循环

4.  详情请查阅手册或联系机床供应商功能与优点

1. 螺纹铣削提高了可靠性并延长了刀具寿命

2. 螺纹铣刀产生的切屑较小,实现无故障螺纹加工

3. 可以使用精确坐标调整公差

4. 可以生成直达孔底的全螺纹

5. 能够加工各种各样的材料

6. 一把刀具可制作尺寸不同而螺距相同的螺纹

7. 一把刀具可制作右旋和左旋螺纹8. 某些螺纹铣刀也可以加工入口倒锥(J200、J205、J260)

选择合适的刀具

螺纹铣刀根据型号、直径(d1)和螺距(P)会有一个部件代码部件代码是订购刀具时要用到的编号务必查阅产品目录,确保螺纹尺寸正确

这款螺纹铣刀可用于 ≥ M12x1.5(M14x1.5、M18x1.5等)的螺纹

使用Rprg进行编程 为便于调整螺纹公差,务必编入半径校正程序

Rprg值是新刀具的起始值,印于刀柄上。应将该值输入刀具内存偏置

Rprg以螺纹理论上的零位线为准,表明使用Rprg进行编程时,螺纹决不会出现尺寸过大的情况,但通常螺距较小

这意味着稍微修改编程坐标,便可制作所需尺寸的螺纹

建议 务必使用正确的切削参数(参见第198页上的切削参数表) 使用针对螺纹直径而建议的钻孔尺寸,如传统丝锥那样 为便于调整螺纹公差,务必从螺纹铣刀刀柄所印的Rprg值开始 使用量规检查个螺纹的公差,以确定是否需要校正半径。螺纹铣刀报废之前,可进行2到3次半径校正 干切削时,建议使用压缩空气帮助去除切屑 对难加工材料进行螺纹加工时,建议走刀2到3次

螺纹加工

螺纹加工的注意事项

成功的螺纹加工取决于多种因素,所有这些因素都会影响到终产品的质量。 1.根据工件材料和螺孔类型,即通孔还是盲孔,在材料分类图表中选择正确的丝锥型号。 2.确保工件被牢固夹紧,工件的侧向移动可能导致丝锥断裂,或导致较差的螺纹加工质量。 3.在相应的样本页上选择正确的底孔钻头尺寸。要始终确保把工件材料的加工硬化现象压制在程度。

4. 根据相应的样本页来选择正确的切削速度。

5.采用合适的切削液,以进行正确的螺纹加工。

6.在数控机床上进行螺纹加工时,确保给程序选择正确的进给量。 如果采用攻丝附件,建议的进给量为螺距的 95% 至 97%,这样可 使丝锥走出它自己的螺距。

7.若有可能的话,应把丝锥夹持在优质的、有扭矩限制的攻丝附件内,确保丝锥可在轴向作自由移动,并使丝锥与孔保持垂直。万一碰到丝锥在盲孔内 “触底” 的意外情况,也能保护丝锥不会断裂。

8.确保丝锥平滑地进入孔内,因为不均匀的进刀会导致螺孔出现 “喇叭口” 现象。

丝锥公差与公差内螺纹(螺母)

公差等级,丝锥 公差,内螺纹(螺母) 应用范围

ISO  DIN  ANSI BS

ISO 1  4 H  3 B  4 H  5 H  适合无容差

ISO 2  6 H  2 B  4 G  5 G  6 H  一般适用

ISO 3  6 G  1 B  6 G  7 H  8 H  适合带较大容差

- 7 G  - 7 G  8 G 不适用于以下处理和涂层

常用问题

丝锥钻孔的问题汇总

尺寸偏大 公差不正确 选择螺纹公差带偏下一点的丝锥

轴向进给不正确 把进给率降低5-10%,或是增加丝锥夹头上的压力

所用丝锥的型号有误 用罗建丝锥来加工通孔,用螺旋槽丝锥来加工盲孔,用涂层丝锥来防止产生积屑瘤。可根据产品样本或选刀光盘来选择正确的替代丝锥。

丝锥与孔的中心没有对正 检查丝锥夹头,使丝锥的中心正确对正孔的位置。

缺少冷却 采用较好的冷却液,以防止产生积屑瘤。可参见本手册有关冷却液的章节

丝锥的切削速度太慢 按照产品样本或选刀光盘的推荐来选择切削速度

尺寸偏小 所用的丝锥型号有误 用螺尖丝锥来加工通孔,用螺旋槽丝锥来加工盲孔,用涂层丝锥来防止产生积屑瘤,选用前角较大的丝锥。可根据产品样本或选刀光盘来选择正确的替代丝锥

公差不正确 选择螺纹公差带偏上一点的丝锥,尤其是在加工铸铁、不锈钢等极少有尺寸偏大倾向的材料时

缺少冷却或冷却液不正确 采用较好的冷却液,以防止切屑堵塞在孔内。可参见本手册中有关冷却液的章节

攻丝底孔过小 底孔钻头的直径采用大值,可参见底孔钻头推荐表

工件材料在攻丝后发生收缩 按照产品样本或选刀光盘的推荐来选择正确的替代丝锥

刀刃崩口 所用丝锥的型号有误 选用前角较小的丝锥,选用切削锥较长的丝锥。用螺尖丝锥来加工通孔,用螺旋槽丝锥来加工盲孔,以防止切屑堵塞。可根据产品样本或选刀光盘来选择正确的替代丝锥

缺少冷却或冷却不正确 采用较好的冷却液,以防止产生积屑瘤。可参见本手册中有关冷却液的章节

丝锥碰到孔的底部 增加钻孔深度,或是减少攻丝深度

工件表面有加工硬化现象 降低切削速度,适用涂层丝锥,采用较好的冷却液。可参见本手册有关不锈钢加工的章节。

丝锥在退刀时有堵屑现象 在丝锥退刀过程中要避免突然的回转动作

切削锥与孔的进口处相撞 检查轴向位置,减少丝锥顶尖和孔中心的轴向偏差

攻丝底孔的尺寸太小 底孔钻头的直径采用大值,可参见底孔钻头推荐表

断裂 丝锥磨损 换用新丝锥或对老丝锥进行重磨

缺少冷却 选用较好的冷却液,以防止产生积屑瘤和切屑堵塞的现象。可参见本手册中有关润滑液的章节

丝锥碰到孔的底部 增加钻孔深度,或减少攻丝深度

丝锥的切削速度太高 降低丝锥的切削速度,可按照产品样本或选刀光盘的推荐来选择正确的丝锥切削速度

工件表面有加工硬化现象 降低切削速度,使用涂层丝锥,采用较好的冷却液。可参见本手册中有关不锈钢加工的章节

丝锥的扭矩太大 选用带扭矩调节离合器的攻丝附件来夹持丝锥

丝锥磨损快 所用丝锥的型号有误 选用前角较小的丝锥,或是选用后角较大的丝锥,或是选用切削锥较长的丝锥。也可选用涂层丝锥。根据产品样本或选刀光盘来选择正确的替代丝锥

缺少冷却 先用较好的冷却液,以防止在丝锥切削刃上产生积屑瘤或是热应力。可参见本手册中有关冷却液的章节

丝锥的切削速度太高 降低丝锥的切削速度,可以按照产品样本或选刀光盘的推荐来选择正确的丝锥切削速度。

产生积屑瘤 所用丝锥的型号有误 选用前角较小的丝锥,或是选用后角较大的丝锥。可根据产品样本或选刀光盘来选择正确的提到丝锥

缺少冷却 选用较好的冷却液,以防止积屑瘤的产生。可参见本手册中有关冷却液的章节

丝锥的表面处理不合适 可参见本手册中有关刀具表面处理的章节

丝锥的切削速度太低 按照产品样本或选刀光盘的推荐来选择合适的切削速度

铣削

铣削的注意事项

铣削是对工件表面进行加工的方法。加工时铣刀以相对较高的速度作旋转运动,工件则以相对较低的速度作进给运动,采用渐进的方式从工件上切除预定的加工余量。铣削加工的特点是,每个铣刀齿都切除其分配到的那部分加工余量,并产生较小的零碎切屑。

铣刀的类型

下面是三个基本的铣削加工方法:(A)圆周铣削,(b)面铣刀 和(c)立铣刀。

在作圆周铣削时(也称之为阔面铣削),铣刀的旋转轴线与被加工表面平行。在铣刀圆周上分布着一定数量的刀齿,每个刀齿都象是一个加工平面的单刃切削刀具。用作圆周铣削的铣刀可以是直齿的,也可以使螺旋齿的,它们可分别作正交的或斜交的切削运动。

在作面铣削时,铣刀安装在主轴上,该主轴的旋转轴线与被加工表面垂直。切削刃则位于铣刀的圆周上和端面上,对工件的表面进行铣削。

在作端铣削是,铣刀通常绕垂直于工件表面的轴线作旋转运动,但也可将铣刀倾斜,以加工出锥形表面。这种铣刀的刀齿位于铣刀端面上和刀体圆周上。

应用场合

金属切除率MRR和应用场合有很大关系。对于每种不同的应用场合,都有不同的金属切除率MRR。金属切除率随铣刀与工件的接触区域大小而变化。在新出版的多马公司产品样本中,用简单的图标来表示不同的应用场合。

侧铣 面铣 槽铣 插入铣 斜向铣

径向切削深度应小于立铣刀直径的0.25倍。 径向切削应不大于立铣刀直径的0.9倍,轴向切深应小于立铣刀直径的0.1倍 加工凹槽或键槽,其径向切深等于立铣刀的直径。 若立铣刀带中心切削刃时,可用来对工件作钻削加工。在做这种插入式铣削时,应把铣刀的进给量减半。 立铣刀同时在轴向和径向切入工件

铣削的常见问题

断裂 铣削余量太大 减少每齿进给量

进给速度太快 放慢进给速度

磨损 铣刀的槽长或总长太长了 把铣刀刀柄多夹进夹头一点,或采用较短的铣刀

工件材料太硬 查看样本或选刀软件,以得到正确的切削参数

切削速度和进给量不正确 查看样本或选刀软件,以得到正确的切削参数

排屑不畅 重新定位冷却液管路

采用逆铣法 改为顺铣法

铣刀螺旋角不正确 参见样本/选刀软件中的推荐值,选择正确的替代刀具

崩刃 进给量太大 减少进给量

振动 降低转速

切削速度太低 提高转速

刀具刚度问题 选用更短的刀具,或把刀具柄部更深地插入刀具夹头

工件刚度问题 把工件牢固地夹紧

刀具寿命短 难加工的工件材料 参见样本或选刀软件,以选择正确的替代刀具

切削角度和主后角不正确 改为正确的切削角度

铣刀和工件之间有摩擦 采用涂层刀具

表面光洁度太差 进给太快 放慢至正确的进给速度

切削速度太慢 提高切削速度

切屑拉伤 减少切削余量

刀具磨损 更换或重磨工具

刀刃上产生积屑瘤 换用螺旋角较大的刀具

切屑粘结 加大冷却液流量

加工精度差 刀具偏斜 采用较短的刀具,或是把刀具柄部更深地插入刀具夹头

铣刀的槽数太少 采用刀槽数更多的铣刀

刀具夹头松动或磨损 修理或更换刀具夹头

刀具夹头的刚度较差 换用更短的或刚度更好的刀具夹头

主轴的刚度较差 采用较大的主轴

振动 进给量和切削速度太高 参见样本或选刀软件,对进给量和切削速度进行修正

刀具的槽长或总长太长了 把刀具柄部多夹进刀具夹头一点,或采用较短的铣刀

切削深度太大 减少切削深度

刚度不足(机床和刀具夹头) 检查刀具夹头,必要时加以更换

硬质合金旋转锉

硬质合金旋转锉的一般提示硬质合金旋转锉广泛用于各种材料零件的准备和精加工。通常为手用,且安装于气动刻磨机中

功能与优点坚韧的淬硬钢刀柄提高了刚度并降低了弯曲或振动的风险精准打磨的刀柄改进了抓握,并降低了旋转的可能性特制钎焊元件可防止高温故障,同时提高了承受压力和撞击的能力通用的双面开口槽型适合各种材料和应用特定于材料的槽型也适合钢(ST)、不锈钢(VA)、铝(AL)和玻璃纤维(GRP)涂有TiAlN涂层,延长了加工研磨材料时的刀具寿命球头旋转锉打磨成“跳式”槽型此槽型有助于使切削力朝向旋转锉中心,从而改进切削作用并降低切屑堆积和堵塞的可能性

跳式普通

安全高速旋转刀具若使用不当,会造成危险务必先断开刻磨机与气源的连接,方可更换旋转锉检查刻磨机的状况,如有可能,使用振动小的刻磨机务必使用适当的防护设备,并确保附近工作的任何人也得到保

建议

务必使用适当额定速度的刻磨机 刻磨机的日常维护很重要,确保进行润滑且轴承未磨损 更换旋转锉时,务必清洁刻磨机的夹紧螺母、夹头和内丝锥 尽量避免旋转锉遭受机械冲击和重物撞击 确保旋转锉不至于过热,以尽量避免热冲击 不要将旋转锉插入工件材料太深或将旋转锉卡入拐角或沟槽旋转锉使用期间的故障排除

问题 原因

旋转锉的刀齿剥落 过低转速运行,会引起跳动

偏心度(心轴、夹头或轴承磨损)

旋转锉插入和卡入工件

旋转锉的刀齿堵塞 槽长或总长过长

为工件材料选择的槽型不正确

过早磨损 运行转速对于旋转锉和工件材料的尺寸而言过高

刀头与刀柄分离 过高转速运行,导致过热

长时间运行,导致过热